| 单词 | 蛮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛮 —barbarianless common: quite • reckless • bullying Examples:野蛮 adj—brutal adj • savage • barbaric adj 野蛮 n—sassy n • savagery n • barbarism n 蛮力 n—brute strength n
|
世界应异口同声地谴责在保加利亚的这种 野 蛮 袭 击 ——以度暑假的家庭、家 长和儿童为袭击目标，并立即制止伊朗的恐怖运动。 daccess-ods.un.org | The world should speak with one voice [...] against this barbaric attack in Bulgaria, [...]targeting families, parents and children [...]on their summer vacation — and bring an immediate halt to Iran’s campaign of terror. daccess-ods.un.org |
以色列当局强调， 以色列安全机构严格遵守以色列最高法院的裁决(HCJ 5100/94)行事，其中指出， [...] 有关调查完全没有使用酷刑、其他残忍不人道待遇和任何有辱人格的做法；在审 讯过程中绝对禁止使用“野蛮或不 人道的手段”。 daccess-ods.un.org | Israeli authorities stress that the Israel Security Agency operates in strict compliance with Israel’s Supreme Court ruling (HCJ 5100/94), which states that investigations are free of torture, cruel inhuman treatment and [...] any degrading handling, and absolutely [...] prohibits the use of “brutal or inhuman means” [...]in the course of an interrogation. daccess-ods.un.org |
美利坚合众国自知难以隐瞒真相，遂炮制出种种卑鄙伎俩，不让各方客观地 证实朝鲜民主主义人民共和国发射卫星的和平性质，顽固地称之为远程导弹发 射，此后蛮横无 理地强求安全理事会不许朝鲜民主主义人民共和国甚至为和平目 的发射卫星。 daccess-ods.un.org | The United States, finding it hard to conceal the truth, after hatching all sorts of dastardly tricks to prevent the peaceful nature of the Democratic People’s Republic of Korea’s satellite launch from being confirmed objectively and persistently terming it a long-range missile launch, imposed upon the Security Council its brigandish demand that the Democratic People’s Republic of Korea should not be allowed to launch even a satellite for peaceful purposes. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦提醒大家，以色列是巴勒斯坦和其他阿 [...] 拉伯被占领土的占领国，最近 又 对 加沙地带 发 起 了 野蛮攻 击 ， 导致了 数 千 人 死 [...]亡 ， 摧毁了 家 园 、 礼 拜 场 所、医院、 甚 至 是 联合国大 楼 。 daccess-ods.un.org | Palestine reminded that Israel was the occupying power of Palestinian [...] and other Arab territories and had [...] recently unleashed a savage attack against [...]Gaza strip leading to thousands of deaths, [...]destruction of homes, places of worship, hospitals and even United Nations buildings. daccess-ods.un.org |
他请 对这些决议草案投反对票的代表团站在巴勒斯坦被 [...] 占领土和被占领叙利亚戈兰上的阿拉伯平民的立场 上仅一天，去体会他们在野蛮的定 居者手上遭受的恐 怖苦难，因为这些定居者的行动将使公正和全面和平 [...]的希望破灭。 daccess-ods.un.org | He invited delegations that had voted against any of the draft resolutions to put themselves in the position of the Arab civilians in the Occupied Palestinian Territory and the occupied Syrian Golan for just one day in order [...] to understand their terrible suffering at [...] the hands of barbaric settlers whose [...]actions would eliminate any hope of a just and comprehensive peace. daccess-ods.un.org |
流氓兔（MASHIMARO）采用了韩国最具代表性的可爱又 野 蛮 的 兔 子形象，相关市场商品每年销售额达2000亿韩元。 tipschina.gov.cn | MASHIMARO is a rabbit character of a cute and grotesque characteristic, a representative Korean character with around 2000 hundred million sales of related products per year. tipschina.gov.cn |
以色列野蛮的军 事入侵，严重违反国际法，包括 国际人道主义法和人权法，并对巴勒斯坦平民人口造 [...] 成巨大的苦难，助长暴力循环，威胁国际和平与安全 以及双方之间脆弱的和平进程。 daccess-ods.un.org | The brutal Israeli military aggression [...] constitutes a grave breach of international law, including international humanitarian [...]and human rights law, and is causing vast suffering among the Palestinian civilian population, fuelling the cycle of violence and threatening international peace and security, as well as the fragile peace process between the two sides. daccess-ods.un.org |
因该对操作人员进行指导，以防他 们对直接和膜壳相连的配管配件使用 蛮 力。 codeline.com | Operating personnel should be discouraged from applying from undue force to any fittings connected directly to a pressure vessel. codeline.com |
作为一种自由的探究，哲学认为不存在终极真理，并提倡尊重个人信仰，但在任何情 [...] 况下都不会违背自己的本质，接受侵犯他人自由、蔑视人类尊严和蕴育 野 蛮 行 为 的学说。 unesdoc.unesco.org | Philosophy as the free pursuit of inquiry, cannot consider any truth to be final, and encourages respect for the convictions of the individual but should in no circumstances, at the risk of denying [...] its own nature, accept doctrines which deny the liberty of others, affront human dignity [...] and sow the seeds of barbarity. unesdoc.unesco.org |
暴力和野蛮事件 遍及土著世界的 每一个角落，对象常常是正在捍卫自己的权利和土地、领地和自然资源的土著人 民。 daccess-ods.un.org | Examples of [...] violence and brutality have occurred [...]in every corner of the indigenous world, often perpetrated against indigenous [...]peoples who are defending their rights and their lands, territories and natural resources. daccess-ods.un.org |
再次表示关切包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土内继续出现不利的 [...] 事态发展，包括死伤人数众多，其中大多数为巴勒斯坦平民，西岸的以色列定居 者对巴勒斯坦平民实施暴力和野蛮行 为 ，巴勒斯坦的公共和私有财产及基础设施 [...] 普遍遭到破坏，平民在境内流离失所，巴勒斯坦人民的社会经济和人道主义状况 严重恶化 daccess-ods.un.org | Reiterating its concern over the negative developments that have continued to occur in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, including the large number of deaths and injuries, [...] mostly among Palestinian civilians, the acts of [...] violence and brutality committed against [...]Palestinian civilians by Israeli settlers [...]in the West Bank, the widespread destruction of public and private Palestinian propert y and infrastructure, the internal displacement of civilians and the serious deterioration of the socio-economic and humanitarian conditions of the Palestinian people daccess-ods.un.org |
作为颁发护照的条件，每一位新公民都被要求为自己的行动负责：要致力于反对一切 野 蛮 行 径 、与胁迫和贫困作斗争、支持社会进步、保护环境和濒危物种、维护人的尊严、捍卫全世界的自由、公正与和平这些不可剥夺的权利。 shanghaibiennale.org | On deliverance, the passport requests in return that each new citizen take responsibility for [...] their actions: to dedicate themselves to combat [...] all acts of barbarity, to fight against [...]intimidation and poverty, to support [...]social progress, to protect the environment and endangered species, to safeguard human dignity and to defend the inalienable rights to liberty, justice and peace in the world. shanghaibiennale.org |
一些野蛮人似 乎限制后死亡的好（与恶人灭绝）的存在，作为尼加拉瓜，或职级的人，因为Tongas，而格陵兰，新几内亚的黑人，以及其他一些对人的一种可能性第二次的死，在其他世界或在它的方式。 mb-soft.com | Some savages seem to limit [...] existence after death to the good (with extinction for the wicked), as the Nicaraguas, or to [...]men of rank, as the Tongas; while the Greenlanders, New Guinea negroes, and others seem to hold the possibility of a second death, in the other world or on the way to it. mb-soft.com |
我们再次看 到，在第 1850(2008)号决议通过后不久，以色列非但 没有执行有关措施，为建设和平建立必要的信心和信 [...] 任，反而公然蔑视安理会、和平进程和所有法律规范， 对加沙地带发动野蛮战争 ，这正显示以色列不顾军事 行为与人类尊严的一切标准，制造灾难性的人道主义 [...]和政治后果。 daccess-ods.un.org | Thus, shortly after the adoption of resolution 1850 (2008), and instead of implementing measures to build the confidence and trust necessary for peacebuilding, we bore witness yet again to Israel’s blatant disrespect for the Council, [...] the peace process and all legal norms, [...] demonstrated by its savage war against the [...]Gaza Strip, launched in disregard for all [...]standards of military conduct and human decency and with disastrous humanitarian and political consequences. daccess-ods.un.org |
叙利亚已确认，叙利亚人民的血被以这种 野 蛮 的 方 式利用，以便 在从未发生的情况下谴责叙利亚当局。 daccess-ods.un.org | Syria has confirmed that the blood of Syrians is being used in this savage manner in order to cast blame on the Syrian authorities in a set of circumstances that has no historical precedent. daccess-ods.un.org |
委员会应该适当关注这一专题，并 且要着重强调以色列无视大会决议的问题，该决议 请以色列政府承担起责任，对遭受浮油影响的黎巴 [...] 嫩和阿拉伯叙利亚共和国政府及时做出适当赔偿， 因为这些浮油是由于以色列野蛮袭击 吉耶电站所造 成的。 daccess-ods.un.org | The Committee should give due attention to the topic and highlight Israel’s disregard for General Assembly resolutions requesting it to assume responsibility for prompt and adequate compensation to the Governments of Lebanon and the Syrian Arab [...] Republic for the effects of the oil slick, which had [...] been caused by a barbaric Israeli strike [...]on the Jiyeh power plant. daccess-ods.un.org |
尽管取得了进展，但乌拉圭特别关切地注意到， 世界各地所发生冲突的数目固然有所减少，不过正 如斯德哥尔摩国际和平研究所最近一份报告中指出 的那样，平民继续遭受种种野蛮暴行 和有辱人格行 为的侵害，其原因却在于他们在错误的时间处在错 误的地方，或者被蓄意作为施加暴行的目标，而犯 罪者几乎完全不受惩罚。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding the progress made, Uruguay notes with particular concern that, despite the reduction in the number of conflicts throughout the world, as pointed out in the latest report of the Stockholm International Peace Research Institute, civilian populations continue to experience acts of brutality and degradation as a result of being in the wrong place at the wrong time or being deliberately selected as victims of atrocities in an environment of almost complete impunity. daccess-ods.un.org |
多样化的地貌包括位于该州最北端的金伯利，这里保留着原始 的 蛮 荒 ， 地势崎岖不平，海岸线逶迤绵长，内陆峡谷令人叹为观止。 studyinaustralia.gov.au | Interesting variations in landscape include the Kimberley, in the extreme north of the state, which is a wild and rugged area with a convoluted coastline and stunning inland gorges. studyinaustralia.gov.au |
同样， 伊丽莎白女王给Humphrey Gilber爵士的恩准，授权他“发现这种实际上不 [...] 为任何基督教君王或人民拥有的偏远和 野 蛮 的 土 地、国家和领土，并持有、 占用和享受这些土地及其所有产品、管辖权和权益。 daccess-ods.un.org | In the same manner, the grant from Queen Elizabeth to Sir [...] Humphrey Gilbert empowers him to “discover such [...] remote and barbarous lands, countries, [...]and territories, not actually possessed [...]by any Christian prince or people, and to hold, occupy, and enjoy the same, with all their commodities, jurisdictions, and royalties”. daccess-ods.un.org |
他声称2002年3月21 日，萨马 拉区内政厅( 区内政厅) [...] 警务部的一队警察在他的工作场所、他同事和患者的面前 对他进行了野蛮殴打。 daccess-ods.un.org | He claims that, on 21 March 2002, a group of officers of the police department [...] of Samara District Department of Internal [...] Affairs (DDIA) brutally beat him [...]in front of his colleagues and patients at his workplace. daccess-ods.un.org |
我谨提请你注意另一个残酷和野蛮的 事 件，2012 年 8 月 16 日星期四，在上 [...] 述定居者对载有六口之家的出租车进行恶性燃烧弹袭击的同一天，50 名以色列暴 徒在耶路撒冷市中心袭击了 3 名巴勒斯坦青年。 daccess-ods.un.org | I would now like to turn your attention to [...] another cruel and barbaric incident which [...]involved an attack against three Palestinian [...]youths by a mob of 50 Israelis in Jerusalem’s city centre, also on Thursday, 16 August 2012, the same day as the vicious settler firebomb attack on the taxi transporting the family of six mentioned above. daccess-ods.un.org |
在pantheistic所有之神梵天，对神灵，神灵崇拜的其他对象包含整个世界，因此，印度教本身适应各种形式的宗教从耕地婆罗门崇高的神，对退化的自然崇拜无知的，半 野 蛮 的 农 民。 mb-soft.com | In the pantheistic all-god Brahma, the whole world of deities, spirits, and other objects of worship is contained, so that Hinduism adapts itself to every form of religion, [...] from the lofty monotheism of the cultivated Brahmin to the degraded nature-worship of the [...] ignorant, half savage peasant. mb-soft.com |
1860 年他加入加里波第，表面上是因为他曾在访问那不勒斯期间亲眼目睹了官员的残忍和 野 蛮。 wdl.org | He joined Garibaldi in 1860, ostensibly [...] because of the brutality of the officials [...]he witnessed during a visit to Naples. wdl.org |
它还表明了发展文化间关系的进程，如何能够在种种偏见、极端陈腐观念业已形成和实行最 野蛮的种 族歧视政策的情况下得以进行。 unesdoc.unesco.org | It shows how the process of interculturality can occur in spite of the institutionalization of prejudice, the most radical stereotypes and the implementation of the most brutal discrimination policies. unesdoc.unesco.org |
在第十届会议上，常设论坛指出，暴力和 野 蛮 行 为、持续的同化政策、边缘 化、强占土地、强行拆迁、剥夺土地权利、大规模开发的影响、军队侵害、武装 [...] 冲突以及许多其他滥行，是全世界土著人民及其社区面临的现实。 daccess-ods.un.org | At its tenth session, the Permanent Forum pointed out that [...] violence and brutality, continuing assimilation [...]policies, marginalization, dispossession [...]of land, forced removal or relocation, denial of land rights, the impact of large-scale development, abuses by military forces, armed conflict and a host of other abuses are a reality for indigenous peoples and their communities around the world. daccess-ods.un.org |
暴力和野蛮问题、持续同化政策、边缘化、剥夺土地、强迫搬运或迁移、拒 给土地权、大规模开发的影响、军队侵犯、武装冲突以及其他许多侵犯行为，是 [...] 世界各地土著人民和土著社区面对的一个现实。 daccess-ods.un.org | Issues of violence and brutality, continuing assimilation [...] policies, marginalization, dispossession of land, forced removal [...]or relocation, denial of land rights, the impacts of large-scale development, abuses by military forces, armed conflict and a host of other abuses, are a reality for indigenous peoples and their communities around the world. daccess-ods.un.org |
包括死伤人数众多，其中大多数为巴勒斯坦平民，西岸的以色列定居者对巴勒斯 坦平民实施暴力和野蛮行为 ，巴勒斯坦公共和私有财产及基础设施普遍遭到破 [...] 坏，平民在境内流离失所，巴勒斯坦人民的社会经济和人道主义状况严重恶化 daccess-ods.un.org | Expressing its concern over the negative developments that have continued to occur in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, including the large number of deaths and injuries, [...] mostly among Palestinian civilians, the acts of [...] violence and brutality committed against [...]Palestinian civilians by Israeli settlers [...]in the West Bank, the widespread destruction of public and private Palestinian propert y and infrastructure, the internal displacement of civilians and the serious deterioration of the socio-economic and humanitarian conditions of the Palestinian people daccess-ods.un.org |
对于人口总数刚超过2000万的澳大利亚而言，这个数字相当不错！ [...] 澳大利亚的头号赛事是澳式足球（Australian Rules [...] Football，AFL），球员的高踢和芭蕾舞般的跃起动作频现赛场，而 以 蛮 力 和 抢断球技术为特色的全国橄榄球联盟（National [...]Rugby League，NRL）则在新南威尔斯州和昆士兰州最为盛行。 australia.com | The number one watched sport in Australia is Australian Rules [...] Football (AFL) with its high kicks and balletic [...] leaps, while the brute force and tackling [...]tactics of National Rugby League (NRL) [...]reign supreme in New South Wales and Queensland. australia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。