| 单词 | 硝石 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 硝石—saltpeterAEless common: potassium nitrate KNO3 niterAE See also:硝—saltpeterAE tan (leather)
|
返航的大帆船为马尼拉带回了办公用品，军用绳索、硝石和子弹，以及可可豆、玉米和烟草，年复一年，这些植物丰富了菲律宾的植物群和烹饪 术。 unesdoc.unesco.org | On the return trip, the galleons carried office supplies for [...] Manila, rope, saltpetre and lead for [...]the military, and cacao, maize and tobacco, [...]which through the years enriched Philippine flora and cuisine. unesdoc.unesco.org |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、宝石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including [...] gold, silver, preciousstones anduranium. unesdoc.unesco.org |
上述“危险货物”包括硝酸、硫酸盐、石脑油、苯、火药、火柴、硝酸甘油、石油、《武器和爆炸物法》(第 58 章)中界定的爆炸物以及苏丹陛下通过条例宣布 为危险货物的其他任何货物。 daccess-ods.un.org | (chapter 58) and any other goods which His Majesty the Sultan may, by regulation, declare to be dangerous goods. daccess-ods.un.org |
动物污水和包含肥料、杀虫剂、激素及高浓度硝酸盐的农田排水可能会污染地下水和附近的水生 [...] 系统。 teebweb.org | Animal effluent and run-off from agricultural fields that [...] includes fertilizers, pesticides, hormones, and [...] high levels of nitratesmay pollute ground [...]water and nearby aquatic systems. teebweb.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...]国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...]洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil andnatural [...]gas pipelines that will create an energy and [...]trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
第 14 栏： [...] 材料和工艺：填写此栏目时必须特别仔细，应注明所用的材料和工艺（例如：油 画、木刻、木炭画或铅笔画、低涂蜡铸模、硝酸盐胶片等）。 unesdoc.unesco.org | Heading 14 : Material(s) and technique(s) : Great care should be taken when completing this heading; indicate the materials used and [...] specify the technique employed (e.g. oil painting, woodcut, charcoal or pencil drawing, [...] low waxcasting, nitrate films, etc.). unesdoc.unesco.org |
大多数燃料动力的车型使用点火塞引擎，用特殊的混合物，硝基甲烷，甲醇燃料和油（在大多数情况下，蓖麻油与合成油混合）的小内燃发动机。 hkcarworld.com | Most fuel-powered models use glow plug engines, small internal combustion engines fueled by a special mixtureof nitromethane, methanol, and oil (in most cases a blend of castor oil and synthetic oil). hkcarworld.com |
此外，工作组指出，鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石，需要基于国家实践，对下述问题作系统的评估：在多大程度 上，合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言，可指导本专题的工作，包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was pointed out that, as far as the duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation. daccess-ods.un.org |
国际癌症研究机构的结论是，从食物中摄入的硝酸盐或亚硝酸盐如产生内生性硝化作用，即转化为亚硝基化合物(如亚硝胺)，则可能令人类患癌(即属第2A组物质)。 cfs.gov.hk | IARC concluded that [...] ingested nitrate or nitrite under conditions that result in endogenous nitrosation (i.e. conversion into nitroso compounds such as nitrosamines) [...]is probably carcinogenic to humans (i.e. Group 2A). cfs.gov.hk |
智利代表团认为，在食品标签委员会内审议该问题不符合适用于在准则中纳入物 [...] 质的标准，因为尽管提供了所有相关科学理由，但并未同意使用天然硝酸钠，而并非以 类似科学数据为依据的其他物质却已纳入容许的物质清单。 codexalimentarius.org | The Delegation of Chile expressed the view that the consideration of this issue in the Committee on Food Labelling had not been consistent with the criteria applicable to substances for inclusion in the Guidelines as, although all relevant scientific [...] justification had been provided, the use of [...] NaturalSodium Nitratehad notbeen accepted, [...]although other member countries did [...]not provide written counter arguments. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。