| 单词 | torrent | ||||||||||||
| 释义 |
|
您可以从多个下载空间下载档案，并从预设的搜寻引擎找寻torrent档案。 synology.com | With Download Station, you can download files from file hosting sites, and search for torrent files via system default search engines as well as self-added ones with the BT search function. synology.com |
香港影业协会执行总干事丛运滋先生向委员解 释目前名为“BitTorrent”的从非法网上下载电影的方法。 legco.gov.hk | Mr Woody TSUNG, Chief Executive of MPIA, briefly explained the illegal downloading of movie products from the Internet by BT. legco.gov.hk |
而最 近，流媒体视频、社交网络、torrent下载、 云服务和游戏的增长在互联网服务供应商网 [...] 络上掀起一股需求大潮。 deloittetmt.com | More recently, growth in streaming video, [...] social networks, torrents, cloud services [...]and gaming have thrown a tidal wave of demand at ISPs’ networks. deloittetmt.com |
对於香港影业协会在意见书中在提及的各种 [...] 从网上非法下载电影的模式，尤其是BitTorrent模式，工 商及科技局首席助理秘书长(工商)表示，由於科技发展日 [...]新月异，而且其他国家目前未有相关案例，当局稍後会 就有关下载行为及版权作品在网上传送的模式进行研 [...]究，以确定该等行为及模式是否构成刑责，然後才能进 一步考虑应否制定具体措施。 legco.gov.hk | Regarding the various modes of illegal [...] downloading of movie products from the [...] Internet, notably"Bit Torrent" (BT)as mentioned [...]in MPIA's submission, PASCIT(CI) said [...]that due to the rapid development of technology and the absence of decided cases from other jurisdictions, the Administration would study the downloading act and the different modes of transmission of copyright works on the Internet so as to ascertain whether such act and modes of transmission would give rise to criminal liability. legco.gov.hk |
以下列出它的一些特点：支持多个torrent同时下载,可对每一个torrent的上传和下载速度进行限制，可调整硬盘缓存，对所有的torrent只使用一个端口，支持多种语言（包括中文）等其它功能。 javakaiyuan.com | Here are some of its features : Support for [...] multiple [...] simultaneous downloads torrent , a torrent of each can upload and download speed limits , adjust the hard disk cache for all the torrent using only one port , support [...]for multiple languages [...](including Chinese ) and other functions . javakaiyuan.com |
Torrent-Guasp 等[8] 描述心室在某种程度上可以 [...] 被当作一条单一的肌纤维带，它始于肺动脉瓣下的右心室 心肌，呈双螺旋结构延伸至左心室，并附着于主动脉处。 asecho.org | Torrent-Guasp et al8 described [...] how the ventricles may to some extent be assimilated to a single myofiber band starting at [...]the right ventricle below the pulmonary valve and forming a double helix extending to the left ventricle, where it attaches to the aorta. asecho.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。