| 单词 | 铅板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铅板 noun—leading nSee also:铅 n—lead n • cadmium n 铅—lead (chemistry)
|
食典委同意该委员会提出的在食典特定商品标准中废除肉类加工产品 的 铅 最高 含量。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to revoke the [...] maximum levels for lead in specific commodity [...]Codex standards for processed meat products, as proposed by the Committee. codexalimentarius.org |
条形码标签上的标记表示无铅引脚镀层以及经认证符合 无 铅板 贴 装 封装的工艺。 onsemi.cn | The marking on the bar code label [...] denotes Pb-free lead finish and qualified compatibility with Pb-free board mount [...]assembly processing. onsemi.com |
并非每个人都能成为优秀的游泳、足球、摔跤、马拉松 ， 铅 球、 板球、北欧滑雪或篮球运动员。 unesdoc.unesco.org | Not everyone can be a great swimmer, footballer, wrestler, marathon runner, shot-put thrower, cricketer, Nordic skier, or basketball player. unesdoc.unesco.org |
(注) 预处理和测定方法的组合方法，若能保 证 铅 的 最小测试极限小于 30 ppm，则可以采用。 dexerials.jp | Note: If a combination of a sample preparation method and a [...] measurement method can ensure that the limit of [...] quantification for lead is less than 30 [...]ppm, the combination is applicable. dexerials.jp |
观察员指出，葡萄和葡萄酒组织积极推动食品污染物法典委员会的工作，如《预 [...] 防和减少葡萄酒中赭曲霉毒素A污染的操作规范》的制定工作，并有意向参与该法典委员 会目前正开展的对某些最高含量值 – 尤其是铅最高含量值的修订工作。 codexalimentarius.org | The Observer noted that the OIV contributed actively to the work of the Committee on Contaminants in Foods for instance the development of the Code of Practice for the Prevention and Reduction of Ochratoxin A Contamination in Wine and [...] intended to participate in the revision of certain maximum [...] levels, in particular lead, being undertaken [...]by this Committee. codexalimentarius.org |
在报告所述期间，加沙和以色列发生的暴力活动 达到自 2 年多前“铸铅行动”以来的最高水平。 daccess-ods.un.org | violence in Gaza and Israel since [...] Operation Cast Lead more than two years ago. daccess-ods.un.org |
2011 年 10 月和 12 [...] 月，紧张局势升级，从而再三表明，加沙和以色列南部的 平静局面非常脆弱，这是自 2012 年 3 月“铸铅”行动以来的最严重升级。 daccess-ods.un.org | The fragility of the calm in Gaza and southern Israel was repeatedly demonstrated by [...] escalations in October and December 2011, with the largest escalation [...] since operation “Cast Lead” taking place in March 2012. daccess-ods.un.org |
经验证，NC257-2 无铅焊膏的热稳定性可消除与无铅 SMT 有关的最具挑战性的缺陷，包括空洞和枕窝效应。 ch.aimsolder.com | AND the thermal [...] stability of NC257-2 Lead-Free Solder Paste has proven to eliminate the most challenging defects associated with lead-free SMT, including [...]voiding and head-in-pillow. aimsolder.com |
公司正在开发其位于广东省的GC银铅 锌 矿，并且最近还收购了湖南省的B YP 金 铅 锌 矿。 tipschina.gov.cn | The Company is [...] developing its GC silver-lead-zinc mine in the Guangdong Province and recently acquired the BYP gold-lead-zinc mine in Hunan [...]province. tipschina.gov.cn |
黑板、书本和铅笔等 教学用品也由联合国儿童基金会提供。 daccess-ods.un.org | Educational [...] supplies, such as a blackboard, books and pencils were also [...]provided by UNICEF. daccess-ods.un.org |
食典委指出，该提议可提 [...] 交至食品污染物委员会，该委员会已对所有的现有最大 含 铅 量 规定开展了审查。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this proposal could be put [...] forward in the Committee on Contaminants in Foods, which had undertaken a review of all [...] current maximum levels for lead. codexalimentarius.org |
在Imerys-LQM，我们有广泛，高品质和高纯度的产品线，其中ACALA™产品系列是市场 中 铅 含 量 最低的，並且符合加州65号提案，USP/FCC标准，也是一份GRAS添加剂以及符合KOSHER(犹太教食品规格)，因此ACALA™ [...] 被最苛刻的行业，例如: [...] 食品，制药和个人护理业选为生厂过程需要的重要原料。 imerys-lqm.com | Acala™ has low lead content, meets [...] the requirements of California Proposition 65, and the specifications of USP/EP. imerys-lqm.com |
儿童园 地 的物品 是 为 了 让 儿童放 松 ， 如 色 彩缤纷的 小 桌 椅 、 玩 具、带 有标识 的白色书写板、彩色铅笔、 绘画书籍，等等。 daccess-ods.un.org | It contains items aimed at putting children at ease, such as small colourful tables and chairs, toys, white board with markers, coloured pencils, drawing books and so on. daccess-ods.un.org |
对表面粗糙度进行快速准确的测量和监控，是保障众多汽车零部件（如刹车闸和刹车片、摩擦片或密封轴）以及电子器件和半导体应用领域产品（ 如 铅 框 和 铜 板 ） 质 量的关键。 bruker.com | Fast and accurate measurement and monitoring of surface roughness is crucial to safeguard product quality of automotive applications such as brake shoes and pads, [...] friction plates, or sealing shafts, as well as electronics and semiconductor [...] applications such as lead frames or copper panels. bruker.com |
Imerys-LQM是碳酸钙生产过程创新的世界领袖，當然以高純度和最高品質為基础，我们的产品拥有市场最低 的 铅 ， 铝 ，镉，砷 这些重金属含量。 imerys-lqm.com | Imerys-LQM is a leader in innovation in their production processes for developing [...] products of the highest purity and quality with the lowest content of [...] heavy metals such as lead, aluminum, cadmium [...]and arsenic. imerys-lqm.com |
25 在这方面，她对“铸铅行动”最严重的事件之一，即在 Zeitoun 区的 Al Samouni 一家 20 多人死亡的调查似乎直到 2009 年 11 月还没有开始，表示关切。 daccess-ods.un.org | While the standard for promptness will vary from case to case, the High Commissioner notes the frequent reference of treaty bodies to the need for prompt investigations, especially in cases of alleged unlawful killings.25 In this regard she is concerned that it appears that the investigation into one of the most serious incidents of Operation Cast Lead — relating to the death of over 20 people in the Al Samouni family home in Zeitoun — was not opened until November 2009.26 21. daccess-ods.un.org |
丰富的矿产资源也足以让云南省为之自豪，云南有中国储量最多的铝、 铅、锌 、锡，此外还蕴藏着大量的铜和镍。 australiachina.com.au | Yunnan also prides itself in its rich [...] mineral resources, with China’s largest [...] reserves of aluminum, lead, zinc and tin, as [...]well as large reserves of copper and nickel. australiachina.com.au |
在这一方面，食典委注意到了一个代表团提出的制定可可 制品最大含铅量的 请求，因为儿童尤其会大量进食此类制品。 codexalimentarius.org | In this context, the Commission noted the request from a Delegation to [...] develop MLs for lead in cocoa products [...]as especially children consumed these in large amounts. codexalimentarius.org |
食典委通过了食品添加剂和污染物委员会的建议，将关于奶中最大 含 铅 量 86 的脚注 修改为“浓缩因数适用于半脱水或全脱水奶”。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the recommendation of the Committee on Food Additives and [...] Contaminants to revise the footnote to the [...] maximum level for lead in milk86 to read [...]“a concentration factor applies to partially or wholly dehydrated milk”. codexalimentarius.org |
其中一项修正案是，删除可可制品标准中有 关 铅 测 定 方法的章节，因为没有针对 此类制品的最大含铅量规定。 codexalimentarius.org | 136. One of the amendments was to delete the [...] section on methods for the [...] determination of lead in the standards for cocoa products as there were no MLs for lead for these products. codexalimentarius.org |
用于从地平面上安全地操作提升挂钩，用于对 模 板 进 行 铅 锤 测 量和校准，用于拔出双头钉。 doka.com | For operating the lifting hook safely from ground level, for plumbing [...] and aligning the formwork and for pulling [...]out double-headed nails doka.com |
铜焊盘脱落就 现在您知道，为什么我们大力推荐 VIROMET 严格不和其他无铅材料 混合使用，那是有助 于感热成分过敏的线路板和零件，以避免更高熔点 无 铅 材 料在更高操作温度需求下所引起的 信赖度问题。 asahisolder.com | Now do you see why we highly recommend VIROMET to be used [...] strictly without [...] interfacing with other Lead Free material for the benefit of heat sensitive component and board due to higher operating temperature requirement with the use of higher melting point Lead Free materials. asahisolder.com |
由于手到口的活动摄入受污染土壤、粉尘 和 铅 基 涂 料碎片，这 是婴幼儿最常见的铅暴露源。 daccess-ods.un.org | Ingestion of [...] contaminated soil, dust and lead-based paint chips due to hand-to-mouth activities are the most common sources of lead exposure in infants [...]and young children. daccess-ods.un.org |
这幅画最初通过铅笔手 绘再用黑色墨水勾勒。 ba-repsasia.com | It was originally hand-drawn in pencil and then in black ink. ba-repsasia.com |
桥板以铝、镁、硅、铅合金 制成的高强度耐蚀铝合金Pb109加工，除了支撑 陀飞轮框架与中心轮外，也让整个5级钛金属机板更紧密地与表壳相连。 wthejournal.com | Machined from anticorodal aluminium Pb109, an alloy of aluminium, [...] magnesium, silicon and lead, they support the tourbillon [...]carriage and center-wheel pinion [...]while consolidating the grade 5 titanium baseplate assembly with the case. wthejournal.com |
公司和国际著名电源制造厂商美国山特SANTAK UPS电源集团公司合作，采用国际先进的智能数字化UPS电源技术及最先进的 A G M 铅 酸 蓄 电池技术，按照现代化专业标准设计和生产出智能化后备式、在线式UPS电源和阀控 式 铅 酸 蓄 电池产品。 santakups.cn | POWERIT companies and well-known American manufacturers SANTAKUPS Power Corporation, adopt [...] [...] internationally advanced intelligent digital UPS technology and the most advanced AGM lead-acid battery technology, In accordance with professional standards of modern [...]design and produce intelligent backup. santakups.cn |
不得要求孕妇在高气压条件下工作，在存在风疹风险、弓形体病风险的情 况下工作，也不可要她们做接触铅及 其 有毒化合物的工作、地下工作、夜班和人 [...] 力移动重物。 daccess-ods.un.org | Pregnant women may not be required to work in the conditions of high air pressure, in the case of an existence of a risk [...] of rubella, risk of toxoplasmosis, nor [...] perform work with lead and its toxic compounds, [...]underground work, work at night, [...]and manual moving of heavy objects. daccess-ods.un.org |
该综合性计划的重点是 分享无铅釉和 燃料替代物的新工艺技能和生产技术， 促进以传统生产线为依据的新设计，并根据全球卫生 [...] 要求和国际标准经销这些产品。 unesdoc.unesco.org | The comprehensive programme focused upon the sharing of [...] new technological skills and production [...] techniques for leadfree glazes and fuel [...]substitution, the promotion of new designs [...]inspired by tradition and product line elements and the marketing of these products in the light of global health concerns and international norms. unesdoc.unesco.org |
另外，常驻代表还转告委员会，以色列政府不接受委员会的如下要 求，即允许它进入以色列，与政府官员和加沙火箭弹袭击的受害者进行交谈，并 [...] 允许它经以色列进入西岸，对受害者和相关当局进行采访，以了解被以色列命名 为“铸铅军事行动”的加沙行动。 daccess-ods.un.org | Further, he relayed his Government’s denial of the Committee’s request for permission to enter Israel in order to speak to government officials and victims of rocket attacks launched from Gaza, and to access the West Bank and Gaza through Israel to [...] interview victims and relevant authorities with respect to the operations in Gaza codenamed [...] by Israel “Operation Cast Lead”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。