| 单词 | 颜体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 颜体 —Yan Style (in Chinese calligraphy)See also:颜 n—colorAE n • face n 颜—countenance • surname Yan
|
如果流体颜 色变暗，则更改流体和过滤器。 graco.com | If fluid is dark in color, change fluid [...] and filter. graco.com |
首次使用喷 枪时，更换颜色时，流体干涸前，每天结束时和存放 喷枪前，按照下面第 1-6 步冲洗喷枪。 graco.com | Follow steps 1-6 below to flush the gun when using gun first [...] time, changing colors, before fluid dries, at [...]end of day, and before storing gun. graco.com |
简化的格式：文本元素现在可以混合任意 字 体 ， 颜 色 和 风格在一个元素内。 tec-it.com | Simplified formatting: the text element is now able [...] to mix arbitrary fonts, colors and styles within [...]one element. tec-it.com |
定制网格的外观：字体，颜色，图片以及格式化规范。 evget.com | Customize the grid’s [...] appearance with font, color, picture, and [...]formatting specifications. evget.com |
可以用文本及其默认的字体、颜色、 大小等等设置来创建一个默认段落。 oapdf.com | Can be used and the [...] default text font, color, size, etc. The [...]default settings to create a paragraph. oapdf.com |
PDF编辑器的帮助下，您可以编辑PDF文本，回流和重新对齐文字，改变 字 体 ， 颜 色 和大小，调整，重新定位和改变图像，你可以在专业出版应用程序。 cn.anypdftools.com | With the help of PDF editor, you [...] can edit PDF text, reflow and re-justify [...] text, change fonts, colors and sizes, resize, [...]reposition and change images as you [...]can in a professional publishing application. anypdftools.com |
选择黄铜色作为贸发会议的主体颜色 是为了与联合国各机构常用的颜色区 分，提高辨识度。 daccess-ods.un.org | Bronze was chosen as the principal UNCTAD colour to create immediate and clear visibility by differentiating the organization from the usual colours used by various United Nations bodies. daccess-ods.un.org |
在低光亮和高光亮条件下，人类的眼睛使用不同的部位来看物体，人类眼睛的视锥细胞和视杆细胞被证明分别在光照条件相反的状况下工作，视锥细胞用于识别光亮条件下的颜色和细节（亮视觉状态），视杆细胞则承担在昏暗条件下识别 物 体颜 色 和 细节的责任（暗视觉状态）。 cn.lvd.cc | The visual cone identifies color and details in bright condition (photopic [...] vision state), while the [...] rod photoreceptor cell is responsible for identifying the objects’ color and details [...]in dim condition (scotopic vision state). en.lvd.cc |
虽然欧共体代表 团不反对通过该标准，但在一些添加剂，特别是酸度调节剂 、颜 料、 防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见，因为没有正当的技术理由在标准 涵盖的产品中使用这些添加剂，而这些产品由特定群体大量消耗，尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong reservation [...] on the use of some [...]additives, particularly acidity regulators, colours, preservatives and thickeners, as there was no technological justification for their use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
一个成功的品牌不仅仅是一个名字和logo，而应该包含一系列的联想，通过丰富的 物 体 、 颜 色 、图像展示出来。 labbrand.com | A strong brand is not only a name and logo; it is a set of associations, a universe that can be visually [...] represented by objects, colors, and images. labbrand.com |
与箱体颜色相 成的黑色或白色的不锈钢网罩 acehk.com | Painted stainless steel, black [...] or white to match cabinet acehk.com |
你可以通过改变桌面视图（背景图片，日历安排， 字 体 ， 颜 色 等 ）以及加入像日历一样的全功能的 PIM ，它可大可小，或透明，或者甚至隐藏在桌面上，来设置愉快的工作气氛。 evget.com | You can set up pleasant working atmosphere by changing [...] desktop view (background image, [...] calendar arrangement, fonts, colors etc.) and adding [...]a full-functional PIM like a calendar [...]which can be small or large, transparent or, even, hidden on your desktop. evget.com |
从一个自定义的角度看，知道这个主题是伴随着一个管理界面允许您更改一次点击，手写 字 体 ， 颜 色 ， 如何展示您的产品或设置主题最小的角落。 pro-themes-plugins.com | From a customization standpoint, know that this theme is accompanied by an administration [...] interface allows you to change one [...] click, handwriting fonts, colors, how to present [...]your products or set the theme in the smallest corner. pro-themes-plugins.com |
它还提供用户利用电子笔记加亮、下划线、画圈和删除线等编辑常用的功能；它还可让用户把实时Web页转化成保留了该页面的图形、 字 体 、 颜 色 和 动态超级链接的Adobe PDF文件。 oapdf.com | It also provides users highlighting the use of electronic notes, underline, circle, and delete lines commonly used editing functions; It can also allow users [...] to real-time Web page into the reservation [...] page graphics, fonts, colors, and dynamic hyperlink [...]The Adobe PDF documents. oapdf.com |
它还有一个有趣功能，即允许你改变所浏览网页的 字 体 、 颜 色 甚至是背景，模拟出与改变网站代码相同的效果。 fontviewok.cn.uptodown.com | Another interesting option allows you to [...] change the font on a web page you are viewing, as well as changing the color and background, [...]simulating a change in the website's code. fontviewok.en.uptodown.com |
使用户在文本框中添加和编辑文本的PDF 文本框工具：这两个预览和脱脂，也允许用户自定义 字 体 ， 颜 色 和 文字大小。 cn.anypdftools.com | Text Box Tool: Both Preview and Skim enable [...] users to add and edit text within text box to PDFs, and also allow users to [...] customize the font, color and size for the text. resource.anypdftools.com |
图表创建--XMLSpy [...] 2011添加了在XML数据基础上创建线条，图规，2维和3维饼图和条形图的支持，用户现在可以在无需把数据输出到Excel或其他工具的情况下，直接在XML编辑器里可视化并分析XML和XBRL数值数据，只需点击几下，用户就可以迅速地创建图表，这些图表包含用户自定义数据选择，标题，轴标签， 字 体 ， 颜 色 以及更多其他的功能，把图表保存到剪贴板里，打印，保存为图片，或者保存为XSLT或XQuery编码后在其他样式表或应用程序里使用也变得相当容易；同时，这些图表又很动态，基础数据一旦改变， [...] [...]图表能立即反映出新的关联。 tipschina.gov.cn | Charts are created with a few clicks and include highly customizable data selection, titles and axis labels, fonts, colors, and more. tipschina.gov.cn |
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 [...] 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen [...] 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional [...] materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
在换色系统中，应将调节器安装在颜色 / 催化剂 组合阀的下游。 gww.graco.com | In systems with color change, install the regulator downstream of the color/catalyst valve stack. gww.graco.com |
在正面影响中，我们可以举到这些例子：消灭由 [...] 酵母新陈代谢所导致的还原气味、酒 体颜 色 的 演化、 参加与单宁的反应、涩味的消减。 zh.seguin-moreau.fr | The positive effects include the [...] elimination of ‘reduced’ aromas arising from [...] yeast metabolism, color evolution in red [...]wines, the involvement of oxygen in reactions [...]with wine tannins and lower astringency. en.seguin-moreau.fr |
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的 BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors other than black, replace BK in the ordering number with a sleeve color designator. swagelok.com.cn |
关于所提供文件的真实性，申诉人回驳说，有关格式、 字 体颜 色 、纸张质 量的问题不能成为质疑文件可信性的原因，因为这些文件的来源国情况和条件与 [...] 缔约国不同。 daccess-ods.un.org | 5.3 Regarding the authenticity of the documents that he has submitted, the [...] complainant counters that [...] such details as the form, the colour of the lettering and the quality [...]of the paper should not cast [...]doubts on the validity of the documents insofar as they were issued by a country in different circumstances and with different resources from those of the State party. daccess-ods.un.org |
胞果通常暗褐色具点，长方形宽椭圆形或倒卵形， 5-6 * [...] 3.5-4.2毫米，无毛的或为星状毛所覆盖的，基部圆形或心形，先端微缺；翅比 身 体颜 色 浅 ，1.2-1.5毫米宽，边缘全缘或稍具不规则小齿；具喙1-1.5毫米，先端1/5-1/4倍于喙。 flora.ac.cn | Utricle usually dark brown punctate, broadly elliptic or obovate-oblong, 5-6 × 3.5-4.2 mm, glabrous or covered with stellate [...] hairs, base rounded or cordate, apex [...] emarginate; wing lighter colored than body, 1.2-1.5 [...]mm wide, margin entire or slightly irregularly [...]denticulate; beak 1-1.5 mm, apex 1/5-1/4 as long as beak. flora.ac.cn |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物 锁 颜 美 白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训 届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have [...] included the organization of specific training sessions with a [...]view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建 议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡 萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决 策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related [...] mainly to their lack of [...] recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative [...]action policies [...]in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。