| 单词 | 炽热火山云 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 炽热火山云 —hot cloud of volcanic ashnuée ardenteSee also:炽热—red-hot • glowing • blazing • fig. passionate 火山 n—volcanic n • volcano n • volcanoes pl • caldera n 火热—fervent • passionate • ardent • burning 山火—forest fire • wildfire 炽热 adj—rampant
|
在今后的保护分析中，需要特别关注对养护生物多样性具有重要意义的 森林类别，诸如热带高山云雾林 倡议、红树林和河岸森林。 daccess-ods.un.org | Forest types of importance for biodiversity [...] conservation, such as tropical montane cloud forests, mangrove [...]forests and riparian forests, will [...]require particular attention in future protection analyses. daccess-ods.un.org |
咨询小组下次会议于 2010 [...] 年 7 月初在纽约举行， 原计划在年初举行，但因冰岛火山灰 云 对 旅行的影响而推迟。 daccess-ods.un.org | The Advisory Group’s next meeting was held in [...] New York in early July 2010, postponed from earlier in the year because of the [...] effects on travel of the Iceland ash cloud. daccess-ods.un.org |
这块品色滤片就可以把非炽 热发光 光源，例如荧光灯和钠蒸汽灯中溢出的绿光吸收掉。 motion.kodak.com | This magenta gel will absorb the green spike present in [...] certain types of non-incandescent sources, such as [...]fluorescent and sodium vapor. motion.kodak.com |
山坡 1000-1500米云南 [印度； 非洲，热带和 亚热带的美国，亚洲西南部 ]. flora.ac.cn | Mountain slopes; 1000–1500 m. Yunnan [India; Africa, tropical and [...] subtropical America, SW Asia]. flora.ac.cn |
贝尔蒙计划推动了其他绿色行动，比如大楼屋顶 隔 热 ， 安 装低耗能的 白 炽 灯 ， 更新监 控大楼机械和电力设备，包括通风、照明、电力系统和 防 火 系 统 等计算机控制系统。 unesdoc.unesco.org | The Belmont Plan has permitted other [...] greening actions, such as [...] buildings’ roof thermal isolation, the installation of low consummation light bulbs, the modernization of a computer-based control system monitoring the buildings’ mechanical and electrical equipment, including ventilation, lighting, power systems and fire protection systems. unesdoc.unesco.org |
有许多城市的甜点和菜肴的美味荆棘的冠冕，鼓鼓的面包圈混有杏仁和林立的四旬期期间在天禁食，紧瘦的尖点，可以吃，因为没有鸡蛋和细油软化橄榄油，caggionetti的云（或neole方言发音），所谓的，因为它们是 由 炽热 的 铁 模形 的 云 ， 泡 芙，甜杏仁，杏仁糊的表面装饰用好奇的人物和兽性，圣基亚拉的尼姑曾经有过的杏仁和巧克力，bocconotti，茴香，真正地道的爱抚腭的首要地位mostaccioli。 tv-atri.it | There are many desserts and dishes of the city: the delicious crowns of thorns, bulging donuts mixed with almonds and bristling with sharp points that can be eaten during Lent in the days of fasting and tight skinny because made without eggs and softened by fine oil olive oil, the caggionetti; clouds (or neole with dialect [...] pronunciation), so called because they [...] are made from red-hot iron mold shaped cloud, the puffs, the marzipan, [...]sweet almond paste to [...]the surface adorned with curious human figures and animalistic, the nuns of Santa Chiara once had the primacy of mostaccioli with almonds and chocolate, bocconotti and fennel, real authentic caresses the palate. tv-atri.it |
特雷弗发现，他的哥哥死于脱水，因为地球的中心，周 围 炽热 的 岩 浆。 zh-cn.seekcartoon.com | Trevor discovers that his brother died due to [...] dehydration because of hot magma surrounding [...]the center of the Earth. seekcartoon.com |
相关色温的评估值与它最相近的真实 炽热 发 光 光源的色温大致相同。 motion.kodak.com | A correlated color temperature rating approximates the [...] nearest true incandescent source. motion.kodak.com |
不可抗力”：指超出一方合理控制能力，致使一方无法 根据本协议规定履行其全部或部分义务的任何原因， [...] 包括但不仅限于罢工、封锁、其他工业纠纷、核事 故、自然灾害、战争、恐怖主义活动、暴乱、动乱、 [...] 蓄意破坏（不包括涉及受影响方或其分包商雇员的蓄 意破坏）、极端不利天气条件、火山 灰 云 、 法 律/政府 命令/规定/条例或指示的执行、机器设备损坏、火灾、 [...]洪水、暴风雨或供应商/分包商违约。 wgsn.com | Force Majeure” means any cause outside the reasonable control of a party preventing that party from performing any or all of its obligations under the Agreement, including without limitation strikes, lock-outs or other industrial disputes, nuclear accident or acts of God, war or terrorist activity, riot, civil commotion, malicious damage (excluding malicious damage involving the employees of the affected party or its [...] subcontractors), extreme adverse [...] weather conditions, volcanic ash cloud, compliance with any [...]law or governmental order, rule, [...]regulation or direction, breakdown of plant or machinery, fire, flood, storm or default of suppliers or sub-contractors wgsn.com |
广告中，从文档、连衣裙和汽车中照射出 来 炽热 光 线是品牌的象征。 ba-repsasia.com | The glowing light emanating from a [...] document, a dress, and a car in the ads is a metaphor for the brand. ba-repsasia.com |
经历危机“炽热”阶 段的国家所面临 的任务错综复杂，完成这些任务需要一项平衡的战 [...] 略，一项以安全、社会经济发展和有关人权问题之间 的相互联系为基础的战略。 daccess-ods.un.org | The complex nature of the tasks that face States [...] going through the “hot” phase of a crisis [...]requires a balanced strategy for carrying [...]them out, one based on the interconnectedness of security, social and economic development and human rightsrelated issues. daccess-ods.un.org |
不得穿可能卷入机器移动部件的 宽松或破损服装，在炽热表面 附近应穿长袖服装。 mobilindustrial.com | Do not wear loose or torn clothing that can be caught in moving parts of a machine and wear long [...] sleeves in the vicinity of hot surfaces. mobilindustrial.com |
生态系统有很多种 诸如山毛榉林 果园或热带云雾林等 果园里种的是苹果 树还是梨树取决于物种多样性 而种的苹 果是早熟还是晚熟则取决于遗传多样性 netzhammerbreiholz.de | The diversity of ecosystems includes areas such as beech [...] woods, orchard meadows or tropical cloud forests, the species [...]diversity determines whether [...]it is an apple or a pear tree in one of these orchard meadows, the diversity within a species whether, for instance, it is an early or a late ripening Elstar apple. netzhammerbreiholz.de |
这 样会随之产生瞬间能量释放，可能会形成足够大 的可燃云团，从而发生急剧燃烧、火 球 或蒸 汽云 爆炸。 itopf.org | The result is an instantaneous release, [...] that can develop into a sufficiently large [...] flammable cloud to generate a flash fire, fireball or a vapour cloud explosion. itopf.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、 土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land [...] use, deforestation, [...] including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation [...]changes. daccess-ods.un.org |
在报告期 间，该平台在应对影响会员国的自然灾害频发状况中发挥着重要的协调作 [...] 用，这些灾害中最著名的包括海地地震，巴基斯坦和贝宁的洪灾，印度尼西 亚海啸和火山喷发 ，以及日本的地震和海啸。 unesdoc.unesco.org | The Platform undertook its important coordination role in response to the high number of natural disasters that affected Member States during the reporting period, most notably in the Haiti [...] earthquake, floods in Pakistan and [...] Benin, tsunami and volcanic eruption in Indonesia, [...]earthquake and tsunami in Japan). unesdoc.unesco.org |
这些炸弹常常被山火引爆 ，造成农田和定居点大面 积污染，导致严重的健康问题﹑人口死亡率高﹑环 境退化以及经济停滞。 daccess-ods.un.org | That had led to severe health problems and a high mortality rate among the population, environmental degradation and economic stagnation. daccess-ods.un.org |
教科文组织将为建立和运作海洋灾害（海啸、风暴潮）及其他自然灾害（例如洪水、 干旱、滑坡、地震、火山爆发 ）的监测网络和预警系统提供科学意见、协调和政策支助，为 [...] 在交换有关灾害风险评估和减灾的数据与信息方面开展国际和地区合作构建平台，为防灾教 [...] 育和宣传提供政策指导，尤其是为保护濒危学校和文化遗产提供指导方针。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will provide scientific contributions, coordination and policy support on the [...] establishment and operation of monitoring networks and [...] early warning systems for ocean-related [...]hazards (tsunami, storm surges) and for [...]other natural hazards (such as floods, drought, landslides, earthquakes, volcanic eruptions), foster platforms for international and regional cooperation in exchange of data and information on disaster risk assessment and mitigation, and provide policy guidance for education and public awareness in disaster preparedness and guidelines particularly for the protection of schools and cultural heritage at risk. unesdoc.unesco.org |
如果你不處理居屋的問題，不處理普羅大眾的居住問題， [...] 不處理15年免費教育的問題，不處理醫療不足的問題，不處理全民退 [...] 休保障的問題，不處理社會的貧富懸殊的問題，你所製造的，便是自 己腳下的一座火山；你所製造的，便是羣眾憤怒的臨界點；你所製造 [...]的，甚至你極有可能看到的，便是臨界點的爆發，便是社會的羣眾運 動，便是對政府的不滿，對管治的推翻。 legco.gov.hk | If you do not deal with the issue relating to the HOS, do not deal with the housing problem of the general public, do not deal with the issue of 15-year free education, do not deal with the issue of inadequate healthcare, do not deal with the issue of universal retirement protection, do not deal with the [...] issue of wealth disparity in society, [...] you are creating a volcano under your feet [...]and you are creating a breaking point of [...]public anger, you are bringing about and even likely to see the eruption of such a breaking point, that is, mass movements in society, the discontent with the Government and the toppling of the regime. legco.gov.hk |
关切地注意到火山爆发 继续造成的后果，导致领土四分之三的人口疏散到岛 上安全地区以及领土以外的地区，这种情况继续对该岛经济产生持久影响 daccess-ods.un.org | Noting with concern the continued [...] consequences of the volcanic eruption, which [...]led to the evacuation of three quarters of [...]the Territory’s population to safe areas of the island and to areas outside the Territory, which continues to have enduring consequences for the economy of the island daccess-ods.un.org |
以美国为例，其能效标准涉及电冰箱、雪柜、家用空调、中央空调和热泵、 [...] 炉子和锅炉、热水器、直燃型取暖器、洗衣机、干衣机、洗碗机、炉灶和烤炉、 泳池加热器、 荧光灯镇流器、电视、荧光灯、 白 炽 灯 、 电机、变压器、高强度气 体放电灯（HID）等众多电器和设备。 switch-china-sme.eu | For example, in the US, there are energy-efficiency standards for many electrical appliances and equipments such as [...] refrigerators, household [...] air-conditioners, central air-conditioning and heating pumps, stoves and boilers, water heaters, [...]direct-fired heaters, [...]washing machines, drying machines, dishwashers, cooking ranges and ovens, swimming pool heaters, ballast of fluorescent lamps, TV sets, fluorescent lamps, electric motors, transformers and Human Interface Devices (HID). switch-china-sme.eu |
1-2.8 旁燃 - 将引线除端部外的任一 侧面,放在炽热的香烟头部。 afsl.org | 1-2.8 Side Ignition - The ignition of a fuse at other than the tip when the side of the fuse is placed in direct contact with the glowing end of a burning cigarette. afsl.org |
用她自己的话说,这位魅力非凡的山坡 皇后是：“欧女 、 火热 撩 人。 swatch.com | In her own words, this charismatic [...] queen of the slopes is: „Euro, provocative and passionate. swatch.com |
徒步旅行：从亚瑟通道的高山村落可以通往许多高山健行步道，沿途可以观赏到瀑布以 及 云 雾 缭 绕的 高 山 景 色 ，美不胜收。 cn.yha.co.nz | Go hiking [...] on one the many alpine walks accessible from Arthur’s Pass village – see waterfalls and spectacular mountain views shrouded [...]in mist. yha.co.nz |
由於一群在鑽石山火葬場 附近學校村就讀學生的家長要求當局加 快進行重置工程計劃，以及在工程竣工前改善現有的火化爐，立法會 曾在 2003 年 1 月召開個案會議，會上議員促請政府盡早進行重置工程 計劃，以改善區內的環境質素。 legco.gov.hk | In January 2003, in response to the requests from a group of parents of students studying in the school village near the DHC to expedite the reprovisioning project and make improvements to the existing cremators in the interim, a Legislative Council case conference was held and Members urged the Government to implement the reprovisioning project as soon as possible so as to improve the local environmental quality. legco.gov.hk |
火热的西里尔遏制他的自然冲动，相互的解释之后，以及在434 3年后的以弗所议会的谴责聂斯脱里，和平是安提阿和亚 历 山 大 之 间作出。 mb-soft.com | The fiery Cyril curbed his natural impetuosity; mutual explanations followed; and in 434, three years after the Council of Ephesus which had condemned Nestorius, peace was made between Alexandria and Antioch. mb-soft.com |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 菲尔火山上的 骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
这些项目与关于电子数据处理且为了下述目的的国家优先事项一致：地 籍；预测山崩；预报雹云的形 成和移动；监测陆地；以及监测森林、河流、湖 泊、洪水破坏情况、水文服务等。 daccess-ods.un.org | These projects are in concordance with the national priorities concerning electronic [...] data-processing for [...] cadastral use; for landslide forecasting; for predicting the formation and movement of hail clouds; for monitoring land; [...]and for the monitoring [...]of forests, rivers, lakes, flood damage, hydrological services and others. daccess-ods.un.org |
这是自热带云 （Me gha-Tropiques）（见下文 19-21 段）以来的第二个重大合作方案，包括将一个 [...] Ka-带测高计与 Jason-2 号同时放入近极轨道，具有足够的重复性，用以观测中等 规模的海洋环流（曲流和涡流）。 oosa.unvienna.org | This is the second major cooperation [...] programme since Megha-Tropiques (see paras. [...]19-21 below) and consists of putting a [...]Ka-band altimeter into a low nearpolar orbit at the same time as Jason-2, with sufficient repetitiveness for the observation of mesoscale ocean circulation (meanders and eddies). oosa.unvienna.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。