| 单词 | 眼泪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼泪 noun —tear n (often used)tears pl (often used)眼泪 —cryingExamples:淌眼泪—shed tears 眼泪横流—be overflowing with tears [idiom.] 一把眼泪一把鼻涕—with one's face covered in tears [idiom.] 鳄鱼眼泪—crocodile tears • fig. hypocritical words of sympathy See also:眼 n—eye n 眼—small hole • crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc. 梼—blockhead • dunce
|
我们面对生态的破坏，只能旁观、悲叹，而污染者则为热带森林的消失流下鳄鱼 的眼泪。 daccess-ods.un.org | We can only look on the ecological damage, and weep, while the polluters [...] shed crocodile tears at the disappearance [...]of the tropical forests. daccess-ods.un.org |
对加沙平民的 [...] 侵略使我们在安理会对关于保护平民辩论的可信性， 以及我们看到的鳄鱼的眼泪和双 重标准提出质疑。 daccess-ods.un.org | The aggression against civilians in Gaza leads us to raise questions in the Council about [...] the credibility of debates on the protection of civilians, and about [...] the crocodile tears and double standards [...]that we see. daccess-ods.un.org |
尽管他的国家的人权记录令人发指，但以色列代表 [...] 却站在这里，对我们指手画脚，横加指责，还为叙利亚 儿童洒下鳄鱼的眼泪。 daccess-ods.un.org | Despite his country’s heinous human rights record, the [...] representative of Israel stands here and gives us advice, levels accusations and [...] sheds crocodile tears over the children [...]of Syria. daccess-ods.un.org |
他们表现出 灾后重建、重新建设国家经济、体制机构、社会和政 [...] 治，以及同时努力医治自己的创伤和在灾难之后擦干 悲伤的眼泪的决心。 daccess-ods.un.org | They have shown great commitment to picking up the pieces after the destruction, rebuilding their nation economically, institutionally, socially [...] and politically, and striving at the same time to heal their [...] wounds and dry the tears of grief in the [...]wake of disaster. daccess-ods.un.org |
举例来说，人们发现眼泪中含 有这种酶，它负责杀灭细菌细胞。 malvern.com.cn | This enzyme is found [...] for example in tears, and is responsible [...]for killing bacterial cells. malvern.de |
您须知道，Rifampicin会令您的尿液、粪便、口水、痰、汗水 和眼 泪呈橙红色或红褐色。 polyclinic.singhealth.com.sg | you should know that rifampicin will cause the urine, stool, saliva, [...] sputum, sweat, and tears to turn reddish-orange [...]to reddish-brown. polyclinic.singhealth.com.sg |
因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；神也必擦去他们一切 的 眼泪 ” （ 启示录7:9-17）。 conversation.lausanne.org | For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; he will lead them to springs of living water. conversation.lausanne.org |
每次我听到这片，只是令人敬畏， 眼泪 来 我 的眼睛。 zh.cantorion.org | Tears come to my eyes every time I [...] hear this piece, simply awesome. cantorion.org |
制止这场悲剧是联合国成员的集体 责任；联合国的可信性岌岌为危，惊恐的巴勒斯坦儿童每滴一 滴 眼泪 ， 每为又一 名加沙的无辜者挖掘的新坟墓，都使这一可信性受到进一步损害。 daccess-ods.un.org | Putting an end to this tragedy is the collective responsibility of the members of the United Nations, whose credibility hangs in the balance and is undermined with every teardrop of a terrified Palestinian child and with every new grave dug for one more of Gaza’s innocents. daccess-ods.un.org |
妈妈再多的眼泪，也回天乏术。 4tern.com | Everything happened in a tweak of an eye. 4tern.com |
美丽一块能萌芽甚至更硬的心一滴眼泪 zh.cantorion.org | A beautiful piece-able to [...] sprout one tear even of the [...]more hard heart cantorion.org |
在他的失败为耻，斯图开始呜咽，并试图忍住 了 眼泪。 zh-cn.seekcartoon.com | Ashamed over his failure, Stu starts whimpering and [...] tries to hold back his tears. seekcartoon.com |
其他的孩子们对所发 生的事情一无所知，但是，他们从父亲的语气和母亲双眼中 的 眼泪 就 可 以知道父母之间有问题。 sallee.info | The other children had no idea what was going on but [...] they could tell by their father’s [...] voice and the tears in their mother’s eyes that there was [...]something wrong between them. sallee.info |
这些民族曾经饥过、渴过，他们曾经没有足够的食物，没有干净的水喝；太阳曾以酷热晒伤他们；他们曾经曝露于变化无常的自然界而软弱无助；他们曾经没有牧人引导他们去寻找新鲜的水喝；他们曾经有擦也擦不干 的 眼泪。 conversation.lausanne.org | They have had no shepherd to lead them to fresh water. conversation.lausanne.org |
3、眼眶肿瘤，如泪腺肿瘤、视神经胶质瘤等，多表现为眼痛常伴 流 泪 ， 眼 球 突 出或眼球运动障碍、视力下降等问题。 asiancancer.com | 3、Orbital tumors, such as the lacrimal tumor, optic nerve glioma, generally perform as eye pain accompanied by tears, proptosis or eye movement disorders and decreased eye sights. asiancancer.com |
过敏性结膜炎会导致流泪、眼痒和 眼睛过敏。 shanghai.ufh.com.cn | Allergic conjunctivitis will cause watery, itchy and irritated eyes. shanghai.ufh.com.cn |
他还告诫不要仅仅为了给抗议者或间接地给旁观者 造成巨大痛苦而改变催泪瓦斯 的化学成分。 daccess-ods.un.org | He also warns against any modification of the chemical composition of the gas for the sole purpose of inflicting severe pain on protestors and, indirectly, bystanders. daccess-ods.un.org |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 [...] 英寸空气马达，或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. 3 of [...] the piston rod grommet, order Kit 16H925 [...]for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
上届专家组在其最后报告(见 S/2009/521，第 90 至 91 段)指出，2009 年 9 月 10 日科特迪瓦国防部告知专家组，科特迪瓦政府已订购 4 000 支 9×19 毫米手枪、 20 万发 9 毫米口径手枪子弹和 50 000 枚催泪(催泪瓦斯)弹，总额为 170 万美元。 daccess-ods.un.org | The previous Group of Experts noted in its final report (see S/2009/521, paras. 90-91) that, on 10 September 2009, the Ivorian Minister of Defence informed it that the Government of Côte d’Ivoire had ordered 4,000 9 x 19 mm pistols, 200,000 9 mm pistol-calibre cartridges and 50,000 lachrymatory (tear gas) grenades for the sum of US$ 1.7 million. daccess-ods.un.org |
专家组有文件证明，设在达喀尔的 [...] Etablissements Fakih 公司违反军火禁 [...] 运的规定，为向科特迪瓦出口下列武器和相关物资提供中介服务： 催 泪 弹 药 (诺 贝尔体育公司和 SAE Alsetex [...] 公司(都设在法国)销售)；亚致命弹药和相关弹药 的发射器(SAE Alsetex [...] 公司销售)(GC27 型和 GC54 型手枪)；9 毫米口径手枪、357 马格南口径左轮手枪((设在巴西的)金牛座公司生产)和相关弹药；(设在土耳其 的)Hatsan 公司制造的步枪和口径 12 的猎枪和相关弹药。 daccess-ods.un.org | The Group documented the fact that the Dakar-based Etablissements Fakih served as an intermediary for exporting the following weapons and related [...] materiel to Côte d’Ivoire, in violation of the [...] arms embargo: tear gas ammunition, [...]sold by Nobel Sport and SAE Alsetex (both based [...]in France); launchers for less-than-lethal ammunition and associated ammunition, sold by SAE Alsetex (GC27 and GC54 pistols); 9 mm calibre pistols and 357 magnum calibre revolvers manufactured by Taurus (based in Brazil) and associated ammunition; and rifles and 12-gauge shotguns manufactured by Hatsan (based in Turkey), also with associated ammunition. daccess-ods.un.org |
以色列占领军还继续对抗议不人道政策的巴勒斯坦人 [...] 民过度使用武力，本周在“Ofer”拘留中心附近用 催 泪 瓦 斯 霰弹和橡皮子弹袭击 一群示威的学生，造成至少 [...]20 名巴勒斯坦人受伤。 daccess-ods.un.org | The Israeli occupying forces also continue to use excessive force against the Palestinian people protesting this inhumane policy, attacking one group of student [...] demonstrators this week near the “Ofer” [...] detention centre with tear gas canisters [...]and rubber bullets, injuring at least 20 Palestinians. daccess-ods.un.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（ 着 眼于 增 加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作 着 眼 于 实 际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) [...] 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...] 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the [...] secretariat had initiated to strengthen the [...] resultsoriented focus of its technical [...]cooperation work, which included: (a) larger, [...]longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
該命令亦規定，商店須在供應地點顯 眼 位置 展示 210 毫米 x 297 毫米的告示，讓顧客知道使用“鑽石”一 詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客 發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also require traders to display prominently a notice measuring 210 mm x 297 mm at the point of supply to inform customers of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。