| 单词 | 焊接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 焊接noun—weldingn(often used)less common: alloyn 焊接adjective—weldingadj焊接verb—weldv(almost always used)less common: solderv 焊接—solderedExamples:焊接处n—weldn 焊接性n—weldabilityn 焊接板n—weld platen See also:焊v—weldv 焊—solder weld by heat
|
也推荐带整体空气分割和电子温度测试的边缘焊接设备（边焊）和控制设备。 lucobit.de | Edgewelding devices (side welders) with [...] integrated air partitioning and electronic temperature measurement and control device are also recommended. lucobit.de |
安全膜焊 接在一个旋入至阀体中的部件上或安全膜三 通接头上并且用一弹性体 O 型 圈 来 密 封 。 swagelok.com | The rupture disc iswelded to abody that is threaded into [...] a valve body or a rupture disc tee and sealed by an elastomer O-ring. swagelok.com |
在焊接或处理其他钢 板之前，必须将冷藏的钢板完全加热，使其温度至少达到室温(+20°C)。 ruukki.cn | A plate that was stored cold must warm up thoroughly, at least to room temperature (+20°C), before welding or other plate processing. ruukki.cz |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual [...] components, such as tower leg by a few pieces [...] of steel plate weldedinto a combinationparts, [...]hot dip galvanized anti-corrosion, [...]transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
指南》禁止政府雇用 18 岁以下儿童，禁止他们从事诸如建筑、木工、焊接及驾驶等危险工作。 daccess-ods.un.org | Guidelines prohibit Government employment of children under 18 and employment in hazardous jobs such as [...] construction, carpentry, weldingand driving. daccess-ods.un.org |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, [...] dyeing, weaving by hand, embroidery, [...] silkworm breeding, solderingcooking pots and [...]kettles, and how to make fire; Sangarak—how [...]to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
对有 铅涂料的表面进行干磨、喷砂、煅烧、焊接或加热通常会产生高度危险的空气含 铅量。 daccess-ods.un.org | Dry sanding, abrasive [...] blasting, and burning, welding, or heating surfaces [...]covered with lead paint typically generate highly [...]dangerous airborne lead levels. daccess-ods.un.org |
待焊接头, 公称管和卡套管材料的选择至关重要, 使用相同材 料, 可保证相同的膨胀系数, 并降低不良焊接,圆度不够或尺寸 变化（不利于良好焊接的）的可能性。 swagelok.com.cn | The choice of fitting, pipe, and tubing [...] materialbeing welded is critical Using the same materials will ensure the same coefficients of expansion and will reduce the possibilityof poor welds, out-of-roundness, or dimensional changes that are detrimental toa good weldswagelok.com.cn |
活动导叶的全新设计主要注重于不锈钢和碳钢的焊接质量。 voith.com | The new design for the wicket gates focuses on the combination of stainless [...] and carbonsteel welding with very good [...]results in terms of quality. voith.com |
下一步是到目前为止整个项目中最耗时的部分在原始蜡浆半身雕像模型上，Rucker利用激光焊接技术将直径仅为0.2毫米的铂金丝精确地焊接成曼德拉的面部轮廓。 wacker.com | In the next step, which was by far [...] the most [...] time-consuming of the entire project, Rucker laser-weldedthe precise contours of Mandela's face out [...]of 0.2-mm-thick platinum [...]wire over the original wax-starch mold of the bust. wacker.com |
Power Feed 10M送丝机上的推拉送丝功能为铝合金的焊接提供了根本的解决方法。 lincolnelectric.com.cn | Push-pull capability for [...] ultimate aluminumwelding with the Power Feed 10M wire feeder. lincolnelectric.com.cn |
深圳市中科思创超声科技有限公司是中国声学学会、功率超声学会会员企业，始自于1986年，是中科院声学所、机电部11所技术协作单位，国内首家引进、消化、吸收美国“BRANSON”公司技术再加以创新和提高，并投入批量生产的国内最早的超声波塑胶焊接设备生产商，曾荣获多项国家级科技进步奖项，其中的多工位全自动超声波封焊机，不仅替代了进口而且填补了国内在该领域的空白；同时超声波焊接这种新工艺在各行业的逐步引入，对以中国汽车零部件生产的国产化为代表的制造业技术升级进程也起到了良好的推动作用。 szstrong.cn | Ltd. is China's record Acoustical Society, Society of power ultrasound companies, began in 1986, is the Chinese Academy of Sciences Institute of Acoustics, Department of Electrical and technical cooperation unit 11, the first to introduce, digest, absorb the U.S. " BRANSON "coupled with technical innovation and improvement, and put into mass production of the first [...] domestic manufacturer of [...] ultrasonicplasticwelding equipment,has won several national scientific and technological progress awards, which cover multi-position automatic ultrasonic welding, not only replaced import and fill the domestic blank in this field; while the new technology of ultrasonicwelding gradually introduced [...]in all sectors of [...]the Chinese-made auto parts into the process of technological upgrading of the manufacturing sector representatives also played a role in promoting good . szstrong.cn |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming [...] Machine, Testing Machine [...] Dual Head Ear Lug WelderBody Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can [...]be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
为最小化冷裂出现的可能性，在焊接前以及焊接过程中必须时刻保持焊接表面干燥清洁。 ruukki.cn | To minimise cold cracking, the top of [...] the groove must be kept completely dry and metallic clean before andduringwelding. ruukki.cz |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC [...] 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X [...] 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation [...] (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power [...] Supplies (UPS),Welding,andWhiteGoods [...]and HVAC. digikey.ca |
工艺改进了铝焊接时的焊缝清洁作用，所产生 的焊缝表面类似于TIG焊接的焊缝。 lincolnelectric.com.cn | Pulse-On-Pulse™welding mode improvescleaning action when welding aluminum and delivers a TIG-like bead [...] appearance. lincolnelectric.com.cn |
电缆入口：焊接、箝夹和弯曲类型，以及 HUBER+SUHNER 用于皱纹铜管电缆的 QUICK-FIT [...] 入口。 hubersuhner.com | Cable entries: clamp, crimp andsolder types available, as [...] well as HUBER+SUHNER QUICK-FIT for corrugated copper tube cables. hubersuhner.com |
适当时向雇主报告危险情况以作出改善。 未经场馆营运者批准，不可於展览场内进行焊接工作， 喷漆工序及使用风车锯。 asiaworld-expo.com | Have a safety professional conduct risk assessments for a hazardous work [...] processes, Without prior approval from a [...] Venue Operator, no weldingprocess, paint-spraying [...]process and use of circular saws [...]are allowed in a scheduled exhibition. asiaworld-expo.com |
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查，并运用多个来源的各种模 拟和科学方法，迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸；油箱 [...] 爆炸；柴油机灾难性故障/失火；燃气轮机灾难性故障/失火；海底水雷；感应锚 [...] 雷；触发雷；龙骨下方鱼雷；触发鱼雷；表面爆炸；弹道击中；简易爆炸装置/ 非触发式水雷；中拱/塌陷/焊接故障/材料疲劳破裂；触礁；与潜水艇或其他物 体碰撞)；但是，其中 13 种可能性被排除，焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 [...]和龙骨下方鱼雷)。 daccess-ods.un.org | 5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; catastrophic gas turbine engine failure/conflagration; bottom mine; moored influence mine; contact mine; under keel torpedo; contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device [...] (IED)/non-contact [...] mine; hogging/sagging/welding failure/material fatigue failure; grounding; and collision [...]with submarine or [...]other object); however, 13 were ruled out and focus shifted to an external underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo). daccess-ods.un.org |
创菲美自有品牌Sacit，拥有50年的品牌历史，一直致力于提供高品质，性能稳定的焊接设备、配件，以及安全工作保护设备。 trafimetgroup.com | For 50 years Sacit trademark has been supplying proven quality [...] and dependable welding equipment and [...]accessories, and personal safety protection equipment. trafimetgroup.com |
不过，其粘结强度是绝对达不到焊接强度的。 quadrantplastics.com | However, the strength of the bond will never [...] reach the level of awelded bond. quadrantplastics.com |
因为不需要焊接区的预处理，所以该密封卷材十分有容易为用户所 接受。 lucobit.de | The roofing and sealing membranes are very user-friendly, since no [...] pre-treatment ofthe weldingareais necessary. lucobit.de |
菲赛普EXCALIBUR DE系列型钢钻孔机器能够和菲赛普锯床(DEB系列)结合在一起执行直或斜接切割(+45/-60 度) [...] ,又或者和菲赛普等离子或氧切割单元(DERC系列)结合在一起自动进行形状切割,例如锁口或者翼板切割,开导孔,焊接准备,开口等不能由锯切单元来完成的部分. ficepgroup.com | FICEP EXCALIBUR DE beam drill machines can be combined with Ficep saws (DEB) to carry out straight or mitred cuts (+45/-60 degrees) or with plasma or oxy thermal cutting units (DERC) to [...] automatically cut shapes such as coping or flange [...] thinning, ratholes, weld prepping, splitting [...]in the section which cannot be done by a sawing unit. ficepgroup.com |
42岁的Rucker在设计这样的珠宝作品时使用的点焊钢丝在放大20倍的显微镜下所能看到的直径只有0.2毫米，同时还结合了他自创的名为GEO.2的激光焊接技术。 wacker.com | To make jewelry items like this, 42-year-old Rucker uses platinum wire just 0.2 millimeters thick and [...] a microscope set to 20x magnification, [...] along with a laser-weldingtechniquewhich [...]he himself developed and calls GEO.2. wacker.com |
一个新的 OK国际焊接，拆焊台（OKI）由於“智能加热”技术带来的性能上的需求，使温度校准不必要的。 zh-tw.developmentscout.com | A new OK International solder-desolder station (OKI) [...] thanks to "Smart Heat" technology brings performance on demand and [...]makes a temperature calibration unnecessary. en.developmentscout.com |
系统最初的设计目的是克服加工燃气轮机和蒸汽轮机大口径螺纹盖的问题，但在过去两年的测试中，geniSYS 220 证明了自身可用在更广泛的应用领域： [...] 从螺纹套管的整修和螺纹切削到 3D 内部空间的复杂铣削，从重新连接大型船用柴油发动机上的螺纹接头到大型船舶上的焊接准备等等。 hydratight.com | The system was originally designed to overcome the problem of machining large-bore threaded closures for gas and steam turbines, but in tests over two years the geniSYS 220 proved itself useful in a wider range of applications: from refurb and thread-cutting on screwed casings to the complex milling [...] of 3D internal spaces, remaking [...] threadedconnections onhuge marine dieselsto weld-prep onlarge vessels, [...]and much more. hydratight.com |
一般情况下，承插接口应 采用橡胶圈密封的柔性接口技术，金属管内壁采用涂水泥沙浆或树脂的防腐技术；焊 接、粘接的管道应考虑涨缩性问题，采用相应的施工技术，如适当距离安装柔性接 口、伸缩器或 U 形弯管。 wrdmap.org | Asfor weldedor glued pipes, adopt relative construction technologies such as proper distance installing flexible interfaces, [...] expansion pipes or U-typed [...]pipes in consideration of pipe harmomegathus. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。