| 单词 | 沥青铀矿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沥青铀矿 —pitchblende (uranium ore)See also:沥青—pitch
|
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、宝石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, [...] hydropower, and some minerals including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
与手工开采黄金和相关汞污染以及 铀矿 开 采产生的放射性废物管理问题有关的 挑战，也持续存在。 daccess-ods.un.org | There were persistent challenges related to [...] artisanal gold mining and the associated [...]mercury contamination, as well as to [...]the radioactive waste management issues arising from uranium mining. daccess-ods.un.org |
对于粘结剂含量、沥 青混合 料的粒度以及路面平整度的允许公差均远低 于德国高速公路标准。 wirtgen-china.com.cn | The permissible tolerances for binder content, grain mix and also evenness were far lower than those of German motorways. wirtgen-china.com.cn |
由阿根廷的原子能委员会以及私营 企业进行的铀项目，主要方向是发现新 的 铀矿 床。 uria.com | Uranium projects are operated by Argentina’s atomic energy commission as well [...] as private sector prospecting companies. uria.com |
如预算文件(A/64/685)第 21 [...] 段所示，一些工程，例如建造社区警务中心、 通往特大营地的沥青路以 及直升机停机坪，已经超过其预定的完成日期，并将延 [...] 续到 2011/12 年度，原因是：工程能力有限且缺乏必要的技术资料；在某些情况 下，授予合同后仍未解决土地问题；安全方面的制约因素延误了调动承包商进入 工地的工作。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 21 of the budget submission (A/64/685), some of the projects, [...] such as the construction of community [...] policing centres, asphalt access roads to supercamps [...]and helipads, have slipped beyond [...]their expected completion dates and will continue into 2011/12, owing to a lack of necessary technical information as a result of capacity constraints in terms of engineering; land issues, which in some cases have remained unresolved after the awarding of contracts; and security constraints that have delayed the mobilization of contractors to the sites. daccess-ods.un.org |
就氡气污染而言，曝 露于大量氡气中的铀矿工的 确出现了更严重的健康影响。 daccess-ods.un.org | Indeed, in the case of radon pollution, more significant health effects have [...] been found among uranium miners who are exposed to [...]high levels of radon. daccess-ods.un.org |
特别是，多年建设项目将在本预算期间完成，整个项目中包括建设计划的 38 个军事营地、19 个建制警察部队营地和宿舍，以及建设 70 [...] 个社区警务中心、 进出特大营地的沥青道路 和 34 个直升机停机坪，这些项目已超过其预期的完工 [...] 日期，原因除其他外包括在确定土地和获得政府许可方面遇到尚未解决的困难， [...] 以及安全方面的制约因素延误了承包商进入工地。 daccess-ods.un.org | In particular, the multi-year construction project will be completed during the budget period, which in its entirety includes the construction of the planned 38 military camps, 19 formed police unit camps and living accommodations, as [...] well as the construction of 70 community [...] policing centres, asphalt access roads [...]to super-camps and 34 helipads, which have slipped [...]beyond their expected completion dates, owing, inter alia, to unresolved difficulties in identifying land and obtaining governmental permits, as well as to security constraints that have delayed the mobilization of contractors to the sites. daccess-ods.un.org |
粘结性能：由于液体SBS和沙索必德等高分子材料的存在，使得彩 色 沥青 混 合料既具有较好的耐磨性，较高的强度，又具有超强粘结性和柔韧性，适应高等级路面，与花岗岩、玄武岩、天然大理石、石英砂 等 矿 料 的 粘结性强，粘韧性大于6N.m,韧性大于3 N.m。 jsrclq.com | Performance bond: SBS and Sasol will be as liquid polymer materials such as the [...] existence of Germany, [...] making the color of asphalt mixture has both good wear resistance, high strength, but also has superior adhesion and flexibility to adapt to high level surface, and granite, basalt, natural marble, quartz sand and other mineral aggregate bond [...]is strong, sticky toughness [...]than 6N.m, toughness greater than 3 Nm. jsrclq.com |
根据卫星图像，原子能机构经过评定认为，在班达尔阿巴斯铀生产厂区域正 [...] 在继续开展涉及铀开采和浓集的活动，并且在阿尔达坎黄饼生产厂和萨甘 德 铀矿 山正在继续进行建造活动。 daccess-ods.un.org | Based on satellite imagery, the Agency assesses that activities involving the mining and concentration of uranium are continuing in the area of the Bandar Abbas Uranium Production Plant, and [...] that construction activities are continuing at the Ardakan Yellowcake Production [...] Plant and at the Saghand Uranium Mine. daccess-ods.un.org |
本区域一些国家政府将核电作为可靠的能源来源进行推广，但考虑到相关活 动产生的废物毒性极大，而且已证明难以安全处理，应当加强对话，讨论逐步淘 汰铀矿开采和其他核活动等重要问题。 daccess-ods.un.org | While nuclear power was being promoted as a viable source of energy by a number of Governments in the region, dialogue should be strengthened as a framework for discussing important issues such as the phasing out of uranium mining and other nuclear activities, given the extreme toxicity of the waste resulting from such activities and the fact that safe handling had proved difficult. daccess-ods.un.org |
测量类型：流动行为-剪切粘度、粘弹性-振荡测试、屈服应力 、 沥青 测 试。 malvern.com.cn | Measurement types: flow - shear viscosity, viscoelasticity - oscillatory testing, [...] yield stress, asphalt testing. malvern.com |
联席董事长Songning [...] Shen先生表示，“在中国海洋石油总公司的海上油田项目中，这项技术已被证明是成功的，阳光油砂对‘多成分热流体热回收技术’的研究有望表明该技术 在 沥青 储 层 中的应用在经济上是可行的。 tipschina.gov.cn | Mr. Songning Shen, Co-Chairman, said "this technology has been proven successful in an CNOOC limited offshore project, and Sunshine Oilsands'' research of the "multi-component [...] thermal fluid thermal recovery technology" gives a possible indication that it could work [...] economically in bitumen reservoirs". tipschina.gov.cn |
在撰写本报告时，青年党控制着两座 有 沥青 跑 道 的“国际”机场(基斯 马尤和拜多阿)，一个有沥青跑道 的前空军基地(Baledogley)，以及索马里南 部和中部大约 20 个中小型机场(见附件 5.3.a)。 daccess-ods.un.org | At the time [...] of writing, Al-Shabaab controlled two “international” airports with asphalted airstrips (Kismaayo and Baidoa), one former military air force base with an asphalted airstrip (Baledogley) [...]and about 20 small [...]and medium-sized airfields in South and Central Somalia (see annex 5.3.a). daccess-ods.un.org |
奥林匹克大坝(Olympic Dam) 是这三个生产矿之一，这里拥有全球最大 的 铀矿 储 量 、第四大铜矿储量及第五大金矿储量。 australiachina.com.au | Olympic Dam is one of [...] these operating mines and is home to the world’s largest uranium deposit, the fourth-largest [...]copper deposit [...]and fifth-largest gold deposit. australiachina.com.au |
它已远远超出欧洲联盟的邻国范围支助一些活动，如原子能机构对中 亚 铀矿 的整 治、“亚洲核安全网络”，以及拉丁美洲一些项目等更为广泛的举措。 daccess-ods.un.org | It extends well beyond the European Union’s immediate neighbourhood to support activities such as the Agency’s [...] contribution to the broader initiative on [...] the remediation of uranium mines in Central Asia, [...]the “Asian Nuclear Safety Network” [...]and projects in Latin America. daccess-ods.un.org |
对于核燃料循环前端，收集和传播关于铀资源、铀勘探 、 铀矿 开 采 和生产的资 料，以便促进铀矿开采 和生产方面的最佳实践，最大程度地减少环境影响。 daccess-ods.un.org | For the front end of the nuclear fuel cycle, [...] information on uranium resources, exploration, mining and production is assembled and disseminated in order to promote best practices in uranium mining and production [...]to minimize environmental impacts. daccess-ods.un.org |
(f) 确保当地和土著社区的土地权，尤其是通过土地使用综合计划予以 确保；(g) 为遭到采矿、特别是铀矿开采 活动破坏的社区设计和实施包括公平 daccess-ods.un.org | (g) Design and implement mechanisms for redress and compensation for [...] communities having suffered damages from mining [...] activities, in particular uranium mining, including [...]fair compensation for resettlement daccess-ods.un.org |
29. 根据卫星图像，原子能机构评定认为，在班达尔阿巴斯铀生产厂区域正在继 续开展涉及铀矿开采 和铀浓集的活动，并且在阿尔达坎黄饼生产厂和萨甘 德 铀矿 山正在继续进行建造活动。 daccess-ods.un.org | I enclose herewith the report requested by the Security Council in its resolution 1929 (2010), which I have submitted today to the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (see enclosure). daccess-ods.un.org |
作为一个发展中国家，一个拥有潜在可 用 铀矿 的国 家，乌干达可以从促进为和平目的利用核能方 面的深层国际合作中获益。 daccess-ods.un.org | As a developing country, and one with [...] potentially useful uranium deposits, Uganda could [...]benefit from further international [...]cooperation in promoting the use of nuclear energy for peaceful purposes. daccess-ods.un.org |
审议大会认识到采用原子能机构制订的开采和加工最佳做法和基本原则，包 括那些涉及铀矿开采 环境管理的最佳做法和基本原则的重要性。 daccess-ods.un.org | The Conference recognizes the importance of applying best practice and basic [...] principles, as developed by IAEA, in mining and processing, including those related to [...] environmental management of uranium mining. daccess-ods.un.org |
(e) 集束弹药专门设计为反跑道弹药，并撒布或释放每个重量在5 千克以 [...] 上爆炸性子弹药，其攻击目标为大体积混凝土、钢筋混凝土 、 沥青 或 用 这些材料 混合修建的、或用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道。 daccess-ods.un.org | (e) the cluster munition is designed exclusively as an anti-runway munition and disperses or releases explosive sub-munitions each of which weighs more than five kilograms, and is used against hard-surfaced [...] runways, constructed from mass concrete, [...] reinforced concrete, asphalt or a combination [...]of these, or from an equivalent material [...]which yields the same compressive strength. daccess-ods.un.org |
在采矿部门方面，原子能机构正在向一些最不 发达国家提供技术合作服务，目的是提 高 铀矿 开 采 的安全和安保标准。 daccess-ods.un.org | With respect to the mining sector, IAEA is providing technical cooperation services [...] to some least developed countries. This assistance is aimed at improving safety and [...] security standards of uranium mining. daccess-ods.un.org |
博纳 H620 [...] 是一种先进的加强纤维型平滑剂和流平剂，用于快速将既有基层地面（如木地板、刨花板 V100、沥青地板 和既有的带有地板胶残留物的基层地面）变得平整。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona H620 is an advanced fibre reinforced smoothing and levelling compound designed to rapidly smooth and level [...] existing substrates like timber floors, chipboard V100, [...] flooring grade asphalt and existing substrates [...]with adhesive residues. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
他提出了一种用于沥青跑道 的理念，并监督 沥青铺设从采石场选取骨料到摊铺及压实的全过程。 wirtgen-china.com.cn | He developed the concept for the race track asphalt and supervised the asphalt work from selection of the aggregate in the quarry to paving and compaction. wirtgen-china.com.cn |
许莹副厅长首次对二十一局一公司承建的奇木高速公路第QM-1标段的项目部工作进行了督导，对水稳层 、 沥青 路 面 、桥面系铺装的施工现场进行了检查，并对现场施工控制有序，标准化建设等方面给予了高度的评价，同时也对奇木项目部即将面临的工期压力和冬季施工问题提出几点要求：第一，施工建设要以安全为前提，项目部全体人员要时刻提高安全意识，杜绝事故发生，创建 [...] [...] “零伤亡”工地，更好的提升奇木高速全线整体安全管理水平。 sdgxsz.com | Xu Ying deputy director for the first time twenty-one bureau to build the Qimu the motorway QM-1 section project of the Department of [...] supervision of work, on the water layer [...] in bridge deck pavement, asphalt pavement, the [...]construction site was examined, and the [...]site construction control and orderly, standardized construction and other aspects to a high degree of evaluation, but also on the Qimu project department will soon face the time pressure and winter construction this paper puts forward some requirements: first, the construction to the premise of safety, project department staff should enhance the consciousness of safety, prevent accidents, to create a " zero casualty " site, the better promotion Qimu high-speed all the overall safety management level. sdgxsz.com |
在特别关注受自然和技术灾害影响者的健康及其他基本权利的同时，吉尔 [...] 吉斯斯坦还在联合国 2009 年国际高层论坛《中亚地区铀尾矿： 地 区问题，区域 后果，全球解决》的框架下开展活动。 daccess-ods.un.org | Attaching particular importance to the protection of health and other fundamental human rights from the consequences of natural and anthropogenic disasters, in 2009 [...] Kyrgyzstan initiated a High-Level [...] International Forum on Uranium Tailings in Central Asia: [...]Local Problems, Regional Consequences [...]and Global Solutions, under the auspices of the United Nations. daccess-ods.un.org |
提倡使用灰土、水泥土、砌石等当地材料；推广 使用混凝土和沥青混凝土、塑料薄膜等成熟的渠道防渗工程常用材料；鼓励在试验研 究的基础上，使用复合土工膜、改性 沥青 防 水卷材等土工膜料以及聚合物纤维混凝 土、土壤固化剂和土工合成材料膨润土垫等防渗材料；加强不同气候和土质条件下渠 道防渗新材料、新工艺、新施工设备的研究；加强渠道防渗防冻胀技术的研究和产品 开发。 wrdmap.org | Popularize common materials for [...] mature ditch [...] anti-seepage projects such as concrete, bituminous concrete and plastic film. Encourage the use of geotechnic film such as compound geotechnic film, modified bituminous water-proof materials [...]and anti-seepage [...]materials of polymer fiber concrete, soil solidifying substance and geotechnic synthetic bentonite cushion on the basis of the experimental research. wrdmap.org |
该系统可以测量沥青的流 动行为（剪切粘度测量）和动态行为（振荡测试，测量粘弹性模量和相位），符 合 沥青 行 业标准测试方法。 malvern.com.cn | The system enables [...] measurement of flow properties (such as shear viscosity from flow tests) and dynamic material properties (such viscoelastic modulus and phase angle from oscillation tests) to Asphalt industry standards. malvern.com |
本仪器是本公司按《公路工程沥青及 沥青 混 合 料试验规程JTJ052-2000》中T0611 -1 9 9 3 沥青 闪 点 及燃点试验方法（克利夫兰开口杯）开发研制的，适用于测定粘碉石 油 沥青 、 煤 沥青 及 闪 点在79℃以上的液体石 油 沥青 材 料的闪点和燃点，以评定施工安全性时使用，使用简单、方便，实现了试验过程自动化和数字化。 zkyq.com | This instrument is the company on the [...] basis of" highway engineering asphalt and asphalt mixture test code JTJ052 2000" [...] T0611-1993 asphalt flash and fire point test method ( Cleveland cup ) developed, was applied to the determination of viscosity of petroleum asphalt, coal tar pitch and built in 79 degrees above the flash point of liquid petroleum asphalt material flash point [...]and ignition, with [...]the evaluation construction safety when in use, the use of simple, convenient, realizes the test automation and digitalization. zkyq.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。