| 单词 | 横隔膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 横隔膜 —diaphragmSee also:横隔—tabula (horizontal floor of polyp) 横—unexpected • (horizontal character stroke) • harsh and unreasonable 隔膜 n—diaphragm n • divide n • membrane n • diaphragms pl • separator n 隔膜—distant (socially aloof) • diaphragm (anatomy) • nonexpert • divided by lack of mutual comprehension
|
镍矿与水的混合物通过横隔膜泵在 加热到200-250 °C的酸压煮器中与硫酸在60-80 [...] bar的压力下混合。 bauergroup.com | The basic material mixed with water (nickel ore concentrate = [...] slurry) is fed by diaphragm pumps to the acid [...]autoclave with a temperature of about [...]200 – 250 °C, and sulphuric acid and compressed air at about 60 - 80 bar is admitted. bauergroup.com |
如果隔膜破裂，则 待泵流体将与空气一起排出。 graco.com | If the diaphragm ruptures, the [...] fluid being pumped will exhaust with the air. graco.com |
对防止隔膜故障 造成的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
一 名成員亦對有助消除數碼隔膜的研 究表示支持。 forum.gov.hk | One member also expressed support for research studies that are beneficial to bridging the digital divide. forum.gov.hk |
尽管“使用柱塞泵的国际做 法”并不排除使用柱塞泵，然而柱塞泵不同 于 隔膜 泵 ， 不会造成与效率降 低有关的阀泄漏，并且在更强的压力下运行良好。 multilateralfund.org | Although “the international [...] practice is to use diaphragm pump” this does not preclude the use of plunger pump which unlike membrane pump does not cause [...]valve leakage with associated [...]loss of efficiency and can work as well at a higher pressure. multilateralfund.org |
污垢老板，有能力控制其他机器人，由于心态的控制钻，用它来 使 隔 板 上 横 冲 直 撞。 zh-cn.seekcartoon.com | Dirt Boss, having the ability to control other bots due to a mind-control drill, [...] uses it to make Bulkhead go on a rampage. seekcartoon.com |
创新的产品包括：轻质型 Metallyte™ 薄膜，可作为铝箔的经济型替代品；强韧型 Metallyte™ 薄膜，具有更高的阻隔性能；以及 Label-Lyte™ 薄膜，这种薄膜比其它收缩套膜材料收量更高，并且可以用于低密度 TD （横向）收缩套膜标签从而方便在 PET 瓶回收时进行浮选分离。 exxonmobilchemical.com | Innovative products [...] include: a lightweight Metallyte™ film that is a cost-effective replacement for aluminum foil; a robust Metallyte™ film with improved high barrier properties; and, a Label-Lyte™ film that offers yield advantages vs. other shrink sleeve materials and can be used in low density TD shrink sleeve labels [...]to facilitate flotation [...]separation in PET bottle recycling. exxonmobilchemical.com |
(b) 解决工作场所的歧视和不平等问题，例如职业上 的 横 向 和纵 向 隔 离 ，包 括促进妇女在高级管理活动和经济决策过程中的参与 daccess-ods.un.org | ( b ) Address workplace discrimination and [...] inequalities, such as horizontal and [...] vertical occupational segregation, including for promoting [...]women’s participation in high-level [...]management activities and in economic decision-making daccess-ods.un.org |
高精密涂布生产线，该系列机组应用于光学级薄膜（如PCB感光胶片、抗浊干膜、扩散膜、硬化膜、偏光膜、洁净型保护膜、洁净型涂硅膜、锂电 池 隔膜 、 太 阳能背板、太阳防爆膜、高光喷墨打印相纸、电化铝膜（定位烫）等）的涂布，具有涂布均匀、烘道进/排风的风速风压均匀，实现高风速/低张力运行，基膜不会跑偏，干燥均匀，成 品 膜 / 纸 的 横 向 收缩率微/变形量小等技术特点。 sino-corrugated.com | Ltd. is a Guangdong private-owned enterprise, national high-tech enterprise ,focus on research and application of coating and printing etc. Soft packing technology .Now we have optical level high precision film coating production line and web CI type flexo printing machine feature products. sino-corrugated.com |
此外，坐着排便相比较蹲着排便对横 膈 膜 产 生更高的压力，容易引发胃食管反流病（GERD）和食管裂孔疝。 beijing.ufh.com.cn | In contrast, squatting pushes the colon against the thighs by force of gravity, thus providing the pressure needed for expulsion. beijing.ufh.com.cn |
Label-Lyte™ 50TD200 收缩套管膜是需要横向 (TD) 收缩套管膜标签 的客户的理想之选，适用于食品、饮料、卫生保健和其它消费品应用领域。 news.exxonmobilchemical.com | Label-Lyte™ 50TD200 shrink sleeve film is ideal for customers requiring transverse-direction (TD) shrink [...] sleeve labels for [...]food, beverage, healthcare and other consumer goods applications. news.exxonmobilchemical.com |
高精密涂布生产线，该系列机组应用于光学级薄膜（如PCB感光胶片、抗浊干膜、扩散膜、硬化膜、偏光膜、洁净型保护膜、洁净型涂硅膜、锂电 池 隔膜 、 太 阳能背板、太阳防爆膜、高光喷墨打印相纸、电化铝膜（定位烫）等）的涂布，具有涂布均匀、烘道进/排风的风速风压均匀，实现高风速/低张力运行，基膜不会跑偏，干燥均匀，成 品 膜 / 纸 的 横 向 收缩率微/变形量小等技术特点。 sino-corrugated.com | Now we have optical level high precision film coating production line and web CI type flexo printing machine feature products. sino-corrugated.com |
隔膜泵非常易于操作，在 使用过程中既不使用水，也不会产生 废水或废油。 vacuubrand.com | They are easy [...] to handle, and diaphragm pumps neither use [...]water nor generate waste water or contaminated oil. vacuubrand.com |
塞尔维亚要求以下诸方面的资料：在经济领域减 少 横 向性 别分隔所采 取的措施；评估和监督少数民族群体就业状况的工作；计划实施最新 [...] 通过的有关罗马人口状况的《宣言》的措施；以及防止和打击人口贩运的工作。 daccess-ods.un.org | Serbia asked for information about [...] measures to reduce horizontal gender segregation in the economy; [...]efforts to assess and monitor [...]the employment situation of ethnic minority groups; measures planned to implement the newly adopted Declaration on the situation of the Roma population; and efforts to prevent and combat trafficking. daccess-ods.un.org |
执行器中的气动隔膜材质为 EPDM或NBR橡胶,材质由所控制介质 参数决定。 cloriuscontrols.com | The diaphragm is made of EPDM or NBR [...] rubber, depending on the medium to be controlled. cloriuscontrols.com |
防火幕墙 Forster [...] thermfix vario 是基于干法施 釉的隔热横梁/立 柱结构，外观与标准的幕墙相 同。 forster-profile.ch | The fire resistant curtain wall Forster thermfix vario [...] is a thermal insulated, mullion/transom [...]construction that is based on the dry [...]glazing system and is optically identical with standard curtain walls. forster-profile.ch |
作为隆德大学生物化学及结构生物系的一部分，Peterson Årsköld博士 [...] 以及质子通道研究小组一直在研究甲型流感病毒产生的M2蛋白质，一种小型单 跨 横 跨 膜 （ TM）蛋白质的性状。 malvern.com | Part of Lund University’s Department of Biochemistry and Structural Biology, Dr Peterson Årsköld and the proton channel group have [...] been studying the behavior of the M2 protein, a [...] small, single-span transmembrane (TM) protein from [...]the influenza A virus. malvern.ru |
AF型（无筛板 ）/AFS型（有筛板）损纸碎浆机由装有固定 分 隔 搅 拌器 的 横 轴 构 成。 voith.com | The broke pulpers AF without screen / AFS with screen consist of a cross-shaft with clamped divided agitators. voith.com |
这种近红外（NIR）测量系统能快速、精确 地 隔 离 纸幅 的 横 幅 含 水量问题区域，因而能对纸张质量进行优化。 voith.com | The near-infrared (NIR) measuring system quickly and precisely isolates problem zones for the moisture CD profile of the paper web, making quality optimization of the product possible. voith.com |
包括产品开发在内的资 本成本总额为 355,780 [...] 美元，具体细目如下：安装一个放气阀（28,764 美元）、一个 20 [...] 毫升的膜片装罐机（49,599 美元）、一个 HFA 悬浮隔膜泵（40,039 美元）和一个悬浮器 （76,000 美元），设备安装（26,235 [...]美元），以及项目开发和稳定性测试（139,143 美 元）。 multilateralfund.org | The total capital cost including product development is US $355,780, with the following breakdown: installation [...] of a purger valve (US [...] $28,764), a 20 ml diaphragm filler (US $49,599), a diaphragm pump for HFA [...]suspensions (US $40,039); [...]and a suspension vessel (US $76,000); equipment installation (US $26,235); and project development and stability tests (US $139,143). multilateralfund.org |
实际上, 这种情况主要是发生在一些靠近横膈 膜 的 手 术, 例如下食道的剥离手术(胃底折迭术). websurg.com | In practice, this almost always occurs during [...] surgery near the diaphragm, classically during [...]lower esophageal dissection (fundoplication, for example). websurg.com |
我 促 請當局 制訂一項 長 遠 、 單 一 及 具遠見 的 “ 數 碼 隔 膜 ” 政 策 ， 更要求 成立一個專 責 的工作小組 及 撥 款成立基金 ， 研究及 進 行更多 的 措 施 ， 改 善 全 民的資訊科技知 識水平，為 我 們 長 [...] 遠 發 展 打 好 基 礎 ， 使 香港經濟順 利 轉型。 legco.gov.hk | I urge the authorities to draw up a long-term, [...] unitary and visionary policy on "digital divide". I also call for the establishment of a task force and government funding to [...]set up a fund to conduct [...]studies and implement more measures to upgrade the IT knowledge of the whole community, so as to lay a solid foundation for our long-term development and facilitate the smooth transformation of the Hong Kong economy. legco.gov.hk |
把電子政府的涵蓋範圍擴及社會各個層面，及把資訊及通訊科技的應用提 升到更高水平，這將有助消減數碼 隔膜 ， 及 顯示政府關愛陷於無形隔閡的 「數碼弱勢群體」。 procommons.org.hk | Achieving a higher level accessibility and deployment of e-government and information and communications technology (ICT) application across the territory will help bridge the digital divide and show a strong determination from the government to reconcile the alienation of the “digitally deprived. procommons.org.hk |
在某些情况下，这种固体残渣被贮存在特殊的有害废物沉 积中，另外加盖隔膜或其它覆盖物排除或减少蒸发和沥出方式的排放（Pacyna [...] and Pacyna, 2000）。 zeromercury.org | In some cases such solid residues are stored in special deposits [...] for hazardous waste, which are [...] additionally secured with a membrane or other cover that [...]eliminates or reduces releases by evaporation [...]and leaching (Pacyna and Pacyna, 2000). zeromercury.org |
成員普遍認為，消除數碼隔膜的重點對象應為長者。 forum.gov.hk | It was generally agreed that the Government should focus efforts to bridge the digital divide on the elderly. forum.gov.hk |
90 消除对妇女歧视委员会依然关切，劳务市场男女之间重大的纵向 和 横向 职业隔离、 长期存在着男女性别的工资差别，和男性休“家长育儿假”的百 [...] 分比率低等状况。 daccess-ods.un.org | CEDAW continued to be concerned [...] about the significant vertical and [...] horizontal occupational segregation between women and [...]men in the labour market, the persistence [...]of a gender-based wage gap, and the low percentage of men taking parental leave.91CESCR had raised similar concerns.92 59. daccess-ods.un.org |
这将需要国际社会 毫不含糊地促请以色列反省其占领军政策，这些政策 把圣地变成了检查站、路障、围城和 隔 离 墙 等的 纵横 交错的营地。 daccess-ods.un.org | It would require the international community to unequivocally call upon Israel to check the policies of its occupying forces that have converted the sacred land into a complex of checkpoints, roadblocks, siege and separation walls. daccess-ods.un.org |
(k) 通过立法和政策改善妇女获得充分就业和体面工作的机会，并通过培训 方案和公共工程项目等，解决基于性别 的 横 向 和纵 向 隔 离 、 歧视和两性工资差距 daccess-ods.un.org | Improve women’s access to full employment and decent work through legislation and [...] policies and address gender-based [...] horizontal and vertical segregation, discrimination and [...]gender wage gaps, including through [...]training programmes and public work programmes daccess-ods.un.org |
我們估計香港大學的研究成果其實包括一些應對數 碼 隔膜 的 方法，特區政 府理應盡快考慮落實部份建議，這較等待成立專責小組，然後再等新一輪 研究成果才採取行動的做法，明智得多。 procommons.org.hk | The Government should at least implement part of its recommended measures at once rather than waiting for the establishment of the task force and further waiting for the result of another round of research and study. procommons.org.hk |
這些計劃 可以包括電 腦 硬 件 、 通 訊 設 備 、 應用軟 件及上 網 的 連接服 務 等 的 捐贈或 折 扣 ， 使更多 有 需 要 的 [...] 機構及人 士 能 夠 受 惠，幫 助 解 決數碼 隔 膜 的 問題。 legco.gov.hk | These programmes can include donations of or discounts for computer hardware, communication equipment, software application and Internet [...] connection service, and so on, so as to benefit more companies and people in need and help [...] resolve the problem of digital divide. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。