| 单词 | 铅条 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铅条 —strip of leadSee also:铅 n—lead n • cadmium n 铅—lead (chemistry)
|
在全国扫盲动员方案框架内开展培训活动，且为在这一扫盲动员方案的开展实 施过程中坚持包容性，通过发放铅条 和 字 模的方式，使视力残疾的参加者也能 [...] 够达成其学习目标。 daccess-ods.un.org | Organization of a training event, based on an inclusive approach that promoted participation by persons with visual impairments, under the National Programme for the Promotion of [...] Literacy (PRONOMA) and distribution of [...] Braille frames and styluses to facilitate [...]achievement of learning goals under the Programme daccess-ods.un.org |
我们也呼吁地方当局采取措施， 改善境内流离失所者营地条件，特别 是 铅 污 染 区营地 条件，并与联合国和有关人道主义组织合作，解决卫 生风险。 daccess-ods.un.org | We also call on local authorities to take measures to improve the situation in internally displaced persons [...] camps, especially those [...] located in areas contaminated with lead, and to address health risks in [...]cooperation with the United [...]Nations and the relevant humanitarian organizations. daccess-ods.un.org |
他们中的一些人是微小的景致，用稠油或 线 条 松 散 的 铅 笔 画 上。 luxe-immo.com | Some of them were tiny seascapes in thick oil or loosely drawn pencil. luxe-immo.com |
该款围油栅采用耐 [...] 磨损、耐油蚀、耐曝晒材料，浮子采用抗紫外线辐射的高密度聚乙烯材料铸型而成，栏体采用双层洛氏围油栏专用的特殊纤维材料制 成，浮子与栏体用螺栓紧固在一起，并在浮子下方安装压 载 铅 块 或 链 条。 desmi.com | The floats are moulded in UV stabilised HD polyethylene, [...] which are then bolted to a twin layer of RO-BOOM fabric and [...] ballasted using either lead weight or chain beneath the floats. desmi.com |
不得要求孕妇在高气压条件下 工作，在存在风疹风险、弓形体病风险的情 况下工作，也不可要她们做接触铅及 其 有毒化合物的工作、地下工作、夜班和人 力移动重物。 daccess-ods.un.org | Pregnant women may not be required to work in [...] the conditions of high air pressure, in the case of an existence of a risk of rubella, risk of toxoplasmosis, nor perform work with lead and its toxic compounds, [...]underground work, [...]work at night, and manual moving of heavy objects. daccess-ods.un.org |
虽然这些受害者和证人在“铸铅军 事 行动”中受到了严重伤害，并与调查者进行了充分合作，但是在两年后，他们 [...] 对案子的处理情况仍一无所知，只有一个家庭从一份官方政府报告中得知，对其 幼子遇害案件进行的刑事调查已结案，但对导致这一悲剧的情节却未作任何说 明。 daccess-ods.un.org | Although these victims and witnesses had suffered serious injuries [...] during Operation Cast Lead and had cooperated [...]fully with investigators, after two years [...]they have heard absolutely nothing with respect to the status of their cases – apart from one family that had learned in an official government report that the criminal investigation into the killing of their young children had been closed without elucidation of the circumstances that led to such a tragedy. daccess-ods.un.org |
食典委同意该委员会提出的在食典特定商品标准中废除肉类加工产品 的 铅 最高 含量。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to revoke the [...] maximum levels for lead in specific commodity [...]Codex standards for processed meat products, as proposed by the Committee. codexalimentarius.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的 出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
这些地方铜矿的开采是和其他金属如银、镍 和铅等在 一起，由地下矿井进行开采的。 paiz.gov.pl | The copper is extracted here in underground mines together with other metals [...] such as silver, nickel and lead. paiz.gov.pl |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳 的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提 及条 款的 裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的 基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the [...] General Assembly [...] requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that [...]material well in [...]advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
该综合性计划的重点是 分享无铅釉和 燃料替代物的新工艺技能和生产技术， 促进以传统生产线为依据的新设计，并根据全球卫生 [...] 要求和国际标准经销这些产品。 unesdoc.unesco.org | The comprehensive programme focused upon the sharing of [...] new technological skills and production [...] techniques for leadfree glazes and fuel [...]substitution, the promotion of new designs [...]inspired by tradition and product line elements and the marketing of these products in the light of global health concerns and international norms. unesdoc.unesco.org |
另外，常驻代表还转告委员会，以色列政府不接受委员会的如下要 求，即允许它进入以色列，与政府官员和加沙火箭弹袭击的受害者进行交谈，并 [...] 允许它经以色列进入西岸，对受害者和相关当局进行采访，以了解被以色列命名 为“铸铅军事行动”的加沙行动。 daccess-ods.un.org | Further, he relayed his Government’s denial of the Committee’s request for permission to enter Israel in order to speak to government officials and victims of rocket attacks launched from Gaza, and to access the West Bank and Gaza through Israel to [...] interview victims and relevant authorities with respect to the operations in Gaza codenamed [...] by Israel “Operation Cast Lead”. daccess-ods.un.org |
在Imerys-LQM，我们所生产的沉淀碳酸钙因他的高品质， 低 铅 含 量 ，重金属含量低，也符合加州65号提案，USP/ [...] FCC认证，也是一份GRAS添加剂以及符合KOSHER (犹太教食品规格)，被我们的客户选择为生产原料。 imerys-lqm.com | PCC Imerys-LQM, is elected by our business partners for our [...] high quality, low lead content, low content [...]of heavy metals because it is a GRAS [...]additive and meets the requirements of California Proposition 65, USP, FCC and Kosher certification. imerys-lqm.com |
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氟氯化碳淘汰计划（国家淘汰计划）执行 [...] 情况的核查报告和进度报告，批准 2008-2009 年的年度执行方案，条件是 要求阿根廷政府 和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议附录 [...]5-A 中定义的监测机构对其协议 项下各项活动的监测。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish to take note of the verification and progress reports on the implementation of the national CFC phase-out plan (NPP) for Argentina, and [...] approve the annual implementation [...] programme for 2008-2009 with a proviso requesting [...]the Government of Argentina and UNIDO [...]to ensure that future verification will include the country’s monitoring of its activities under the Agreement through the monitoring institutions defined in Appendix 5-A of the Agreement. multilateralfund.org |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异， 《威坦哲条约》 在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人 权 条 约 问 题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities between [...] non-Maori and Maori; the [...] status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal justice system; and ratification of human rights treaties to which New Zealand [...]was not party. daccess-ods.un.org |
还计划设立处理教育 [...] 和健康问题的工作队，以及把科索沃的罗姆族、阿什卡利族和埃及裔成员搬迁到 永久性住宅中，以消除他们因铅污染 而面临的重大健康风险。 daccess-ods.un.org | Task forces are also planned on education and health and on the relocation of members of the Kosovo Roma, Ashkali and Egyptian [...] communities to permanent housing, in order to address the critical health risks they [...] face as a result of lead contamination. daccess-ods.un.org |
铜焊盘脱落就 现在您知道，为什么我们大力推荐 VIROMET 严格不和其他无铅材料 混合使用，那是有助 于感热成分过敏的线路板和零件，以避免更高熔点 无 铅 材 料在更高操作温度需求下所引起的 信赖度问题。 asahisolder.com | Now do you see why we highly recommend VIROMET to be used [...] strictly without [...] interfacing with other Lead Free material for the benefit of heat sensitive component and board due to higher operating temperature requirement with the use of higher melting point Lead Free materials. asahisolder.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。