| 单词 | 弯道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 弯道 —road curveless common: winding road 弯弯 noun —bark ntriangle nSee also:弯 n—bend n 弯—bent
|
这是一场非常激动人心的比赛，Cédric 完美地完成了第一停，当然，在这过程中，避开在第一 个 弯道 发 生 的所有问题十分关键。 lamborghini.com | It was a very exciting race and Cédric completed a very strong first stint, of course it was important to avoid all the problems in the first corner. lamborghini.com |
进入第 17 圈后，随着时间的慢慢流逝，Zaugg 与 Piguet 并肩进入了第一个弯道，但直到第 3 个过弯时，Piguet 才最终决定性地成功夺得领先位置。 lamborghini.com | Going into lap 17, with time inching away Zaugg and Piguet went into the first corner side-by-side, but it wasn't until turn 3 that Piguet managed to definitively claim the lead. lamborghini.com |
Bottino称手动变速非常实用，因为驾驶者如果低估 了 弯道 幅 度 ，还能迅速采取补救措施。 maserati.com.cn | This last capability is rated as extremely useful by Bottino as it allows the driver to correct quickly [...] if he has under-estimated a curve. maserati.it |
配备防污垢塑料涂层的专用输送带，现在也被试用作通 过 弯道 的 管 状输送带，它如同软管一样封闭，从而保护所输送的物料。 contitech.cn | Special-purpose conveyor belts with dirt-repellent [...] plastic coating, now also available on a [...] test basis as a curve-negotiable tube [...]conveyor belt which protects the goods by enclosing them like a hose. contitech.cn |
大约是9点左右，装载机来了,挂好钢丝绳后,我们开始继续往山上走,经过 N 个 弯道 后 又来到了一个转弯较急内弯倾斜的地带(当地人叫那里为猪圈),由于拖车和货车司机没搭配好,又加上是晚上,只听嘣的一声,钢丝绳断开了,紧接着,载着扒渣机的货车立冲冲的由车头到车位翘了起来,当时我们的货车司机脑子一片空白! pazhaji.com | Is about 9 or so, the loader coming, hanging the rope, we [...] started to walk up the mountain, [...] after a N curve and came to a turning anxious bend inclined zone [...]( the local people call there [...]for piggery ), as the trailer and truck drivers did not mix well, which in turn is coupled at night, just to hear bang bang, the wire rope off, then, carrying slag raking machine truck made in front by the car up, then our truck driver and a blank mind! pazhaji.com |
Markus 对自己的表现非常满意，并且期待在明天的比赛中能够更加接近总冠军的桂冠；今天他对 Alexandre 发出全面挑战，后者在 10 圈比赛中的每个弯道都试图超越 Markus ，但最终却只保留了第二的位置。 old.frdsports.com | Happy with his performance, Markus said he was looking forward the next race tomorrow to close the gap in his battle for the overall title against Alexandre, who had to be contended with second place despite challenging Markus at every turn throughout the 10-lap race. old.frdsports.com |
Monza是名副其实的高速赛道，平均单圈时速高达250km/h，再加上四个关 键 弯道 的 路段设计，使车手因此承受高达5G的减速力道。 oris.ch | The average speed of cars around the track is 250km/h and the four key corners see the drivers experience up to 5g of force. oris.ch |
更低的车身重心设计、铝合金材质的赛车式悬架系统、专门为纽博格林24小时耐力赛打造的外置铝质单管减震器及强大的刹车系统，赋予了LF-A出色 的 弯道 灵 敏 度和高速时的操控稳定性，卓然呈现激情澎湃且愉悦难忘的极致驾驭感受。 lexus.com.cn | The lower center of gravity, aluminum alloy race car-style suspension system, the external aluminum single-pipe shock absorber specially created for the 24hr rigors of the Nürburgring and [...] powerful braking system, have given the [...] LFA exceptional cornering sensitivity and [...]stable high-speed control, resulting in [...]an unforgettable driving experience that is both exciting and enjoyable. lexus.com.cn |
根据本条第2 款的规定，双向车行道特别是在接近坡顶时，以及在视线不佳 、 弯道 等 情 况下禁止超车，除非在这些地点有纵向道路标线划出的车道，完成超车无须离开标明禁止来向交通之车道。 international-d...ving-permit.com | In pursuance of the provisions of paragraph 2 of [...] this Article, overtaking [...] on two-way carriageways is in particular prohibited when approaching the crest of a hill and, if visibility is inadequate, on bends, unless there are [...]at these points lanes [...]defined by longitudinal road markings and overtaking is carried out without leaving the lanes marked as closed to oncoming traffic. international-d...ving-permit.com |
黄江镇独一限速40千米的旅程是东环路黄牛埔路口至合路消防队路口，因该路段车流量大、路面较窄（双向四车道）、路口多，沿路有二十来家工厂企业与三所中小黉舍、儿童园，并且该路段另有四处弧度较 大 弯道 ， 容 易激发交通事变，交警一部分认为将该路段限速40km/h是合理不法的。 sdgxsz.com | Huang Town only a speed limit of 40km journey East loop cattle Po junction to combined fire brigade intersection, the road traffic flow, with narrow pavement ( two-way four driveway ), junctions, along with some factories and enterprises and three middle schools and [...] primary schools, children's [...] Park, and the road and around larger radian bend, easy to stimulate [...]the traffic accident, the [...]traffic police in part that the road speed limit is40km / h reasonable unlawful. sdgxsz.com |
波形护栏板是半钢性护栏的主要形式，它是一种以波纹状钢护栏板相互拼接并由立柱支撑的连续结构，可以利用土基、立柱、横梁的变形来吸收碰撞能量，并迫使失控车辆改变方向，回复到正常的行驶方向，防止车辆冲出路外，以保护车辆和乘客，减少事故造成的损失，再加上波形护栏板钢柔相兼，波形护栏具有较强的吸收碰撞能量的能力，具有较好的视线诱导功能，能与道路线形相协调，外形美观，可在小半 径 弯道 上 使 用，损坏处容易更换。 sdgxsz.com | Waveform guard plate is semi-rigid guardrail is the main form, it is a kind of corrugated steel guardrail plates are spliced and supported by a vertical column continuous structure, can use the soil matrix, column, beam deformation to absorb collision energy, and forcing the runaway vehicle changes direction, and return to the normal direction of travel, to prevent the vehicle from road, to protect the vehicle and passenger, reduce the losses caused by the accidents, plus the waveform guard plate steel soft phase and waveform guardrail, has a strong ability to absorb collision energy, has a good sight line induction function, with the road alignment coordination, pleasing in appearance, can be used in small radius, damage easy to change. sdgxsz.com |
虽然目前的ACR2和动态支持的主动式带扣装置（ABL）功能可以使用车辆的动态数据，并因此而能够在车辆进 入 弯道 时 作出反应，但GPS和地图信息的集成却可对这 些 弯道 预 测功能进行控制。 trw.cn | While current ACR2 and ABL functions for dynamic support make use of vehicle dynamics data and, therefore, react [...] when the vehicle [...] already is in a curve, the integration of GPS and map information allows a foresighted and curve-predictive [...]control of these functions. trw.com |
它不仅是欧洲最长的赛道之一，迄今仍保有其闻名遐迩的诸多特色，例如着名的“红水”（Eau Rouge）弯道就曾经是多场激烈赛事的舞台。其中乔·斯费尔特（Joe [...] Siffert）和佩德罗·罗德里格斯（Pedro Rodriguez）就曾于1970年驾驶着保时捷917超跑在山顶上竞逐奔驰。 audemarspiguet.com | Its track is one of the longest in Europe and has retained most of the elements which [...] contributed to its fame, such as the [...] famous “Eau Rouge” bend, theatre to many wheel-to-wheel [...]races such as Joe Siffert and [...]Pedro Rodriguez in their Porsches 917 at the top of the hill in 1970. audemarspiguet.com |
和试验工况K-2相比, 试验工况K-3 所需要布置的水 生植被多, 虽然弯道内凹岸一侧的泥沙冲刷得到一 定程度的遏制, 但是泥沙冲刷量并没有减少, 只是冲 刷区域由弯道外侧 转移到植被布置区域的内侧,而 且试验工况K-3 条件下弯道内凸岸一侧的泥沙淤积 情况比试验工况K-2 条件下更加严重. gs1.dlut.edu.cn | The vegetation arrangement in the outer bank increases the sediment accumulation in this experiment. Although the area of vegetation zone in Case K-3 is bigger than that in Case K-2 and the sediment scour decreases in vegetated zone in Case [...] K-3, the total sediment scour in Case K-3 [...]does not reduce and the sediment accumulation in Case K-3 increases much more than that in Case K-2, so vegetation arrangement in Case K-2 is better than that in Case K-3. gs1.dlut.edu.cn |
方吉奥、Gonzalez、Marimon、Bonetto和de Graffenried的加盟令车队实力大涨，并于1953赛季为公司赢得了几次重要胜利，其中包括方吉奥获得的意大利大奖赛冠军；事实上，方吉奥的玛莎拉蒂驶过最后一 个 弯道 后 超 过了Ascari和法里纳的法拉利。 maserati.com.cn | The team was also strengthened by the arrival of drivers of the calibre of Fangio, Gonzalez, Marimon, Bonetto and de Graffenried and brought home some important victories in the 1953 season; in fact, Fangio won that year's Italian Grand Prix ahead of Ascari’s and Farina’s Ferraris in race that was only decided after the final corner. web.maserati.com |
这包括以下方面的平衡：高效率与大功率、经济低滞力与高下压抓地力、高牵引力和低轮胎滚动阻力、高电气驱动范围与每 次 弯道 后 加 速的高可用推动力。 cn.drivelinenews.com | These included trade-offs between high efficiency and high power, low drag for economy and high downforce for grip, high traction and low rolling [...] resistance in the tires, and a high electric driving range and high boost availability [...] for acceleration after every bend. drivelinenews.com |
在每个管道弯曲处和拉力点使用点对点的计算方法。 etap.com | A point-by-point calculation method is [...] performed at every conduit bend and pull point. etap.com |
下图所示的使用方法会 使活塞杆产生极大的弯曲应 力，必须绝对禁止。 kosmek.co.jp | Never operate it in the way as shown in the drawing below as the piston rod [...] suffers from large bending stress. kosmek.co.jp |
高精密轴加工的其他有用的选项包括液压稳定支撑装置（可以最大限度地减少轴的颤动 和 弯 曲 ） 和曲轴 加工规格。 moriseiki.com | Other useful options for high-precision shaft machining [...] include the hydraulic steady rest, which [...] minimizes chatter and bending of shafts, and specifications [...]for crankshaft machining. moriseiki.com |
这样、只要储备各种尺寸 和材料的联合弯头和 联合三通接头 —— 以及常用的世伟洛克转换接头即可、没有必 要再储备特殊的弯头和三通。 swagelok.com | So, stocking union elbows and union tees in various sizes and materials—along with commonly used Swagelok adapters—eliminates the need for stocking special elbows and tees. swagelok.com |
其改进的弯曲性能 可预防由紧密弯曲造 成的损耗增加现象，从而帮助提高系统可靠性，最大限度延长网络正常运行时 间。 furukawa.co.jp | Its improved bend performance can guard against instances of higher loss caused by tight bends, thus helping [...] to increase systems [...]reliability and to maximize network uptime. furukawa.co.jp |
不得使用弯曲、损坏或破损的电极。 graco.com | Do not operate the [...] spray gun with a bent, damaged or [...]missing electrode. graco.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、 比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the [...] affected areas and has a well trained and [...] fully equipped humanitarian demining team [...]which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 [...] 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义 紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 [...]平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and [...] degree of responsibility, in combination with [...] a complex humanitarian emergency, [...]the security management system in Pakistan [...]is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、 澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, [...]France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。