| 单词 | 眼明手快 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼明手快—sharp-sighted and deftSee also:明手—dummy (in bridge)
|
智趣专区：内有不同的刺激考验你的眼明手快的灵 敏度。 mercedes-benz.com.hk | With a larger display, it is convenient to search musicinformation and contact numbers. mercedes-benz.com.hk |
应采取必要的安全预防措施，如橡胶手套、安全眼镜和操作间良好通风。 quadrantplastics.com | Rubber gloves, safety glasses andawell-ventilated [...] workshop are necessary safety precautions. quadrantplastics.com |
项目简介: 一个类似ruby on rails的java web快速开发脚手架,本着不重复发明轮子的原则，框架只是将零散的struts(struts2)+spring+hibernate各个组件组装好在一起,并对struts及struts2进行改造，提供零配置编程,并内置一个强大的代码生成器及模板文件，可以生成java的hibernat [...][...] model，dao，manager，struts+struts2 action类，可以生成jsp的增删改查及列表页面。 javakaiyuan.com | Project Information: Ruby on [...] rails a similar rapid development of java web scaffolding , in line with the principle of not reinventing the wheel , but the [...]fragmented frame struts [...](struts2) spring hibernate components assembled together , and the struts and struts2 transformation , providing zero configuration program , and built a powerful code generator and template files , you can generate the java hibernat model, dao, manager, struts struts2 action class , you can generate the CRUD and jsp list page . javakaiyuan.com |
所有操作员在操作设备前必须 仔细阅读所有说明手册、标签以及标注。 graco.com | All operators must [...] thoroughly read all instruction manuals, tags, and labels [...]before operating the equipment. graco.com |
他们的双眼被蒙住，双手被捆绑在背后，受害人被置于军车上带 走。 daccess-ods.un.org | They were blindfoldedand had their handstied behind their back. daccess-ods.un.org |
在正常状况下，人类可以使用这些深度线索达到精确的 手眼协调；立体视觉是3D影像唯一的重点，即使没有它，仍会有深度感觉；此外，弱视的人将使用如前述的其它深度信息，来创造对他们的环境的心理上的3D架构，让他们可以有明显的深度感觉。 websurg.com | Indeed, persons suffering from amblyopia will use the other sources of depth information described above to create a mental 3D reconstruction of their environment allowing them to achieve remarkablyprecise depth perception. websurg.com |
根据所用粘合剂类型和施用方法，预防措施也会大 相径庭；包括手套、眼睛和良好的通风以及耦合至 烟气蒸气拍抽设施的复合计量分配装置。 quadrantplastics.com | According to the application and the type of [...] adhesive used, precautions vary considerably; [...] rangingfromgloves, glasses and goodventilation [...]to complex metering and dispensing [...]equipment coupled to fume and vapour extracting facilities. quadrantplastics.com |
立面造型采用现代手法，色彩简洁明快，充满现代气息，设计充分考虑其周边的地域特征，并与原设计风格相协调，建筑立面设计强调线条构架的美感，主要使用材料为木材与石材，槽钢与玻璃等，强调材料之间的对比与统一。 chinese-architects.com | The selection of timber, stone, steel and glass as main building material unifies with modern architectural design. chinese-architects.com |
进行割眼袋手术时 以激光辅助，可缩短复原 期。 hksh.com | Laser-assisted eyebag surgery shortens the recovery period. hksh.com |
刚果民主共和国综合战略框架的总体目标是：(a) 就联合国如何协助刚果民 主共和国政府和人民结束在该国东部地区旷日持久的冲突、巩固其他地区的和平 以及在全国加快复苏 和发展进程达成共同愿景；(b) 将这一愿景转变成一个单 一、连贯的战略框架，其中列出明确的目标和优先事项，同时充分考虑到减贫战 略、政府优先行动计划及刚果民主共和国东部地区稳定和重建计划中反映的政府 自己的目标；(c) [...] 加强联合国协调和管理机制，确保遵循“一体行动”原则协调 一致地执行优先事项。 daccess-ods.un.org | The overall aim of the Integrated Strategic Framework for the Democratic Republic of the Congo is: (a) to forge a shared vision of how the United Nations can assist the Government and the people of the Democratic Republic of the Congo to end the long-lasting conflicts in the eastern part of the country, to [...] consolidate peace in other [...] areas, and to acceleratenationallythe process of recovery and development; (b) to translate this vision into a single, coherent strategic framework that hasclear objectivesand priorities, [...]taking full [...]account of the Government’s own goals as reflected in the poverty reduction strategy and its priority action plan, and the Stabilization and Reconstruction Plan for eastern Democratic Republic of the Congo; and (c) to strengthen United Nations coordination and management mechanisms to ensure the cohesive implementation of priorities in keeping with the principle of “delivering as one”. daccess-ods.un.org |
但是Marie根据自己的经验和在该领域的专业能力，很 快明白， 如果要长远改变这些孤儿的生活，就必须采取截然不同的做法。 clarinsusa.com | But with Marie's own personal experience and expertise in [...] this field, she soon realizedthat [...]if she was ever going to make a long-term difference [...]to these children's lives, a different approach would be needed. clarinsusa.com |
丹麦哥本哈根品牌Norse Projects一项简单明快的设计是该品牌最容易识别的特征，就连配饰也简洁至极，因为Norse Projects基本不靠抢眼的设计取胜，北欧的优质做工和无聊资源就是最好的卖点。 shop.projectaegis.com | In the few seasons since Norse Projects [...] launched itsfirst collection, the Copenhagen based brandhas quickly become a success in all corners of the globe. It offers simple, well-crafted classics with a focus on great [...]quality fabrics & fits. shop.projectaegis.com |
这些嵌块在视觉上使得方形手表变得 明快，而斜切的水晶所形成的角度新颖的平面则为手表带来了更为平滑和现代的外观。 hautehorlogerie.org | The inserts visually lighten the [...] squared shape of the watch, and the newly angled [...]planes of the bevelled crystal give the [...]watch a more fluid and contemporary profile. hautehorlogerie.org |
该国很快将着手设立 一个国家道路安全和交通运输管理 委员会以及一项国家道路安全基金。 daccess-ods.un.org | A national road safety and traffic board and a national safety [...] fund wouldverysoon be put in place. daccess-ods.un.org |
随着小岛屿国家联盟气候变化宣言的通过，小岛 [...] 屿国家已表示，我们不会由于人类活动引起的气候变 化影响，袖手旁观，眼看着我们的岛屿沉没、我们的 生计丧失及我们的孩子变得无家可归。 daccess-ods.un.org | With the adoption of the AOSIS Climate Change [...] Declaration, small island States have said we [...] will not standby andwatch our islands sink, [...]see our livelihoods disappear and witness [...]our children made homeless due to the effects of human-induced climate change. daccess-ods.un.org |
同学们表现出强烈的主动学习的意识，查阅资料，虚心 请教，在工作中很快就能上手。 unesdoc.unesco.org | Students have showed their strong motivation of study by consulting with experienced experts and published materials, and apply them right away in practice. unesdoc.unesco.org |
简单快速，手动卡口式换模系统通过扳动活动手柄即能完成对模具的 夹紧。 staubli.com | Easy andquick,the manual bayonet system [...] enables your mould clamping with a simple action on a removable operating lever. staubli.com |
在使用Technogel®床褥休息的晚上，统计显示睡眠者明显有更多的睡眠时间是处於非眼球快速转动期的第三和第四阶段即深层睡眠阶段，比率高达45%，而第一阶段即入睡後易被弄醒的阶段则减少至33%。 technogelsleeping.com | During the night slept on the Technogel®-based mattress, a statistically [...] significant increases [...] were observed in time spent in non-rapid eye movement(NREM) sleep stage 3 and 4 (SWS), [...]up to 45%, a decrese [...]of time spent in NREM sleep stage 1 and wake after sleep onset (WASO), up to 33%. technogelsleeping.com |
为此， [...] 应予指出的是，维持和平行动的规模远远大于粮食计划署所开展的行动，因此, 亟需尽快着手进行业务准备。 daccess-ods.un.org | In this context, it should be noted that peacekeeping operations are significantly larger than [...] the operations conducted by WFP, and there is a critical need for operational [...] preparations tobegin as soon as possible. daccess-ods.un.org |
为满足关于公民意识、防卫、和平及安全问题的培训 需要作出了贡献：制作了一个包括约 40 张卡片的教 [...] 学载体；从智力方面促进开展了关于不同文明之间的 [...] 对话及其对和平的贡献的辩论：教科文组织与高级研 究实用学院（EPHE）以“他人眼中的文明”为 主题 举办了一次国际讨论会，会后发行了一份出版物；编 [...] 制了一套非暴力教育教学资料，其中包括供教师和教 育工作者使用的书籍和教科书；采用了关于解决校内 [...]冲突，改正暴力行为的做法；为非暴力的试点项目 （如匈牙利的项目和“Univers City”网站）提供了支 助。 unesdoc.unesco.org | Contribution to meeting the needs for training in citizenship, and to matters of defence, peace and security: preparation of teaching material consisting of about 40 fact-sheets; Intellectual contribution to the current debate on the dialogue among civilizations and its [...] contributions to peace; UNESCO-EPHE [...] international symposium, Civilizations seen from the [...]other’s viewpoint, followed by a publication; [...]Production of a teaching kit on non-violence containing books and manuals for teachers and educators; Adoption of conflict resolution practices in schools to change violent behaviour; Support for pilot projects on non-violence education (e.g. in Hungary and through the “Univers-City” website). unesdoc.unesco.org |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 [...] [...] 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠 尾线虫病； 影 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病 [...](昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive development in children; lymphatic [...] filariasis, which causes [...] severe legswelling;trachoma and onchocerciasis, whichcause blindness; Chagas disease, [...]which affects the [...]digestive system and heart function; leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; human African trypanosomiasis (sleeping sickness), and dengue fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。