| 单词 | 十字路口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 十字路口—crossroads(often used)less common: intersection See also:十字pl—crossespl crosshairspl 十字—crucifix cross-shaped cross road the character ten 路口—crossing intersection (of roads) 路口n—junctionn 十字adv—crossadj
|
在俄罗斯新闻工作者联盟的密切合作下，编写了一本题为“大众传媒法——处于时代 与看法的十字路口”的书。 unesdoc.unesco.org | In close cooperation with the Russian Union of Journalists, a book entitled The Mass Media [...] Law – Onthe Crossroad ofAges and Opinions [...]was elaborated. unesdoc.unesco.org |
宗教间国际指出，马耳他是潜在移民前往欧洲联盟其他国家的过境 十字路 口。 daccess-ods.un.org | Interfaith International indicated that Malta was [...] a transit crossroads for potential [...]immigrants to other countries in the European Union. daccess-ods.un.org |
本区域目 前正处于发展基础设施以维持经济增长以及应对快速城市化的十字路口。 daccess-ods.un.org | The region is ata crossroads indeveloping infrastructure [...] to sustain economic growth and in response to rapid urbanization. daccess-ods.un.org |
我们清楚知道我们在能源领域的实力，其中最主要的是石油和天然气，又知 道我们作为国际供应十字路口这个地理位置的全球重要性，我们各国正在继续开 [...] 发利用这些能力的最佳途径，并对它们进行投资，这反映出阿拉伯区域为确保全 球能源安全而作出的有效贡献，可能有助于缓解全球经济目前的危机。 daccess-ods.un.org | Well aware of the capacities of our region in the fields of energy, foremost among which are oil and natural gas, and the global [...] importance of our geographic location as an [...] international supply crossroad, our countries [...]are continuing to develop the optimum means [...]of exploiting those capacities and are investing in them in a manner that reflects the effective contribution that is made by the Arab region to ensuring global energy security, which may alleviate the current crisis in the global economy. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆的呈件还包括题为“阿塞拜疆——文化多样性的国家”的文件，其 [...] 中描述了该国独特的位置，即处在东西方、南北方之间的十字路口，结果使不同 文化和文明的传统独特而和谐地结合在一起，并创造了容忍和尊重不同文化和民 [...]族的精神。 daccess-ods.un.org | Azerbaijan’s submission also includes a document called “Azerbaijan — country of cultural diversity”, [...] which describes the unique character [...] of the country asa crossroads between the East and [...]the West, the South and the North, [...]a position which has led to a unique and harmonious combination of the traditions of different cultures and civilizations and created a spirit of tolerance and respect for different cultures and nationalities. daccess-ods.un.org |
在中西方的十字路口上，俄罗斯在现今的多极世界中，占据其中一个重力中心。 chi.mazars.cn | Atthe crossroads between East and West, [...] Russia is one of the centres of gravity in today’s multi-polar world. mazars.cn |
因此，在第 46 街南侧和第一大道十字路口的入 口将供高级别贵 宾、佩戴礼宾出入证的各代表团成员和佩戴金色大楼出入证的联合国高级职员专 用，以便前往代表入口。 daccess-ods.un.org | Therefore, the entrance at the south side of 46th Street and 1st Avenue will be reserved for the use of high-level VIPs, delegations bearing Protocol access cards and senior United Nations staff bearing gold-coloured building passes to access the Delegates Entrance. daccess-ods.un.org |
诸如艺术、摇滚、朋克的文化，都希望光鲜亮丽，就像沟渠中的老鼠，而被称为日本流行乐（Japan Pop）或“超级扁平”的文化，诸如日本动漫、Gals，这些文化可以、将要、应该在涉谷的十字路口碰撞相遇，于是我们坐上去涉谷的最后一班火车前往中心大街。 shanghaibiennale.org | Cultures like art or rock or punk that wish to be beautiful like rats in the ditch and cultures like Japanimation or Gals that are called Japan Pop or “Superflat” may would should come across each other at the scramble crossing in Shibuya so we took the last train for Shibuya to the Center Street. shanghaibiennale.org |
可惜并非每个十字路口都有地下道，骑士得与行人一起等红绿灯，增加骑乘时间。 thisbigcity.net | Unfortunately, notall junctions can be passed underneath, increasing journey times by leaving cyclists to [...] cross at pedestrian crossings. thisbigcity.net |
在我们处于这个关键十字路口之际，我们区域 的领导人应当自我审视，最终走上中东很少有人走 [...] 过的路——崇尚宽容、让步和节制之路；谴责恐怖 主义和提倡彼此谅解之路；和平之路。 daccess-ods.un.org | As we stand at [...] this critical crossroads, theleaders in [...]our region should look in the mirror and finally take the road less [...]travelled in the Middle East — the road of tolerance, compromise and moderation; the road that condemns terrorism and promotes understanding of the other; the road of peace. daccess-ods.un.org |
塞舌尔共和国政府主办了一次具有里程碑意义的教科文组织地区间会议，专题是:“十 字路口的小岛屿：小岛屿发展中国家的文化多样性、特性与工业”。 unesdoc.unesco.org | The Government of the Republic of Seychelles hosted a milestone [...] UNESCO interregional conference on the [...] theme: “Islandas crossroads: Cultural diversities, [...]identities and industries in small island developing States”. unesdoc.unesco.org |
该场所地处北京商业中心的核心区域，坐落于北京最为繁华的十字路口之一。 chinese-architects.com | The site is at the heart of Beijing’s business district and sits on one of [...] the city’s most important crossroads. chinese-architects.com |
42大道与Kirk ham街的十字路口将有一名学童过路督导员当值，以确保学生过路安全。 sfusd.edu | A crossing guard is on duty daily at the intersection of 42nd Avenue and Kirkham to ensure the safety of children crossing. sfusd.edu |
巴勒斯坦问题正处于一个历史性的重要 十字路 口，需要国际社会采取负责的行动，以便实现巴勒斯 [...] 坦人民的合法要求。 daccess-ods.un.org | The Palestinian question is at a [...] historic and crucial crossroads, which requires [...]the international community to act responsibly [...]in order to achieve the legitimate demands of the Palestinian people. daccess-ods.un.org |
阿拉伯国家并声明，2012 年会议取得成功将会把各方带到十字路 口，因为如果没有明显的进展，该地区《不扩散核武器条约》的缔约方将不得不 [...] 重新考虑其立场，审视其近年里所推行的政策。 daccess-ods.un.org | They also affirm that the success of the 2012 [...] Conference representsa crossroads, insofar as, if [...]no measurable progress is made, States [...]Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in the region will be compelled to reconsider their positions and evaluate the policies that they have been pursuing in recent years. daccess-ods.un.org |
十字路口的农 业：在全球气候变化中保障粮食安全》。 daccess-ods.un.org | Agriculture at the crossroads: guaranteeing [...] food security in a changing global climate. daccess-ods.un.org |
委员会注意到，根据《劳动关系法》，最低准许就业年龄为15 岁，而且18 岁以下雇员有权得到特殊保护，但同时感到关切的是，童工法和政策的执行不 力，在非正规部门存在童工现象，特别是在十字路口、街角和餐馆的乞讨和沿街 兜售。 daccess-ods.un.org | While noting that, under the Law on Labour Relations, the minimum age for admission to employment is 15 and persons employed under the age of 18 years are entitled to special protection, the Committee is concerned about weak implementation of child labour laws and policies, and the incidence of child labour in the informal sector, in particular begging and street-vending at intersections,on street corners and in restaurants. daccess-ods.un.org |
卢森堡位于欧洲十字路口，这一 战略优势位置能直通欧洲最重要的城 市：巴黎（火车只需2小时15分钟）、伦 敦、阿姆斯特丹、布鲁塞尔、柏林、苏黎 [...] 世、米兰和日内瓦。 setupineurope.com | Luxembourg benefits from a strategic [...] position at the crossroadsof Europe, withdirectroutes to the most important [...]European cities: Paris [...](just 2h15 by train), London, Amsterdam, Brussels, Berlin, Zurich, Milan and Geneva. setupineurope.com |
要搜索某十字路口附近区域，您需要提供两条街道的名称，以及城市名称（例如 5th Avenue & 50th Street, New York）。 marriott.com.cn | To search near an intersection, include both street names, and the cityname (e.g., 5th Avenue & 50th Street, New York). marriott.co.uk |
13 时 30 分，10 [...] 名武装人员在 Shayfuniyah–Rayhan十字路口向执法部队巡 逻队开枪，打伤 [...]3 人。 daccess-ods.un.org | At 1330 hours, 10 armed men opened fire on a law enforcement forces patrol at the [...] Shayfuniyah-Rayhan crossroads, injuring three [...]officers. daccess-ods.un.org |
虽然承认这些事件已经将最不发达国家实现包括千 [...] 年发展目标在内的国际公认发展目标的努力带到了十字路口，但他仍然相信，2008 年 9 月举行的千年 [...]发展目标高级别会议所表现出的热情将被坚持到 底，并同意秘书长为提高最不发达国家的农业生产 力和粮食安全而做出的关于短期和长期战略的指 示。 daccess-ods.un.org | While acknowledging that those events had placed the least developed countries’ attainment of the [...] internationally agreed development goals, including [...] the MDGs,at a crossroads, heexpressed [...]confidence that the enthusiasm demonstrated [...]at the High-level Event on the Millennium Development Goals, held in September 2008, would be followed through and agreement with the Secretary-General’s prescription for short- and long-term strategies to increase agricultural productivity and food security in the least developed countries. daccess-ods.un.org |
十字路口设有大型的单车停等区，不过这时单车道必须与其他左转车辆共享路面。 thisbigcity.net | This junction hasa large [...] bike box, though at this point the wide blue lane becomes shared with left-turning road traffic. thisbigcity.net |
总之，埃及现正处于不同发展前 景的十字路口，我们将继续致力于定期更新EAGLEs的成员组成，如果必要的话，将对其做出适当调整。 bbvaresearch.com | In all, and with Egypt currently at [...] the crossroads of widely different growthpaths,weremaincommitted [...]to regularly update [...]our group of EAGLEs, making any changes on its composition if necessary. bbvaresearch.com |
结合来自行人十字路口的环境和特定声音，ESS 模块可提供完整的音效，从而精确评估外部声音。 bksv.cn | Combining ambient and specific sound objects like the bleeps from pedestrian crossings, the ESS module provides a complete soundscape in which to assess exterior sound accurately. bksv.com |
埃塞俄比亚作为非洲和近东的十字路口，极易 受到毒品贩运的袭击，该国采取了各种措施全面打 [...] 击该祸患，尤其是制定了打击非法制造、分销和消 费麻醉药品和精神药物的国家战略并颁布了一项关 于供应、储存和分销的法令。 daccess-ods.un.org | Situated at the crossroads between Africa [...] and the Middle East, Ethiopia was highly vulnerable to drug trafficking and had [...]taken various measures to combat that scourge in an integrated manner, in particular through the introduction of a national policy to combat the illegal production, distribution and use of narcotics and psychotropic substances and the promulgation of daccess-ods.un.org |
从卢布尔雅那：合格后在Kranjska Gora汽油站及过路过第一个十字路口右转河Pinica桥（靠近一Č č小型定居点我想是），并按照道路它为您带来直接的套房酒店克拉斯前面。 instantworldbooking.com | From Ljubljana: After passing the petrol station in Kranjska Gora and crossing the bridge over the River Pinica turn right at the first crossroad (near the sign for a small settlement of Čičare) and follow the road which brings you directly in front of the Suite Hotel Klass. instantworldbooking.com |
会议的主题是“地中海东部和西部之间的十字路口”；经合 发协会举行了一次会议，会议强调了第二代移民家庭人的境况和社会发展以及一 [...] 体化设想；该协会参加了在突尼斯举行的关于公私伙伴关系新趋势的国际会议； 并在罗马为地中海联盟组织举办了一次重大活动。 daccess-ods.un.org | The topic was [...] “Mediterranean Crossroadsbetween East and [...]West”; ICEPS held a conference that highlighted the human condition [...]and social development of secondgeneration immigrant families and the assumptions of integration; ICEPS participated at the international conference on new trends in public-private partnerships, held in Tunis; ICEPS organized a major event for the Union for the Mediterranean, which was held in Rome. daccess-ods.un.org |
1946年，美国为了评估核武对海军舰艇的影响，在太平洋的马歇尔群岛试验场进行了首次水下核试验（十字路口行动）。 un.org | The first underwater nuclear test — Operation Crossroads — was conducted by the United States in 1946 at its Pacific Proving Grounds in the Marshall Islands with the purpose of evaluating the effects of nuclear weapons used against naval vessels. un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。