| 单词 | 喘粗气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喘粗气 —pant heavily气喘喘 —breathlessSee also:喘气—pant • breathe deeply 喘气 v—blow v 气喘—asthma • labored breathing • shortage of breath due poor lung capacity 气粗—irascible • ranting
|
我是气喘吁吁 ，然后，当我的呼吸变得ALLRIGHT，她花了一些水和擦我的脸和头部。 mb-soft.com | I was breathless then, and when my breathing became Allright, she took some water and rubbed my face and head with it. mb-soft.com |
答：儿童期的哮喘是一种慢性疾病，它会使儿童产生反复发作的呼吸问题，如咳嗽 、 气喘 、 呼吸急促和胸闷。 beijing.ufh.com.cn | A. Asthma is a chronic disease of childhood [...] that produces recurring episodes of breathing problems [...] like coughing, wheezing, shortness of [...]breath and chest tightness. beijing.ufh.com.cn |
手工上釉的铂金表盘和引人注目的陀飞轮彰显 出 粗 犷 的 气 质。 hk.ashford.com | A hand-enameled platinum dial and striking tourbillion offer an exceptionally bold statement. ashford.com |
无论是流行性感冒也好，或者其它任何“流感”病毒也罢，与发烧、咳嗽 和 气喘 等 症 状的产生有着切实的关联，并且通常会令人感觉难受。 shanghai.ufh.com.cn | Whether influenza or any of the other [...] “flu” viruses out there are really responsible, people are [...] feverish, coughing, wheezing and, in general, [...]feeling miserable. shanghai.ufh.com.cn |
目前户外用的材料中还没有多少针对减少热量辐射而开发的面料，GORE公司财 大 气粗 有 这 个实力，不过在科研方面让我们失望，最近几年都没有新产品推出；SYMPATEX听说在欧洲推出了针对辐射的反射系统面料，但在中国还没有见到，有钱人可以去淘一件回来试试看什么感觉。 szfangzhi.com | Outdoor materials used for reducing heat radiation and the development of the fabric of GORE rich and powerful have the strength, let us down but in scientific research, new product launches in recent years; Sympatex heard in Europe for the fabric of the radiation of the reflector system, but in China did not see the rich can go to Amoy a back to try what it feels like. szfangzhi.com |
此外，在中国，治疗气喘和慢性阻塞性肺部疾病有大 量不用氟氯化碳的办法。 multilateralfund.org | In addition, a large number of non-CFC treatments were available in [...] China for patients with asthma and chronic obstructive [...]pulmonary disease. multilateralfund.org |
她抓住我的手，把我的门，和我说：哈，哈（如果我 是 气喘 吁 吁 ），直到我的心激动得过来。 mb-soft.com | She took hold of my hand and took me to the door, and I was saying: Ha, ha [...] (as if I was gasping), until the agitation [...]of my heart was over. mb-soft.com |
交 通 費 持續偏 高 ，令收 入與 資產持續減少的 市民喘 不 過 氣 來 ，對一些 經濟環境差 的 殘疾人士的生活 的 影 響 更 大。 legco.gov.hk | The persistently high transport fares have pressed people with decreasing income and assets very hard, seriously affecting the livelihood of people with disabilities in financial difficulties. legco.gov.hk |
我看看张宁他这时也刚好系完鞋带抬起头来睁大眼睛看着我，显然他也听到 了 粗气 声 ， 我一摆手示意他不要出声，然后又以手势想告诉他向我靠过来在悄悄地绕过黑瞎子（我听当地人说过在黑瞎子吃东西时不打搅它就不会伤人的），没想到的是，张宁在我的上坡，而且当时知道遇到黑瞎子后已经是吓的就一个心思——“跑”了，张宁一看到我向下的手势（因当时我在他的下方，手势在他看来就是向下了）撒腿就往上下跑……，我其实也很害怕，一看到他向下跑又不敢大声喊他，没办法也就急速向下蹽了起来，顾不得百米测绳的抻拉、也顾不得冬青稞和枫桦的划脸了，那速度不亚于世界百米冠军。 aesltlxs.com | I can just see Zhang Ning, Department completed his shoelaces then looked up [...] at me eyes wide open, apparently [...] he heard the sound of coarse, I waved a sign to him to [...]be silent, and then gesture to tell [...]him to Youyi I leaned over and quietly around the black blind man (I hear the locals said the blind man in black does not bother to eat it not hurt), did not think that Zhang Ning in my uphill, and then know After experiencing the black blind scared to have a mind is - "Run", and Zhang Ning, I saw the sign down (because I was in his bottom, gestures, in his view is down a) and ran to Run up the next ... ... and I actually am afraid, I saw him run down that he did not dare cry out loud, no way will rapidly up and down Liao, refused to take a meter stretch rope pull test, but also gave winter barley and Feng's plan faces, and that no less than the speed meter world champion. aesltlxs.com |
此外，一些多国公司为气喘病和 慢性阻塞性肺病提 供几种药物，包括使用 CFC 的沙丁胺醇计量吸入器、作为使用 [...] HFC-134ª的计量吸入器和干粉吸入 器的沙丁胺醇和氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。 multilateralfund.org | Additionally, a number of multinational corporations offer [...] several medications for asthma and CODP, including [...]CFC-based salbutamol MDIs, salbutamol [...]and fluticasone both as HFC-134a-based MDIs and as dry powder inhalers (DPI), and budesonide DPIs. multilateralfund.org |
48 毫米的表壳也凸显出 Breitling Bentley Motors 手表的品牌特质，彰显粗犷大气的设计风格而又不失 Breitling 手表和 Bentley 汽车所特有的古典优雅神韵。 hk.ashford.com | The 48 mm case is also a very obvious signature of Breitling Bentley Motors watches and adds to its masculinity and rugged styling while still classy and elegant as are all Breitling watches and Bentley automobiles. ashford.com |
请技术和经济评估小组进一步审查有关非按第 5 条行事缔约国在充分保护公共健康 的情况下向气喘和慢 性阻塞性肺病的非氟氯化碳治疗方法过渡的问题，并就此向缔约国第 九次会议提交一份进展情况报告，向缔约国第十次会议提交一份最后报告。 multilateralfund.org | To request the Technology and Economic Assessment Panel to further examine and provide a progress report to the Ninth Meeting of the Parties and a final report to the Tenth Meeting of the Parties on issues surrounding a transition to non-CFC treatments of asthma and chronic obstructive pulmonary disease in Parties not operating under Article 5 that is fully protective of public health. multilateralfund.org |
我们从堂谷向上往乌凯尔玛巴 [...] (Ukselmapää) 荒原走，每上走五米便要停下来大口 喘气。 visitfinland.com | We made our way up from Paratiisikuru to Ukselmapää fell five metres at a time, stopping for regular [...] breaks to catch our breath. visitfinland.com |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚 和 粗 糙 的水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻 及 粗 麻 紡 紗；亞麻布生產；亞麻、 大麻、粗麻及 毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻 、 粗 麻 、 毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
你能听到的就是狗的喘气声音 ，还有牠们高速奔跑时的嗖嗖声。 visitfinland.com | All you can hear is the panting of the dogs and [...] the swish of the runners. visitfinland.com |
(b) 一名參與者在介紹另一名參與者加入該項計劃之時或之 後的任何時間收取報酬，而報酬( 不論全部或部分) 並非 按其本人或該另一名參與者所實際銷售的或透過該另一 名參與者而實際銷售的貨品或服務的公平市值而計算的 ( 粗體字以示強調，為後來加上) 。 legco.gov.hk | (b) a participant receives a reward on, or at any time after, the introduction into the scheme by him of another participant which reward is based, whether wholly or in part, otherwise than on the fair market value of goods or services actually sold by him or by or through that other participant (emphasis added). legco.gov.hk |
多数其他竞标者均为财大气粗且在 新兴市场拥有丰富经验的企业，这就意味着中国移动和沃达丰这一组合很可能面临激烈的竞争。 youngchinabiz.com | Most of these other bidders are cash-rich operators with rich experience in developing markets, meaning the China Mobile-Vodafone partnership is likely to face some stiff competition. youngchinabiz.com |
雖然西九文化區的資 本成本粗略計 算相等於西九文化區可供出售的用地的預計土 地收益，零售／飲食／娛樂設施的租金收入，將會是保持西九 [...] 文化區在財政上可持續營運的主要收入來源。 legco.gov.hk | While the capital [...] costs for WKCD is roughly equal to the estimated [...]land revenue from the WKCD site available for disposal, [...]the rental proceeds from the RDE facilities would be the main source of income for keeping WKCD financially sustainable. legco.gov.hk |
高速 - 在泵组的进气口和粗真空旁抽气路上装有高真空阀，在抽气的过程中，可以有效地规划真空获得设备的使用以达到大的抽真空速度。 vacuubrand.com | fast - The pumping unit has a [...] high-vacuum valve at the inlet and a rough vacuum line (bypass). vacuubrand.com |
公司主要生产全棉、CVC、T/C、T/R、人棉、涤纶、莫代尔、竹纤维、天丝……原料的汗布、氨纶汗布、鱼鳞布、氨纶鱼鳞布、珠地网眼、单面小提花、双面平布、空气层、健康布、罗马布、网眼布、华夫格、法式罗文、斜纹布、氨纶 空 气 层 、 氨纶平布 、 粗 细 针、小提花布、罗纹布、毛巾布、天鹅鹅绒、摇粒绒、蚂蚁布、不倒绒、金光绒、珊瑚绒、羊羔绒、长毛绒......其产品远销北美、欧洲、中东、东南亚等30多个国家。 lizhongda.com | The company mainly produces cotton, CVC, T / C, T / R, were cotton, polyester, modal, bamboo fiber, Tencel ... ... raw material cloth, spandex cloth, scale cloth, spandex Ichthyosis cloth, beads to the mesh, one-sided small jacquard, two-sided plain cloth, air layer, health cloth,Rome cloth, mesh cloth, Howard [...] Lattice, French Luo, twill [...] cloth, spandex air layer, spandex plain cloth, needle size, small jacquard fabrics, rib fabrics, towel cloth, swan goose, polar fleece, ant cloth, will not be [...]brought down velvet, golden [...]velvet, coral velvet, lamb, plush ...... its products are exported to North America, Europe, Middle East, Southeast Asia more than 30 countries. lizhongda.com |
该系列拥有优雅的双色款式，也有更 粗 犷 、 更具运 动 气 息 的橡胶表带款式。 hk.ashford.com | The line offers an elegant two tone version or a more rugged and sporty one with the option of a rubber strap. ashford.com |
非按第 5 条行事缔约国将要求申请计量吸入器必要用途豁免的公司提供资料，表明 正在采取何种措施协助该公司设在按第 5 [...] 条行事国家和经济处于过渡阶段国家的计量吸入 器生产设施对用于生产非氟氯化碳的 气喘 和 慢 性阻塞性肺病治疗仪器的必要技术和设备进 [...]行改进 multilateralfund.org | That Parties not operating under Article 5 will request companies applying for MDI essential-use exemptions to provide information that demonstrates the steps being taken to assist the company's MDI manufacturing facilities in Parties operating under Article 5 and countries with economies in transition in upgrading the [...] technology and capital equipment needed for [...] manufacturing non-CFC asthma and chronic obstructive [...]pulmonary disease (COPD) treatments multilateralfund.org |
液体过滤器的气孔大部分情况下都比 气 体 过 滤器 的 粗 ， 这 样一来，毡针的细度通常是 36-40 gg。 news.groz-beckert.com | The pores on fluid filters [...] are usually somewhat coarser than with air filters, [...]so that needles with gauges from 36-40 gg are generally used. news.groz-beckert.com |
非按第 5 [...] 条行事缔约国将要求申请计量吸入器必要用途豁免的公司提供资料，说明 它们为向进口国持续供应气喘和慢 性阻塞性肺病的治疗仪器(其中包括氟氯化碳计量吸入 [...]器)正在采取的措施 multilateralfund.org | That Parties not operating under Article 5 will request companies applying for MDI essential-use exemptions to provide information on the steps [...] that are being taken to provide a [...] continuity of supply of asthma and chronic obstructive [...]pulmonary disease (COPD) treatments [...](including CFC-MDIs) to importing countries multilateralfund.org |
不过，请记住：有时候，病毒感染会继发细菌感染，因此对于可能和细菌感染有关的症状加以警惕和了解十分重要，比 如 气喘 、 剧 烈头痛、高热，或是症状持续时间超过7至10天。 beijing.ufh.com.cn | Keep in mind, however, that bacterial infections can sometimes follow viral infections and, as a result, it is important to be vigilant and recognize symptoms that may be [...] associated with bacterial infection such as [...] shortness of breath, severe headache, [...]high fevers, or persistent symptoms lasting more than 7-10 days. beijing.ufh.com.cn |
只 有 讓 中 [...] 產 階層在 經濟開 始 復甦的 初期有一個喘 息的機 會，才 可以讓 他 們 有一個安 [...]定的生 活 環 境，不用為沉 重的稅務 負擔苦惱， 他 們才會 放 心消費 ， 才 會 減 少 怨 氣 ， 才 可 以 讓 他 們 放 [...]心一展 所 長，繼續成為 社 會發展的 主 要 動 力 。 legco.gov.hk | Only when [...] they are given a respite when the economy [...]is beginning to recover can the middle-class people live in a stable [...]environment unfettered by the troubles of a heavy tax liability, feel at ease to spend, harbour less grievance, have the peace of mind to give free rein to their abilities and continue to be the main driving force of social development. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。