| 单词 | 用户端设备 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用户端设备 —CPEcustomer premise equipmentSee also:用户 n—user n • customer n • consumer n 设备 n—plant n • facility n • furniture n • gear n 备用 n—standby n 备用—alternate • reserve
|
用户端设备服务管理功能以及它可提供的所有功能仅与Pacnet ATM、帧中继、IP VPN、DIA，以及国际专用线功能一起提供。 pacnet.com | Managed Router Service and all its deliverables are only available in conjunction with Pacnet ATM, Frame Relay, IP VPN, DIA and International Private Line subscriptions. pacnet.com |
借助2.3的融合能力，运营商在管理统一消息时可完全不 受 用户 终 端设备 和 使 用的影响，从而能够以更加创新的销售模式来吸引新客户，保留老客户。 streamwide.com | Thanks to this array of convergence capabilities, messaging management [...] by the Carrier becomes fully [...] independent from the subscriber end-device and usages, which [...]enables the most innovative marketing [...]to attract new customers and to develop existing ones’ loyalty. streamwide.com |
公司为用户端设备市场 提供可互操作的HDMI和DisplayPort连接解决方案，为消费电子和个人电脑市场提供高清视频分发和显示，公司还提供一系列通信处理器，这些处理器给大量应用带来了最佳性能。 tipschina.gov.cn | For the customer-premises market, we offer [...] interoperable connectivity solutions that provide a bridge between HDMI and DisplayPort [...]and enable the distribution and presentation of high-definition (HD) content for consumer electronic and personal computer markets and also provide a family of communications processors that provide best-in-class performance for a range of applications. tipschina.gov.cn |
美商传威Atlanta [...] 2000参考设计将高性能硬件和创新软件结合在一起，可供开发同时支持高质量LTE与先进LTE语音和数据服务的路由器和网关 等 用户端设备 （ CP E）。 tipschina.gov.cn | The TranSwitch Atlanta 2000 reference design combines high-performance hardware and innovative software to enable high-quality, simultaneous LTE [...] and advanced LTE voice and data [...] services for CPE (Customer Premises Equipment) applications, [...]including routers and gateways. tipschina.gov.cn |
TFTP 与 PXE 的支持让用户远程启动多个客 户端设备 或 服 务器。 synology.com.tw | With TFTP [...] and PXE support, users can boot up multiple clients or servers remotely. synology.com |
桌面和终端用户计算：创建以用户为 中 心的方法，并提供从任 何 设备 、 随 时随地对应用和数据进行安全访问的能力。 lightedge.com | Desktop and End-User Computing: Create a user-centric approach and deliver secure access to applications and data from any device, anytime and [...] anywhere. lightedge.com |
在发展中国家，移动电话正 在解决两个主要的接入问题，即终 端设备 的 投资成本和数字扫盲的“入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access [...] issues, namely the [...] investment costs for terminals and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
2006年底，德国电信中标空中客车全球VPN组网项目，2007年01月，德电电信公司向中国网通、中国电信同时发出需求单，包括线路租用、网络设备 租 用 、 核 心节点及 客 户端设备 安 装调试和网络维护。 surekam.com | In January of 2007, German Telecom placed an order with China Netcom and China [...] Telecom for line rental, network [...] equipment rental, core node and client equipment installation, commissioning [...]and network maintenance. surekam.com |
两名处于支持宽带的网络上的用户， 只 要给他们配备支持宽带的 终 端设备 ， 将 立即发现不同之处： 他们在通话过程中体验到的音质将类似于他们站在同一间房间里的时候体验到的音质。 jabra.cn | Two users on a wideband-enabled network, as long as they are equipped with wideband-ready end-devices, will notice [...] the difference immediately: [...]during a conversation, they experience a sound quality similar to one they would experience if they were standing in the same room. jabra.com |
该技术可通过从头端设备到最终用户 的 机顶盒（STB）的IP传输媒体访问数字电视。 exfo.com | It provides access to digital TV over the IP transport [...] medium from a head-end device to the end user’s TV set-top [...]box (STB). exfo.com |
该战略将有助于建立一种政策、机构和市场环 境，使农民和其他终端用户可选 择适合自己需要的农用电力 和 设备， 从 而在粮食生产中能更有效地利用各种资源。 daccess-ods.un.org | SAMS will help create a policy, institutional and market [...] environment where [...] farmers and other end-users have the choice of farm power and equipment suited to their needs [...]enabling them to [...]produce food in a more resource-efficient manner. daccess-ods.un.org |
因此，提高认识运动和培训对这种终 端用户方案的成功至关重要，以 (1) 全面确定合格的氟氯化碳设备用户， 以 及(2) 确保该国拥有接受过安全改型技术培训的合格技术人员。 multilateralfund.org | Therefore, awareness-raising campaigns and [...] training are essential to [...] the success of such end-user programmes to: (1) comprehensively identify eligible CFC equipment users, and (2) ensure that [...]the country has qualified [...]technicians trained in safe retrofit techniques. multilateralfund.org |
请查阅您正在使用的设备的用户手册 了解如何将它与蓝牙立体声耳麦配对。 jabra.cn | Please consult the user manual of the device you are using [...] for how to pair it to a Bluetooth stereo headset. jabra.com |
用户通过更先进的设备（智 能手机出货量同比上升200%）以更高的网速浏览移动网络（中国联通3G用户仅在2012年11月就增加了325万），完成更高级的任务（现下超过一半的新浪微博流量来源于移动客 户 端 ）。 labbrand.com | Users are accessing the mobile web at higher speeds (China Unicom added 3.25 million 3G users in November 2012 alone), through better devices (smartphone shipments are rising 200% YOY) and to accomplish more advanced tasks (over half of Sina Weibo’s traffic now comes from [...] mobile). labbrand.com |
项目简介: 利用ZK框架设计的web应用程序具备丰 富 的胖 客 户端 特 性 和简单 的 设 计 模 型.ZK包括一个基于AJAX可自动进行交互式操作的事件驱动引擎和一套兼容XUL的组件.利用直观的事件驱动模型，你可以用具有XUL特性的组件来表示你的应用程序并通过由用户触发的监听事件来操作这些组件,就像开发桌面应用程序一样简单． javakaiyuan.com | Project Information: The use of ZK web application framework designed with rich fat client features and simple [...] design model . javakaiyuan.com |
如果没有用于设备控制输入端的直流电压，则可利用 AC 卡生成 60 VDC 的固有控制电压。 highvolt.de | Using the AC card, independent control voltage of 60 [...] VDC can be generated if no direct current voltage is available for control inputs in the device. highvolt.de |
通过具有戴尔Wyse云客户端设备的戴 尔桌面虚拟化解决方案(DVS)，戴尔为您提供最 终 用 户 体 验，任 何 用 户 随 时随地都能在任何设备上 使 用 任 何应用程序安全地访问任何内容。 china.dell.com | With Dell Desktop Virtualization Solutions (DVS) featuring Dell Wyse cloud client devices, Dell gives you the ultimate user experience with secure access for any user, to any content, [...] using any app, on any device, anytime anywhere. dell.com |
这些产品的综合性能使其成为市场上最可靠的产品。 在 SOHO 和工业及物流应用中寻求通过高端打 印 设备实 现最高效率的最终用户，也 会因芬欧蓝泰标签知名的出色 打印效果而充满信心。 upmraflatac.com | The combined properties of these products make them [...] the most reliable on the market. end-users seeking maximum [...] efficiency from high-specification printing devices in SOHO and Industrial and Logistics [...] [...]applications will also be assured by the outstanding print results for which UPM Raflatac is renowned. upmraflatac.com |
任何化学战两用设备一经出口批准，即可对同一最终 用 户 出 口 用 于 设备安 装、操作、维护及修理的最低限度的相关“技术”。 daccess-ods.un.org | The approval for export of any CW item of dual-use equipment also authorises the export to the same end-user [...] of the minimum 'technology' [...]required for the installation, operation, maintenance or repair of that item. daccess-ods.un.org |
通过一个通用虚拟化平台按需交付桌面资源，有了该平台， 终 端用户 可 在 各种各样的胖、瘦或移 动 设备 上 获 取丰富、一致且高性能的桌面体验，IT 部门也能加强策略控制。 gestion-ressources.com | Deliver on-demand desktop resources through a common [...] virtualization platform that [...] gives your end-users a rich, consistent and high-performance desktop experience on a wide variety of thick, thin or mobile devices while giving IT [...]greater policy control. gestion-ressources.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在 此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ 设计：在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标准软件，系统得到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得 到培训；㈣ 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of [...] ERP projects is [...] usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the organization’s solution is configured into the standard software according to the blueprint, the system is thoroughly tested, the technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization [...]transitions to [...]the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
2X瘦客户端服务器为目前流行的瘦客 户端设备 （ 惠 普、新维、慧智、BOSAaNOVA、三星及其他公司品牌）以及新旧个人电脑和膝上电脑部署了 占 用 资 源 量很小的基于Linux的操作系统。 tipschina.gov.cn | 2X ThinClientServer deploys a small footprint Linux-based OS to popular thin client devices (HP, Neoware, Wyse, BOSAaNOVA, SAMSUNG and more) and to old or new PCs and laptops. tipschina.gov.cn |
Citrix Xendesktop的设计架构是将公司数据集中在后台服务器统一管 [...] [...] 理，只是按需给用户交付桌面，可以有效控制用户的访问权限以及所能看到的数据资源，这样既可以有效的防止用户看到一 些敏感信息又可以防止数据丢失，提高了数据的安全性；部署Citrix Xendesktop可以减少IT人员的维护成本、降低网络 带宽以及减少客户端设备的更 新投资，总体上降低了IT成本；IT维护人员不必担心客户端过多而产生的巨大工作量，因为我 们只需要在向用户所推的系统镜像上进行补丁就可以使所有的用户都应用的到，极大的减少了helpdesk的工作量，简化了IT 的管理。 sanzinfo.com | Citrix Xendesktop architecture design place the company's data on background servers to conduct unified management, Only to deliver desktops to users on demand, can effe ctively control user access and can see the data resources, so that both can effe ctively prevent users from seeing sensitive information can also prevent loss of data, improved data security; deployment Citrix Xendesktop IT staff can reduce [...] mai ntenance costs, [...] reduced network bandwidth and reduce the client device updates inv estment, reduce overall IT costs; IT maintenance personnel do not have to worry ab out the client and the enormous amount of [...]work too much, because [...]we only need push ed to the user's system image on a patch to make all applications to users, greatl y reducing helpdesk workload, simplifies IT management. sanzinfo.com |
当与威盛Nano™、C7® [...] 及Eden™处理器集成时，能够帮助嵌入式设备厂商开发回报快、性能高、低功耗的 应 用 ， 如 销售网点 终 端 、 游 戏 设备 、 数 字标牌、工业控制/自动化、存储设备及网络安全。 viaembedded.com.cn | When combined with VIA Nano™, C7® and Eden™ processors, these impressive platforms help embedded equipment manufacturers deploy exceptionally responsive, high-performance, and low-power [...] [...] applications such as point-of-sale terminals, gaming devices, digital signage, industrial [...]control/automation, storage devices, and network security. viaembedded.com |
如果您使用希捷云服务或备份服务，有关您选择备份 的 设备 和 /或 帐 户 的 信 息（如您的联系人、电子邮件地址、日历、备忘录、任务、显示图片、状态消息、媒体文件和其他设备信息），可能会被发送到希捷或希捷服务供应商。 seagate.com | If you use a Seagate cloud-based or back-up service, the information from your device and/or account that you choose to backup such as your [...] contacts, email addresses, [...]calendar, memo, tasks, display pictures, status messages, media files and other on-device information may be sent to Seagate or Seagate service providers. seagate.com |
公司总裁兼首席执行官Michael [...] Beley说：“三年前，Adriana公司觉察到了动荡的矿物超级周期，通过与Athena公司和WorldLink公司建立战略合作伙伴关系，很快看到了巴西对新的铁矿石港口基 础 设 施 的 需求，满足这种需求后，将可以提供向 终 端用户 运 输 铁矿石的出口机会。 tipschina.gov.cn | Michael Beley, President and CEO of the Company stated, "Three years ago, Adriana recognized the surging mineral super cycle and through strategic partnerships with Athena and WorldLink, quickly [...] identified the need for a new iron [...] ore port facility in Brazil that would create an export opportunity to deliver iron ore to the "End User". tipschina.gov.cn |
工发组织还声称，贸易商和终端用户 手上 有一些储备，但是，鉴于利益相关者数量庞大，且所述贮存量可能根据市场情况发生变 化，其规模无法确定，甚至无法估计。 multilateralfund.org | UNIDO also stated that there are stockpiles in [...] the hands of merchants and end users, but given the large number [...]of stakeholders [...]and the fact that said stocks can change based on the situation in the market, their size cannot be determined or even estimated. multilateralfund.org |
借助Marvell先进的蜂窝网技术和无缝无线连接能力，让搭载PXA978的移动 终 端设备 不 仅能维持合理的价格，又能随时随地实现高性能移动连接，为浏览、高清实时视频、音乐、3D游戏和其他急需带宽资源的移动 应 用 程 序提供超凡体验。 marvell.com.cn | With Marvell’s cutting-edge cellular technology and seamless wireless connectivity, PXA978-powered mobile terminals provides high mobile connectivity wherever they go and offer ultimate performance for browsing, HD live [...] video, music, 3D gaming [...]and other bandwidth-hungry mobile applications at an attractive price. marvell.com |
和总部的信息互换一样，终端设备的 可 用 性 对 于远 程位置同样重要，Gruth 解释道：“我们一直通过远程对计算 [...] 机中心的服务器进行管理，因此可能两年多都没有人踏足一 些远程的位置，所以当有人最终进入那里的服务器机房时， 设备应该要运转正常。 igel.com | Just like at the home exchange itself, the [...] availability of the end devices is also critical [...]at the satellite locations, as Gruth [...]explains: “Since we almost always remotely administer the servers in the computer centers, it can be that no one actually sets foot in some locations for more than two years, and so when someone finally does enter a server room there, the device has got to function. igel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。