请输入您要查询的英文单词:

 

单词 转注
释义

Examples:

转注字

character with meanings influenced by other words
sometimes called mutually explanatory character

转移(注意力) v

switch v

External sources (not reviewed)

如果注射器没有luer锁 定尖;则将注射器尖放在注射器口中,轻轻 转注 射 器 ,让注射 器牢牢地在口中就位。
itcmed.com
If the syringe does not have a luer lock tip, place the syringe tip in the injection port and give the syringe a slight twist to firmly seat it in the port.
itcmed.com
认识到对从腐败中得来的非法来源资产的洗钱 转 移 的 关 注 , 着 重指出需要 按照《公约》处理这种关注
daccess-ods.un.org
Recognizing the concern about the
[...] laundering and the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and stressing the need to address this concern consistent [...]
with the Convention
daccess-ods.un.org
JICE支持转控制/依注入.它 利用构造函数来注入对象并设置对象的属性。
javakaiyuan.com
JICE support
[...] Inversion of Control/Dependency Injection it into the [...]
object using the constructor and set the object's properties.
javakaiyuan.com
对于这一问题,书记官长回顾说,会议过去曾经授权类似 转 移 款项 提议注意到提出此类提议的文件。
daccess-ods.un.org
In response to a question, the Registrar recalled that in the past the
[...]
Meeting had authorized similar
[...] proposals for the transfer of funds by taking note of the documents [...]
in which they had been described.
daccess-ods.un.org
但在某些冲突 局势中,这种高度注转移了 人们对经考验和实践证 明是可取的调解与谈判方法的注意力,而这些是主要 [...]
的解决冲突方法。
daccess-ods.un.org
That intense focus has, in some situations of
[...] conflict, shifted attention from the tried [...]
and tested methods of mediation and negotiation
[...]
that are the staples of conflict resolution.
daccess-ods.un.org
第一个事件是激烈的武装冲突对加沙 外地办事处的骨干采购团队产生了重大影响,正常采购活动暂停 转 而 关 注转移 近东救济工程处学校内的失所人员。
daccess-ods.un.org
The first was the intensive armed conflict which impacted heavily on the skeleton procurement team in the Gaza field office and the suspension of normal procurement activities and focus rather on emergency activities of relocating displaced persons who were in UNRWA schools.
daccess-ods.un.org
然 而,最有意义的变化是从过程转向行动,这一转变意味着把《巴黎公约》各项 建转变成注重行 动的计划和目标(促使提出了“彩虹计划”),直接重点是 阿富汗与其邻国之间在行动上的协作。
daccess-ods.un.org
However, the most significant change has been the move away from process in favour of action, a shift that has meant translating the Paris Pact recommendations into action-oriented plans and goals (resulting in the Rainbow Strategy) with an immediate focus on operational collaboration between Afghanistan and its neighbouring countries.
daccess-ods.un.org
在 3 月 2 日第 6 次会议上,委员会表注意到秘书 转 递 渥太华价格指数小 组报告的说明(E/CN.3/2012/26)(见第一章 B 节,第 43/117 [...]
号决定)。
daccess-ods.un.org
At its 6th meeting, on 2 March, the
[...] Commission took note of the note by the Secretary-General transmitting the report [...]
of the Ottawa Group on
[...]
Price Indices (E/CN.3/2012/26) (see chap. I, sect. B, decision 43/117).
daccess-ods.un.org
如果国注册被转让的各部分(以原始注册号加字母登记) 全部或部分与原始国际注册(仍以原始注册号登记,不加字母)合并,所产 生的国际注册的注册号为原始国际注册的注册号(即不加字母
wipo.int
if all or some of the assigned parts of the international registration (recorded under the original number plus a letter) are merged with the original international registration (still recorded under its original number without a letter), the resulting international registration will bear the number of the original international registration (i.e. without a letter)
wipo.int
如果国注册被转让的 各部分(均以原始注册号加字母登 记)全部或部分相互合并,但是各被转让部分商品和/或服务不同,所产生的 国际注册的注册号为原始国际注册的注册号加上未曾与有关国际注册的注册 号一同使用过的下一个大写字母(按字母顺序)。
wipo.int
(each recorded under the original number plus a letter) are merged amongst themselves, but the assigned parts do not cover the same goods and/or services, the resulting international registration will bear the number of the original international registration together with the next capital letter (in the alphabetical order) not previously used in conjunction with the number of the international registration concerned.
wipo.int
对权利系统服务的注把注意力转 移到自然资产与社会系统之间的联系,因此有助于在当地发展中充分利用生态系统。
teebweb.org
A focus on
[...] ecosystem services orients attention to the connections [...]
between the natural assets and the social system and
[...]
can thus help to make best use of ecosystems in local development.
teebweb.org
基于审计风险评估结果的 2010 年审计工作计划反映了项目厅在世界各地所
[...] 开展的业务的多样性和工作范围以及扩展内部审计和调查小组工作重点的目标: 在可用内部审计资源的范围内从基于保证和合规的审 转 变 为 更 注 重 基 于绩效 的审计。
daccess-ods.un.org
The 2010 audit workplan, based on the audit risk assessment outcome, reflected the diversity and range of UNOPS operations worldwide, as well as the objective of broadening the focus of the Internal Audit and Investigations Group: from assurance
[...]
and compliance-based auditing to more performance-based auditing, within the
[...] limits of available internal audit resources.
daccess-ods.un.org
免责声明: 请注意,MT4/JForex转换器是一个通过第三方来源发布的第三方软件工具。
dukascopy.com
Disclaimer: Please note, that MT4/JForex Clients Bridge is a third [...]
party software tool, distributed through third party sources.
dukascopy.com
在 2 月 18 日第 12 次会议上,委员会根据主席的提议,决定表 注 意 到 秘书转递联合国社会发展研究所理事会的报告的说明和秘书长关于提名联合国社 会发展研究所理事会成员的说明(见第一章,D [...]
节,第 49/102 号决定)。
daccess-ods.un.org
At its 12th meeting, on 18 February, on the proposal of the
[...]
Chair, the Commission
[...] decided to take note of the note by the Secretary-General transmitting the report of [...]
the Board of the United
[...]
Nations Research Institute for Social Development and the note by the Secretary-General on the nominations of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development (see chap. I, sect. D, decision 49/102).
daccess-ods.un.org
该地区国家支持在 2002--2007 年《中期战略》框架内确定的优先事项并建议应 注转 型国 家的需要,特别重视以下优先事项。
unesdoc.unesco.org
The cluster countries support the priorities within the framework of the Medium-Term Strategy for 2002-2007 and suggest that special emphasis should be put on the following priorities, bearing in mind the needs of countries in transition.
unesdoc.unesco.org
理事注意到技转中心主任将于 2012 年 7 月退休,因而对他自 2006 [...]
年 11 月加入技转中心以来所发挥的领导能力和做出的贡献表示 赞赏。
daccess-ods.un.org
Noting that the Head of APCTT would be [...]
retiring in July 2012, the Council expressed appreciation to him for his leadership
[...]
and contribution since his joining the Centre in November 2006.
daccess-ods.un.org
注意力已经转向审 查的结果,包括查明共同的制约因素或弱点以及加 强区域渔业管理组织和安排的可能手段。
daccess-ods.un.org
International attention has now turned to the outcomes [...]
of the reviews, including identifying common constraints or weaknesses
[...]
and possible means of strengthening regional fisheries management organizations and arrangements.
daccess-ods.un.org
公司自1999年首次公开上市(IPO)以来更進入全球视野, 注 “ 企 业 转 型 外包”,强调创新和价值创造,并提供集成的产品组合服务,包括软件,IT解决方案、远程基础设施管理、工程技术、研发服务以及商务流程外包(BPO)。
hybris.com
Since its inception into the global landscape after its IPO
[...] in 1999, HCL focuses on ‘transformational outsourcing’, [...]
underlined by innovation and value
[...]
creation, and offers integrated portfolio of services including software-led IT solutions, remote infrastructure management, engineering and R&D services and BPO.
hybris.com
此外,在更加注重成果的发展政策和支持的压力之下,对各项承诺的监 测已逐渐从对投入(例如行动或政策)的狭窄 注转 到 为衡量成果和影响及其与 实现千年发展目标的相互关系,和为履行各项承诺和预期成果而采取行动和(或) 政策。
daccess-ods.un.org
In addition, under the push for development policies and support to be more results-oriented, the monitoring of commitments has gradually moved from a narrow focus on inputs (for example, actions or policies) to efforts on measuring the outcomes and impacts and their relationship to the Millennium Development Goals, as well as on policies and/or actions taken to deliver on the commitments and the expected outcomes.
daccess-ods.un.org
案情阶段之后,埃厄索偿委员会注 意 力 转 向 评 估损害程度以及得出需要支 付的赔偿金额的美元价值这项艰巨任务。
daccess-ods.un.org
After the merits phase,
[...] EECC turned its attention to the difficult [...]
task of assessing the damages and putting a dollar value
[...]
on the amount of compensation to be paid.
daccess-ods.un.org
注意您必须转几圈弹簧才能 适当地预调好弹簧张力。
graco.com
Note how many times you must turn the spring to [...]
properly preset spring tension.
graco.com
(n) 支持毒品和犯罪问题办公室在预防犯罪和刑事司法领域的工作,将此
[...] 作为推动法治和人权的基石以及打击有组织犯罪、腐败和恐怖主义的先决条 件,并特别注冲突后和转型国家。
daccess-ods.un.org
(n) Support the work of UNODC in the area of crime prevention and criminal justice, as a cornerstone in the advancement of the rule of law and human rights, and a prerequisite for
[...]
fighting organized crime, corruption and terrorism, with a particular
[...] focus on post-conflict and transitional countries.
daccess-ods.un.org
同所有的男性和女性协商,在注转 移 安置社区 文化标准的基础上,发展各种方法,提供平等的援 助。
globalprotectioncluster.org
3. an analysis of how women’s and men’s different needs could have been met more efficiently is prepared and informs future programming.
globalprotectioncluster.org
虽然一些发言者呼吁应更多注转型 中 国家,原住居民,小语种人群,社会最弱势群 体(特别是残疾人群)及冲突/灾祸后状况,将非洲及性别平等问题确定为贯穿整个中期战 略唯一的全球优先事项及针对青年的特别干预行动、最不发达国家(LDCs)和小岛屿发展 中国家(SIDS)等问题还是得到了大会的确认。
unesdoc.unesco.org
The designation of Africa and gender equality as the only global priorities throughout the period of the Medium-Term Strategy was also confirmed by the meeting. Specific and targeted interventions were envisaged for youth, LDCs and SIDS, although some speakers called for increased attention to countries in transition, indigenous peoples, linguistic minorities, the most vulnerable segments of society (particularly the disabled), and post-conflict/post-disaster situations.
unesdoc.unesco.org
这些大国中的一些国家现在寻求把国际社会注意力转移到核不扩散这个有限得多的目标上,尽管 采取的是有选择性和歧视性的办法。
daccess-ods.un.org
Some of those major States have now resorted to shiftingthefocusoftheinternationalcommunitytoward s a much more limited goal of nuclear non-proliferation, albeit with a selective and discriminatory approach.
daccess-ods.un.org
这一战略的实施是至关重要的步骤,目的是将 去年国际社会再次对上帝军的注转 化 为 具体的成 果,包括全面落实非洲联盟主导的区域合作倡议。
daccess-ods.un.org
The implementation of that strategy is a crucial step in order to translate the renewed attention given by the international community to the LRA issue in the past year into concrete results by attaining the five goals set in the strategy, including the full implementation of the African Union-led regional cooperation initiative.
daccess-ods.un.org
(j) 2008 年 4 月 23 日至 25
[...] 日在克罗地亚杜布罗夫尼克举行了关于“地中海 区域治理创新做法,特注意转让创 新做法的方式”的会议,是由经济和社会事 [...]
务部同克罗地亚政府中央国务行政办事处合作组织的。
daccess-ods.un.org
(j) The Meeting on “Innovations in Governance in the
[...]
Mediterranean Region with a Special Focus on
[...] Methodologies for the Transfer of Innovations”, [...]
was held in Dubrovnik, Croatia
[...]
from 23 to 25 April 2008, having been organized by the Department of Economic and Social Affairs in collaboration with the Central State Office for Administration of the Government of Croatia.
daccess-ods.un.org
大会第六十三届会注意到 秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员;请秘书长确保平等对待所有语文事务处,并确保会员国代表之间有效地用多 [...]
种语文进行沟通,包括通过以所有正式语文同时分发文件;请新闻部改进所采取 的行动,实现在联合国网站上同等使用六种正式语文;请秘书长向大会第六十五
[...]
届会议提交一份综合报告,说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-third session, the General
[...] Assembly took note of the appointment [...]
by the Secretary-General of a new Coordinator
[...]
for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306).
daccess-ods.un.org
注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要 注 以 下 战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 [...] [...]
以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following [...]
strategic areas
[...]
of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地 转 为 更 机动的态势,并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作,以便为该国各地提供安全防护,支持国 家安全部队,与新组建的军队举行联合演习,按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存,供国家警察使用,开展警戒和搜查行动以收回非法 武器,保护联合国和政府所在地点和设施,并定期进行空中和地面巡逻,特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。
daccess-ods.un.org
The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 10:48:08