| 单词 | 排查故障 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 排查故障—troubleshootingless common: troubleshoot check components individually for problems See also:排查v—inspectv auditv 排查—take stock run through a checklist 故障n—faultn faultspl failurespl defectn errorn malfunctionspl defectionn 故障—failure malfunction bug (in software) shortcoming impediment
|
供应商可利用该信息立即排查故障，并采用IneoQuest的趋势分析解决系统问题，以评估视频网络的整体运行健康度。 tipschina.gov.cn | Leveraging this information, [...] providers can troubleshoot faults immediately, [...]as well as solve systemic issues by using IneoQuest's [...]trending analytics for assessing the overall operational health of a video network. tipschina.gov.cn |
持续监测系统以排查故障电池。 adaptec.com | Systems are continuously [...] monitoredto detecta failingbattery. adaptec.com |
这些额外信息能够帮助网络管理员确保网络安全性，以及更快地排查网络故障。 docutek.cn | This additional information helps network administrators [...] to secureand troubleshootnetworks faster. docutek.cn |
这种 技术可以帮助您排查出硬盘的故障，使之能够在周期性苏醒 时被检测出来，而不是到需要使用系统的时候才被发现。 adaptec.com | This technique can be helpful if you actually have a disk failure because it will be detected during the periodic wake-up instead of only being seen when you need the system for its real purpose. adaptec.com |
它会提供更容易的方式来排查部署中的 故障。 infoq.com | It provides [...] an easier way to troubleshootdeployments. infoq.com |
使用备份历史和应用程序日志选项，您可以查找到KSBR模块内的任意备份流程和设置更改信息，以便追踪变更情况， 排查备份 问题和 故障。 kaseya.cn | Between the Backup History and Application Logging you can find detailed information about [...] every backup process and every setting change within the module to track [...] all changes andtroubleshoot any backup issues. kaseya.com.br |
测试枪筒的电阻 注释： 在拆卸喷枪之前，要检查故障排除表中的所有可 能办法。 graco.com | Test Barrel Resistance NOTE: Check all possible [...] remedies in the Troubleshooting Chartbefore [...]disassembling the gun. graco.com |
在拆卸泵之前，应检查故障排除表中所有可能的解 决方法。 graco.com | Check all possible [...] remedies in the Troubleshooting Chartbefore [...]disassembling the pump. graco.com |
查看有 关 FTDI 器件与驱动程序的信息，包括指向网站中相关网页的链接以及提供故障排除信息的链接。 digikey.cn | Find information on FTDI’s devices and drivers including links to relevant pages of the websiteand troubleshootinginformation. digikey.ca |
答：请查看我们的在线故障排除过程，其中包含大量非常有用的信息。 knowledge.seagate.com | A.Check our onlinetroubleshooters,which contain a great deal of very useful information. knowledge.seagate.com |
在联系支持人员之前，请检查“故障排除”部分了解您的问题是否已经解决。 microsoftstore.com | Before contacting [...] Support, checkthe Troubleshootingsection to see [...]if your question has been answered. microsoftstore.com |
调查结果 及时地反应给客户，同时也反馈给本公司的设 计、生产、技术部门，防止故障再发生，以此确保产品质量的改善和提高。 datasheet.sii-ic.com | The resultsof the investigationare reported promptly to the design and production department to prevent any recurrence of such [...] a case, and to further [...]enhance the current level of quality. datasheet.sii-ic.com |
请参见该喷涂机相关的流体泵手册以 进一步了解故障排除程序。 graco.com | See the proper fluid pump manual for the sprayer [...] for further troubleshootingprocedures. graco.com |
答：ADSL [...] Modem中的Link灯处于闪烁状态，说明线路的信号不是稳定，要是过一段时间就恢复正常的话，就说明Link灯的闪烁状态是由电信部分的局部线路调整造成的。要是Link灯一直处于闪烁状态而不能恢复正常的话，就说明连接到ADSL Modem的通信线路出现了故障；此时大家可以检查一下电话线路是否有信号，要是线路有信号的话，就说明电话线很正常，如果没有检测到线路信号的话，就说明线路存在问题，必须请线路检修工作人员帮助排除线路 故障；倘若在线路信号正常的情况下，ADSL Modem中的Link灯仍然处于闪烁状态的话，就说明是端口问题，此时大家可以联系电信部门的工作人员，让他们重置网络端口，一般情况下重置网络端口都会有信号；如果通过上面的处理，还不能解决问题的话，就需要考虑重新更换ADSL [...]Modem设备了。 dare-tech.com | Answer: If the link indictor in ADSL Modem keeps flickering, it means the signal of the line is unsteady; if the link indictor resumes the normal state, it means the flickering state of Link indicator is due to local line adjustment of telecommunication part; if the link indicator keeps flickering and cannot resume to the normal state, it means that the telecommunication [...] line connected to ADSL [...] Modem has faults; then you can check if the telephone line has signals or not, or invite line overhauling work personnel to rule out line faults if necessary; if the line signal is under normal state and Link indicator of ADSL Modem remains flickering, it means port fault, you can contact [...]work personnel [...]of the telecommunication department and ask them to reset the network port, and generally reset network port will have signals; if after processing above, your problem cannot be solved, you may consider replacing the ADSL Modem. dare-tech.com |
上海太古飞机工程的服务范围涵盖大部分商用航机包括最新的波音747-8和空中巴士A380，提供过站检查、晚间定检、每日定检、每周定检、 故障处理及排除，以及核证技术纪录以放行飞机。 swirepacific.com | The company's range of services includes transit check, overnight check, daily check, weekly check, defect rectification and technical log certification for a large number of commercial aircraft including the latest Boeing 747-8 and Airbus A380. swirepacific.com |
故障排除系统输出 （屏幕 37） A 和 B 组份按顺序以必要的量进行分配以达到混合比。 gww.graco.com | Troubleshooting SystemOutputs [...] (Screen 37) Components A and B dispense sequentially in the necessary volumes to attain the mix ratio. gww.graco.com |
如果没有 USB，用户可通过显示模块查看最近 50 条故障。 gww.graco.com | Without theUSB, the user can access the 50 [...] most recent errors via the Display Module. gww.graco.com |
系统是全网故障监控平台和运维流程统一管理平台，具有强大的告警处理能力、能对整个网络进行全面、实时、准确掌握及综合展现，支持快速准确的工单派发处理流程，加快业务提供的速度，通过统一接入平台与权限控制，减少系统巡检 排查时间，强化管理，并为用户提供灵活的报表定制。 surekam.com | The system [...] which is not onlya faultmonitoringplatform for the whole networks and a uniform management platform for operation and maintenance process, has a strong alarm handling capability, can give full, real-time and accurate control and comprehensive display of the whole network, can support fast and accurate work order distribution process, accelerate the services to be provided, and can reduce system routinechecking time and enhance [...]management through [...]a uniform access to the platform and access control, and can provide flexible report customization for customers as well. surekam.com |
福伊特自动化服务专家通过评估数据及时排除 故障。 voith.com | Voith Hydro automation service experts are able to run prompt trouble shootings by evaluating your machine data. voith.com |
数据库管理员将继续确保数据的可用性、备份和恢复，解决数据库问题， [...] 创建表格和索引，维持数据库用户，打补丁，确保数据库安全和对数据库运行问 题进行故障排除。daccess-ods.un.org | The Database Administrator will continue to be responsible for ensuring the availability, backup and recovery of data, resolving database issues, creating tables and indexes, [...] maintaining the database of users, applying patches, ensuring database [...] securityandtroubleshooting database performance issues. daccess-ods.un.org |
检查故障是与转换器有关还是与发动机控制板上的 插座有关： a. 调换发动机控制板上的 J3 和 J8 的连接。 graco.com | To test if the failure is with the transducer or the socket on the motor control board: a. Reverse connections at J3 and J8 on the motor control board. graco.com |
但在 展示时，如果进行故障排除或在某些其他情况下，有时绕过电涌保护直接连接到个人计 [...] 算机或通讯设备（例如，调制解调器）比较方便。 wavetronix.com | However, during [...] demonstrations,troubleshooting and certain [...]other situations, it is sometimes convenient to bypass surge [...]protection and connect directly to a personal computer or communications device such as a modem. wavetronix.com |
Sorbotest [...] 无论在什么情况下，催化剂污染都是一个问题，我们的分析与故障排查Sorbotest服务可以帮助你们找到问题，并提供适当 [...]的方案来解决此问题。 china.axens.net | Wherever catalyst contamination is an issue, our [...] analytical andtroubleshooting Sorbotest services [...]are available to help you identify [...]the problem and respond with the appropriate solution. japan.axens.net |
我们提供优 [...] 化研究、评价与加强、性能监控、咨询、分析、故障排查、再生咨询、催化剂与吸附剂装填以及催化剂回收，以确保你的装 [...]置、炼厂、天然气处理厂以及石化联合装置达到最佳性能。 china.axens.net | We offer optimization studies; evaluation and [...] enhancement; performance monitoring; [...] consulting; analyses; troubleshooting; regeneration [...]consulting; catalyst and adsorbent loading; [...]and catalyst recovery to ensure optimal performance of your units, refineries, gas plants and petrochemical complexes. japan.axens.net |
专为对传输基于DSL的语音、视频和数据服务的双绞线本地环路进行鉴定和故障排除而 设计。 exfo.com | Designed for the [...] qualificationand troubleshootingof twisted-pair [...]local loops carrying DSL-based voice, video and data services. exfo.com |
故障排除是指采取适当的措施或步骤（如更改配置、重启设备等）清除故障、恢复系统的过程。 newrocktech.com | Fault troubleshooting is a process [...] of taking proper measures or steps (such as changing configurations or restarting the [...]device) to rectify a fault and restore the system. newrocktech.com |
因卫星地球站业务转至信息和通信技术厅、卫星线路转至后勤基地，总 部将失去卫星连接；因此，需要新设备抵补以往用于测试和查排故障的基础设 施，并与后勤基地建立新连接，以备发生紧急情况或危机时，从总部远程管理、 监测和配置后勤基地的卫星设备视频会议部分。 daccess-ods.un.org | An amount of $554,200 is proposed to provide for non-standard resources for the acquisition of specialized communications equipment, including replacement and spare parts ($134,900), communications software licences and fees ($30,000), and contractual services for ongoing support ($389,300), as indicated in the table and paragraphs below daccess-ods.un.org |
拟续设 1 个数据库管理员(一般事务(其他职等))一般临时人员职位，以确 [...] 保数据的可用性、备份和恢复，解决数据库问题，创建表格和索引，维持用户数 据库，适用补丁，确保数据库安全和对数据库运行问题进行故障排除。daccess-ods.un.org | It is proposed that one general temporary assistance position of Database Administrator (GS (OL)) be continued to ensure the availability, backup and recovery of data, resolve database issues, create tables and [...] indexes, maintain the database of users, apply patches, ensure database [...] security and troubleshootdatabase performance issues. daccess-ods.un.org |
虽然上述协议是直线前进的惰性条件下，一些常见故障排除程 序是：（一）确保焦磷酸钾，脱气和干，（b）如钐金属有长期暴露在空气中，它可能有一个外层氧化，用研钵和pestal清洁的金属表面暴露的金属研磨，（三）火焰干燥所有玻璃器皿和冷却的氩气下，（四）随着氮，优选氩气惰性气氛中作为购买已被证明与该金属相互作用，（e）在存在下，过量的金属的Sm-有助于保持SMI的浓度如图2所示 [...][...] ，（六）resublime的碘晶体。 jove.com | While the above protocol is straight forward [...] when done under inert conditions, some [...] of the commontroubleshooting procedures are: [...](a) make sure the THF is properly degassed [...]and dry, (b) if Sm metal has had prolonged exposure to air it could have an oxidized outside layer, grind the metal with a mortar and pestal to expose the clean metal surface, (c) flame-dry all glassware and cool under argon, (d) argon is preferred inert atmosphere over Nitrogen, as the later has been shown to interact with the metal, (e) The presence of excess Sm-metal helps to maintain the concentration of SmI2, (f) resublime the iodine crystals. jove.com |
在目前的人力和财力状况下，所有的力量几乎都投入到紧急维修和故障排除中（如技 术设备的故障、漏水时的紧急维修等），可用于总部大楼的维护和保养工作的力量已极为有 限。 unesdoc.unesco.org | Because of the present situation in terms of both human and financial resources, the room for manoeuvre for the maintenance of Headquarters buildings is extremely limited and is practically “absorbed” by emergency repairs and corrective maintenance (breakdowns of technical installations, emergency repair of leaks, etc.). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。