| 单词 | 焊层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 焊层 noun —overlay nSee also:焊 v—weld v 焊—solder • weld by heat
|
在常规维护活动中，通常有一到两个接管需要进 行 焊层 维 修 ，海卓泰特提供用于执行此类加工服务的设备和人力资源。 hydratight.com | There are typically one or two nozzles which require overlay repair during normal maintenance activities and Hydratight is able to supply both the equipment and manpower to perform this machining. hydratight.com |
一旦完成堆焊操作，海卓泰特便可对 焊层 进 行 机械切割或打磨，以便分 析 焊层 并 进行超声波检测。 hydratight.com | Once the overlay process is completed, Hydratight [...] can then mechanically cut or grind the weld to profile the weld for UT inspection. hydratight.com |
一般情况下，破裂作用会在停机检测期间发生，维修过程中会采用 Inconel 52 焊层。 hydratight.com | Typically cracking is identified during outage inspection and the [...] repair for this is weld overlay of Inconel 52. hydratight.com |
这种破裂作用需要使用 Inconel 52 焊层。 hydratight.com | This cracking requires a weld overlay of Inconel 52. hydratight.com |
除了气体保护外，药芯焊丝焊接产生 一 层焊 渣 覆 盖在焊缝表面上使其在冷却的过程中得到进一步的保护。 esab.com.cn | In addition to the gas shield, the flux cored electrode produces a slag covering for further [...] protection of the weld metal as it cools. esab.it |
以单个铜特性为目标，F42 系统能够对印刷电路板上的有机保焊 剂 涂 层 进 行 直接质量控制和故障分析。 cn.filmetrics.com | The ability to target individual Cu features facilitates direct quality control and failure [...] analysis of OSP coatings on actual PCBs. filmetrics.com |
可通过预热防止出现冷裂，也可先使用柔软且具有延性的奥氏 体 不 锈 钢 焊 接 金 属（ 见 图 9） 焊 接 缓 冲 层 ，进 而 防 止 出 现 冷 裂 ，见 图 9。 ruukki.cn | Cold cracking can be prevented [...] by preheating, but also by [...] first welding a buffer layer using soft and ductile austenitic stainless weld metal, figure 9. ruukki.cz |
在焊补范围大时，应在首几道焊接时选用 软性的焊条（过渡层）。 assab-china.com | For large repairs, weld the initial layers with a soft filler material (buffering layer). assab-china.com |
内外表面包覆着钎焊合金的芯层材料 可用于中冷器和油冷器，它允许将内置式紊流器钎焊到管壁，以便在冷却剂与空气间形成连续的热流介质。 hydro.com | Core material clad with brazing alloys on both [...] inner and outer surfaces are available for charge air and oil cooler applications, [...]allowing internal turbulators to be brazed to the tube wall, creating an uninterrupted heat flow medium from coolant to air. hydro.com |
度。例如很薄的表层、小的零件、 涂层、微焊件、金属粉末颗粒、独 立结构的元素或者晶粒。 struers.com | Examples are very thin layers, small [...] components, coatings, micro-welds, powder metal particles, [...]individual structural elements or grains. struers.com |
在焊接镀锌钢、铅、镀镉钢或其他涂 层 金 属 （ 焊 接 区域 处的涂层未清除）等产生有毒烟雾的材料或者其他 焊接材料时，应确保暴露量始终低于阈限值 (TLV )、允 许暴露限值 (PEL) 或其他相关的健康与安全限值。 swagelok.com | When welding materials that produce toxic fumes, such as galvanized steel, lead, cadmium-plated steel or other coated metals (unless the coating is removed from [...] the weld area), [...]or any other welding material, keep exposure below threshold limit values (TLV), permissible exposure limits (PEL), or other applicable health and safety limitation. swagelok.com |
晶日采用全自动连续埋弧焊技术来封闭空心钢杆，实行内外 双 层焊 接 ， 焊 缝 小 、圆滑、无横向焊缝、无缺焊焊缝，确保了焊缝的均匀一致和强度，整体外形美观，并通过探伤试验。 jingrilight.com | Jingri use automatic continuous [...] submerged arc welding to seal the steel pole, and use double welding internal [...]and external, as a result, the welding line is small, smooth, [...]no transverse welding line, no imperfect, so it ensure equality and good looking of the welding line and it has passed flaw testing. jingrilight.com |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...] 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国 际 层 面 进 行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of [...] networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the [...] regional and international levels. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两 个 层 面 系 统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢 板 焊 接 成 一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual [...] components, such as tower leg by a few pieces [...] of steel plate welded into a combinationparts, [...]hot dip galvanized anti-corrosion, [...]transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
職訓局關心少 數族裔人士的需要，致力為他們開辦特別課程，包括適合中三及中五離校生 修讀的商業、酒店及旅遊、餐飲服務的全日制證書／文憑課程；適合高中學 [...] 生修讀的酒店營運應用學習課程；為電氣 、 焊 接 、 空調從業員提升技能的工 藝測試預修課程，以及適合雙待青少年修讀的電子及電腦製作組裝、西式餐 [...]飲等職業發展計劃等。 legco.gov.hk | The VTC is concerned about the needs of ethnic minorities, and is devoted to offering special courses for them, including full-time certificate/diploma courses on commerce, hotel, tourism and catering which are suitable for Secondary Three and Secondary Five school leavers; applied learning courses on hotel operations for senior secondary students; preparatory [...] courses for trade test for working adults on [...] electrical work, welding and air-conditioning, [...]as well as vocational development [...]programmes for non-engaged youth on electronic and computer assembly, and western food production. legco.gov.hk |
待焊接头, 公称管和卡套管材料的选择至关重要, 使用相同材 料, 可保证相同的膨胀系数, 并降低不良焊接, 圆度不够或尺寸 变化（不利于良好焊接的）的可能性。 swagelok.com.cn | The choice of fitting, pipe, and tubing [...] material being welded is critical Using the same materials will ensure the same coefficients of expansion and will reduce the possibility of poor welds, out-of-roundness, or dimensional changes that are detrimental to a good weld swagelok.com.cn |
最受欢迎的专业依次是：烹饪(占录取学生总人数的 15.7%)、汽车修理(占 学生总人数的 9.5%)、泥工和焊工(分别占 7.9%和 6.9%)、IT 专家(占 5.2%)、气 体管道工和木工(各占 4.9% )。 daccess-ods.un.org | The most popular qualifications are of: cook (15.7%, out of the total matriculated students), car mechanic (9.5%), plasterer and stitcher (7.9%, and 6.9% respectively), IT specialist (5.2%), gas-pipeline mechanic, and carpenter (4.9% each). daccess-ods.un.org |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC [...] 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X [...] 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation [...] (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power [...] Supplies (UPS), Welding, and White Goods [...]and HVAC. digikey.ca |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发 展 层 面 优 先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强 基层 能力 ，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, [...] including promotion of risk analyses and [...] developing base-level capacity to ensure [...]national ability to monitor, diagnose, [...]report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭 氧 层 物 质 的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。