请输入您要查询的英文单词:

 

单词 随即
释义

随即 ()

following which
presently

See also:

allow
comply with
varying according to...
surname Sui

External sources (not reviewed)

这些机器数据可通过远程访问或电子邮件从现场传输给福伊特专家 随即 创 建一份评估报告。
voith.com
The machine data is transferred either via remote access or e-mail from site to Voith specialists and an assessment report is created.
voith.com
第六次报随即处理 了“变相驱逐”的问题,在这方面,这个词用于描述 一国帮助或纵容其公民采取行动以使个人离开该国领土的情况。
daccess-ods.un.org
The sixth report then addressed the [...]
issue of “disguised expulsion”, a term used in that context to describe situations where
[...]
a State aided or tolerated acts committed by its citizens with the intended effect of driving a person out of its territory or provoking the departure of that individual.
daccess-ods.un.org
最近的例子是浑水公司七月份对教育机构新东方(NYSE: EDU)的攻击,新东方的股价经历了短暂下跌, 随即 就 重 新涨了回来。
youngchinabiz.com
The most recent of those saw Muddy Waters take aim at education services firm New Oriental
[...]
(NYSE: EDU) back in July, which saw the company’s shares
[...] briefly fall but then regain most of their value a short time later.
youngchinabiz.com
随即交回 最高法院由它继续进行主要的审判。
daccess-ods.un.org
The matter was then referred back to the Supreme Court for the main trial to continue.
daccess-ods.un.org
国际劳工 组织/教科文组织的研究报告“教师工作统计情况”,于 2002 年 10 月 5 日“世界教师节”公 布,引起了新闻界对教师地位及工作条件下降 随即 产 生 的严重后果的关注,这一趋势如果 不能得到遏制,将关系到能否在 2015 年之前实现全民初等教育千年发展目标。
unesdoc.unesco.org
The ILO/UNESCO study A Statistical Profile of the Teaching Profession, released on World Teachers’ Day 5 October 2002, drew worldwide attention in the press to the declining status and working conditions of teachers, and the subsequent devastating effect that this trend, if unchecked, will have on the possibility of achieving the Millennium Development Goal of universal primary education by 2015.
unesdoc.unesco.org
西非国家经济共同体驻利比里亚特派团过渡为 联合国驻利比里亚特派团,部署非洲联盟-联合国达 尔富尔混合行动,即将设立联合国驻索马里维和特派
[...]
团,作为非洲联盟驻索马里特派团的后继部队,安全 理事会通过第 1809(2008)号决议,去年 4 月与非盟和
[...] 平与安全理事会举行会议(见 S/PV.5868),并随即于 去 年 9 月设立非洲联盟-联合国小组,所有这些都证 [...]
明,这种合作不仅必要,而且可行。
daccess-ods.un.org
The transition from the Economic Community of West African States Mission in Liberia to the United Nations Mission in Liberia, the deployment of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur, and the upcoming establishment of a United Nations peacekeeping mission in Somalia as the follow-on force to the African Union Mission in Somalia, the Security Council’s adoption of resolution 1809 (2008), the meeting with the AU Peace
[...]
and Security Council last April (see
[...] S/PV.5868) and the prompt establishment [...]
of the African Union-United Nations panel
[...]
last September all testify not only to the necessity but also to the viability of this cooperation.
daccess-ods.un.org
双方当事人在答复后[十(10)]个日历日内尚未通过谈判解决争议的,网 上解决程随即自动进入[下面的] [协助下调解 [和仲裁 ] ]阶段。
daccess-ods.un.org
If the parties have not settled their dispute by negotiation within [ten
[...]
(10)] calendar days of the response, then the
[...] ODR proceeding shall automatically [...]
move to the [next] [facilitated settlement [and arbitration]] stage[s].
daccess-ods.un.org
随即为你生成一个电子银行帐号(EBN)、一个电子银行密码(PIN)和一个保安编码器,你便可 登记个人e-Banking,尽享方便快捷的网上理财服务。
hangseng.com.cn
You will be issued an Electronic Banking Number (EBN), a PIN and a Security Device and then you can register our Personal e-Banking to start experiencing the convenient online service.
hangseng.com.cn
(b) 秘书处应在报告所涉期间结束后 随即在 9 月 30 日前向安理会成员提 交报告草稿,以便于讨论,并由安理会及时通过,供大会在大会常会主要会期期 [...]
间审议。
daccess-ods.un.org
(b) The Secretariat should continue to submit the draft report to the
[...]
members of the Council no later than 30
[...] September, immediately following the period [...]
covered by the report, so that it may
[...]
be discussed and thereafter adopted by the Council in time for consideration by the General Assembly during the main part of the regular session of the General Assembly.
daccess-ods.un.org
对委员会本次会议各次公开会议记录的更正,将汇编成一份更正文件,在届会结束 随即 印发
daccess-ods.un.org
Any corrections to the record of the public meetings of the Committee at this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session.
daccess-ods.un.org
此外,在世界可持续发展峰会核可了“撒哈拉以南非洲国家沿海 和海洋环境发展与保护的非洲进程”之后,政府间海洋学委员 随即 参 与了非洲发展新伙伴 关系的环境倡议。为在非洲地区一级实施全球海洋观测系统,委员会继续制定关于非洲地区 海洋观测和预报系统(ROOFS-AFRICA)的项目提案,这一关于海岸线保护和管理的项目 旨在提供科学的战略和政策以保护非洲西北部国家(佛得角、塞内加尔、冈比亚、毛里塔尼 亚和几内亚比绍)沿海居民免受沿海地区侵蚀和气候变化的影响。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, and following the endorsement of the “African Process on the Development and Protection of Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa”, at the WSSD, and its subsequent integration into the Environmental Initiatives of NEPAD, IOC has continued to develop the project proposal on the Regional Ocean Observing and Forecasting Systems for Africa (ROOFS-AFRICA), which is the implementation of the Global Ocean Observing System at the regional level in Africa, and the project on Shoreline Protection and Management aimed to provide science-based strategies and policies for protecting coastal habitats from the impacts of coastal erosion and climate change in North Western Africa (Cape Verde, Senegal, Gambia, Mauritania, and Guinea-Bissau).
unesdoc.unesco.org
被申请人未在[五(5)][七(7)]个日历日内对通知作出答复的,推定其已拒 绝进行谈判,网上解决程随即自动 进入 [下面的 ][协助下调解 [和仲裁 ] ]阶 [...]
段[,此时网上解决机构应根据下文第 6 条[迅速][毫不迟延地]开始指定中立 人的工作]。
daccess-ods.un.org
If the respondent does not respond to the notice within [five (5)] [seven (7)] calendar days, he/she is
[...]
presumed to have refused to negotiate and the
[...] ODR proceeding shall automatically [...]
move to the [next] [facilitated settlement
[...]
[and arbitration]] stage[s] [, at which point the ODR provider shall [promptly] [without delay] proceed with the appointment of the neutral in accordance with article 6 below].
daccess-ods.un.org
BB霜随即成为亚洲的美肤秘密并大受欢迎,现在, 在全世界任何地方都可找到这款“既是化妆品,也是保养品”的BB霜。
clarinsusa.com
BB Cream soon became a beauty secret in Asia and grew so popular, [...]
it is now available worldwide in a version that is part make-up, part skin care.
clarinsusa.com
在海地委任新的国家臭氧事务官员后,环境规划 随即于 1 0 月 9-13 日向该国派出 代表团,以评估该国整体情况并与国家臭氧事务官员以及开发计划署驻海地办事处和联合 [...]
国驻海地稳定特派团环境履约股讨论在执行和监测《蒙特利尔议定书》各项目方面加强增 强协作的备选方案。
multilateralfund.org
Immediately following the appointment [...]
of the new NOO, UNEP undertook a mission to Haiti on 9-13 October to assess the overall
[...]
situation in the country and discuss with the NOO as well as with UNDP Haiti and MINUSTAH’s Environmental Compliance Unit options for better coordination in the implementation and monitoring of the Montreal Protocol projects.
multilateralfund.org
经批准的建随 即由基 金秘书处在人权高专办范围内予以实施。
daccess-ods.un.org
The approved recommendations are then implemented by the secretariat of the Fund within OHCHR.
daccess-ods.un.org
当车手更换窗口关闭后,Leimer 领先于所有车手,比 Amici 快五秒钟,但这位年轻的意大利车 随即 缩 小 了与 Leimer 的距离,给瑞士车手造成了压力。
lamborghini.com
After the driver change window closed, Leimer led the field with a five second advantage over Amici, but the young Italian closed the gap to Leimer to put the pressure on the Swiss driver.
lamborghini.com
2000 年,当时功率为 250 KW 的试验装置在苏格兰西海岸投入运营 随即 发 电 并入电网。
voith.com
In the year 2000, a 250 kW trial system was brought into service on Scotland's west coast, where it has been generating electricity and feeding it into the network ever since.
voith.com
但同一秘书长应大会要随即提交的“发展纲 领”(A/48/935)并没有获得同样的支助,也没有得到 同样热诚的维护。
daccess-ods.un.org
However, “An Agenda for Development” (A/48/935), which the same Secretary-General submitted shortly afterwards at the request of the General Assembly, did not receive the same support, nor was it defended with the same enthusiasm.
daccess-ods.un.org
委员会建议缔约国一旦报告提交后 随即 向 广 大公众提供和宣传,并同时 酌情以官方语言或其他通用语言公布委员会对这些报告的意见。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party’s reports be made readily available and accessible to the public at the time of their submission, and that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
daccess-ods.un.org
随即采集 第二个读数以确定自起始点开始的偏差。
solartronmetrology.cn
A second reading is taken to determine the deviation from the start point.
solartronmetrology.com
这项研随即在亚 洲开发银行、世界银 行和联合国开发计划署主导的巴基斯坦水灾评估中得到了应用。
daccess-ods.un.org
This work was applied immediately for the Pakistan [...]
floods during assessments led by the Asian Development Bank, the World
[...]
Bank and the United Nations Development Programme (UNDP).
daccess-ods.un.org
随即获悉 ,候 任副主席 Raguz 女士还将担任委员会第十七届会议及其政府间筹备会议的报告 员。
daccess-ods.un.org
The Meeting was then informed that Vice-Chairpersondesignate Ms. Raguz would also serve as Rapporteur of the seventeenth session of the Commission and its Intergovernmental Preparatory Meeting.
daccess-ods.un.org
伊萨 Vamberk公司在捷克共和国建立随即成 为 焊接耗材的首要生产商。
esab-cutting.cn
ESAB Vamberk in the Czech Republic starts manufacturing welding consumables.
be.esab-cutting.net
该公随即更换了高级管理人员,并 且正在筹集更多资金以继续经营。
daccess-ods.un.org
Since then, senior management has been replaced and the company is in the process of raising additional funding to continue its operations.
daccess-ods.un.org
前一天他们紧急呼叫护士;护士来随 即离开
daccess-ods.un.org
They had called the nurse on the previous day as an emergency; the nurse came and left.
daccess-ods.un.org
几个月之
[...] 内将提交《消除对妇女一切形式歧视公约》规定的初次报告,第二年 随即 提交 《公民权利和政治权利国际公约》规定的报告,并且正在最后敲定一项关于履行 [...]
报告义务的战略。
daccess-ods.un.org
The initial report under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against
[...]
Women (CEDAW) would be submitted in a few
[...] months’ time, followed the next year [...]
by the report under the International Covenant
[...]
on Civil and Political Rights (ICCPR), and a strategy on reporting obligations was being finalized.
daccess-ods.un.org
副秘书长/执行主任致开幕辞之后,执行 随即 开 始 审议 2011-2013 年战略 计划的进展报告。
daccess-ods.un.org
Directly following the opening statement of the Under-Secretary-General/ Executive Director, the Executive Board began its consideration of the report on the progress made on the strategic plan, 2011-2013.
daccess-ods.un.org
1972年取得维也纳美术学院硕士学位 随即 在 茵斯布鲁克展出其作品,并跻身意大利艺术界,先后在罗马奥地利文化研究所及米兰商人画廊(Il Mercante)成功展出其大作。
kristallwelten.swarovski.com
By the time he graduated, Weiler had already begun to exhibit his art; he established contacts in Italy, and presented his works at the Austrian Institute of Culture (Kulturforum) in Rome as well as the “Il Mercante” gallery in Milan.
kristallwelten.swarovski.com
赞美主,在圣诞节募款之后,我们印制了80,000本儿童圣经故事和40,000本关于祷告的灵修及家庭书 籍 ; 随即 在 今 年,我们又用圣诞节后收到的奉献,进一步印制了20,000本儿童书籍,以及20,000本关于祷告的灵修书籍。
amccsm.org
We praise the Lord that following on from our Christmas appeal when we printed 80,000 copies of our children's Bible story books and 40,000 copies of the devotional and family books on prayer, this year we have been able to print a further 20,000 children's books and a further 20,000 books on prayer with donations that came in after Christmas.
amccsm.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/23 6:50:02