| 单词 | 过早起爆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 过早起爆 —preinitiationSee also:过早—over-hasty (conclusion) • untimely 早起—get up early 早起 n—early riser n 起爆—explode • detonate • set off an explosion
|
过早连接 联轴器将导致泵意外运行，从而 引 起 因 零件 运动、流体溅入眼睛或皮肤上及接触有害流体而造成 的伤害。 graco.com | Connecting the coupler too early can result in unintentional operation of [...] the pump, leading to serious injury from moving [...]parts, splashing fluid in the eyes or on the skin, and contact with hazardous fluids. graco.com |
2-1.8 成品装置不能对碰撞敏感或在运输、 搬运和正常使用时有过早引燃或爆炸 的 危险。 afsl.org | 2-1.8 The finished item must not be impact sensitive or [...] have a risk of premature ignition or explosion during transportation, [...]handling, or normal operation. afsl.org |
如果发动机侧向翻倒，汽油可能溢出， 引 起 火灾 或爆炸。 graco.com | Gasoline can spill and [...] cause a fire or explosion if engine is tipped [...]on side. graco.com |
注意：不要让充气阀（从蓝色充气指示囊中突 出的白色塑料片）接触任何清洁液，否则可能 引起充气阀过早损坏。 vitaid.com | Caution: Do not expose the valve (the white [...] plastic piece protruding from the blue inflation balloon) to any cleaning solution [...] as it may cause premature valve failure. vitaid.com |
这些技术传播途径正在日益滞缓，对 最贫穷国家发展所起的作用可能过早 地 受 到阻碍。 iprcommission.org | Those hallowed pathways of technological diffusion are increasingly being slowed, and the [...] effects on the poorest countries may be unduly hindered. iprcommission.org |
据信，爆炸造成的破坏程度有限是因为炸 弹过 早被引爆。 daccess-ods.un.org | The limited extent of the damage was believed to be the result of [...] an accidental premature detonation. daccess-ods.un.org |
2-1.6.3 塞子的结构和材料应在运输、搬 [...] 运和正常使用时不会破损或分离出来,并且假 如一个礼花弹在筒子内过早地开爆也 不 会产 生尖锐的碎片。 afsl.org | 2-1.6.3 The material and construction of the plugs must resist breakage or separation during [...] transportation, handling, and normal use, and must not produce sharp [...] fragments if a shell bursts prematurely in the tube. afsl.org |
刚刚爆料过的一 篇1080P家用全高清播放机的文章中顺带提到的手持设备，都 引 起 了 消费者不小的关注。 oapdf.com | Had just claimed a [...] home 1080P Full HD players passing the article referred to handheld devices, have aroused the concern of consumers is [...]not small. oapdf.com |
而且，在某些环境中，会使电池变形、泄 漏、过热、爆炸或起火。 biz.maxell.com | In certain environments, this may lead to [...] distortion, leakage, overheating, explosion, or fire. biz.maxell.com |
新年快乐！但愿您今早起得好 － 如果不是的话，我可以给您介绍一款来自Nootropic Design的“Defusable Clock”（易爆闹钟）的终极搞怪闹钟。 iontime.ch | I hope you got up well this morning – if not, here’s the ultimate wacky alarm clock called the “Defusable Clock” by Nootropic Design. iontime.ch |
目前，粮食署正在参与过渡团 队的工作， 以传播《增强营养框架》和路线图并在八个 “ 早起 ” 国家启动这些举措。 daccess-ods.un.org | WFP is now [...] participating in the transition team that will disseminate the Scaling Up Nutrition framework and road map and launch these initiatives in eight “early riser” countries. daccess-ods.un.org |
使用外部电源或其它电池强行放电可能造成电压降至0V以下(极性反 转)，产生气体并造成变形、泄漏、过 热 、 爆 炸 、 起 火 或 产生刺激性/ 腐蚀性气体。 biz.maxell.com | Forcibly discharging by an external power source or other batteries could cause the voltage to fall below 0V (reversing the poles), generating gas inside [...] the battery and leading to [...] distortion, leakage, overheating, explosion, fire, or generation [...]of irritating/corrosive gases. biz.maxell.com |
但是，办事处的工作受 到安全问题的影响：发生了多起爆炸 事 件- 包括联合国办公楼发生的轻微爆炸 [...] (以及最近联 合国在安汶岛办公室因暴乱而被毁)。 unesdoc.unesco.org | However, the office’s operations are affected by [...] problems of security: numerous bombings have occurred – [...] including a minor explosion at the United [...]Nations Building (and recent [...]riot-based destruction of the United Nations premises in Ambon). unesdoc.unesco.org |
爆破方式鑽挖隧道所使用的炸藥事實上非常安全，普通的撞擊不會 引起爆炸。 legco.gov.hk | In fact, explosive for tunnelling is very safe, [...] as it will not explode by normal impact. legco.gov.hk |
太平 洋小岛屿发展中国家拟定了跨边界和区域性办法，包括疾 病 爆 发 的 早 期 预 警和通 知制度、区域药品供应管理和专科医疗服务。 daccess-ods.un.org | Small island developing States of the Pacific have developed cross-border [...] and regional [...] approaches, including early warning and notification systems for disease outbreaks, regional management [...]of medicine supplies [...]and specialist medical services. daccess-ods.un.org |
太平 洋小岛屿发展中国家发展了跨边界和区域性办法以应对共同的卫生制度挑战，这 些办法包括疾病爆发的早期预 警和通知制度、药品供应管理、以及按需要提供专 科医疗服务。 daccess-ods.un.org | Pacific small island developing States have developed cross-border and regional approaches to common health system [...] challenges, including [...] with respect to early warning and notification systems for disease outbreaks, the management of [...]medicine supplies, and [...]the need to provide specialist medical services. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国 通 过 在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the [...] Republic of Armenia, the [...] occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied [...]territories of [...]Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
这一事件导致秘书 长谴责这起爆炸事 件和所有暴力行径，包括在叙利亚 各个城市使用爆炸装置日复一日地袭击治安部队、平 [...] 民及公共和私人财产；武装抢劫、抢掠、盗窃、破坏 他人财产行为、在平民家中和商店袭击平民，以挑衅 他们和恐吓他们；以及为了赎金绑架个人，赎金随后 [...]用于资助恐怖主义活动。 daccess-ods.un.org | That incident led the Secretary-General [...] to condemn the explosion and all acts of [...]violence, including the use of explosive [...]devices in Syrian cities to target the forces of law and order, civilians and public and private property on a continuous daily basis; armed robbery, banditry, theft, vandalism, attacks on citizens in their homes and in their shops, in order to provoke and terrorize them; and the kidnapping of individuals for ransom, which is then used to support terrorist activities. daccess-ods.un.org |
要用定位销来对准这些部件，以免轴 承 过早 磨 损。 graco.com | Align these parts with locating [...] pins, to avoid premature bearing wear. graco.com |
不過，應注意的是 ，為能鑒 別 新 疾 病 的 威脅和 及 早 發現疾 病 的爆發， 有 需要擴大現時定點 監察系統的覆蓋範圍，並自 [...] 動 將 所 呈 報的症狀群 進行分析 和 監 控 。 legco.gov.hk | It, however, should be noted that in [...] order to recognise new disease [...] threats and identify outbreaks early, there is a need to [...]expand the existing coverage of the [...]sentinel surveillance system and automate the reporting and analysis of the syndromes reported. legco.gov.hk |
这是因为无论哪里只要存在可燃的气体、 [...] 蒸汽、液体或粉尘，并且有氧气和点火源便能迅速 引 起爆 炸。 schaeffler.com | This is because wherever flammable gases, vapours, fluids or dust occur, the presence of oxygen and an ignition source can [...] rapidly cause an explosion. schaeffler.com |
是指有关在危险环境中引起爆炸而 导致人身伤害、财产 损坏或经济损失的实际应用或环境情况的信息。 cn.rockwellautomation.com | WARNING: Identifies information about practices or circumstances [...] that can cause an explosion in a hazardous [...]environment, which may lead to personal [...]injury or death, property damage, or economic loss. literature.rock...lautomation.com |
在职业教育方面，可提及的重点主要是：(i) 确保进行较广泛的基础教育，避免过早 选学 专业；(ii) 保证持续进行实践教育，培养基本能力和开放思想及有革新精神；(iii) [...] 把专门知识与学习内容相结合；(iv) 提供“学会做事”的机会，同时学习做事；(v) [...] 促进 与那些拥有重要职业经历的教育人员的联系。 unesdoc.unesco.org | In the case of vocational training, a whole spectrum of priorities could be mentioned, among which are: (i) to guarantee a basic training [...] that is sufficiently broad, and to avoid [...] specialization too early on; (ii) to guarantee [...]a practical training that provides [...]continuity between developing fundamental skills and becoming open to conceptualisation and innovation; (iii) to link specific skills to contents; (iv) to provide opportunities for “learning to do”, and also learning to start up projects; and (v) to facilitate contact with trainers who have significant professional experience. unesdoc.unesco.org |
幸好這些事件大部分都沒有引起嚴 [...] 重後果，但氣體喉管受損可導致火警或 引 起爆 炸 ，對附近的工㆟、公眾和財物構成危 險。 legco.gov.hk | Though the consequences of most of these incidents were — thankfully — [...] relatively minor, damage to a gas pipe may [...] cause fire or explosion, posing a risk [...]to workers, the general public and property in the vicinity. legco.gov.hk |
另一个重大风险是，逐步消除财政赤字的考虑将占据主导地位，取代其他政 策目标，这会导致过早取消 财政和货币刺激措施，而至少到目前为止，这些措施 [...] 一直是巩固需求的主要因素，(在有些情况下)是推动经济复苏的(唯一)动力。 daccess-ods.un.org | The other major risk is that concern over the need to progressively close fiscal gaps will take precedence [...] over other policy objectives, and that this [...] will lead to a premature withdrawal of [...]fiscal and monetary stimulus measures that, [...]at least thus far, have been the principal factors buttressing demand, and the main (in some cases the only) engine driving economic recovery. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来， 使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境 和 过 境 ； 更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check [...] passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international [...]foundations [...]that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而 时 过 境 迁 ，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而 引 起 迁 移 的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
欧安组织今天包括 56 [...] 个成员国，能够 在三个阶段对和平与安全作出贡献： 通 过早 期 预警和 预防性外交在冲突前作出贡献；为了减少紧张和遏制 [...]冲突，以便以和平方式解决它，在冲突期间作出贡献； 以及在冲突后对建设和平作出贡献。 daccess-ods.un.org | The OSCE today includes 56 member States, which can contribute to [...] peace and security in three stages: [...] before a conflict, through early warning and preventive [...]diplomacy; during a conflict, with [...]a view to reducing tensions and containing the conflict in order to settle it in a peaceful way; and after a conflict, to contribute to peacebuilding. daccess-ods.un.org |
关于次级方案 2(支持人权条约机构)，有人表示，在拟议战略框架中列入 [...] 有关人权条约机构更为精简和协调一致的报告程序的预期成绩和相关绩效指标 为时过早，因 为大会仍在审议这一问题。 daccess-ods.un.org | With regard to subprogramme 2, Supporting human rights treaty bodies, the view was expressed that it was premature to reflect in the proposed strategic framework the expected accomplishment and the related indicator of achievement on more streamlined and harmonized [...] reporting procedures for human rights treaty bodies, as the issue was still under [...] consideration by the General Assembly. daccess-ods.un.org |
摩洛哥皇家陆军提出的大多数指控涉及缓冲地带，具体而言是对波利萨里奥 士兵侵入、调动载有军警人员的车辆、修建住房以及缓冲地带内 响 起爆 炸 声 的指 控。 daccess-ods.un.org | Most of the allegations by the Royal Moroccan Army related to the buffer strip, specifically alleged incursions by Frente Polisario soldiers, [...] movement of vehicles with uniformed personnel, construction of [...] shelters and sounds of explosions inside the buffer strip. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。