| 单词 | 小路 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小路 noun—pathway npath n小路 —lane小小 adjective —small adjExamples:乡间小路 n—trail n
|
有 消息说，没有告知村民新的布雷地点，这些地雷分布在村民使用的繁忙路径、田 间小路、稻田附近以及河渠岸上。 daccess-ods.un.org | According to the information, villagers are not being notified of the location of [...] the new landmines, [...] which are on busy paths used by villagers, in farm field huts, around paddy fields [...]and along the banks of canals. daccess-ods.un.org |
護欄與邊緣、小路與步 道，踏上去、試圖站穩、跌下來，牽起手，這些不起眼的邊緣能考驗各種能力、肢體親密度與信任、危機感、興奮感。 thisbigcity.net | Inconspicuous and functional edge elements provide opportunities for testing your abilities, physical closeness and trust, danger, and excitement. thisbigcity.net |
他的遗体是在 Salmiyah 公路地区附近 Umm [...] al-Amad 村和 Husamiyah 村之间一条田间小路上发现的。 daccess-ods.un.org | His body was found between the villages of Umm al-Amad and Husamiyah on a farm road [...] in the area of the Salmiyah road. daccess-ods.un.org |
走著走著，在一條小路上， 我們發現了一個可愛的踪影！那是一隻企鵝！它愣在那裡看了我們數十秒，然後就以它那可愛的腳步躲得無影無踪。 4tern.com | While we walked, we saw a cute figure at an inter junction. 4tern.com |
芝加哥有很多让人为之震撼的建筑，风景优美的公园，美丽的湖 边 小路 和 景 点。 abgcorp.com | Chicago is full of stunning architecture, scenic parks, and beautiful lakefront walkways and attractions. abgcorp.com |
(a) 安裝在大潭水壩的狹窄小路牆壁㆖的照明設施所需的成本及安裝費用 安裝在大潭水壩的狹窄小路牆壁㆖的照明設施所需的成本及安裝費用 安裝在大潭水壩的狹窄小路牆壁㆖的照明設施所需的成本及安裝費用 安裝在大潭水壩的狹窄小路牆壁㆖的照明設施所需的成本及安裝費用 legco.gov.hk | (a) of the cost of the lighting equipment as well as the cost of its installation on the wall of the narrow road on the dam legco.gov.hk |
Nieuwenhuys (2003:105)对南印度一个村庄中儿童生活的研究指出，游戏空间“ 像 小路、 休 耕田、海边、河岸、井和公共水龙头这样不显着的空间”，与社区行为和空间结构交织在 一起。 ipaworld.org | Nieuwenhuys’ ( 2003: 105 ) study of children’s lives in a village in South India notes that places for play were interspersed through the very fabric of community space and practices, in ‘unremarkable, liminal places such as paths, fallow lands, the beach, the river bank, the wells and the public taps’. ipaworld.org |
路径的开始和结尾都是美丽村庄间的是美丽村庄间的沙 质 小路 ， 很 容易走。 visitfinland.com | The start and end of the trail begin [...] easily with a sandy path winding its way [...]through beautiful country. visitfinland.com |
但当我看见路旁的一大片田野和湖泊，我还是驶 入 小路 ， 朝 着它们所在的南方前进。 visitfinland.com | As I drove along the small roads towards the south, [...] I spotted a big field with a lake behind it. visitfinland.com |
2001 年《土地法》第 15 条指出，“凡是有自然本源的财产，如森林、 可 航 行 或 可 漂浮水道、自然湖、 可 航 行 或 可 [...] 漂浮河流的 河岸以及 海岸；凡 是 专 门 为 [...] 公 共 用 途 开 发的财 产 ， 如 码头、 港口、 铁 路 、 火车站 和机场；凡 是供公众使用 的 财 产 ，不管是处 于自然状态 还 是 开 发 之 后，如 公 路 、 小 路 、 牛车路 、 小 径 、 花 园 、公园 和保留 地 ； 凡 是 为 提供公众服 务 专 门 划 出 的 财 产 ， 如 公立学校或教育机 构、行政办 公 楼 和 所 有公立医院； 凡 是构成受法律保护的自然 [...]保护区 财 产；考 古 [...]、文化和历史 遗 产；不动产 都是王国的财 产 ， 而 不是皇 室 的 私 人 财 产 。 daccess-ods.un.org | Article 15 of the land laws in 2001 states that, “Any property that has a natural origin, such as forests, courses of navigable or floatable water, natural lakes, banks of navigable and floatable rivers and seashores. Any property that is specially developed for [...] general use, such as [...] quays, harbours, railways, railway stations and airports; Any property that is made available, either in its natural state or after development, for public use, such as roads, tracks, oxcart ways, [...]pathways, gardens [...]and public parks, and reserved land; Any property that is allocated to render a public service, such as public schools or educational institutions, administrative buildings and all public hospitals; Any property that constitutes a natural reserve protected by the law. daccess-ods.un.org |
農場內有混凝土路、小路、樓 梯及台階等發展完善的基礎設施，亦有優良的公用 事業設備網絡（包括廣泛灌溉系統），在世界各㆞規模相當的植物園之㆗，可謂別具㆒ 格。 legco.gov.hk | With its well-developed [...] infrastructure of concrete roads, paths, stairways and [...]terraces, supported by an excellent network [...]of services, including an extensive irrigation system, the Farm is unique amongst botanic gardens of similar size anywhere in the world. legco.gov.hk |
為了營造與Limelight [...] Garden Party系列相呼應的欣賞氛圍，一條幽靜的花 園 小路 ， 從 下車處直通專賣店，五名模特兒佩戴高級珠寶系列，靜立於大型鳥籠狀結構內，為慶典帶來別樣特色。 piaget.com.hk | In a bid to create the perfect setting [...] that reflected the “Limelight [...] Garden Party” theme, a stunning garden pathway from [...]the drop off point to the boutique was [...]fashioned for the event with five models adorned in the High Jewelry collections, stationed in a large structure resembling a birdcage. piaget.com |
其地基及所有小桥、小径及 小路均由苏州花岗岩石头和石板做成。 unesdoc.unesco.org | Its foundation and all [...] of its bridges, paths and walkways will [...]be made of stones and flagstones of Suzhou granite. unesdoc.unesco.org |
並非不可能－－全新Unimog U [...] 20引擎上方駕駛室，採用了小巧卻寬敞舒適的設計，令這機具承載車可在狹窄 的 小路 及 小 橋 上 暢通無阻，並留出空間安裝長達2.2米的平台或種類繁多的設備。 mercedes-benz.com.hk | That's possible – with the both compact and comfortable cab-over-engine design of the new Unimog U [...] 20. It enables the implement carrier to [...] drive down narrow alleys and cross narrow [...]bridges, providing space for a 2.2 m-long [...]platform or the most varied implements. mercedes-benz.com.hk |
接著往東側山腰一路下到南端的 [...] Bonifacio，他們探訪了穿過橄欖樹叢的寧 靜 小路 ， 經 過了松樹下的嶙峋石堆，欣賞著南方薩丁尼亞島的美景。 ss13.rapha.cc | Following the eastern flank of mountains [...] down to the southern point of Bonifacio, [...] they found quiet roads that ran through [...]olive groves and past jagged rocks peppered [...]with pine trees, with views to the island of Sardinia to the south. ss13.rapha.cc |
在来特里姆有很多设有路标的小路， 包 括利特里 姆 小路 （ Le itrim Way），它全长三十英里沿着河流和湖泊从道拉（Dowra）一直到曼纳哈米顿（Manorhamilton）。 discoverireland.com | There are also a host of marked walks in Leitrim, including the Leitrim Way, which covers 30 miles along lakes and rivers from Dowra to Manorhamilton. discoverireland.com |
孩子隔壁试图阻止一个生日派对，为他们的头号敌人，令人愉快的孩子从乡 间 小路 的。 zh-cn.seekcartoon.com | The Kids Next Door attempts to stop a birthday party for their arch-enemies, the Delightful Children From Down The Lane. en.seekcartoon.com |
为了营造与Limelight [...] Garden Party系列相呼应的欣赏氛围，一条幽静的花 园 小路 ， 从 下车处直通专卖店，五名模特佩戴高级珠宝系列，静立于大型鸟笼状结构内，为庆典带来别样特色。 piaget.com.cn | In a bid to create the perfect setting [...] that reflected the “Limelight [...] Garden Party” theme, a stunning garden pathway from the drop [...]off point to the boutique was [...]fashioned for the event with five models adorned in the High Jewelry collections, stationed in a large structure resembling a birdcage. piaget.com |
一条竹材铺成的小路顺着 坡度从地面爬上屋顶，将人引入城市中难能可贵的一片绿化休憩广场。 chinese-architects.com | A winding path paved by bamboo boards leads people up from the ground to a small public park surrounded [...] by greenery on the [...]roof top, a rare oasis in the hectic city. 5 courtyards of different sizes puncture the roof, bringing greenery from the outside into the interior space. chinese-architects.com |
母 亲们推着婴儿车走在绿松石的小路 上，小孩们在阿拉伯风格的地毯上 玩游戏，这就是一副温馨的艺术风 景。 visithelsinki.fi | A mother pushes a stroller while wearing stylish turquoise Hai boots, and children play tag on a giant oriental carpet made of ceramic tiles. visithelsinki.fi |
海军码头 芝加哥的地标建筑，有一条宜人的 小路 延 伸 至美丽的密歇根湖，北美最美丽的河流之一。 abgcorp.com | Navy Pier This famous Chicago landmark features a lively boardwalk that extends far out into scenic Lake Michigan, one of the Great Lakes of North America. abgcorp.com |
27. 农村公路的特点是车流量较少(少于每日 [...] 50 辆)，并且既有经过施工的道路 和桥梁，也有可通行的小路和小径。 daccess-ods.un.org | Rural roads are characterized by light [...] traffic (fewer than 50 vehicles per day) and [...] include engineered roads and bridges, [...]as well as trafficable tracks and trails. daccess-ods.un.org |
在过去的一年中，野生动物保 护协会开始实施这一方案，在 Vicuna Sector 周边地区募集资金并修筑小路。 goldmansachs.com | In the past year, WCS began implementing this plan, raising funds and starting to [...] develop and create trails in the surroundings of Vicuna Sector. goldmansachs.com |
公园里有三条山路可供选择：Saquinho 小路 沿 着 湖的北面和东北面山林蜿蜒而上，那里可以看到古作坊的遗迹；Res ti n g a 小路 蜿 蜒 在丛林中，通向佩里湖和阿尔马桑海滩；G ur i t a 小路 更 长 ，走的人也更多，因为这 条 小路 沿 途 可以看到小溪流和小瀑布。 vivendofloripa.org.br | There are three options of trails: [...] the Saquinho path that circumvents the northern and northeastern border of the lake where remnants of old mills are found; the Restinga path goes between the lake and Armação Beach through the woods; and the Gurita path which is longer and more sought after since it has a creek and small waterfalls. vivendofloripa.org.br |
我们驾车经土路来到了坎 帕拉村和 Nyasi 村，路两边都是茂密的丛林，蜿蜒的 小路通入密林深处。 daccess-ods.un.org | We travelled the dirt road to Kampala and Nyasi villages; there was impenetrable jungle on both [...] sides, with narrow paths leading into the forest. daccess-ods.un.org |
该地图显示了威斯康辛地区在 1837 [...] 年之前测量的镇区，还绘出了街道、 小路 、 天然地形、植被、工厂以及当时探明的铅、铜矿藏。 wdl.org | Also depicted are roads, trails, natural [...] land forms, vegetation, mill sites, and the lead and copper deposits known at the time. wdl.org |
离开 Place Jourdan 广场的后面 ,你会找到 rue Vautier 小路,艺术 爱好者可以在那里发现丰富及不同寻常的 Musée Wiertz 博物馆，由 Antoine Wiertz (1806-1865)创建,它展示了老作坊创造的不朽画作。 brusselscreativity.com | Leave the surroundings of Place Jourdan behind and find yourself on rue Vautier, where art fans can discover the sumptuous and unusual Musée Wiertz, created in the old atelier of Antoine Wiertz (1806-1865), which showcases monumental paintings. brusselscreativity.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。