| 单词 | 梢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眢—parchedless common: inflamed eyelids 梢—tip of branchExamples:盯梢—follow sb. 盯梢n—shadown tailn 尾梢—the end the tip the very end
|
索马里国家安全局展开了 一次盯梢行动，从此人手中购买了 6 000 多美元的武器和弹药。 daccess-ods.un.org | The Somali National Security Agency conducted a sting operation in which they purchased more than $6,000 worth of arms and ammunition from the individual concerned. daccess-ods.un.org |
硅胶混合物适用于添加至发梢护理液配方中。 wacker.com | The gum blend thus prevents damage to hair cuticles, making it an ideal ingredient for hair-tip fluids. wacker.com |
尺寸更大的翼梢小翼和其它一些针对性优化措施结合起来使得这款支线喷气客机拥有出色的起降性能和巡航燃油消耗率。 tipschina.gov.cn | The combination of a larger winglet and other optimizations give this regional jet excellent airfield capabilities and enroute fuel consumption. tipschina.gov.cn |
棘轮梢的建议更换周期为 3 年，但若逆转转矩超过额定转矩的 30%或起动频度 超过 2 次/每天，则梢更换周期应减半。 teco.com.sg | If the reverse shock load is greater than 30% of motor rated torque or the starting frequency is more than twice per day, then the replacement period is to be halved. teco.com.tw |
食典委注意到，印度代表团和哥斯达黎加代表团对于为了更好预防微生物污染和 氢氰酸含量的增加，切掉木薯根末梢的直径应该是 1cm 而不是 2cm 持保留意见。 codexalimentarius.org | The Commission noted the reservations of the delegations of India and Costa Rica to the effect that the diameter of the cut at the distal end of the cassava root should be 1 cm rather than 2 cm in order to provide for better protection against microbial contamination and against increase of hydrogen cyanide content. codexalimentarius.org |
这是空气动力学的进步，如“翼梢小翼”的新路径。 zh-tw.developmentscout.com | It was with aerodynamic advances such as the "Winglet" new paths. en.developmentscout.com |
气候变化、森林砍伐和林火的相互作用导致大片亚马孙森林顶梢枯死， 后果影响到全球气候、区域雨量、区域农业生产和大量物种的灭绝 daccess-ods.un.org | The dieback of large areas of the Amazon forest, due to the interactions of climate change, deforestation and fires, with consequences for the global climate, regional rainfall, regional agricultural production and widespread species extinctions daccess-ods.un.org |
气候变化造成的毁林和森林退化以及林梢枯死，这些将 会影响到至关重要的环境服务功能的提供，如生物多样性养护、土壤保持、水质 和供水、洪水控制和气候调节等。 daccess-ods.un.org | Deforestation and forest degradation and the dieback of forestsas a result of climate change will affect the provision of critical environmental services such as conservation of biodiversity, soil conservation, water quality and supply, flood control and climate regulation. daccess-ods.un.org |
硅胶混合物适用于添加至发梢护理液配方中。 wacker.com | These features make the gum blend an ideal ingredient for hair-tip fluids. wacker.com |
维生素E：使皮肤底层的末梢血管扩张，从而促进血液循环及皮肤细胞增生，使肌肤饱满年轻。 cosme-de.com | Vitamin E: promotes blood circulation and theperipheral blood vessels of the skin; in response, stimulates keratinocyte proliferation. cosme-de.com |
洗发后擦干后头发，取适量产品搽抹在发身和发梢上，根据头发厚度和孔隙度等候2至5分钟，用大量清水冲洗。 cosme-de.com | Leave on for 2 to 5 minutes depending on the level of hair porosity and thickness. cosme-de.com |
第二天早晨，我醒得早；我在温暖的被窝里看着太阳如何从树梢升起。 visitfinland.com | The next morning I wake up early, and watch from my warm quilt how the sun is rising over the treetops. visitfinland.com |
如果得不到您退兵的命令，我就只好左 手拿着马鞭和弓梢，右边挂着箭袋和弓套奉陪您较量一番。 chinesestoryonline.com | If in this way I still could not obtain your pardon, I would have to fight against you with my sword and arrows. chinesestoryonline.com |
它的优越光学质量做它理想用于航空挡风玻璃、翼梢透镜、仪表盘和防尘罩应用并且其他航空航天透明封入物以整体或被碾压的形式。 professionalplastics.com | Its superior optical qualities make it ideal for use in aviation [...] windshields,wing tiplenses, instrument [...]panels and dust cover applications as well [...]as other aerospace transparent enclosures in monolithic or laminated form. professionalplastics.com |
精密成形金属波纹管和无旋转阀杆端梢,能获得可靠的, 重复的关闭 swagelok.com.cn | Precision-formed metal bellows and nonrotating stem tip for reliable, repetitive shutoff swagelok.com.cn |
该函数返回到零，例如，进行旋转的控制3锤子灵活，便利返还的计数器之手，而抵销针鞭梢效应。 zh.horloger-paris.com | The function returns to zero, for example, is performed by rotating a control [...] three hammers flexible, facilitating the return of the counter hands while offsetting the [...] whiplash effect of the needle. en.horloger-paris.com |
发生於 1961 年（昭和 36 年），地点在新泻县阿贺川流域，污染源为昭和电工会社鹿濑 工场，致命物质同样是汞（水银化合物），受害者症状大体上与熊本水俣病相似，另有 关节痛、末梢神经症状等。 hkahe.com | The pollutant again was mercury. Its symptoms were quite similar to the Kumamoto Minamata Disease, plus other symptoms such as arthrodynia and peripheral nerve syndromes. hkahe.com |
向上抓起头顶预留的头发，并用梳从发梢倒梳向发根，营造蓬松丰盈效果。 lucido-l.hk | Now, gather the top layers of hair to the same side and twist inwards above the ear, securing with more hairpins. lucido-l.com.my |
这是由神经末梢开始发展而成，病人的视力收窄 (隧道式视野 Tunnel vision)，再演变成失明。 hsbc.com.hk | When visual loss appears it is often too late. This starts in the periphery, so that the patient would have a narrow field of vision (tunnel vision), which progresses to blindness. hsbc.com.hk |
专业领域 : 脑中风、痴呆、脑肿瘤、退行性脊椎疾病、脑出血、头部外伤、末梢神经损伤等。 chn.busanmc.or.kr | Specialized Fields : Stroke, dementia, metastatic brain tumor, degenerative spinal disease, cerebral hemorrhage, head injury, peripheral nerve injury, etc. eng.busanmc.or.kr |
樟树梢头的嫩绿正挑唱初春共鸣的高音。 ravenelart.com | Fresh green buds peek out from the tips of [...] camphor trees and sing the high [...]notes of the start of spring. ravenelart.com |
此外，仪器更配备多个崭新的躯体阵列线圈，其中以1.5T HD 小腿阵列线圈应用於末梢血管造影，能产生极高质素的影像。 hksh.com | A notable one is the 1.5T HD Lower Leg Array coil, which gives unprecedented high image quality in peripheral vascular applications. hksh.com |
马达心轴应加工 8mm +0 –0.08 ，要将六角轴套固定时，打进插梢时，插梢要比六角轴套平面深0.5mm内，或平行注意插梢不可高出六角轴套平面，或安装刹车时会因插梢高出六角轴套而装不进去，如太用力或木槌槌打安装进去，则会产生来令片弯曲。 chaintail.com | The center shaft of the motor should be ground to 8mm +/-0.08. When fixing the hexagonal shaft sleeve in place, insert thecotter pin so that it is within 0.5mm below or flush with the surface of the hexagonal shaft sleeve it must not protrude above the surface or it will interfere wit the installation of the brake. chaintail.com |
Younger Longer能量霜含有海滨松、箱冬青、雷公根，以及强效的维他命复合素，搭配Clarins独特的一分钟Youth Stimulating 按摩法，可修护并保护因年龄而受损的微血管循环和神经末梢。 clarins.com.hk | Younger Longer Balm — with Maritime Pine, Butcher’s Broom, Centella and a powerful vitamin complex — applied with Clarin’s exclusive 1-minute Youth-Stimulating Method, helps repair and protect capillaries and nerve endings damaged by age. int.clarins.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。