| 单词 | 铅带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铅带 —weight beltSee also:铅 n—lead n • cadmium n 铅—lead (chemistry)
|
小穗铅色的绿色，略带紫色的或暗褐色，长圆状椭圆形， 4-20 * 1.5-2.5 毫米，7-对多花的，近无柄或具非常短，先端锐尖。 flora.ac.cn | Spikelets livid green, purplish or dark brown, [...] oblong-elliptic, 4–20 × 1.5–2.5 mm, 7- to many-flowered, subsessile or with [...]very short pedicel, apex acute. flora.ac.cn |
通过防爆认证的 [...] Klippon® 电缆接头还可以联接带或不带铅皮的编织和屏蔽铠装电缆，以及单股增强和金属箔铠装电缆和导线。 catalog.weidmueller.com | Ex certified Klippon® cable glands also allow the [...] connection of braided and shielded armour [...] with or without a lead sheath, as well as [...]single wire reinforcement and metal foil armoured cables and wires. catalog.weidmueller.com |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
以色列公民和该地区的定居者、游客或犹太裔居民不受这项条例 的限制……隔离墙和绿线之间很少提供保健和教育服务……儿童、病人和工人前 往学校、医疗设施和工作场所并保持家庭和社会关系，必须通过隔离墙检查 人口基金在2009年1月15 日的一份新闻稿中指出，在以色列在加沙 地带 展开“铸铅行动 ”过程中，连续的暴力和迁移行动对加沙的 daccess-ods.un.org | Israeli citizens and the settlers living in the area, tourists, or persons of Jewish origin are exempt from this regulation … few health and education services are available between the Barrier and the Green Line … Children, patients and workers have to pass through the Barrier checkpoints to reach schools, medical facilities and workplaces and to maintain family and social relations. daccess-ods.un.org |
委员会注意到，以色列国防军在加沙 地 带 实施 “铸铅”行 动期间的所作所为导致有关方面对它提出 了有关它违反了国际人道主义法，而且可能还犯下了 [...] 战争罪的严重指控。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that the actions of the Israeli Defence Forces [...] during Operation Cast Lead in the Gaza Strip led to serious [...]allegations of violations of [...]international humanitarian law and, possibly, war crimes. daccess-ods.un.org |
这些地方铜矿的开采是和其他金属如银、镍 和铅等在 一起，由地下矿井进行开采的。 paiz.gov.pl | The copper is extracted here in underground mines together with other metals [...] such as silver, nickel and lead. paiz.gov.pl |
另外，常驻代表还转告委员会，以色列政府不接受委员会的如下要 求，即允许它进入以色列，与政府官员和加沙火箭弹袭击的受害者进行交谈，并 [...] 允许它经以色列进入西岸，对受害者和相关当局进行采访，以了解被以色列命名 为“铸铅军事行动”的加沙行动。 daccess-ods.un.org | Further, he relayed his Government’s denial of the Committee’s request for permission to enter Israel in order to speak to government officials and victims of rocket attacks launched from Gaza, and to access the West Bank and Gaza through Israel to [...] interview victims and relevant authorities with respect to the operations in Gaza codenamed [...] by Israel “Operation Cast Lead”. daccess-ods.un.org |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
食典委同意该委员会提出的在食典特定商品标准中废除肉类加工产品 的 铅 最高 含量。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to revoke the [...] maximum levels for lead in specific commodity [...]Codex standards for processed meat products, as proposed by the Committee. codexalimentarius.org |
虽然这些受害者和证人在“铸铅军 事 行动”中受到了严重伤害，并与调查者进行了充分合作，但是在两年后，他们 [...] 对案子的处理情况仍一无所知，只有一个家庭从一份官方政府报告中得知，对其 幼子遇害案件进行的刑事调查已结案，但对导致这一悲剧的情节却未作任何说 明。 daccess-ods.un.org | Although these victims and witnesses had suffered serious injuries [...] during Operation Cast Lead and had cooperated [...]fully with investigators, after two years [...]they have heard absolutely nothing with respect to the status of their cases – apart from one family that had learned in an official government report that the criminal investigation into the killing of their young children had been closed without elucidation of the circumstances that led to such a tragedy. daccess-ods.un.org |
不得要求孕妇在高气压条件下工作，在存在风疹风险、弓形体病风险的情 况下工作，也不可要她们做接触铅及 其 有毒化合物的工作、地下工作、夜班和人 [...] 力移动重物。 daccess-ods.un.org | Pregnant women may not be required to work in the conditions of high air pressure, in the case of an existence of a risk [...] of rubella, risk of toxoplasmosis, nor [...] perform work with lead and its toxic compounds, [...]underground work, work at night, [...]and manual moving of heavy objects. daccess-ods.un.org |
该综合性计划的重点是 分享无铅釉和 燃料替代物的新工艺技能和生产技术， 促进以传统生产线为依据的新设计，并根据全球卫生 [...] 要求和国际标准经销这些产品。 unesdoc.unesco.org | The comprehensive programme focused upon the sharing of [...] new technological skills and production [...] techniques for leadfree glazes and fuel [...]substitution, the promotion of new designs [...]inspired by tradition and product line elements and the marketing of these products in the light of global health concerns and international norms. unesdoc.unesco.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
还计划设立处理教育 [...] 和健康问题的工作队，以及把科索沃的罗姆族、阿什卡利族和埃及裔成员搬迁到 永久性住宅中，以消除他们因铅污染 而面临的重大健康风险。 daccess-ods.un.org | Task forces are also planned on education and health and on the relocation of members of the Kosovo Roma, Ashkali and Egyptian [...] communities to permanent housing, in order to address the critical health risks they [...] face as a result of lead contamination. daccess-ods.un.org |
铜焊盘脱落就 现在您知道，为什么我们大力推荐 VIROMET 严格不和其他无铅材料 混合使用，那是有助 于感热成分过敏的线路板和零件，以避免更高熔点 无 铅 材 料在更高操作温度需求下所引起的 信赖度问题。 asahisolder.com | Now do you see why we highly recommend VIROMET to be used [...] strictly without [...] interfacing with other Lead Free material for the benefit of heat sensitive component and board due to higher operating temperature requirement with the use of higher melting point Lead Free materials. asahisolder.com |
在Imerys-LQM，我们所生产的沉淀碳酸钙因他的高品质， 低 铅 含 量 ，重金属含量低，也符合加州65号提案，USP/ [...] FCC认证，也是一份GRAS添加剂以及符合KOSHER (犹太教食品规格)，被我们的客户选择为生产原料。 imerys-lqm.com | PCC Imerys-LQM, is elected by our business partners for our [...] high quality, low lead content, low content [...]of heavy metals because it is a GRAS [...]additive and meets the requirements of California Proposition 65, USP, FCC and Kosher certification. imerys-lqm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。