| 单词 | 膨胀阀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 膨胀阀 noun —expansion valve nSee also:膨胀—expand • inflate 膨胀 adj—swollen adj • swellable adj 膨胀 n—dilatation n 膨—swollen
|
此外，它还充当异物过滤器，可防止毛细管入口受阻以 及膨胀阀中的灰尘问题。 secop.com | It acts as a trap strainer and prevents blocking of the capillary tube inlet and [...] problems with dirt in the expansion valve. secop.com |
更值得一提的是，除了在标准配置中使用电 子 膨胀阀 之 外 ，每个回路只配有一个循环泵，进一步提高了 Digitemp [...] 装置的能源效率。 piovanchillers.com | In addition, the use of [...] the electronic expansion valve, included in the standard [...]configuration, and of only one pump per [...]circuit, further enhances the energy efficiency of the Digitemp units. piovanchillers.com |
当冰阻碍了毛细管或膨胀阀时， 可以让压缩机运行到热状态，但系统将不运行。 secop.com | When ice is blocking [...] capillary tube or expansion valve it is possible to run [...]the compressor hot but the system will not run. secop.com |
如果可以用手接触到毛细管或膨胀阀 ， 就 用加热灯或沾热水的布提高受阻位置的温度，从而恢复制冷剂 的循环。 secop.com | If the capillary tube or expansion valve are accessible, the [...] place of blocking may be kept hot with a heating lamp or a [...]cloth with hot water to obtain circulation of the refrigerant. secop.com |
Unistat 制冷通过CoolNet步进电机控制膨胀阀工 作 ，这 种膨 胀阀自从 2002年就开始在Tango工厂生产了。 huber-online.com | Unistat refrigeration works with a CoolNet [...] stepper-motor controlled expansion valve, that has been produced in [...]the Tango Factory since 2002. huber-online.com |
此故障的特征通常是，由于毛细管或 膨胀阀 中 的 冰阻碍，冷却经常被中断。 secop.com | This defect is usually characterized by the cooling often being interrupted due to ice blocking in the [...] capillary tube or in the expansion valve. secop.com |
对于在停止期间能实现压力均衡的毛细管系统，可以使用LST压缩机（低启动力矩）；对于 有 膨胀阀 或无 压力均衡的系统，可以选择HST压缩机（高启动力矩）。 secop.com | For a capillary tube system with pressure equalization during the standstill periods a LST compressor (low [...] starting torque) can be used, and [...] for a system with expansion valve or no pressure equalization [...]a HST compressor (high starting torque) is to be chosen. secop.com |
此外，艾默生正在引领阀门、控件和系统保护件过渡到使用 R-410A [...] 制冷剂产品，并且在行业内首家设计带有动力元件的 热 膨胀阀 ， 该 种阀门与其对 R410-A 系统特征的响应相匹配，能够实现最佳的性能。 emersonclimate.com | Furthermore, Emerson is leading the transition to R-410A products with valves, controls and system protectors—and [...] was the first in the industry to design [...] a thermal expansion valve with a power element [...]that matches its response to R-410A [...]system characteristics for optimum performance. emersonclimate.com |
如果小型系统中的毛细管受阻，它们通常将被丢弃，但如果是大 型 膨胀阀 系 统 ，则最好是更换吸气管换热 器。 secop.com | In case of blocking of the capillary tube in small systems they will normally be scrapped, but if large expensive systems are concerned a replacement of the suction line heat exchanger may be approproate. secop.com |
垫片膨胀或阀板损 坏的原因是峰值压力过高以及压力在短时间内达到峰值（压缩机中的液击导致），而这 [...] 又可能是因为系统中的制冷剂充注量过高或毛细管受阻。 secop.com | Blown gaskets or broken valve plates are due to peak [...] pressures being too high and short-time pressure peaks as a result [...]of liquid hammering in the compressor, which may be due to a high refrigerant charge in the system or a blocked capillary tube. secop.com |
无足够 的蒸发空间、微小的温度上升能导致液 体 膨胀 并 使 压力急 剧升高。 swagelok.com | Without enough vapor space, a small temperature increase can cause the liquid to expand and increase the pressure dramatically. swagelok.com |
这些润滑油会导致液体筒 O 形圈膨胀并粘在喷枪手柄内。 graco.com | They will cause [...] cartridge o-rings to swell and stick inside [...]gun handle. graco.com |
必要时必须在分接选择器引出线的端头采 用 膨胀 弯 管。 highvolt.de | If necessary, the lead ends must be shaped in form of expansion loops. highvolt.de |
支出各款下的订正所需经费 5 143 456 800 美元是下列各项因素 的综合结果：按照咨询委员会在 [...] A/64/7 号文件和本补编 A/64/7/Add.4、 6 和 8 至 10 号文件中的建议，所需经费共增 3 627 600 美元；由于修 订汇率假设而增加 47 214 [...] 200 美元；由于修订通货膨胀假设而减少 110 917 000 美元。 daccess-ods.un.org | The revised requirements under the expenditure sections of $5,143,456,800 reflect the combined effect of recommendations of the Advisory Committee in document A/64/7 and in documents A/64/7/Add.4, 6 and 8-10 in the present supplement, which would result in additional requirements totalling $3,627,600; an increase of $47,214,200 [...] resulting from revised exchangerate assumptions; and a reduction of $110,917,000 [...] related to revised inflation assumptions. daccess-ods.un.org |
以下建议将有助于确保膜壳的自由 膨胀 且易 于维修。 codeline.com | The following suggestions will help to ensure the vessel is allowed to expand and will ease servicing. codeline.com |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变 动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀 的 最 新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the [...] effect of changes in [...] rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of [...]salary surveys, the [...]annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
今天中国的通货膨胀率以 十年来的最高速度增长，中国政府还要努力控制 [...] 能源与食品价格。 crisisgroup.org | With inflation expanding at its fastest [...] pace in more than a decade, Beijing is also fighting to control the prices of energy and food. crisisgroup.org |
会员国如果支持这一选择方案， 即表明其认为通货膨胀和法 定增长以及安全和大楼翻新方面的必要开支不应当影响中期战略 [...] （C/4）所约定的计划活动的按时完成。 unesdoc.unesco.org | In supporting this option, Member States would [...] indicate that inflation/statutory increases [...]and obligatory expenditures on security [...]and building renovation should not detract from the timely completion of programme activities as agreed upon in the Medium-Term Strategy (C/4). unesdoc.unesco.org |
对于出现通货膨胀、资本流入变化无常和财政赤字不断上升等共同的 宏观经济挑战，他强调发展区域监控和预警系统以及对换安排十分重要。 daccess-ods.un.org | With regard to common macroeconomic [...] challenges, such as inflation, volatile capital [...]inflows and rising fiscal deficits, he [...]emphasized the importance of developing regional surveillance and warning systems, as well as swap arrangements. daccess-ods.un.org |
这一选择方案仅降低了名义零增长方案的不利影响，因为它意味着要将偿还贝尔蒙计 [...] 划贷款和采取安全措施的费用全部列入预算，但本组织将需要在预算中匀支估计为 37,800,000 美元的整个通货膨胀和法定增长额。 unesdoc.unesco.org | This option which merely reduces the detrimental impact of the ZNG scenario would imply that the costs of the Belmont loan and security measures would be fully provided but the [...] Organization will be required to absorb the [...] entire amount of inflation and statutory [...]increases estimated at $37.8 million. unesdoc.unesco.org |
然而，在采用 大纲前将对这个数额加以调整，以列入咨询委员会和 第五委员提议的最新修正案，以及根据 2010-2011 两 年期方案预算第一次执行情况报告(A/65/589)所适 [...] 用的最新参数进行的重新费用计算，考虑到业务汇率 变化、实际通货膨胀、薪资情况、工作地点差价调整 乘数变动和生活费调整数。 daccess-ods.un.org | However, the amount would be adjusted prior to the adoption of the outline to include the latest amendments proposed by the Advisory Committee and the Fifth Committee and recosting based on the updated parameters applied in the first performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011 [...] (A/65/589) in respect of operational rates of [...] exchange, actual inflation experience, [...]payroll experience and the movement of post [...]adjustment multipliers and cost-of-living adjustments. daccess-ods.un.org |
执行委员会谨建议 考虑允许核心单位费用按照通货膨胀 率 增长，该增长率应当依据一个国际公认的准则，每 [...] 年一次或者每两年一次在基金范围内确定。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish to consider allowing core unit costs [...] to grow at an inflation rate defined [...]annually or biennially at the Fund level by [...]benchmarking an internationally-recognized norm. multilateralfund.org |
待焊接头, 公称管和卡套管材料的选择至关重要, 使用相同材 料, 可保证相同的膨胀系数, 并降低不良焊接, 圆度不够或尺寸 变化（不利于良好焊接的）的可能性。 swagelok.com.cn | The choice of fitting, pipe, and tubing material being welded is critical Using the same materials will ensure the same coefficients of expansion and will reduce the possibility of poor welds, out-of-roundness, or dimensional changes that are detrimental to a good weld swagelok.com.cn |
以十字形模式，将空气阀紧固件 (V) 重新拧紧 至指定扭力。 graco.com | Retorque the air valve fasteners (V) in a [...] crisscross pattern to specified torque. graco.com |
要订购其它阀座材料的阀时, 在订 购号中用一阀座材料代号来取代 K。 swagelok.com.cn | To order valves with other seat materials, replace K in the ordering number [...] with a seat material designator. swagelok.com.cn |
提升单向阀是依靠重力来动作的、故必需水平地安装 、 阀 帽 螺母 在上部。 swagelok.com | The lift check valve is gravity assisted and must be mounted horizontally, with bonnet nut on top. swagelok.com |
其中最为重要的是粮食价格 [...] 持续上涨并导致营养缺失；过去四年商品价格极度波动对增长造成负面累积影 [...] 响，并威胁到来之不易的发展成就，特别是导致在其他方面采用健全宏观经济政 策的最不发达国家出现通货膨胀；国 际金融危机及其后续调整的延续性影响；以 [...] 及通过预算借款提高债务水平和降低许多最不发达国家的增长预期，使债务可持 续性遭受损害。 daccess-ods.un.org | Among the most important are the secular rise in food prices and the resulting nutrition scarcity; extreme volatility in commodity prices during the past four years, which has had negative cumulative effects on growth and has threatened to unwind [...] hard-earned developmental successes, not least [...] by inducing inflation in least developed [...]countries that were otherwise following [...]sound macroeconomic policies; lingering effects of the international financial crisis and subsequent adjustments; and undermining debt sustainability by increasing debt levels through borrowing for budgetary support, and by lowering growth prospects for many least developed countries. daccess-ods.un.org |
然而，近几十年来的经济政策一直强调短期宏观经济稳定——其定义是低通 货膨胀率(通 常低于 5%)和低预算赤字(通常低于国内生产总值的 [...] 3%)——假定就 业将随之出现，把与工作质量和工作保障有关的劳动标准、政策和法规视为竞争 力的潜在障碍。 daccess-ods.un.org | However, economic policy in recent decades has [...] emphasized short-term macroeconomic stability — [...] defined as low inflation (usually below [...]5 per cent) and low budget deficits (usually [...]below 3 per cent of gross domestic product) — assuming employment would follow and viewing labour standards and policies and regulations concerned with work quality and job security as potential hindrances to competitiveness. daccess-ods.un.org |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时，粮食及淀粉在摄氏200度左右的温度下，以超过音速的速度从2 [...] Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右的饱和水蒸气在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝 热 膨胀 做 功 ，不存在初喷、中喷、末喷过程，全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing industry, food wine and steam blasting method using supersonic alternative cooking method, food and starch in about 200 degrees Celsius temperature to exceed the speed of sound from 2 Mpa ejected into the atmosphere, about 200 degrees Celsius at this time saturated water vapor pressure difference in the great, the [...] food in 0.00875 seconds and starch [...] within the adiabatic expansion work done, there is [...]the beginning of spraying, the spray, [...]spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
索马里公民遭受冷酷无情的军阀的勒索、其沿海和毗连海路海盗行为层出不 穷；海洋资源遭到外部势力肆无忌惮的掠夺；这些虚弱和四分五裂的实体被邻国 [...] 利用以达成不公正和非法的协定，或利用这些脆弱的小国作为其国内经济的附属 体，这些就是纷乱的索马里局势产生的一些令人不安的现实。 daccess-ods.un.org | The extortion of its citizens by [...] ruthless and callous warlords; the mushrooming [...]and proliferation of piracy along its coasts [...]and adjacent sea lanes; the unconscionable plundering of its maritime resources by extraneous forces; the instrumentalization of the weak and fragmented entities by neighbouring countries both to extract unfair and illicit agreements or to use these fragile mini-States as an appendage of their domestic economies are some of the disturbing realities that this simmering Somali situation has given rise to. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。