| 单词 | 对路 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 对路 —one's liking对路 adjective —suitable adj
|
源 列指示了是否通过固定路径或相对路 径 从 文件获取图像、从符号库获取 [...] 图像，或从在图像从其它源传递入或拖入时存储的内部数据获取图像。 redlion.net | The Source column indicates whether the image is [...] being obtained from a file via either a fixed [...] or a relative path, from the Symbol [...]Library, or from internal data stored when [...]an image was pasted or dragged from another source. redlion.net |
对路面平 整度要求极高但又缺少人造基准线 时，该传感系统是最理想的传感器。 wirtgen-china.com.cn | This sensor system is ideal, above all when great evenness is required but an artificial reference is not available. wirtgen-china.com.cn |
空中医疗运送是很有益处的，不仅仅因为 它 对路途 中的病人提供了更高水平的医疗看护，也是因为它提供 [...] 了更快速的回应。 medevacfoundation.org | Air medical transport is beneficial not only [...] because it provides a higher level of medical care [...] to the patient en-route, but also because [...]it provides a speedier response. medevacfoundation.org |
这个观景台由对路边的一个小坡发展而来，并将路的轴线向河边及其周边景观做延伸。 chinese-architects.com | The vista point is generated from the existing small plateau on the site [...] adjacent to the road and by expanding [...]the axis of the road’s movement towards the river and its landscape. chinese-architects.com |
除了增加带宽之外，针对路由流 量进行软件算法创新、在全球覆盖计算机服务器、更靠近用户提供服务都是提高速度的方法。 akamai.cn | But beyond [...] bandwidth, the Web got faster because of innovations in software algorithms for routing traffic, and [...]in distributing computer [...]servers around the world, nearer to users, as a way to increase speed. akamai.com |
加利福尼亚州房屋和社区发展部（HCD）根据《加利福尼亚环境质量法案》（CEQA）对CPVC塑料管展开调查，并在2007年1月的《环境影响报告》 中 对路 博 润 产品及系统的潜在环境影响和危害进行了综合审查与评估。 cn.lubrizol.com | Lubrizol products and systems also have received extensive review and evaluation of potential environmental effects and impacts as part of the January 2007 EIR conducted by the State of California Department of Housing and Community Development (HCD) on CPVC Plastic Pipe pursuant to the California Environmental Quality Act (CEQA). lubrizol.com |
各代表团对路线图 表示欢迎，要求予以顺利通过，以增强透明度和问责，协 助提高联合国的成效，并增加信息流量，以支持问责和透明。 daccess-ods.un.org | Delegations welcomed the road map, calling for its [...] adoption to be smooth, to increase transparency and accountability, contribute [...]to greater United Nations effectiveness, and increase the flow of information in support of accountability and transparency. daccess-ods.un.org |
日益变化的生活方式、价值观和趋势始终影响着消费者的决策，在当今全球化和数字化的市场中，美容品牌必须了解这些趋势才能为大众提供适 销 对路 的 产 品。 cn.lubrizol.com | Changing lifestyles, values and trends continuously influence consumer decisions and in today's globalized and digitized marketplace, beauty brands must understand these trends to offer products that meet a world of needs. lubrizol.com |
报告说，由于第三国施加很大的压力， 毛里塔尼亚对路过本国的人采 取镇压措施以阻止移民流入北方。 daccess-ods.un.org | AK reported that, due to heavy pressure from third [...] countries, Mauritania took repressive measures [...] against people travelling through the [...]country to stem the influx of migrants to the North. daccess-ods.un.org |
使用虚拟主机有很多原因你可以选择要申请虚拟主机，在您的新安装WordPress的web server local例如，你可以有/ [...] sites同一台计算机上运行多个blogs [...] or你可以选择（像我did），以改变WordPress的文件夹位置出的XAMPP ³ htdocs中文件夹（请参阅移动WordPress的本地文件夹到一个更好的地方）;更多：你只是想避免与绝对/可湿性粉剂在你的网页 相 对路 径 冲 突…它就像可湿性粉剂不喜欢看的相对多尤其是图像路径。 technologeeko.com | There are many reasons why you could choose to apply for virtual hosts, on your freshly installed local WordPress web server, for example, you could have multiple blogs/sites running on the same computer or you could have chosen (like I did) to alter WordPress folder location out of the xampp³ folder (see Moving WordPress local folder to a better place); more: you simply wish to [...] avoid conflicts with [...] absolute/relative paths in your WP webpages… it looks like WP doesn’t like much relative paths particularly [...]with images. technologeeko.com |
因此要仔细确 定路面的设计负荷以防止对路面的 破坏，从而降低养护开支。 treaties.un.org | The design load for pavements should therefore be determined carefully to prevent damage to the road surface and [...] consequently to reduce maintenance costs. treaties.un.org |
值得注意的是，这个参数值不为空时，其设置的值应为 “绝对路径” ，否则在用 SQL*Loader（SQLLDR）导入恢复的数据时，将不能正确地找到存储 [...] LOB 数据的文件。 oracleodu.com | Please note that if the value of this [...] parameter is not empty, its value [...] should be set to absolute path, otherwise the Oracle [...]SQL*Loader (sqlldr) will not find [...]the lob recovery data when you use it to import the recovery data. oracleodu.com |
我期望，作为本次会议的结果，在加强对 关键部门的国际协调、改进索马里公共资产的财 [...] 政管理、增加非洲联盟部队的兵力和增 加 对路线 图的支持方面，会有令人瞩目的变化。 daccess-ods.un.org | As a result of the conference, I expect there will be a noticeable change in enhanced international coordination for key sectors, improved [...] financial management of Somalia’s public assets, an increased African Union troop presence and [...] enhanced support of the road map. daccess-ods.un.org |
只有到那时，才能通过正确的方式向 合适的人提供对路的服务。 daccess-ods.un.org | Only then will the right services be delivered to the right people in the right way. daccess-ods.un.org |
两种相对模式则会存储并解释相对于数据库或相对于 Crimson [...] 图像目录的图像路径，允许在不同机器之间移动数据库和图像文 件，而无需过多担心绝对路径位置。 redlion.net | The two relative modes store and interpret image paths relative to either the database or the Crimson image [...] directory, allowing database and image files to be moved between machines without too [...] much worry about absolute path locations. redlion.net |
选择新位置时，在默认情况下将 恢复选定项目，但不恢复其原始的绝 对路 径。 seagate.com | When you choose a new location, by default the selected items will be recovered without recovering [...] the original, absolute path. seagate.com |
您可以传递绝对路径或相对路径，但该路径必须有效。 html5rocks.com | You can pass an absolute or relative path, but it must [...] be valid. html5rocks.com |
通过绝对路径的 联络点（SPOC）为企业客户提供一站式的整体综合模块服务，从而切实帮助客户提升 [...] IT 基础架构的高效率可用性，提升IT整体的功能管理。 net1688.cn | The overall module absolute path through the point [...] of contact (SPOC) for enterprise customers to provide a one-stop service, [...]thereby effectively help clients improve their IT infrastructure, the availability of high-efficiency, and enhance the overall IT function management. net1688.cn |
与会者包括摩加迪沙周边基层组织和伞式网络、女议员和摩加迪沙 16 个区的社区组织的 41 名代表，他们讨论了对路线图 的签署方、更广泛的国际社 会以及部落长老的工作战略。 daccess-ods.un.org | Participants, including 41 representatives of grass-roots organizations and umbrella networks around Mogadishu, female Members of Parliament and chairs of community-based organizations from 16 [...] districts of Mogadishu, [...] debated strategies for engagement with the signatories of the road map, the wider [...]international community and the traditional elders. daccess-ods.un.org |
丝绸之路，对话之路”项 目的一个具体成果是，在全世界 12 个国家的参 与下，1996 年在撒马尔罕设立了中亚国际研究所。 daccess-ods.un.org | A significant outcome of the project entitled [...] “The Silk Road — the Road of Dialogue” was the creation [...]in 1996 of the International [...]Institute for Central Asian Studies in Samarkand, with the participation of 12 countries. daccess-ods.un.org |
同时，SPMC75F2413A内部还集成了专用的驱动保护 电 路 ， 对 压 缩 机和其驱动电路提供了完善的保护功能。 sunplusmcu.com | In addition, SPMC75F2413A contains a special driving protection circuit for properly protecting [...] the compressor and its driving circuit. mcu.sunplusmcu.com |
复动缸的速度控制回路 对复动 缸进行速度控制时，请将夹紧侧和释放侧均设置为回 油节流回路。 kosmek.co.jp | For double acting cylinder speed control, both the locking side and release side should have meter-out circuits. kosmek.co.jp |
短本地环路对DSL信 号的衰减小于长本地环路。 exfo.com | Short local loops do not attenuate the DSL signals as [...] much as longer loops. exfo.com |
它是脱离贫穷的主要道路，对于任何社会为 减贫开展的任何努力和方案是必不可少的，并且可让少数群体分享社会的持久繁 [...] 荣和进步。 daccess-ods.un.org | It is the main route out of poverty, is [...] central to any efforts and programmes aimed at reducing poverty in any society and [...]gives minorities a stake in lasting prosperity and progress within society. daccess-ods.un.org |
四种模式支付以下任意组合：M = 1 或 2（单或双通道转换器）以及 L = 1 或 2（一条或两条线路） 对于双通道 ADC 模式，数据可以通过两条线路以最大 250 MSPS 的采样率发送。 digikey.cn | For dual ADC mode, data can be sent through two lanes at the maximum sampling rate of 250 MSPS. digikey.be |
2006 年在大韩民国釜山举行的交通运输部长级会议通过的《亚洲及太平洋改进道 [...] 路安全部长级宣言》请成员和准成员在以下八个方面处理道路安全问题：(a) 把道 [...] 路安全作为一项重点优先政策；(b) 使道路对于诸 如儿童、老年公民、行人、非机 [...] 动车使用者、摩托车驾驶人和残疾人等易受伤害的道路使用者更加安全；(c) 使道 路更加安全以及降低交通事故的严重程度（“宽容之路”）；(d) [...] 加强车辆安全并鼓 励负责任的汽车广告；(e) 改进国家和区域道路安全制度和管理；(f) 加强合作和促 进伙伴关系；(g) 发展亚洲公路网，使其成为道路安全的典范；以及 (h) 向公众、 年轻人和驾驶人开展旨在提高道路安全意识的有效教育。 daccess-ods.un.org | The Ministerial Declaration on Improving Road Safety in Asia and the Pacific adopted by the Ministerial Conference on Transport in Busan, Republic of Korea, in 2006 invited members and associate members to address road safety in the following eight areas: (a) [...] Making road safety a policy [...] priority; (b) Making roads safer for vulnerable [...]road users, including children, senior citizens, [...]pedestrians, nonmotorized vehicle users, motorcyclists, and persons with disabilities; (c) Making roads safer and reducing the severity of road crashes (“forgiving roads”); (d) Making vehicles safer and encouraging responsible vehicle advertising; (e) Improving national and regional road safety systems, management enforcement; (f) Improving cooperation and fostering partnerships; (g) Developing the Asian Highway as a model of road safety; and (h) Providing effective education on road safety awareness to the public, young people and drivers. daccess-ods.un.org |
中国神经再生研究（英文版）》杂志于2012年10月30期出版的一项关于“Effects of pre-moxibustion at Zusanli (ST36) on heat shock protein 70 expression in rats with gastric mucosal lesions after neurotomy”的研究显示，以损毁神经传入 通 路对 艾 灸 效应及保护物质的影响为切入点，探讨艾灸启动的内源性保护信息与神经通路的关系，结果说明艾灸预刺激大鼠双侧足三里穴8d对胃黏膜损伤有较好的保护作用，其作用机制与诱导热应激蛋白70表达有关，艾灸对胃黏膜组织中热应激蛋白70表达的调控作用其信号传导有多种神经通路的参与。 chinese.eurekalert.org | A study published in Neural Regeneration Research Neural Regeneration Research (Vol. 7, No. 30, 2012) studied the effects of pre-moxibustion at Zusanli (ST 36) on heat shock protein 70 expression in rats with gastric mucosal lesions after neurotomy and investigated the correlation between endogenous protective information and neural pathways. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。