| 单词 | 非结晶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非结晶 adjective —non-crystalline adjSee also:结晶 v—crystallizeAE v 结晶 n—crystallography n 晶 n—crystal n
|
这是一种改善了非结晶性树 脂的缺点（对油及药物的抵抗力差）的聚合合金。 unitika.co.jp | U series resins are polymer alloys that are improved in resistance to oils and chemicals, the shortcoming of amorphous resins. unitika.co.jp |
对结晶或非结晶材料 的X射线散射参数(例如原子散射因子及X射线极化率，等等)采用用户模式来计算。 bruker.com | Operator Method for the universal calculation of X-ray scattering [...] parameters from crystalline and amorphous [...]materials, such as: atomic scattering factors, X-ray polarizabilities, etc. bruker.com |
测量厚度， 结晶， 以及各种形式非晶硅和多晶硅的折射率和消光系数。 cn.filmetrics.com | Measure thickness, crystallinity, and n and k of all forms of [...] amorphous and polycrystalline silicon. filmetrics.com |
微晶薄膜太阳能电池在一个电池里既包 含 非晶 硅 ，也包含微晶硅，它们属于所谓的 多 结 电 池 ，两个（叠层电池）或多个半导体膜层上下交替沉积。 vonardenne.biz | Micromorph thin-film solar cells combine both [...] amorphous and microcrystalline silicon in one cell and belong to the group of the so-called multi-junction cells for which [...]two (tandem cell) [...]or more semiconductor layers are deposited alternately one above the other. vonardenne.biz |
通过使用中间罐存储结晶进料 ，可以对单一 阶段的结晶器离 心机和刮刀进行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the centrifuges [...] and scraper blades in [...] individual crystallizer stages without shutting down the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
注：注：膜形成的量以及结晶的速率随 ISO 混合情况、 湿度和温度的变化而有所不同。 graco.com | NOTE: The amount of film [...] formation and rate of crystallization varies depending [...]on the blend of ISO, the humidity, and the temperature. graco.com |
韩国三星推出单晶275瓦的HETSI组件，电池背层采用特殊 的 非晶 和 晶 硅 结 合 的 方式，电池效率接近20%，组件效率高达17.2% 。 akcome.com | South Korea's Samsung launches monocrystalline 275 watt HETSI components, [...] battery back layer of [...] which uses the combination of a special amorphous and crystalline silicon; and [...]the cell efficiency is [...]nearly 20 % , and the efficiency of the component is up to 17.2%. akcome.com |
港口国措施协定的通过是国际社会所开展的关于确定最低标准的合作的 结晶，预 计将促进各国和区域渔业管理组织和安排未来交换关 于 非 法 、 无管制和 未报告的捕捞活动的信息，并协调有关行动和措施。 daccess-ods.un.org | The adoption of the Port State Measures Agreement was a culmination of broad-based cooperation by the international community to identify minimum standards, and was expected to provide a catalyst for future efforts by States and regional [...] fisheries management [...] organizations and arrangements to exchange information on illegal, unreported and unregulated fishing operations and harmonize [...]actions and measures. daccess-ods.un.org |
中心一旦成立，将有更多的机会与下列机构合作或得到它们的支持：国际理论和应用 物理联合会、国际结晶学联 合会、国际理论和应用化学联合会、国际生物学联合会等国际科 学学会和其它非政府组织，以及世界各地的科学院和国家研究机构。 unesdoc.unesco.org | When formally established, there will be more opportunities for SESAME to cooperate with, [...] or receive support [...] from, international scientific unions such as IUPAP, IUCr, IUPAC, IUBS and other non-governmental organizations, as well as with scientific academies [...]and national research [...]organizations from different parts of the world. unesdoc.unesco.org |
这张只读光盘是众多的土 著与非土著作者、活动家、研究人员、 艺术家和出版商杰出交流的结晶，他们 致力于促进人们对土著文化的认识并保 护土著人民的文化特性。 unesdoc.unesco.org | This CD-ROM is the result of [...] an extraordinary exchange between numerous indigenous and non-indigenous authors, activists, researchers, artists and [...]publishers who are dedicated [...]to promoting awareness of indigenous cultures and safeguarding indigenous peoples’ cultural identity. unesdoc.unesco.org |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶段温度和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may [...] be optimized with respect to cold stage temperature and number of stages [...]to make maximum use of the existing adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
在Norte Chico的一些地点存在玉米的非结论性 的证据让考古学家思考玉米农业是否帮助刺激了在大约公元前3000年到公元前1800年间沿秘鲁太平洋沿海出现的重大文化发展，玉米是哥伦布到来之前的这个大陆的重要谷物。 chinese.eurekalert.org | Inconclusive evidence of the presence [...] of maize, an important cereal crop throughout the pre-Columbian world, at Norte Chico [...]sites has led archaeologists to speculate whether maize agriculture helped spur major cultural advances that occurred along the Pacific coast of Peru from roughly 3000 to 1800 B.C. chinese.eurekalert.org |
大多数工作介于这两个极端之间，多次要求能够利 用 非结 构 化或动态任务完成结构化工作流程。 evget.com | Most work falls somewhere between these two extremes, many times requiring the ability to utilize unstructured or dynamic tasking to complete a structured workflow. evget.com |
大会为满足秘书处未来 3 至 5 年的信息和通信技术需要而通过的总体 战略，将借助对本组织的运营至关重要的 3 [...] 个全组织范围的战略方案来实 施，即：(a) 资源管理，满足各行政小组管理财务、人力、物力和其他资 源等方面的需要；(b) [...] 知识管理，满足实务和其他部门管理 其 非结 构化信息的需求；(c) 基础设施管理，由信息和通信技术专家提供数据中 [...]心、通信和服务台服务。 daccess-ods.un.org | The overall strategy adopted by the General Assembly for meeting the Secretariat’s information and communications technology needs over the next three to five years is to be implemented through three strategic Organization-wide programmes critical to the operation of the Organization, namely: (a ) resource management for the needs of administrative groups in managing financial, human, physical and other resources; (b ) knowledge management for addressing the needs [...] of substantive and other departments in [...] managing their unstructured information; [...]and (c ) infrastructure management for information [...]and communications technology specialists in providing data centres, communications and help desks. daccess-ods.un.org |
非结构化的多物种模式包括的形式有，不对单个物种做出模拟，只考虑相关物种集 合的总产量，并明确物种间的相互作用。 unesdoc.unesco.org | Although efforts to understand fisheries in an ecosystem context have increased in recent years, speciesspecific management continues to be the norm in most regions. unesdoc.unesco.org |
目前，正泰太阳能已经拥有年产 75MW 非晶 / 微晶硅薄 膜太阳电池生产线，在全球著名咨询机构 GTM [...] 的最新报告中， 正泰太阳能薄膜产能排名全球第四，硅基薄膜产能全球第二的领先地位。 astronergy.com | Currently, [...] Astronergy has owned non-crystalline/ microcrystalline [...]silicon thin film solar energy cell production line with [...]annual capacity of 75MW. In the latest report of global famous consultancy institute GTM, thin film capacity of Astronergy ranks the fourth globally and the silicon-based thin film ranks the second in the world. astronergy.com |
在非晶体 (透明) 塑料中，金属效果最为突出。 eckart.com.cn | The metallic effect is most [...] prominent in amorphous (transparent) [...]plastics. eckart.net |
我们相信，与前一份报告 [...] (A/63/731)不同，在续会上提交的下一份报告将按要求记录各个秘书处采取了哪 些措施，以按照《联合检查组章程》第 11.4 条，尽快将联检组的每一份报告列 [...] 入相关立法机构的适当议程项目之下予以审议，从而使代表有充足的时间和文件 来讨论并决定接受或拒绝，而不是仅 以 非结 论 性 的方式注意到这些报告。 daccess-ods.un.org | We trust that the next report, to be presented at the resumed session, will, unlike its predecessor (A/63/731), meet the requirements to record the measures taken in the respective secretariats to consider each Joint Inspection Unit report as soon as possible under an appropriate agenda item in a relevant legislative body, in accordance with article 11.4 of the statute of the Unit, giving the delegates enough time and documentation to [...] discuss and decide through accepting or rejecting them, rather than just taking note [...] of the reports in a non-conclusive way. daccess-ods.un.org |
然而，这些工具都不足以能够帮助您快速创建能够执行具有结构化 和 非结 构 化任务和工作流两者价值的动态流程的应用程序。 evget.com | However, all of these tools fall short with helping you to quickly create applications that execute dynamic processes with the value of both structured and unstructured tasking and workflow. evget.com |
2009 年正泰太阳能率先在中国大陆地区量产了转换效率超过 10% 的“非晶 / 微晶”高 效薄膜太阳能电池，并在 薄膜电池的 BIPV（光伏建筑一体化）应用领域做出了积极探索；在生产管理 [...] 领域引入 MES 和 SPC 管理系统，不 断提升产品质量；在工程总包领域，公司近两年来承建多个国家“金太阳”项目，并在西部承建多个大型太阳 [...]能电站，都已成功并网发电。 astronergy.com | In 2009, Astronergy first mass [...] produced “amorphous/ microcrystalline” high-efficiency [...]thin film PV cell with conversion [...]efficiency exceeding 10% in mainland China, and actively explored application of thin film in BIPV; it has introduced MES and SPC management systems into quality management sector to improve product quality; in terms of engineering general contract, the company has undertaken numerous national “Golden Sun” projects in the past two years and large solar power stations in the west, which have successfully been connected to the grid. astronergy.com |
晶片加工设备、单结晶制造 设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production [...] device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching [...]equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
根據承辦商的分析及專業意見，入境處相信部分晶片出現污漬是 由外在因素所致，而並非晶片本 身出現氧化。 legco.gov.hk | Based on the analyses and professional opinions of the contractor, the ImmD believes [...] that the dirt marks appearing on some chips [...] of the Smart ID Cards are results of external [...]factors rather than oxidization of the chips. legco.gov.hk |
极致的闪耀夺目！娇韵诗调和身体磨砂霜——蕴含迷迭香精华油、紫檀、薄荷、糖 盐 结晶 体 — —感受老废角质、皮屑和污垢被清除时的奢华惊喜，重焕肌肤深层细胞。 clarinsusa.com | Clarins’ spa-fresh body polisher — with [...] essential oils of Rosemary, Rosewood, [...] Mint, Sugar and Salt Crystals — feels ooh la [...]la luxurious as it smoothes away dry cells, [...]flakes and impurities to reveal the glowing skin beneath. clarinsusa.com |
玛莎拉蒂运动气质和奢华享受的结晶 ： 新 款Quattroporte”是La Repubblica日报于2009年2月9日刊登的一篇关于玛莎拉蒂Quattroporte总裁系列运动版报道的标题。 maserati.com.cn | Maserati sport and luxury: the new Quattroporte” is the title of the La Repubblica feature from 9 February 2009 about the new Maserati Quattroporte Sport GT S. maserati.it |
立法融合了国际标准、政策行动和当地的价值观，激发了从内部变 革的动力，因而成为真诚信念的结晶 而 赢 得人们的支持，以其预防暴力的真正遏 制力而越来越具有吸引力。 daccess-ods.un.org | Bridging international standards, policy action and local values, and motivating change from within, legislation has been supported as the fruit of true conviction, gaining traction as a genuine deterrent with preventive effect. daccess-ods.un.org |
在采取非结构性 措施控制洪水方面为城市管理者和其 他人提供了概括性知识和准则；为实践者提供了不同 [...] 气候下城市排水系统方面的各类条约；推行了新的城 市水资源管理范式，特别是在发展中国家；加强了城 市水资源管理的地区能力。 unesdoc.unesco.org | Provided access to summarized knowledge [...] and guidelines on non-structural measures for [...]flood control to urban managers and [...]others; Availed practitioners with systematized treaties on urban drainage in various climates; Addressed new paradigms in urban water management, especially for developing countries; Strengthened regional capacities in urban water management. unesdoc.unesco.org |
更糟的是，它也出现在了[KIEPUSZEWSKI00 ]中，作者表示：就算并行 、 非结 构 化 工作流能够转换成并行、结构化工作流，但这需要额外的变化和（或）节点，以至于最终结果会导致对终端用户来说几乎无法读懂。 infoq.com | Worse, also in [KIEPUSZEWSKI00], the author shows that even when the transformation from a parallel unstructured workflow to a parallel structured one is possible, it requires the addition of several variables and/or nodes, so that the final result is almost unreadable to the end user. infoq.com |
马克斯普朗克研究所、东北大学、京都大学、广岛大学、理化学研究所与高辉度光科学研究中心所组成的共同研究小组利用将X射线自由电子激光（XFEL）照射蛋白质 微 结晶 所 得 到的X射线反射，成功从蛋白质分子内天然存在的硫黄原子中检出了异常散乱信号。 tohoku.ac.jp | A joint research study team composed of the Max-Planck-Institut, Tohoku University, Kyoto University, Hiroshima University, Riken SPring-8 center, and Japan Synchrotron Radiation Research Institute succeeded in the detection of the anomalous signal of the naturally occurring sulfur atoms in a protein, utilizing SACLA, an X-Ray Free Electron Laser (XFEL) at RIKEN Harima. tohoku.ac.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。