| 单词 | 电子学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电子学 noun —electronics nExamples:电机及电子学工程师联合会—Institute of Electrical and Electronic Engineers • IEEE 光电子学 n—photonics n 电子学系—department of electronics See also:电子 adj—electrical adj 电子—electronically • electron (particle physics) 电学—electrical engineering 学子—(literary) student • scholar
|
所取得的主要成果包括： [...] 邮政服务的质量得到改善、邮政改革、资金 转移手续精简和实现“培训邮政” 电子学习 平台。 regionalcommissions.org | Some of the key outcomes achieved include improved [...] quality of postal services, postal reform, streamlined fund transfers and deployment of [...] the “Train post” e-learning platform. regionalcommissions.org |
为了有效吸纳有特殊教育需要的学生，实施了必要的支助制度和服务(例 如，电子学习， 课堂上使用助教，社会和宣传支助服务，学习支持，心理咨询， 言语治疗专家的服务，在课堂上使用手势语等等)。 daccess-ods.un.org | For effective inclusion of pupils with special [...] educational needs, the necessary support systems and services are implemented (e.g. e-learning, use of assistant teachers in classroom, social and pedagogical support service, [...]learning support, [...]psychological counselling, service of a speech therapist, opportunity to use sign language in classroom, etc). daccess-ods.un.org |
建议在以下一些具体领域继续合作和进一步加强工作关系：环境教育，人力资源的开 发，水资源管理，海洋方面的活动，科学技术能力的培养，加强世界遗产与旅游业之间的联 [...] 系，普及信息传播技术方面的基础知识和建立多媒体学习中心，全民信息计划（IFAP）和 信息管理资料包（IMRK）电子学习活动。 unesdoc.unesco.org | Continued collaboration and a further strengthening of working relationships were proposed for a number of specific areas, such as environmental education, human resources development, water resources management, oceanographic activities, capacity-building in science and technology, development of linkages between world heritage and tourism, ICT literacy and the creation of multimedia learning [...] centres, the Information for All Programme (IFAP) and the Information Management [...] Resource Kit (IMARK) e-learning initiative. unesdoc.unesco.org |
根据《突尼斯信息社会议程》，教科文组织被指定为以下六项信息社会世界首脑会议行动方针 的协调人：获取信息和知识（C3）； 电子学 习 （ C7） ； 电子 科 学 （ C7 ）；传媒（C9）；文化多样性 和特性、语言多样性和当地内容（C8）；以及信息社会的伦理方面（C10）。 unesdoc.unesco.org | In accordance with the Tunis Agenda for the Information Society, UNESCO was designated facilitator for the following six WSIS Action Lines: Access to information and knowledge (C3); E-learning (C7); E-science (C7); Media (C9); Cultural diversity and identity, linguistic diversity and local content (C8); and Ethical dimensions of the Information Society (C10). unesdoc.unesco.org |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 [...] 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 [...] 审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德 操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine action programmes, with an expanded mandate on weapons and ammunition management); DFS, in the area of logistics (review and update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security [...] institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation [...] criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org |
对电子学习工具、电台节目和电 子信箱工具栏的最低评价是有用。 multilateralfund.org | E-learning tools, radio programmes and e-mail toolbar were [...] assessed as least useful. multilateralfund.org |
注意到将在第一阶段氟氯烃淘汰管理计划期间采 用 电子学 习 方 式培训执法机构，秘 书处认为总的培训费用可以削减。 multilateralfund.org | Noting that the e-learning approach will [...] be used to train enforcement agencies during stage I of the HPMP, the Secretariat [...]considered that overall training costs could be reduced. multilateralfund.org |
此类措施包括：增加受国家管制的化学物质的 [...] 数量；制定化工行业行为守则以及关于制造、销售和管理前体化学品的准则； 与化学品制造商和零售商订立谅解备忘录；评估国内对前体化学品的合法需 求；为业界和执法机关编写电子学习 材 料；为化工行业举办研讨会；设立机构 间前体问题工作组，以制定更好的前体管制办法、追溯调查办法以及鼓励自愿 监督非管制物质的措施。 daccess-ods.un.org | Such measures included extending the number of chemical substances under national control, developing codes of conduct for the chemical industry and guidelines on manufacture, sales and management of precursor chemicals, concluding memorandums of understanding with chemical producers and retailers, assessing the [...] legitimate national needs [...] for chemical precursors, developing e-learning materials for industry and enforcement agencies, holding seminars for the chemical industry and [...]establishing inter-agency [...]precursor working groups to develop better precursor controls, backtracking investigations and measures to encourage the voluntary monitoring of non-controlled substances. daccess-ods.un.org |
电子学习课 程是与印度的一个伙伴机构联合编制的，它将帮助对儿基会工作人员进行大规模 能力建设，便于从事政策宣传工作。 daccess-ods.un.org | The e-learning course, developed with a partner institution in India, will support large-scale capacitybuilding [...] of UNICEF [...]staff for policy advocacy work. daccess-ods.un.org |
拟设职位将使国贸中 心得以改进现有的方法，通过电子学 习 平 台提供更多数量的培训活动， 这也将对该中心努力成为一个“更加绿色”的组织作出宝贵的贡献。 daccess-ods.un.org | The proposed post will allow ITC to refine existing approaches so that a greater [...] number of training activities can be [...] offered through an e-learning platform, which [...]will also be a valuable contribution to [...]the Centre’s efforts to become a “greener” organization. daccess-ods.un.org |
例如，难民 署有 251 名工作人员登记选修机构间常设委员会开发的“需求不同，机会平等” 电子学习课程，以及 “创建安全学习环境”电子学习课 程，其中提请注意性别 平等问题，同时介绍安全教育环境。 daccess-ods.un.org | For example, in UNHCR, 251 staff [...] registered for the e-learning course “Different needs, equal opportunities”, developed by the Inter-Agency Standing Committee, and the e-learning course “Creating safe learning environments”, which draws attention [...]to gender issues while [...]addressing the safety of educational environments. daccess-ods.un.org |
鼓励政府机构，特别是那些负责教育的政府机构，推动妇女从事科技职 [...] 业，并在终生和参与式教育的框架内实施对性别问题有敏感认识 的 电子 学习方案和课程。 daccess-ods.un.org | Encouraging governmental bodies, particularly those responsible for education, to promote the access of women to careers in science and technology and to [...] implement gender-sensitive e-learning programmes and courses within [...] a framework of lifelong and participatory [...]education. daccess-ods.un.org |
正在通过一种新的电子学习方 案、一系列流行网络研讨会和常见的电子公 报，以及通过 [...] My M&E 网络平台、在线评价实践群和评价办公室服务台，为培养 工作人员的技能和知识提供帮助。 daccess-ods.un.org | Building staff skills and knowledge is supported [...] through a new e-learning programme, a series [...]of popular webinars, and regular e-bulletins, [...]as well as through theMyM&E web platform, the online evaluation community of practice and the Evaluation Office helpdesk. daccess-ods.un.org |
训研所已与 30 多个实体建立了伙伴关系，其中包括联合国系统各组织(联合 国粮食及农业组织(粮农组织)、人道主义事务协调厅(人道协调厅)、联合国人权 事务高级专员办事处(人权高专办)、联合国贸易和发展会议(贸发会议)、联合国 开发署(开发署)、联合国环境规划署(环境署)和亚洲及太平洋经济社会委员会 (亚太经社会))、非政府组织(国际贸易与发展研究所、南方中心)、学术机构(洛 桑联邦理工学院、尼日利亚法律高级研究所、开放大学、哥德堡大学、世界贸易 研究所)和私营部门(Lalive 公司和威利雅环境公司)，积极推动 电子学 习 以 及更 广泛的技术强化学习迅速发展。 daccess-ods.un.org | Partnerships with more than 30 entities, including a range of organizations of the United Nations system (e.g., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCR), United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Environment Programme (UNEP) and Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), non-governmental organizations (e.g., International Institute for Trade and Development, South Centre), academia (e.g., École polytechnique fédérale de Lausanne, Nigerian Institute for Advanced Legal Studies, Open University, University of Gothenburg, World Trade Institute) and the private sector (e.g., Lalive, Veolia Environnement) have contributed to this impressive growth in e-learning and, more broadly, in technology-enhanced learning. daccess-ods.un.org |
因此在韩国大多数美国专利—特别是 电子学 类 的 专利—都是私营领域获取的。 iprcommission.org | Thus in Korea the most US patents are taken out by the private [...] sector, in particular in electronics. iprcommission.org |
(a) 开发和实施电子学习方案，作为研讨会的补充，并提供在研讨会之后 继续学习的机会 daccess-ods.un.org | (a) Developing and implementing e-learning programmes to complement the workshops and providing opportunities for continuous learning after the workshops daccess-ods.un.org |
比如说在半导体材料方面，以高 [...] 纯度硅酮为主的元件片材料为代表，涉及导电材料、陶瓷和树脂的包装材料等；在 光 电子学 方 面，则是在以DVD为代表的光存储用的光学材料、以光纤为代表的光 通信材料，使用于液晶投影仪的镜片，棱镜等，另外还有太阳电池各个领域都满足着世界的需求。 hitachi-hitec.cn | For example, semiconductor materials are represented by the high-purity silicone-based component material, involving conductive materials packaging [...] materials of ceramics [...] and resin, etc; In the optoelectronics field, we can meet the needs of the world [...]on the following materials: [...]the optical storage materials represented by DVD, optical communication materials represented by optical fiber, lenses and prisms used for LCD projector, and solar cells. hitachi-hitec.cn |
此外，还开发了另一项培训工具，也即有关偷运移民的第 一个电子学习方 案单元，以方便更多的刑事司法从业人员学习。 daccess-ods.un.org | In addition, another training tool, the first [...] module of an e-learning programme on the smuggling of migrants, was developed to reach a larger number of [...]criminal justice practitioners. daccess-ods.un.org |
观察员还向食典委通报了该计划在能力建设 [...] 方面实施水果和蔬菜质量标准所开展的一些活动及与粮农组织密切合作开发远程学习工 具，即电子学习水果和蔬菜质量检测试点项目和其他类似的网络工具的联合项目的可 能性。 codexalimentarius.org | The Observer also informed the Commission about the activities of the Scheme in the area of capacity building for implementation of quality standards for fruits and vegetables and the possibility to work closely with FAO in the [...] development of a joint project on [...] distance learning tools e.g. a pilot project on e-learning on quality [...]inspection of fruit and vegetables [...]and other similar web-based tools. codexalimentarius.org |
如果您目前正在某个英国电子技能基金会 (UKESF) 合作伙伴大学攻读电子学或电子工程 学领域的工程学士或工程硕士学位，则您可能有资格申请 ARM 提供的工业奖学金。 arm.com | If you are currently studying a BEng or MEng degree in Electronics or Electronic Engineering at a UK Electronics Skills Foundation (UKESF) partner university you may be eligible to apply for an industrial scholarship from ARM. arm.com |
亚太统计所努力改进其培训方案，为此利用各种不同的模 式，例如远程和电子学习、长期和短期课程、以及拓展方案，以便将 [...] 初级和中级统计人员培养为明天的统计领导人，并提高今天的高级统 计人员的领导机能。 daccess-ods.un.org | SIAP strives to improve its training programme by [...] utilizing different modalities, such as [...] distance and e-learning, long and short [...]courses, and outreach programmes, aiming [...]to develop junior and mid-level statisticians into the statistical leaders of tomorrow and to enhance the leadership skills of today’s senior statisticians. daccess-ods.un.org |
旨在改进该区域内部交流的其他活动包括 增强拉美加协调委万维网页的功能；为讨论与该区域相关的食典事项建立各种电子论坛， 以及开发电子学习手段。 codexalimentarius.org | Other activities aimed at improving communication within the region included the enhancement of the CCLAC webpage (www.cclac.org); the establishment of electronic fora to discuss Codex matters of interest to the region and the development of e-learning tools, and presently the second online course to increase knowledge about Codex had been initiated. codexalimentarius.org |
我们这种交互式电子学习项 目，可帮助员工全面了解《诚信和职业操守准则》的原则和价值观，让他们懂得如何将这些原则和价值观融入到日常业务活动中。 sgsgroup.com.cn | Our interactive E-learning program provides [...] employees with a comprehensive understanding of the principles and values in [...]the Code of Integrity and how to integrate them into their day-to-day business activities. sgsgroup.com.ar |
专家咨询小组在 FCCC/SBI/2010/INF.2 [...] 号文件附件一所载工作方案中指出， 开发和实施电子学习方 案并建立网上专家网络是为非附件一缔约方提供编制国家 [...] 信息通报方面技术援助活动的组成部分。 daccess-ods.un.org | In its work programme contained in annex I to document FCCC/SBI/2010/INF.2, the [...] CGE identified the development and [...] implementation of e-learning programmes and [...]the establishment of a web-based network [...]of experts as activities for providing technical assistance to non-Annex I Parties for the preparation of their national communications. daccess-ods.un.org |
今 后，中国电子学会和中国电子节 能技术协会还将开展更多类 似的工作，以及时帮助企业总结节能减排技术，争取国家项 目以及民间资金的支持。 switch-china-sme.eu | In the further, more and more such kind of activities will be implemented in order to help electrical and electronics enterprises with adoption of advanced energy-saving and emission-reducing technologies. switch-china-sme.eu |
在工程师、创新者和业务拓展者Chung-Fan Chiou博士的领导下，cracker团队将优秀和创新的年轻 光 电子学 工 程 师、有机化学家和分子生物学家的专业经验相融合。 tipschina.gov.cn | Under the direction of Dr. Chung-Fan Chiou, an engineer, innovator and business developer, team cracker blends the expertise of young, highly talented and innovative opto-electronics engineers, organic chemists and molecular biologists. tipschina.gov.cn |
年度诚信培训与电子学习项 目相互独立 ， 电子学 习 项目在 Internet 上以英语、法语、西班牙语和中文提供，将继续用作永久培训工具，尤其是用于新员工入职培训。 sgsgroup.com.cn | The Annual Integrity [...] Training is supplemented by an interactive E-learning program, which integrates [...]the general principles [...]contained in the Code into our different SGS businesses. Available on the Internet in English, French, Spanish Chinese and Korean, it is used as a permanent training too, especially for use by our new employees as part of their induction. sgsgroup.com.ar |
最后，该集团希望进一步了解养恤基金计划在下 个两年期实施的若干举措，包括养恤金综管系统、落 [...] 实公共部门会计准则、及时提供客户服务和提高业务 效率、风险评估和管理，电子学习、培训和知识管理。 daccess-ods.un.org | Lastly, the Group would welcome further information on a number of initiatives that the Fund was planning for the forthcoming biennium, including IPAS, implementation of IPSAS, providing responsive client [...] services and improving operational efficiencies, risk evaluation and [...] management, e-learning, training and [...]knowledge management. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。