| 单词 | 喋喋不休 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喋喋不休—chatter or jabber on and onSee also:喋喋—chatter a lot 不休—endlessly ceaselessly
|
喋喋不休埃德：，EDD在树林里的昆虫探险，EDS被捕获期间的Kanker姐妹，和最终被困在拖车公园的Kankers家。 zh-cn.seekcartoon.com | Nagged to Ed:The Eds are captured by the Kanker Sisters during Edd's insect expedition in the woods, and end up being trapped in the Kankers' trailer park home. seekcartoon.com |
当翠丝一个人跟我在一起的时候，她都喋喋不休，但当她在小组里面的时候，就很难叫她开 口。 magdalenatoday.com | Whenever I’m with Tracy alone, she’s a chatterbox, but get her in a group, and it’s hard to get her to say a thing. magdalenatoday.com |
我们需要听到那些喋喋不休地谈论需要杜绝有 罪不惩和种族灭绝行为的人发言。 daccess-ods.un.org | We need to hear from those who talk at length of the need to fight impunity and genocide. daccess-ods.un.org |
尖叫 – 过度的尖叫声，尖叫，呻吟，喋喋不休，哒或爆炸，意味着你的刹车需要严重关注。 hkcarworld.com | SQUEAL – Excessive squeals, screech, groaning,chatter,clatter or bang, means your brakes need serious attention. hkcarworld.com |
世界必须将伊朗作为一项核威胁来对待，而非喋喋不休地谈论如何预防核能力的发展。 china.blackstone.com | The world must deal with Iran as a nuclear threat rather than talk endlessly about how to prevent the nuclear capability from happening. blackstone.com |
巴帝女士喋喋不休地念叨了一阵子，便双手沉稳巧妙地操作起鼻胃管来。 unicef.org | I can do it,” gushes Ms. Bharti a few minutes later, beaming, hands steady – manoeuvring the tube skillfully. unicef.org |
阿塞拜疆的军费在过去这些年翻了很多番(2000 年以来增加了 470%，2011 年国防支出达 33 亿美元)，加上阿塞拜疆领导人喋喋不休的攻击性和强硬言论， 这些都加剧了南高加索区域的紧张气氛，严重损害旨在和平解决现有问题、特别 是解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的谈判进程。 daccess-ods.un.org | The many-fold increase of Azerbaijan’s military budget over past years (since 2000, by 470 per cent; defence spending in 2011 amounts to $3.3 billion) and the persistent aggressive and harsh rhetoric of the Azerbaijani leadership also heighten the tension in the region of the South Caucasus and seriously undermine the negotiation process aimed at the peaceful settlement of existing problems, particularly the Nagorno Karabakh conflict. daccess-ods.un.org |
让阿富汗人成为伙伴， 而不是让他们不得不聆听长期以来对他们的喋喋不 休。 daccess-ods.un.org | Let them be partners and [...] not have to hear merely what is poured into their ears over long periods of time. daccess-ods.un.org |
2001 年举行的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有 关不容忍行为世界会议充斥着对以色列和犹太人喋 喋不休的诽谤，而德班审查会议的最后文件草案仍 然存在同样的倾向。 daccess-ods.un.org | The draft outcome document contained the same rhetoric used in 2001 at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, which had been a venue for the obsessive vilification of Israel and the Jewish people. daccess-ods.un.org |
这是游戏的本质，它们可 能 是 大 脑 内 部 工 作 的 镜 子 ； 大 脑 不 断 与 大 脑 自 身 进行喋 喋 不 休的交谈 ， 这 是 Sutton-Smith(1997)称为“神经虚构”的东西。 ipaworld.org | They may even be a mirror to the internal workings of the brain; the brain is constantly engaged in a ceaseless chatter with itself, something Sutton-Smith(1997) refers to as ‘neural fabulation’. ipaworld.org |
阿塞拜疆过去十年来军事预算的多倍增长(自 2000 年以来增加了 470%；2011 年 31.2 亿美元的国防开支将占政府总支出的 20%左右)以及阿塞拜疆喋喋不休的军事论调加剧了本地区的紧张局势，严重妨碍了旨在就现有问题达成解决方案的 对话进程。 daccess-ods.un.org | The manyfold increase of Azerbaijan’s military budget (since 2000 by 470 per cent; defence spending in 2011, which makes up $3.12 billion, will account for about 20 per cent of the Government’s total expenditures) over the last decade and the incessant military rhetoric heighten the tension in the region and seriously hamper the process of dialogue aimed at reaching solutions to existing problems. daccess-ods.un.org |
该公司无疑节省了真正的烟花周二, 但毫无疑问，它也希望管理以保持其行业的最前沿喋喋不休的控制台，微软和索尼推出了自己的爆炸事件. igo2fix.co.uk | The company is surely saving the real fireworks for Tuesday, but was no doubt hoping that it could also manage to keep its console at the forefront of industry chatteras Microsoft and Sony rolled out their own explosive events. igo2fix.co.uk |
由于不能依靠多边基金的额外支助，这种情形导致企业和 设备供应商在确定财政责任上争论不休，进而造成项目的长时间拖延。 multilateralfund.org | Since there is no recourse to additional [...] support from the Multilateral Fund such [...] situationsled to interminabledisputes between [...]the enterprise and the equipment vendor [...]to determine financial responsibility thus resulting in long delays. multilateralfund.org |
外国公民和无国籍人员拥有与摩尔多瓦共和国公民同等的权利、自由和责 任(居住、工作和工作保护、教育、休息、健康保护等权利)；同时现行法律规定 了一些例外情况(不得被提名参与或参与根据法律规定必须是摩尔多瓦共和国公 民才能参与的活动，在立法、行政及其他职能机构中无选举与被选举权，无权参 [...] 加普选，不得加入党派及其他社会政治组织，不得在摩尔多瓦共和国武装部队服 役)。 daccess-ods.un.org | Foreign citizens and stateless persons have the same rights, freedoms and responsibilities as do the citizens of the Republic of Moldova (right to residence, work [...] and protection of work, [...] education, rest, health protection, etc.); with the exceptions set by legislation in force(may not be nominated [...]or involved in activities [...]for which, according to the legislation in force, the Republic of Moldova citizenship is required, do not enjoy the right to elect and the right to be elected in legislative, executive and other eligible bodies, to participate in the universal suffrage, may not be members of parties and other sociopolitical organisations, may not exercise the military service in the armed forces of the Republic of Moldova). daccess-ods.un.org |
我们将寻求各种方式——我们不会罢休，不会放弃努力——争取与科索沃塞族建立联系。 daccess-ods.un.org | We are going to seek ways — and we willnot quit, we will notgive up our efforts — to reach out to the Serb community in Kosovo. daccess-ods.un.org |
如何把死亡的临床标准与上述种种说法和解释协调起来，这始终是个众说纷 纭、争论不休的问题；有关可能借助机器以植物人形式无限期维持生命的种种实际问题也同 样如此。 unesdoc.unesco.org | The compatibility of clinical criteria of death with such meaning and significance is a subject of disagreement and controversy, as are the practical issues regarding the possibility of using machines that prolong vegetative life indefinitely. unesdoc.unesco.org |
A 我 让 给 别 人 做 ， 因 为 竞 争 很 [...] 大，我年纪又大了，所以我转而 亲近社会，退而不休，为社会做点 事，例如通过运动、音乐来带动其他的 [...]乐龄人士，做一些对他们有意义的事，组 织乐队啊、球队啊，来鼓励那些不太喜欢 运动，或还没开始运动的乐龄人士，让他 [...]们保持健康和活力，也不会觉得没事可做 无处可去。 cdn.c3a.com.sg | Iam retired but not tired, I still [...] contribute to society and through my exercise, and love for music, encourage older folks [...]like myself, do something meaningful for them, organise instrumental classes, and play matches, to encourage these less active people, let them start living a healthy lifestyle, and help to keep them occupied and active. cdn.c3a.com.sg |
支持该项政策 的法律基础更是根深蒂固，并且保障该政策有效实施的政治、管理和镇压机制得 到加强，特别是在全世界对古巴的贸易和金融交易纠缠不休。 daccess-ods.un.org | The legal basis for this policy remains intact and the political, administrative and repressive machinery has been strengthened in order to make the embargo more effective and in particular to harass and interfere with Cuban commercial and financial transactions throughout the world. daccess-ods.un.org |
外聘审计员自己当时在确立监督制度时曾建议采取这种分类法; 不过这方面的经验表 明，应对这种监督的分类进行审查，尽量避免因“部分落实”和“正在落实”之间存在的界 限不清而争论不休，这种不确定性也影响到落实情况的数据。 unesdoc.unesco.org | The External Auditor had himself recommended that this typology be adopted at the time when the follow-up system was established; nonetheless, the experience gained in this area suggests that the implementation typology should now be reviewed in order to prevent, as much as possible, protracted debates skewed by the nebulous distinction between the status “partially implemented” and “being implemented”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。