| 单词 | 眼皮子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼皮子—eyelidExamples:眼皮子浅—short-sighted See also:眼皮—eyelid 眼皮n—eyelidspl lidn 眼n—eyen 皮子n—skinn furn
|
这些做法正是在那些口口声声说要扞卫这些法律 的人眼皮子底下继续进行的。 daccess-ods.un.org | These practices continue with the full knowledge of those who claim to protect those laws. daccess-ods.un.org |
许多呼吸道感染、胃肠道疾病和皮肤感染都可能通过受病原体污染的手接触眼睛、嘴巴和鼻子传播。 beijing.ufh.com.cn | Many respiratory infections, gastrointestinal [...] illnessesand skin infections are acquired when hands that are contaminated by pathogens touch your nose, mouth andeyes. beijing.ufh.com.cn |
利用微创缝线法进行双眼皮手术。 hksh.com | Double eyelid surgery by minimally [...] invasive suture approach. hksh.com |
(b) 为那些负责“死亡区”警戒任务的狱警配发橡 皮子弹， 并要求他们在任何 情况下都要坚持适度运用武力的原则。 daccess-ods.un.org | (b) The guards assigned to surveillance of the “dead zone” be [...] provided with rubberbullets,andthe principle [...]of proportional use of force should be observed at all times. daccess-ods.un.org |
眼袋是指眼皮下方成袋状的肿胀区，眼袋可以是暂时的（睡眠不足等），也可能是永久的，也是由于血液循环迟缓而形成水肿或松弛原因而造成的。 clarinsusa.com | Dark Circles are under eye shadowsusually caused [...] by a build-up of blood pigments and toxins due to poor microcirculation. clarinsusa.com |
由于小孩几 乎什么东西都会用嘴去碰，因此他们玩的玩偶和填充玩具宜易于清洁、不带皮毛、 无可拆 卸衣服或饰品，而且眼睛、鼻子等部位不要凸出来。 cpsc.gov | Because they are mouthing most objects, dolls and stuffed toys for these children [...] are easily cleanable [...] with no hair or fur, no removable clothing or accessories, and no projecting parts like eyes orsnouts. cpsc.gov |
各名人推介的38mm阔度卷翘睫毛夹，能紧贴眼尾及眼头部位，完美贴合 眼皮弧形曲线，超弹力胶，条弹力弹簧。 aster.com.hk | Celebrities to promote the width of 38mm Curl eyelash curler, close to wholeeyes,perfect eyesarc curve fitting, super-elastic plastic. aster.com.hk |
此外， [...] 根据豁免项目第6项，如果包装在并无载有其他配料的容器内和并无添加其他配料，下 列食品会视作蔬菜：靈芝(原个或切片)、甘草、淮山、百合、菊花、金银花、玫瑰花， 而下列食品会视作水果：陈皮、海 底椰、羅汉果、南枣、红枣、杞子、圆 肉／龍眼肉、无花果。 cfs.gov.hk | Besides, Exemption item No. 6 regarded these foods as vegetable, if they were packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient [...] had been added: Lingzhi (in [...] whole or slice), Licorice (root), Chinese yam, Lily bulb, Chrysanthemum, Honey suckle, Rose flower. cfs.gov.hk |
在韩非子的眼中，理想的国家应该是斯巴达式王国，在这样的国家里面只有三种人是必要的：农夫、士兵和官吏。 chinesestoryonline.com | Inthe eyes of Han Fei Zi, an ideal state should [...] be a sparta-styled kingdom in which only three kinds of persons were necessary, [...]farmers, soldiers and officials. chinesestoryonline.com |
15 据政府消息称，警察没有动用催泪弹、喷水枪、橡皮子弹或其它特殊的手段。 daccess-ods.un.org | Many peaceful demonstrators were reportedly beaten with batons and injured.15 [...] According to Government information, the police did not use tear gas, water [...] cannon, rubber bullets or other special means. daccess-ods.un.org |
部分氰基丙烯酸酯粘合剂 常用的情况下会产生刺激性蒸气（刺激鼻子和眼睛）。 quadrantplastics.com | Several cyanoacrylates have irritant [...] vapours (nose andeyes)which must be extractedunder [...]constant use. quadrantplastics.com |
今天，在东耶路撒冷，几十名巴勒斯坦人被占领军打伤，报告称，受伤人数 可能至少 60 [...] 人，包括一名巴勒斯坦妇女被一枚橡 皮子弹击中头部，目前已入院 治疗，伤势严重。 daccess-ods.un.org | Dozens of Palestinians were injured by the occupying forces today in East Jerusalem, with reports that at least 60 people may have suffered injuries, including [...] one Palestinian woman who was shot in the head [...] with a rubber bullet andis currently [...]hospitalized in serious condition. daccess-ods.un.org |
一揽子刺激计划和拯救政策已经帮 助将世界经济从悬崖边拉回，但现在需要不仅着眼于一揽子刺激计划和拯救政 策，而是以对社会负责的方式对国内和国际金融组织进行民主改革。 daccess-ods.un.org | There is now a need to look beyond the fiscal stimulus packages and the bailout policies that have helped to pull the world economy back from the brink and instead to engage in socially responsible and democratic reforms of domestic and international financial organizations. daccess-ods.un.org |
毫无疑问，以色列从来没有因 [...] 对巴勒斯坦人民的违法行为而真正承担责任和受到 惩罚，这使它为所欲为，就在国际社会 眼皮底下犯 下了最近的罪行。 daccess-ods.un.org | Israel, no doubt emboldened by the fact that it had never been truly held accountable and punished for its [...] transgressions against the Palestinian people, had committed its recent [...] crimes before the eyesofthe international [...]community. daccess-ods.un.org |
以色列定居者的这些非法行动都是在占领军 眼皮底下发生的，而占领军仍 然无动于衷，无需定居者为其行动负责，在他们犯下这些罪行时，继续帮助他们 逃脱惩罚和向他们提供保护。 daccess-ods.un.org | Such illegal actions by Israeli settlers occur in full view of the occupying forces, who continue to take no action to hold these settlers accountable for their actions and continue to provide them with impunity and protection while they are carrying out these crimes. daccess-ods.un.org |
二十世纪伤痕累累，发生了对犹太人的大屠杀、柬埔寨的大屠杀、卢旺达的 种族灭绝、斯雷布雷尼察的大屠杀等等，而后两次屠杀是在安全理事会和联合国 维持和平人员的眼皮底下发生的。 daccess-ods.un.org | The twentieth century was marred by the Holocaust, the killing fields of Cambodia, the genocide in Rwanda and the mass killings in Srebrenica, the latter two under the watch of the Security Council and United Nations peacekeepers. daccess-ods.un.org |
淋巴癌和血癌也可能会扩散至眼部并伴有结膜（眼镜和 眼皮之间的粘膜）或视神经浸润。 beijing.ufh.com.cn | Lymphoma and leukemia may also occur in the eyewith infiltration of the conjunctiva (mucus membranes between eyeand eyelid) or optic nerve. beijing.ufh.com.cn |
到了战国末期，虽然周朝的天子还是名义上的最高统治者，但已经没有任何权力，各国诸侯各行其政，谁也不把天子放在眼里。 chinesestoryonline.com | At the end of the Warring States period, Emperor Nan of Zhou Dynasty was the nominal ruler of China, but in fact he had no power at all. chinesestoryonline.com |
该公司的实时电子眼方案由硬件和软件组成，它模仿了人类从眼球（图像捕捉）到大脑（图像分析和阐释）的视觉系统。 analog.com | The company's real-time "electronic eye"solution is made [...] up of hardware and software that mimics the human vision system [...]from eyeball (image capture) to brain (image analysis and interpretation). analog.com |
以色列占领军还继续对抗议不人道政策的巴勒斯坦人 [...] 民过度使用武力，本周在“Ofer”拘留中心附近用催泪瓦斯霰弹和橡 皮子弹袭击 一群示威的学生，造成至少 20 [...]名巴勒斯坦人受伤。 daccess-ods.un.org | The Israeli occupying forces also continue to use excessive force against the Palestinian people protesting this inhumane policy, attacking one group of student demonstrators [...] this week near the “Ofer” detention centre [...] with tear gascanisters and rubber bullets, [...]injuring at least 20 Palestinians. daccess-ods.un.org |
她在1997年写道：“我总试图以孩子的眼睛观 察世界，感受他们是快乐还是悲伤，他们需要什么。 unicef.org | I always try to see [...] things with children's eyes," shewrote in [...]1997, "Are they happy? unicef.org |
春天是花粉飞舞的季节，花粉附着于眼睛以及鼻子的粘膜导致身体不适的一种症状。 ficec.jp | In spring, pollen flutters about in the air [...] and stick to mucous membrane ofeyes and nose. ficec.jp |
所有 这一切都是在某些人的眼皮底下 发生的，而正是这些 人要求保护人权，同时却对以色列在阿拉伯被占领土 粗暴侵犯人权的行为视而不见。 daccess-ods.un.org | All of his is happening right under the noses of the very people who call for the protection of human rights while closing their eyes to flagrant Israeli violations of human rights in the occupied Arab territories. daccess-ods.un.org |
简单容易便可在眼皮上型造自然的双 眼皮，与 真的双 眼皮看上去难辨真伪，既不伤害皮肤，又不影响眼部化妆，防水、防敏感，并且使用起来十分简单，效果完美，让你不用花大钱也可拥有大眼睛的双 眼皮。 aster.com.hk | Simple and easyon theeyes of nature-made double-fold type, and really look hard to distinguish the authenticity of double-fold, do not harm the skin, without affecting the eye make-up, waterproof, anti-allergy and very simple to use with perfect results. aster.com.hk |
植物性阳光防护复合成分2（山扁豆、橄榄、豌豆、悬铃木和猴面包树萃取精华）：抵抗A P1因子（皮肤光老化的罪魁祸首）的作用，预防细纹和皱纹的过早产生。 clarinsusa.com | Phyto-Sunactyl 2 Complex (extracts of Senna, Olive, Pea, Plane Tree and Baobab): helps protect against the formation of premature lines and wrinkles as it fights photoaging's worst enemy (the AP1 factor). clarinsusa.com |
西岸，特别是东耶路撒冷的局势严峻，以色列非 法定居点日趋巩固，定居者无端实施暴力，而且往往 是在以色列当局的眼皮底下这样做，而以色列当局却 很少或根本不采取任何行动加以遏止。 daccess-ods.un.org | The situation in the West Bank, particularly in East Jerusalem, is dire, with the growing entrenchment of illegal Israeli settlers and unprovoked violence committed by those settlers, often under the watch of the Israeli authorities, who have themselves done little or nothing to deter such violence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。