单词 | 垢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 垢—dirtless common: disgrace 垢adjective—foulingadjExamples:蓬首垢面—lit. with disheveled hair and a dirty face of unkempt appearance [idiom.] 澡垢索疵—wash the dirt to find a defect (idiom); to find fault nitpick 含垢忍辱—bear shame and humiliation [idiom.]
|
否则,汗水或水气可 能会进入保护贴和手表零件之间的缝隙而产生一些污垢,导致皮肤出现红疹 或金属零件被腐蚀。 citizen.com.hk | Otherwise, perspiration or moisture may enter the gaps between the protective stickers and the parts, which may result in a skin rash and/or corrosion of the metal parts. citizen.com.hk |
条纹可以是文档的 污染 (例如,污垢、灰尘或磨损的边缘) ,或不遵循您扫描仪的建议清 [...] 洁程序所导致。 graphics.kodak.com | Streaks may be caused by contaminants on your [...] documents (e.g., dirt, dust or frayed [...]edges) or by not following the recommended [...]cleaning procedures for your scanner. graphics.kodak.com |
如果您准备长期不使用本表,请仔细擦掉汗水,污垢或水气,并将其存放在妥当的 地方,避免极热或极冷且湿度大的地方。 citizen.com.hk | If you will not be using your watch for an [...] extended period of time, carefully wipe off any [...] perspiration, dirt or moisture and [...]store in a proper location, avoiding locations [...]subject to excessively high or low temperatures and high humidity. citizen.com.hk |
通过鼻孔或喉咙呛入水、灰尘、痱子 粉、去垢或护肤油等等都会导致肺炎。 stranieriincampania.it | Inhaling water, dust, talcum powder, bath oils or body oils through the nose can cause pneumonia. stranieriincampania.it |
戴上手套 — [...] 处理照片时戴上棉质手套可避免手上的油脂粘在照片上, 同时将扫描仪内积聚的灰尘和污垢数量减到最少。 graphics.kodak.com | Wear gloves — wearing cotton gloves while handling photographs may [...] reduce the oils from your hands getting on the photos and minimize [...] the amount of dirt and dustthat [...]collects in the scanner. graphics.kodak.com |
防垢剂系统采用独特的混合成分,能够抑制水中的硬质矿物质形成的水垢,从而确保制冰设备正常工作。 antunescontrols.com | The Scale Inhibitor system is a unique composition blend that inhibits limescale caused by the hard water minerals [...] left behind to [...]ensure ice-making equipment works properly. antunescontrols.com |
如果沉渣是通过池塘表面进入的,就是时候该清理了 – 因此,池塘就不会存在污垢,而 对于不会沉入池底污染池水的其他固体物不作任何处理。 oase-livingwater.com | If debris is input via the surface of [...] the pond then it's time to clean up – so [...] that contaminants in the pond haven't [...]got a chance and that leaves as well as other [...]solids don't drop to the pond floor and contaminate the pond water. oase-livingwater.com |
这位检察官表示,该监狱最多可容纳 50 名犯人,但第一次前去那里检查时 发现有 104 名犯人,第二次发现有 109 名犯人;划拨的犯人伙食费预算为每人每 天 8.30 伦皮拉(洪都拉斯货币);由于漏雨,一些牢房里遍地是水,许多没有床铺 的囚犯不得不睡在地上,由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的,使得厕所里 满是污垢而且充斥着难闻的味道;牢房里拥挤不堪,男人、女人、恶势力帮派成 员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里,这些直接威胁到 犯人的个人安全乃至群体安全;监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 2005 年 10 月 27 日发生的一起暴力事件中得到应验,在那起事件中有一个囚犯丢掉了性 命。 daccess-ods.un.org | The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 lempiras a day per inmate; some cells were prone to flooding from water leaks, yet because there were not enough beds many inmates slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth becausethere were not enough for the large number of inmates, which constitutes a hazard to their health; overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, in which an inmate lost his life. daccess-ods.un.org |
炉侧的钢材在 未经充分冷却的情况下会开始结垢,并且会很快断裂,继而造成严重的损 害。 aalborg-industries.com | The steel material starts scaling at the fireside, when it is not cooled sufficiently and will soon rupture with great damage as the consequence. aalborg-industries.com |
为了避免管路污垢、碎片或其他安装碎屑污染流体, 在将仪表或分配阀安装到软管端头之前,应使用兼 [...] 容溶剂冲洗设备,如 Stoddard 溶剂或石油精。 graco.com | To avoid [...] contaminatingthe fluid with line-scale, chips or [...]other installation debris, before installing meter or dispense [...]valve to end of hose, flush the equipment with a compatible solvent such as Stoddard solvent or mineral spirits. graco.com |
唇缘朝外,将一个杆括垢器(111) 推入柱套管 的小端,并将一个轴密封件 (112) 推入柱套管的 大端。 graco.com | With the lip facing out, push one rod wiper (111) into the small end and one shaft seal (112) into the big end of the rod bushing. graco.com |
特别适用于重垢工业和家用碱性清洗剂、 储罐浸泡剂。 stepan.com | Especially suitable for heavy dutyindustrial and household alkaline cleaner, soak tank formulations. stepan.com |
洗手可以去除皮肤上可见的污垢,以及肉眼无法看到的脏东西,如细菌和病毒等可以传播疾病的病原体。 beijing.ufh.com.cn | Handwashing is the act of cleansing [...] the hands, with or without water. Handwashing [...] removes visible dirt and substances [...]as well as things that you can’t see – namely, [...]pathogens such as bacteria and viruses that can spread disease. beijing.ufh.com.cn |
清洗并除油脂;污垢、油脂和涂料会导致附着不良。 quadrantplastics.com | Clean and degrease; dirt, grease and paint [...] obstruct a good adhesion. quadrantplastics.com |
温和的罗望子果酸有助打通因彩妆、过多油脂、污垢与死细胞屑而堵塞的毛孔,展现更细致粉嫩的肤质。 clarinsusa.com | Gentle Tamarind Fruit Acids free pores of trapped make-up, excess oil, pollutants and dull-making dead cells for a refined, matte complexion. clarinsusa.com |
有许多机遇可以减少运输制冷系统的能源消耗 量,包括改进绝热以减少制冷损失和负荷;在部分负 荷条件下控制压缩机频率;船运系统采用水冷压缩机; 进行预防性维护以减少热交换器的结垢。 ipcc-wg1.unibe.ch | There are many opportunities for reducing the energy consumption of transport refrigeration systems, including improved insulation to reduce cooling losses and load, compressor frequency control for partial load conditions, water-cooled condensers for shipboard systems and preventive maintenance to reduce heat exchanger fouling. ipcc-wg1.unibe.ch |
升空时,它的底部覆盖着灰尘和碎片,并没有什么留下的房子,但一个高大的火山口的中心支柱的污垢,切出的开放式货舱舱口。 zh-cn.seekcartoon.com | When it lifts off, its underside is covered with dirt and debris [...] and nothing is left of the house except a [...] tall pillar of dirt in thecenter [...]of a crater, cut out by the open cargo hatch. seekcartoon.com |
它常被 加入漱口水中以抑制牙垢、保持口腔清新、舒缓喉咙 痛和轻微的口腔膜炎。 polyclinic.singhealth.com.sg | It is used as a mouthwash or gargle for oral hygiene and for refreshing the mouth, for treating sore throat and for minor mouth inflammation. polyclinic.singhealth.com.sg |
一个密封膜保护主密封圈免遭外界污垢侵袭。 staubli.com | A sealing barrier [...] protects the main seal from dirt. staubli.com |
通过净化 高热蒸汽,不仅能消除结渣和积垢,还 可降低 产物流失。 munters.com | By purifying the superheated steam, this not only eliminates clogging and fouling, it also reduces product loss. munters.co.jp |
此织针如常规针一样不容易藏污积垢,同 时俱低 曲线迂回式织针的高产能。 groz-beckert.pl | At the same time, they have all the productive advantages and capacity of low profile meander shape needles. groz-beckert.pl |
请使用柔软乾净的乾布来轻拭耳罩上的污垢或灰尘。 soulelectronics.com | Use a dry soft clean cloth to gently wipe the ear cups [...] and remove any dirtordustbuildup. soulelectronics.com |
产品简介 含有药用炭颗粒,可以有效去除毛孔中的污垢、黑头。 aster.com.hk | Product Description Containing medicinal [...] granules to remove dirtin the pores [...]and blackhead. aster.com.hk |
当 用 洗 衣 清 [...] 洁 剂 洗衣时,表面活性剂粘住污垢和油渍, 并随水一起被冲去。 huntsman.com | When a shirt is washed in laundry detergent, [...] surfactants clingto dirt andoil and are [...]flushed away from the garment with water. huntsman.com |
O型环上或其他部件 的污垢尘土可能会刮花膜壳内表面导致渗漏。 codeline.com | Dust or dirton O-rings or other [...] parts can scratch inner surfaces and cause subsequent leakage. codeline.com |
它拥有标准的D型外壳以及自动运行的密封盖提供最佳的防垢防尘保护,推拉锁定机制保证连接的安全性,彩色密封圈用以辨别不同光纤模态。 neutrik.com.cn | It is built in the standard D size shell and [...] features an automatic sealing cover for [...] maximum dust and dirt protection and [...]a Push-Pull locking mechanism for safe connection. neutrik.com |
在醋酸或去离子水中浸泡以去除矿物附着或大面积污垢,如上面第四步。 georgfischer.jp | Soak in vinegar and deionized (DI) water to remove mineral deposits or extensive fouling asin step 4, above. georgfischer.jp |
极致的闪耀夺目!娇韵诗调和身体磨砂霜——蕴含迷迭香精华油、紫檀、薄荷、糖盐结晶体——感受老废角质、皮屑和污垢被清除时的奢华惊喜,重焕肌肤深层细胞。 clarinsusa.com | Clarins’ spa-fresh body polisher — with essential oils of Rosemary, Rosewood, Mint, Sugar and Salt Crystals — feels ooh la la luxurious as it smoothes away dry cells, flakes and impurities to reveal the glowing skin beneath. clarinsusa.com |
该方案的目标除其他外包括:在维修制冷系统时修理并防 [...] 止出现制冷剂泄漏情况;淘汰制冷电路冲洗中的 HCFC-141b 用量;向数量有限的获得认 [...] 证的车间提供基本的维修工具(即钎焊设备、真空泵、结垢和泄漏监测仪);评估组装简 单的回收机器以及数量有限的可用于大型制冷系统的多种制冷回收/再循环机器的可行 [...] 性;进口低成本无氟氯烃且能够用于正在运行的各种制冷设备的混合物;以及评估泄漏率 [...]很高且可改用替代制冷剂的使用氟氯烃的制冷系统的技术和经济可行性。 multilateralfund.org | This programme would be aimed to, inter alia, repair and prevent refrigerant leaks when servicing refrigeration systems; phase out the use of HCFC-141b in flushing refrigeration circuits; provide basic servicing tools for a limited number of [...] certified workshops (i.e., brazing equipment, [...] vacuum pumps, scales andleak detectors); [...]assess the feasibility of assembling [...]simple recycling machines, combined with a limited number of multi-refrigerant recovery/recycling machines that could be used for large refrigeration systems; import low-cost non-HCFC blends that could 10 be used for the various types of refrigeration equipment still in operation; and assess the technical viability and economic feasibility of HCFC-based refrigeration systems with high leakage rates that could be retrofitted to alternative refrigerants. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。