| 单词 | 硝化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硝化 noun —nitrification nExamples:硝化甘油—nitroglycerine See also:硝—saltpeterAE • tan (leather) 化—transform • make into • -ization • ... -ize • change into
|
(d) 就專家小組提出的污水處理和排放方案，以及證實 須實施的其他方案( 例 如是否需要硝 化和反硝化 過 程 ) ，進行水質模擬研究和相關的評估工作。 legco.gov.hk | (d) To carry out water quality modeling and related assessments in respect of the IRP and any other [...] treatment and discharge options found to be needed (e.g. to [...] what extent nitrification and denitrification are required). legco.gov.hk |
2-1.9.10 硝化纤维 花筒可用一引燃点代 替引线，这样其它针对引线的要求均不适用。 afsl.org | 2-1.9.10 Nitrocellulose Fountains may [...] use a point of ignition instead of a fuse, which shall not be subject to additional fuse requirements. afsl.org |
在深圳水庫區進行污水截排工程，確保水庫的水質不受 污染；及 ─ 在深圳水庫生物硝化站進行淨化過程，提升供港東江水 水質。 legco.gov.hk | purifying DJ water at the Shenzhen [...] Reservoir Bio-nitrification Plant to enhance [...]the quality of DJ water supplied to Hong Kong. legco.gov.hk |
對 非搭接器型，其爆炸導電體在一接觸高爆炸性物料(例如PET N( 四硝 化戊四醇))上引發化學爆炸。 stc.tid.gov.hk | In non-slapper types, the exploding [...] conductor starts a chemical detonation in [...]a contacting high explosive material such [...]as PETN (pentaerythritoltetranitrate). stc.tid.gov.hk |
这顿午餐的成果便是这个C3H5N3O9 −正是硝化甘油炸药的分子式。 iontime.ch | The result is a new experimental horological plattform called C3H5N3O9 – the [...] molecular formula for nitroglycerine. iontime.ch |
注：对于分类不属于爆炸物品的小青蛇（和莹 火虫）（见附录 C，Ⅱ），其化学成分只限于 高氯酸铵、硝化沥青 、沥青和炭素材料。 afsl.org | NOTE: For snakes (and glow worms) not regulated as an explosive for transportaton [...] purposes (See Appendix C, [...] II), the chemical composition is limited to ammonium perchlorate, nitrated pitch, asphaltum, [...]and carbonaceous materials. afsl.org |
通过增加泥龄（允许硝化污泥的增长）和提供缺氧环境，这两种过程得以在改进的好氧系统中实现。 biothane.com | These two processes are realized in [...] modified aerobic systems by increasing the sludge age [...] (allowing growth of nitrifying biomass) and [...]providing an anoxic zone. biothane.com |
第一步为硝化：在氧气中硝化菌将氨 转 化 为 硝 酸 盐。 biothane.com | During the [...] first step, nitrification, nitrifying bacteria converts ammonia into nitrate in the presence [...]of oxygen. biothane.com |
国际癌症研究机构的结论是，从食物中摄入的硝酸盐或亚硝酸盐如产生内生 性 硝化 作 用 ，即 转 化 为 亚 硝 基 化 合 物 (如亚硝胺)，则可能令人类患癌(即属第2A组物质)。 cfs.gov.hk | IARC concluded that ingested nitrate or nitrite under conditions that result in endogenous nitrosation (i.e. conversion into nitroso compounds such as nitrosamines) is probably carcinogenic to humans (i.e. Group 2A). cfs.gov.hk |
经慎重研发后于八、九十年代推出的的水质调理、宠物疗养系列、以sera 生物浓缩硝化菌为 代表的生物水质调理剂以及深受好评的各类水质测试产品和技术设备将sera 产品线进行了近一步扩展。 sera.de | Carefully developed water conditioning, treatment and care products, such as the biological water conditioner sera bio nitrivec, as well as the well proven water test kits and technical equipment, increase the range during the Eighties and the Nineties. sera.de |
2011年发布的世界上最大、最高效的低速ABS潜水推流器XSB，现已得以拓展为一整个系列，是用 于 硝化 、 反 硝化 及 化 学 除 磷等各阶段污水循环和水流形成的理想之选。 abseffex.com | Launched in 2011 as the world’s biggest and most efficient slow-running submersible mixer, the ABS flow booster XSB has now been expanded into a complete range. This makes it ideal [...] for wastewater circulation and flow [...] generation in nitrification, denitrification, and chemical phosphate [...]removal stages. abseffex.com |
飞机, 电话, 电报, 广播, 电动机, 显微镜, 印刷机, 狭义相对论, 左轮手枪, 摄影, 温度计, 铅笔, 雷达, 自行车, 西历, 炸药, 莫尔斯码, 降落伞, 火绳枪, 步枪, [...] 牛顿万有引力定律, 加特林机枪, 电唱机, 气压计, 巴斯德消毒法, [...] 摩托车, 手溜弹, 瓦特蒸汽机, 电影, 硝化甘油, 麦克风, 潜水艇, 汽车, 望远镜, [...]打字机, 热气球, 听诊器, X射线成像, 电池, 阿司匹林, 电熨斗, 内燃机, [...]人造黄油, 断头台, 蒸汽发动机, 缝纫机, 双焦距眼镜, 油灯, 电冰箱, 手表, 轮胎, 拖拉机 geacron.com | Airplane, Telephone, Telegraph, Radio, Electric motor, Microscope, Printing Press, Special relativity, Revolver, Photography, Thermometer, Pencil, Radar, Bicycle, Gregorian calendar, Dynamite, Morse Code, Parachute, Arquebus, Musket, Principia, Machine Gun, Phonograph, Barometer, [...] Pasteurization, Motorcycle, Hand Grenade, [...] Watt steam engine, Film, Nitroglycerin, Microphone, [...]Submarine, Automobile, Optical Telescope, [...]Typewriter, Hot air balloon, Stethoscope, X-ray Imaging, Battery, Aspirin, Electric iron, Internal combustion engine, Margarine, Guillotine, Steam engine, Sewing Machine, Bifocal Lens, Oil Lamp, Refrigerator, Pocket Watch, Pneumatic, Tractor geacron.com |
动物污水和包含肥料、杀虫剂、激素及高浓度 硝酸盐 的农田排水可能会污染地下水和附近的水生 [...] 系统。 teebweb.org | Animal effluent and run-off from agricultural fields that [...] includes fertilizers, pesticides, hormones, and [...] high levels of nitrates may pollute ground [...]water and nearby aquatic systems. teebweb.org |
智利代表团认为，在食品标签委员会内审议该问题不符合适用于在准则中纳入物 [...] 质的标准，因为尽管提供了所有相关科学理由，但并未同意使用天 然 硝 酸 钠，而并非以 类似科学数据为依据的其他物质却已纳入容许的物质清单。 codexalimentarius.org | The Delegation of Chile expressed the view that the consideration of this issue in the Committee on Food Labelling had not been consistent with the criteria applicable to substances for inclusion in the Guidelines as, although all relevant scientific [...] justification had been provided, the use of [...] Natural Sodium Nitrate had not been accepted, [...]although other member countries did [...]not provide written counter arguments. codexalimentarius.org |
他質疑過去3年，當局有否抽驗在香港出售的燕 窩是否含有亞硝酸鹽 或其他防腐劑；若抽驗的結果顯示樣本含 有該等物質，有否評估該等物質是在加工過程中或是在天然環 境下產生；以及當局會否修改有關規例，就燕窩等藥材或蔬菜 的亞硝酸鹽最高准許含量作出規管。 legco.gov.hk | He questioned whether the Administration had conducted sample tests in the past three years on bird's [...] nests to ascertain if [...] they contained nitrite or other preservatives and whether those substances were formed in the course of processing or in the natural environment; and whether it would amend the relevant Regulation to regulate the maximum permitted levels of nitrate in Chinese medicinal [...]materials or vegetables. legco.gov.hk |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 貫徹文化委員 會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to [...] comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents [...] before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to [...]allow the latter to participate [...]in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及 合 作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数 字 化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the [...] preservation and digitization of public domain [...]information held by governments. unesdoc.unesco.org |
第 14 栏： [...] 材料和工艺：填写此栏目时必须特别仔细，应注明所用的材料和工艺（例如：油 画、木刻、木炭画或铅笔画、低涂蜡铸模 、硝酸盐胶片等）。 unesdoc.unesco.org | Heading 14 : Material(s) and technique(s) : Great care should be taken when completing this heading; indicate the materials used and [...] specify the technique employed (e.g. oil painting, woodcut, charcoal or pencil drawing, [...] low wax casting, nitrate films, etc.). unesdoc.unesco.org |
大多數燃料動力的車型使用點火塞引擎，用特殊的混合物 ， 硝 基 甲烷，甲醇燃料和油（在大多數情況下，蓖麻油與合成油混合）的小內燃發動機。 hkcarworld.com | Most fuel-powered models use glow plug engines, small internal combustion engines fueled by a special mixture of nitromethane, methanol, and oil (in most cases a blend of castor oil and synthetic oil). hkcarworld.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业 专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; [...] dialogue involving [...] professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與 文化 作多 元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加 文 化 藝 術 方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九 文 化 區 計 劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the [...] policy goals, such as [...] encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。