单词 | retain | ||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:retains 现在分词:retaining 过去式:retained retain 显示所有例句
例句释义: 保留,保持,持有,继续拥有,保有,保存,维持 1. In small towns up to the approved personnel under I will be able to retain its franchise contract land, also allowed to transfer. 对经批准在小城镇落户的人员,根据本人意愿,可保留其承包土地的经营权,也允许依法转让。 dictsearch.appspot.com 2. not a thing of all that had been theirs did she retain but the old seal and spoon. 'Pooh - I have as much of mother as father in me! 他们除了给她留下来一方古印和一把羹匙而外,其它的东西一件也没有给她留下来。“呸——我本来就是我的父母两个人养的!”她说。 www.putclub.com 3. All that having been said, the domain objects still retain a lot of their POJO nature. 虽然有上述各种情况,域对象依然保留许多POJO特性。 www.ibm.com 4. This allows you to retain messages for auditing purposes, or to perform compensating transactions if an error occurs. 这样就可以保留消息以便审核,也可用于在出现错误时执行补偿事务。 www.kuenglish.info 5. Through obedience, Adam would retain life in the garden, but if he broke the covenant, he would suffer death. 靠着顺服,亚当可以在乐园中留存生命,但是如果他破坏了这个圣约,他就要受死亡之苦。 blog.sina.com.cn 6. Women are able to retain all property they owned prior to marriage in the case of divorce. However, this provision does not apply to men. 在离婚案件中,女性可以保留她们婚前所拥有的所有财产。然而,这项规定并不适用于男性。 www.cybertranslator.idv.tw 7. Analysts expect the country's auto market to retain the top spot this year and exceed sales in the U. S. by at least two million vehicles. 分析师们预期中国汽车市场今年仍将占据全球首位,销量比美国高出至少200万辆。 c.wsj.com 8. I'm trying to fashion some combination, one that allows me to retain my principles without having to file for bankruptcy. 我试着将它们合并在一起,这样这个新生物就能使我坚持我自己的原则,而不用申请破产。 dongxi.net 9. I still retain the memories of flying just as if they were real-world memories. 我仍然留有飞行时的记忆,它们像现实世界的记忆一个样。 www.bing.com 10. To annex(a lesser state) to a greater state as a means of permitting the ruler of the lesser state to retain title and partial authority. 使…归并并(小国家)于另一较大的国家,以此使较小国家的统治者能保持自己的头衔及部分权力。 www.1stenglish.com 1. some of us are enthusiastic at times and a few even retain their eagerness for a day or a week. 一些人时不时有点热情,少数人能够保持一天或一周的热情。 milkywaysss.blog.163.com 2. 'That said, many men lose around half their sense of smell by the age of 80 simply as a function of age. Women tend to retain it. ' 还有一说,许多男性在80岁的时候仅仅因为衰老而丧失了将近一半的嗅觉能力,而女性则不然。 dongxi.net 3. How much of this array of assets will the US retain in this century? 如此众多的财富,美国在本世纪中又能保留多少呢? www.ftchinese.com 4. But they have worked in countries that have been able to retain a manufacturing base, like Germany and parts of Northern Europe. 但是我们有许多譬如德国以及部分北欧国家在制造业方面继续教育与培训的经验。 www.bing.com 5. Even to set up such a committee would be controversial in most of Europe, especially where church leaders retain political clout. 在欧洲的大多数国家连建立那种的委员会会很争论,特别是宗教领导人有相当大权力的地方。 www.caoyang.net 6. The children retain their real father' s name, unless by legal adoption they take the name of the mother' s new husband. 但是孩子仍随亲生父亲之姓,除非通过合法的收养手续,孩子可以随继父之姓。 www.hzfanyi.net 7. The report said the financial fallout may continue for almost another year as companies tried and sometimes failed to retain staff. 报告称,虽然各公司尽力不裁员,但有时仍无法避免,因此金融危机的余波仍将持续近一年。 www.chinadaily.com.cn 8. paste , and drag and drop operations retain outlining information , but do not always persist the state of the collapsible region. 另外,“复制”、“剪切”、“粘贴”和拖放操作保留大纲显示信息,但不始终保持可折叠区域的状态。 www.ichacha.net 9. He would give a soul to you and retain his own as well; but this can never happen. 他就会分给你一个灵魂,而同时他自己的灵魂又能保持不灭。但是这类的事情是从来不会有的! www.hjenglish.com 10. The U. S. is trying to retain the total medal supremacy (by its count) it's held since boycotting the 1980 Moscow Olympics. 美国正在尽力维持自抵制1980年莫斯科奥运会后,自己在奖牌榜上的不可动摇的地位。 www.bing.com 1. If it seems to be going well and I retain basic functionality, then I'll decide whether I want to continue with it. 到时,如果我感觉良好,身体保持基本机能,在做决定是否继续下去。 www.bing.com 2. The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory. 目的在于维持“竞争平衡”,这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望,而失去对比赛的兴趣。 www.ecocn.org 3. A profit sharing compensation policy increases the capability of a HCHP company to retain its employees in a time of crisis. 在危机时,利润分享薪酬政策可提高HCHP公司留住员工的能力。 www.elanso.com 4. To avoid being led into the "dark side" by our strengths, we need to retain some of that self-awareness and restraint. 为了避免步入我们的优点的“黑暗面”,我们需要保留一些自知之明和自制力。 www.ftchinese.com 5. How much effort is needed to retain? 需要花多大的力气去挽留? wenku.baidu.com 6. Therefore, the interior should retain a low degree of light, its brightness to be able to see the books and writing as appropriate. 所以,室内应当保留一个低度数的灯具,其亮度以能看清书本字迹为合适。 www.xiami360.com 7. It would be impossible for anyone to know precisely how each consumer would have spent his extra $5 if he had been allowed to retain it. 要知道倘使那5美元可以被留下来,每个消费者原本会怎么花掉它是不可能的。 dongxi.net 8. EVEN as they heap scorn on big business, Americans and their congressmen retain a place in their hearts for small business. 尽管他们长时间蔑视大企业,美国人和国会议员对小型企业挂在心上。 www.ecocn.org 9. love makes him overcome the sense of isolation and separateness, yet it permit him to be himself, to retain his integrity. 爱可以使人克服孤寂感,还能够展现自我,做一个完整的人。 bbs.freekaoyan.com 10. Those who wish to retain in the face sooner or later young people will find that the face is unable to retain to retain the heart. 那些希望在脸上留住青春的人迟早会发现,留住了容颜却留不住心。 sports.zhishi.sohu.com 1. I can usually retain what I need to long enough for that sort of thing. 那一类的东西,我通常能记得足够久的。 www.bing.com 2. Now, he said, he believed Gaddafi would likely lose power completely, or retain a figurehead role without any concrete authority. 现在,他说,他相信卡扎菲很可能会完全失去权力,或保留没有任何具体的权力有名无实的作用。 www.englishtang.com 3. A bit of cream lifted and dropped on the surface will softly retain its shape. 沾起来的一点奶油落到表面上时还能保持形状。 www.foodmate.net 4. Some employers that froze salaries in 2009 might have to play catch up in the pay race just to remain competitive and retain staff. 一些雇主表示,2009年被冻结的薪水可能只有在这场薪酬大战中迎头赶上,才能保持竞争性,并留住员工。 www.ftchinese.com 5. He said companies were using the fancy titles as an incentive to retain staff rather than pay them more at a time of economic uncertainty. 他说,在目前经济形势难以预料的状况下,公司正在以希奇古怪的头衔作为奖励来挽留员工,而不是付给他们更多的钱。 www.ebigear.com 6. though he was compelled to retain the sentiment in his heart, because Heathcliff plainly meant his underlings to hold him in honour. 虽然他被迫把这种情绪留在心里,因为希刺克厉夫很明显地要他的下人们尊敬他。 www.putclub.com 7. if we wanted to be able to go until the next to retain our place in the heart . . . 如果我们想走就走,直到下一个能留住我们心的地方… blog.sina.com.cn 8. He also argues that with a big staff and overhead he would never have been able to retain as much of his earnings. 他还认为,同一个大工作人员和间接他可能永远都没有能够留住他的大部分收入。 zhidao.baidu.com 9. Compulsory service programmes have been used worldwide as a way to deploy and retain a professional health workforce within countries. 强制服务计划已经被世界各国所采用,以此来部署和保留国家的专业医疗人力资源。 www.who.int 10. The heart with its power of sympathy, acting as glue, can retain things much better than the head or intellect which is hard and dry. 具有善解人意的力量的心灵,像胶水一样,比起艰涩而枯燥的头脑或者智力来说,能更好地记忆事情。 www.folxten.cn 1. But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop. 那落在好土里的,就是人听了道,持守在诚实善良的心里,并且忍耐着结实。 www.ebigear.com 2. Its separated performance is usually reflected by the flux and retain rate. concentrating and penetrating token the operator schema. 其分离性能通常由透过通量和截留率表征,而操作模式则可分为浓缩和渗透两种。 www.chemyq.com 3. All that suggests the euro will retain its status as a funding currency for carry trades, reducing any chance of a bounce. 这一切都说明,欧元将继续保持套利交易融资货币的地位,这就减少了它可能存在的反弹机会。 www.voa365.com 4. Moreover, papers may be able to publish less frequently in print and yet retain most of their print advertising. 此外,报纸可能不会频繁的发行,但保留了大部分平面广告。 www.bing.com 5. dry climates, it is often found necessary to ADD a little calcium chloride in order to retain sufficient moisture to ensure cohesion. 尤其在干燥气候条件下,为了保持足够的湿度而确保内聚力,有必要加入少量的氯化钙。 dict.ebigear.com 6. While trying to put out the water, many bodybuilders lower sodium levels so they do not retain any water that they lost. 当试图排除身体水分的时候,很多健美选手并不及时补充水分,导致体内钠含量也被降低。 baike.soso.com 7. He had placed the money in my hands with instructions to me to retain my own part of it and hand the rest to Richard. 他把钱交给了我,嘱咐我把自己的一部分留下,把其余的交给理查德。 8. She would not be so weak as to throw away the comfort of a child and yet retain the anxiety of a parent! 她不会如此软弱,以至于丢开了孩子的安慰,却还保留着为人父母的焦虑。 9. "Retain the smile of life, " the story of a place in the true story of the war years, in this story, a huge smile to show her the magic. 《挽留生命的笑》讲述了一个发生在战争年代的真实故事,在这个故事中,微笑展现了她巨大的魔力。 zhidao.baidu.com 10. The memories are gone with the wind, buried in darkness and lost in time, without any efforts in trying to retain them. 于是也不去记忆起,把它丢在了风里,遗忘在了黑夜,任其消失在时间里。 blog.sina.com.cn 1. America, along with Japan, India, South Korea and Taiwan, is one of just a handful of democracies that retain capital punishment. 美国与日本、印度、南朝鲜以及台湾一样,是众多保留死刑制度的民主国家和地区之一。 www.ecocn.org 2. As a result of these substances in the environment of space in the poor unable to retain long time, so this just shows that they are formed. 由于这些物质在太空的恶劣的环境中无法长时间保留,因此这表明它们是刚形成的。 bbs.d9it.com 3. PUT aside the cruise brochures and let the garden retain that natural look for a few more years. 先将海上巡游的宣传册放一放,让花园的自然面貌多保持几年吧! www.ecocn.org 4. Using RDF as a framework enables you to retain some of the structural information during the declaration. 采用RDF框架可以在声明过程中保留一些结构化信息。 www.ibm.com 5. If there are many idle agents and all of them retain their private memory, it is possible that the system runs out of memory. 如果有很多的闲置代理,并且所有这些闲置代理都保留了它们的私有内存,那么就可能导致系统耗尽内存。 www.ibm.com 6. But Sun knew from the start that he would not be able to retain power when confronted by Yuan and stepped down voluntarily on April 1st. 但是,孙中山从一开始就很清楚,在袁世凯的限制下,他不可能再拥有实权。四月一日,他自愿辞职。 www.bing.com 7. The wishing tree is there to help others to achieve the aspirations, but it did not retain your messy footstep. 许愿树的存在就是为了帮别人实现愿望,可是它却没有留住你凌乱的脚步。 www.bing.com 8. Specific brain structures seem to carefully balance how much we retain and how much we forget. 大脑特殊的构架似乎会很仔细地把握我们要保留的和要遗忘的记忆间的平衡。 www.bing.com 9. Being able to give employees an equity stake in a more liquid market than Amsterdam could make it easier to attract and retain talent. 同泛欧证券交易所相比,纽交所的股权流通性强,有利于稳定人心、吸引人才。 www.ecolion.cn 10. To retain the appearance of the wood the surface should be treated with BEHANDLA wood treatment oil at regular intervals. 定期采用比安多勒木油进行处理,可长期保持木质面良好外观。 www.ikea.com 1. Time, I took you can only go one way, you have gone through my life, I would like to peer with you, but unable to retain you. 时光,我带你只能走一程,你却走过了我的生命,我想与你同行,却留不住你。 www.tradeask.com 2. Since the service is free, SK Communications did not retain financial information of its users in most cases. 由于该网站服务免费,因此SK通讯在多数情况下没有留存用户的财务信息。 cn.wsj.com 3. Once given the land speeder direction, Chiang tried to retain some of the carriage design before opting for a sleeker race car look. 江道格一决定为陆行艇,便试著保留一些马车的设计,之后才选择了较光滑的赛车外观。 dictsearch.appspot.com 4. A keen sense of justice or fairness: Without a sense of fairness and justice, no leader can command and retain the respect of his followers. 强烈的公平或正义感:没有强烈正义感,领导就无法发号施令,维持下属对自己的尊重。 blog.sina.com.cn 5. No doubt, Cosette did belong to another; but should he, Jean Valjean, retain of Cosette all that he could retain? 珂赛特当然已归另一个人,但他冉阿让还能保持他和珂赛特间一切能保持的关系吗? www.ebigear.com 6. The dense dispersing medium, the water, permits a species to produce a large seed and yet retain dispersability. 作为稠密的扩散基质的水,允许一个物种产生大型的种子,但仍然保留其扩散性。 7. Especially during cycles of high inflation, investors try to purchase tangibles that will at least retain their current market values. 尤其在高通货膨胀时期,投资者尽量购买那些至少会保持他们现有市场价值的有形资产。 www.putclub.com 8. especially during cycles of high inflation , investors try to purchase tangible that will at least retain their current market values. 尤其是在高通胀的时候,投资者们尽量够买至少能够抱持现有市场价值的有形资产。 www.ichacha.net 9. Two of these retain ownership of at least some of the TRCs associated with sponsored projects. 其中两项保留所有权的,至少一些券与赞助的项目。 www.0791seo.org 10. Do not submit original file of the Work. Entries will not be returned. You should retain and store the original file on your own. 不要提交原始文件。参赛作品将不会被退还。你应该自己储存原始文件。 blog.sina.com.cn 1. We combine creativity, technology, and proven methodologies to help you retain, attract and build lasting relationships with your customers. 我们集创造性,高科技为一体,并且具备一套行之有效的方法,帮助您保持,吸引客户,并与客户建立可持续的合作关系。 www.jilibbs.com 2. The cloisters still retain something of the quiet and seclusion of former days. 回廊一带依然保留有几分当年的幽静出世之慨。 www.putclub.com 3. For a while, perhaps through the decade, the United States would retain a clear edge in numbers of warheads. 美国本可以把核弹头数量上的明显优势维持一个时期,或许可以维持十年。 www.jukuu.com 4. It's highly unlikely that such a world would retain an atmosphere, since the searing hot gases would rapidly escape into space. 这样一个星体不太可能有大气层,因为灼热的气体会飞快的向空中扩散。 www.bing.com 5. This method does not retain the secrecy of the message; for the message to be secret, it must also be encrypted. 此方法不保守消息的机密;若要使消息保密,还必须对消息进行加密。 msdn2.microsoft.com 6. we insist on the use of sashimi grade tuna with fish for raw materials, for you to fully retain the natural sweetness of the sea. 我们坚持使用与生鱼片同等级的鲔鱼肉作原料为您充分保留了海洋丰美富饶的天然甜味。 www.taipeitradeshows.com.tw 7. After mother departed, despite elder's dissuasions, I insisted to retain some of mother's belongings, mainly were clothes that she had worn. 母亲去世后,我不顾长者们的劝阻,执意保留了母亲的一些遗物,主要是她穿过的衣服。 blog.sina.com.cn 8. You've already proved you're good enough to do it, so you can't see it as anything but a failure if you don't retain the trophy. 你已经证明了自己有足够的实力能做到这点,所以你没拿到冠军就只能被看做失败。 tieba.baidu.com 9. He involved himself in what he always knew was a vain struggle to retain the lies . 他总是拼命记住他说过的谎话,虽然他从来就知道这种努力是白费力气的。 www.bing.com 10. 'We are still awaiting this guidance, ' Mr. Davis said in a statement announcing that the bank would retain its dividend level for now. 戴维斯说,我们仍在等待这方面的指导。他宣布银行会暂时维持当前的股息水平。 chinese.wsj.com 1. Therefore they were useful to the dark to retain dominion over earth, and were indeed used accordingly and long ago. 所以它们对于黑暗保持其在地球上的统治是很有用的,因而也在很久之前确实地被利用过。 dwbbs.qiudao.net 2. Hair and beggars , now, I still retain the habit of dyeing long hair, although sometimes does not like other people "long hair" to call me. 头发和乞丐,现在为止我还是留着习惯的染色的长发,尽管有时候不喜欢别人用“长头发”来称呼我。 dictsearch.appspot.com 3. Retain. The Company hereby retains the Advisor to serve on its advisory board until removed by the Board or until the Advisor resigns. 聘请。公司特此聘请顾问担任其顾问委员会成员,聘用期至委员会解聘顾问或顾问辞职止。 blog.163.com 4. An event generated when Service Broker is unable to retain a received message that should have been delivered to a service in this instance. 在ServiceBroker无法保留收到的消息时生成的事件,该消息应已传递给此实例中的某个服务。 msdn2.microsoft.com 5. Polypropylene, wool or other fabrics that wick moisture away from the skin and retain insulating properties keep the body warm when wet. 丙纶、羊毛或其他可吸汗和具保温性能的织物可在身体潮湿的情况下保持暖和。 www.bing.com 6. And a city with little life will not be able to attract tourists, let alone retain its talent. 一个缺乏活力和生机的城市难吸引游客,更别说留住人才。 www.jukuu.com 7. A vertical post secured in a socket at the edge of a platform, as on a truck bed, to help retain the load. 平台的桩杆:在卡车上立于平台边上的桩杆,为了防止货物滑落。 blog.hjenglish.com 8. Perhaps Google itself needs to retain some of that entrepreneurial zeal if it is to finally crack the Chinese market. 如果谷歌最终打入中国市场,也许谷歌本身需要保留的一些创业的热情。 www.bing.com 9. Burma's biggest aid donor until 1988, it has continued to provide small-scale help, apparently hoping to retain a smidgen of influence. 直到1988年都还是缅甸最大的外援国的日本,东京继续向缅甸提供小规模援助,很明显是希望这样能保留一点点的影响力。 www.ecocn.org 10. In the early 1990s it embarked on a drive to retain and promote women, whose high turnover was costing the firm millions of dollars a year. 在20世纪90年代早期,德勤开始了一项旨在留住和提拔女员工的计划,当时女员工的高流动率让公司每年多花费数百万美元。 www.ftchinese.com 1. The battle is mainly over whether the president should be able to retain a central role in Iran's politics. 争斗主要围绕的是内贾德能否在伊朗政界保留核心地位。 www.ftchinese.com 2. After the meeting was reported, the Justice Department asked attending hedge funds to retain records of any euro-related trades. 在这次聚会被曝光后,美国司法部(JusticeDepartment)已要求与会对冲基金保留与欧元相关的交易记录。 www.voa365.com 3. Notwithstanding the above, Buyer shall retain the right to avail itself of any remedy available at law or in equity. 尽管有以上这些规定,买方可以保留采取任何可以利用的且公正合法的有益于自己的补救权利。 dictsearch.appspot.com 4. It is a great truth that the forces of the dark wishing to retain dominion would like to shred this dream. 一个巨大的真相就是,希望保住统治权的黑暗势力想撕碎这一梦想。 www.tisheng.org 5. Corporation shall retain title in and to the Equipment and Associated Items until payment in full of the Total Purchase Price. 公司保留对设备及其附属项目的所有权,直到总买价全部付清为止。 flguwen.com 6. The molten salt is able to retain a very large amount of heat -- enough to drive the plant for 15 hours without sunlight. 熔融盐可以保留大量的热量——足够让发电站在没有阳光的情况下运行15小时。 www.bing.com 7. ' The executive said Geely would retain Volvo's current management as it gears up to revive the storied but troubled car maker. 这位高管说,在努力振兴这家知名但却陷入困境的汽车制造商的过程中,吉利将保留沃尔沃目前的管理层。 www.acsf.cn 8. Offer you patients the most up to date form of caries treatment and retain healthy tooth substance for as long as possible. 为患者提供最先进的龋齿治疗,并尽可能保留健康的牙质。 www.kavo.cn 9. For illustration , assume that government regulations require you to retain exact textual copies of your XML documents . 为了进行说明,假定政府条例要求您保留XML文档的精确文本副本。 www.bing.com 10. But it was his commitment to retain more employees that ultimately allowed him to prevail at the end of the three-month process. 但最终让他在为期三个月的竞购结束后胜出的,还是他留住更多员工的承诺。 www.voa365.com 1. And, he says, despite criticism over the economy, the prime minister is likely to retain his position as he has few eligible rivals. 他还说,尽管外界在经济问题上有所责难,但阮晋勇很可能会继续留任总理一职,因为他没有什么有资格的竞争对手。 www.voanews.cn 2. To retain (merchandise or other goods) for a subsequent, usually the next, season. 保留至下一季:把(商品或其它货物)贮存起来以供随后的,通常是下一个季节的供应 bbs.ebigear.com 3. Usual practices indicate that organizations used to retain old data out of their own discretion or due to data's business value. 通常的经验表明,组织会从自身决策角度出发,或者是根据数据的业务价值来保留旧的数据。 www.ibm.com 4. Banks would be able to retain operations for interest-rate swaps, foreign-exchange swaps and gold and silver swaps, among others. 银行将得以保留利率掉期、外汇掉期、金银掉期等部门。 chinese.wsj.com 5. Helical structures retain a unique place in life since biological recognition is encoded within helical DNA molecules. 自从生物体中的DNA螺旋分子被发现后,螺旋结构就一直保持于相当独特的领域。 203.145.193.49 6. Government officials said the deal would allow Indonesia to retain intellectual property rights over virus strains in the country. 政府官员说该协议将让印度尼西亚保有关于该国禽流感毒株的知识产权。 www.scidev.net 7. Since the -exit-status=yes option is not used, Purify will not overwrite the exit status and retain the original exit status of the program. 由于这个-exit-status=yes选项没有被使用。Purify将不能覆盖这个退出状态和保持这个程序最初退出时的状态。 www.ibm.com 8. The monument also includes all the countries that helped South Korea to retain her independence, in what is referred to as the UN Wall. 纪念碑还包括有帮助韩国保持其独立的所有其他国家,这也就是为什么纪念碑也称为是联合国墙的原因。 www.bing.com 9. The government plans to let Codelco retain more of its profits (including the money it hands over to the military). 政府计划让Codelco保持较高的利润(包括它上缴给军队的资金)。 www.ecocn.org 10. Fast and reliable supply of service parts to customers is crucial to retain customers or to obtain new customers. 快速而有效地为顾客供应服务备件对于留住现有顾客和争取新的顾客是至关重要的。 www.boshuo.net 1. if Christ thus loves to retain the thought of his sufferings for his people, how precious should his wounds be to us! 基督若喜欢纪念他为百姓所受的伤害,我们更当如何珍视他的伤痕呢! blog.sina.com.cn 2. It also helps against aging as you retain the fair complexion as well as your skin does not shrink. 它还可以帮助对抗肌肤老化,因为你保持皮肤白皙和没有皱纹。 www.hxen.com 3. Mindful of the importance of continuity, he made a huge effort to retain Kennedy's advisers, even those who had previously spurned him. 约翰逊意识到保证总统班底顺利衔接的重要性,他作出巨大努力去留住肯尼迪的一众顾问,即便是那些曾鄙视过他的也不例外。 www.ecocn.org 4. he or she will retain information by saying it out loud, acting out the facts, or counting them off with finger taps. 他(她)会通过大声地念,用动作演示事实,或用手指轻叩报数来记住要记的东西。 www.sdau.edu.cn 5. In an era dominated by folding-hardtop convertibles , we are pleased to see the new roadster retain a simple fabric top. 在一个时代主导的折叠硬顶敞篷,我们高兴地看到新的跑车保留最简单的织物。 dictsearch.appspot.com 6. The fact that the seller is authorized to retain documents controlling the disposition of the goods does not affect the passage of the risk. 卖方受权保留控制货物处置权的单据,这并不影响风险的移转。 www.jukuu.com 7. To retain the natural sheen of your nails, apply a good petroleum jelly on your nails every night. Buff them with a soft cotton cloth. 每天晚上涂一层凡士林油,然后用棉布擦拭一下,就可以让你的指甲保留自然光泽。 www.tingclass.com 8. Sixty percent also said the Iraq war would head in the wrong direction if the Republicans retain control of Congress. 有百分之六十六的人认为如果共和党继续掌控国会将使伊拉克战争走向深渊。 blog.sina.com.cn 9. For phases three and four, we are trying to retain more plots to maintain the price that is suitable for that level. 对于第三阶段和第四阶段,我们正在设法留住更多的阴谋,保持价格适合的水平。 dictsearch.appspot.com 10. For the moment, it will retain a research and development presence, as well as a sales team, in the mainland. 目前,它仍将在中国内地保留研发和销售团队。 www.ftchinese.com 1. The communication is stateless, which means servers do not retain the state of communication with clients beyond a single request. 通信是无状态的,这意味着服务器不保留客户机通信的状态,仅仅处理当前请求。 www.ibm.com 2. Kaifang offered no proof of a power struggle, and Wen seems to retain President Hu Jintao's full backing. 《开放》没有提供证据证明此事涉及权力斗争,胡主席应该仍然在全力支持温。 www.bing.com 3. Life in the ebb and flow of the tides, or water Hua years unable to retain the regret? 是生命中的潮起潮落,还是似水华年无法挽留的遗憾? www.bing.com 4. Ive been trying to retain my dignity in love. Now Im desperate because Ihave nothing more to lose. 我刘易阳一直是在维护自己恋爱的尊严,我本日才知道一个事理,甚么叫失无所失。 www.gapian.com 5. CONCLUSION It is possible that tetracycline analogues could retain bone-affinity while attenuate or eliminate a. . . 结论通过对四环素的结构简化,保留其趋骨活性而使抗菌作用减弱或消失。 www.chemyq.com 6. Darwin's great insight was that species retain randomly occurring new features that improve their survival. 达尔文的伟大洞见在于,物种会保留能提高其存活率的随机产生的新特征。 www.ftchinese.com 7. Intense competition to hire and retain staff and a strong Indian rupee are also hitting the sector in India. 印度软件业雇佣市场激烈竞争,以及印度卢比走强,都给印度软件行业带来冲击。 cn.reuters.com 8. He was the only member of his party to retain a seat in Dublin. 他是他所在政党中唯一一个在都柏林保住位置的人。 www.ecocn.org 9. Working memory enables you to perform simple calculations in your head or retain phone numbers long enough to dial them. 工作记忆使你能够在脑中进行简单的计算或记住要拨打的长的电话号码。 bbs.scisir.com 10. These programs also help to retain employees, customers and other stakeholders by driving enthusiasm and a sense of belonging. 这些项目还可以通过激发员工热情与创造归属感留住雇员、客户及其他股东们。 www.bing.com 1. Even if you take a break from the gym for a while, your muscles will retain a memory of their former fitness. 就算你一段时间没去健身,肌肉也能记住之前的健康状态。 www.bing.com 2. He discovered that he could understand and retain knowledge, and that he could translate the things he learned into his own life. 他发现,自己能够理解并牢牢记住知识,并能将学到的知识运用到自己的生活中。 www.24en.com 3. You retain copyright and any other rights you already hold in Content which you submit , post or display on or through, the Service . 您将保留您在该服务中或通过该服务提交、发布或展示的内容中已持有的版权和其他任何权利。 www.bing.com 4. Some Western companies trying to retain local talent feel they're under attack. 一些试图保留本土人才的西方公司感受到了攻击。 www.bing.com 5. You should retain your UPS Internet Shipping receipt for at least as long as the period in which to make a claim. 您的UPS网上托运收据至少应该保留到可索偿期间。 www.ups.com 6. To retain counter-cyclical fiscal policy as an option in the next recession, the debt ratio will have to fall. 为了在下一次经济衰退期间仍可以将逆周期财政政策当作一种选择,债务比率就必须降低。 www.ftchinese.com 7. He hardened his heart. In this unjust world, the poor have to be hard hearted to retain their modicum of freedom. 他狠了心,在没有公道的世界里,穷人仗着狠心维持个人的自由,那很小很小的一点自由。 www.jukuu.com 8. Their concept was this : to try to help corporate employers retain workers by offering on- site , high- quality childcare . 他们的理念是:通过提供高质量的现场幼托服务,努力帮助公司雇主留住员工。 www.bing.com 9. These cars retain less than 20% of their initial values after five years of ownership--a total depreciation of more than 80%. 它们买下五年后价值为原来的20%还不到,折价超过80%。 www.bing.com 10. But the former president's deputies appeared to retain partial control of the military, which guarded the capital Conakry. 但几内亚前总统的副手似乎保持着对军方的部分控制,这些军队保卫着该国首都科纳克里。 www.ftchinese.com 1. Fortunately Colleen and her PowerMark team have developed a five-step program designed to help you and your company retain your customers. 科琳和她公司的团队建立了一个分为五步的项目,是专为帮助大家维护客户群而设计的。 www.justing.com.cn 2. Lovers both sides each retain belongs to own that zhang coupons, a year later, two pieces of coupons together, will work. 恋人双方各自保存属于自己的那张券,一年后,两张券合在一起才能奏效。 zhidao.baidu.com 3. It added midwives to deliver babies and a "director of physician services" to help retain existing staff. 他们还增加助产士接生和提供主任医师服务,来保持现有的工作人员搭配。 news.dxy.cn 4. I further agree that I shall not retain copies , notes or abstracts of the foregoing . 我更进一步同意将不保留上述资料信息的复制、笔记或节录摘要。 www.bing.com 5. She does not condemn a person, only cried her husband, she plays the role of ill tears, unable to retain her husband to take care of her. 她没有谴责一个人,只有她的丈夫大声说,她扮演的虐待眼泪,无法留住她的丈夫照顾她。 zhidao.baidu.com 6. Pits or pits formed within the surface of the osteograft have porous plugs placed within them to retain fluid comprising bioactive agents. 骨移植物表面内形成凹坑,凹坑内具有置于其中的多孔栓塞以保留包括生物活性剂的流体。 ip.com 7. Cramer, as brilliant as he was, with his photographic memory and uncanny ability to retain information, suffered from a similar disorder. 吉姆.克莱默才华横溢,拥有过目不忘的记忆力和极强吸收信息的能力,但他也患有类似的病症。 www.ecocn.org 8. The big Three then agreed to retain the Emperor after Japanese surrender but refused to let the japanese know this. 三巨头之后同意日本无条件投降后保留帝制,但拒绝让日本知道此事。 zhidao.baidu.com 9. Consider a retail store trying to retain existing customers. 以一个试图留住现有客户的零售商店为例。 www.ibm.com 10. Summarizing important information from your notes or textbook is another good way for you to retain what you have learned. 注释或总结重要信息从你的教科书是另一个好方法为您保留您所知。 blog.hjenglish.com 1. In the wake of this failure, will the WTO remain useful enough to the big powers to retain their support and patronage? 谈判破裂后,对大国来说,世贸组织是否还有用?这些大国是否还会支持并赞助这个组织? blog.ecocn.org 2. As the Ministry of Labour has warned, China needs to create jobs with sky-high growth rates if it is to retain social stability. 中国劳动和社会保障部已警告,要维护社会稳定,中国必须通过超高的经济增长率来创造更多就业机会。 www.bing.com 3. but as a human being, you simply cannot do so and retain any sort of basicsanity or decency. 但作为一个人类,你根本无法这样做,还要保留任何基本的明智或体面。 www.bing.com 4. In Europe, such extreme practices were used to retain the singing qualities of boys as they moved into adolescence. 在欧洲,也采取这种极端的做法,以使得男孩在进入青春期时仍保持童声。 www.bing.com 5. Even a great brand needs investment and caring if it's going to retain its relevance and vitality. . . 即使是一个伟大的品牌也需要投资和关怀,如果它要保持其相关性和活力的话。 blog.sina.com.cn 6. At least, they should grant NOCs operational autonomy, and allow them to retain and invest some portion of their earnings. 至少,政府可以赋予国有石油公司自主经营权,让它们保留一部分收益进行投资。 www.ecocn.org 7. America is likely to retain its place as the world's largest food exporter, but its position is no longer unchallenged. 美国很可能保持其作为世界上最大粮食出口国的地位,但他的地位受到挑战。 www.ecocn.org 8. Yet significant change is needed to retain our place in the premier league of global economic powers. 但为了保持我们在全球经济强国超级联盟中的地位,必须进行重大变革。 www.ftchinese.com 9. To retain the original speech input data in the current document, copy and paste one item at a time without using the Office Clipboard. 若要将原始语言输入数据保留在当前的文档中,请每次只复制和粘贴一个项目,而不要使用“Office剪贴板”。 office.microsoft.com 10. Rather than immediately sell assets into a depressed market, Alvarez &Marsal has opted to retain and manage a chunk of Lehman's holdings. Alvarez&Marsal并未立即将雷曼兄弟的资产抛向低迷的市场,而是选择保留并管理雷曼兄弟的大量资产。 www.bing.com 1. However, volatile memory can retain its data when the computer is shut down if it has a separate power source, usually a battery. 然而,挥发性记忆体可保留其数据的计算机时,被关闭的情况下,如果有一个单独的电源,通常一个电池。 blog.sina.com.cn 2. He made no mention of President Musharraf's efforts to retain his role as armed forces chief. 他没有提到穆沙拉夫正设法保留武装部队最高指挥官这件事。 www.voanews.cn 3. Pouches used to carry these items on the belt shall retain their equipment during the holster retention tests. 携带以上物品的袋套也应在枪套测试中留持住里头的装备。 dict.ebigear.com 4. His individual units retain a strong sense of personality . 人类的个体保持强烈的个性意识。 dictsearch.appspot.com 5. RETAIN means that the logging is no longer circular but archival, and therefore you need to have an initial backup before you continue. RETAIN意味着日志记录不再是循环的,而是归档的,因此需要在继续设置之前进行一次初始备份。 www.ibm.com 6. I would like to tell you, if you really love a male, male is absolutely not going to retain. 我要告诉你们,如果一个男生真的很爱你,男生是绝对不会去挽留的。 bbs.ahu.edu.cn 7. The next salary cap most likely will retain a mechanism that allows teams to go over the cap to re-sign their own players. 下个工资帽应该还是会保留允许球队签下本就是本队的球员而超过工资帽。 www.kle100.cn 8. Kepler is trying to find Earth-like planets that exist at just the right distance from their home stars to retain water in liquid form. 开普勒的使命是寻找有液态水存在的与恒星保持恰当距离的类地行星。 blog.sina.com.cn 9. We're trying to retain as many customers as possible by offering the card. 俏江南的一位发言人表示,“通过提供打折卡,我们试着尽可能留住更多客人。” cn.reuters.com 10. A ProStrakan spokesman said he is optimistic KHK would retain the company's 300 employees. 一位ProStrakan的发言人表示对KHK保留公司原有的300名职员表示乐观。 www.bing.com 1. These rights are effectuated by permitting the shareholder to purchase the number of shares necessary to retain that percentage interest. 这些权利是地允许股东购买股份数目有必要保留这一百分比的利益。 zhidao.baidu.com 2. The U. S. also bought a controlling interest in General Motors during the financial crisis and wants to retain the option for such measures. 此外,美国还在金融危机时期收购了通用汽车公司(GeneralMotors)的多数股权,它希望能保留出台这类措施的选择权。 chinese.wsj.com 3. In order to retain those employees it would be in the company's best interests to allow their staff to have a flexible schedule. 为了留住这些员工,在公司获得最大利益的前提下,会允许员工有弹性工作制度。 www.hjenglish.com 4. Le Monde still manages to retain a great editorial team, one able to produce and edit high-quality content. 《世界报》至今都保持了一个强大的社论团队,这个团队足够写出高质量的内容。 www.bing.com 5. Surprisingly, hypnotists were able to control the subjects' ability to retain complicated verbal information. J. 另人惊讶的是,催眠师有能控制一个项目的能力以保留复杂的口头信息。 dictsearch.appspot.com 6. Using Retain Iteration lets you ignore temporary objects that the application creates and that are created by methods that it calls. 使用RetainIteration让您可以忽略应用程序及其调用的方法创建的临时对象。 www.ibm.com 7. Analysts say Barclays' expansion will depend on the bank's ability to attract and retain talent. 分析师表示,巴克莱的扩张将取决于其吸引和留住人才的能力。 www.ftchinese.com 8. Municipalities were allowed to retain some of the taxes they collected on the centre's behalf. 地方政府可以保留以中央名义征收的部分税收。 www.bing.com 9. Such upheaval would be controversial. But something dramatic may be needed if America wants to retain its stockmarket hegemony. 如此的巨大变革将是充满争议的,但倘若美国想稳住自己在股票市场的霸主地位,就必须对市场做出重大的动作。 www.ecocn.org 10. Swiss voters have decided in a referendum to retain the current system which allows army-issue weapons to be kept at home. 瑞士投票者在全民公投中决定继续保持现行的制度,允许人们在家中保存军队发售的武器。 www.voanews.cn 1. But Chiang then decided to retain Stilwell, as long as he maintained the current level of lend-lease aid. 可蒋介石这时又决定保住史迪威以维持现在的援助。 dongxi.net 2. Once a child is a rational creature, a parent can only retain his authority by inspiring love and reverence in his son. 一旦某一儿童是一种理性的动物,父母只能保留其权力,鼓舞人心的爱和尊敬,他的儿子。 lwdx123.com 3. This material can look like the wick to retain equally the moisture content in the blowhole, then through capillarity pressurize. 这种材料能像灯芯一样把水分保留在气孔中,然后通过毛细管作用产生压力。 dictsearch.appspot.com 4. The province has already implemented some safeguards to ensure that the company would retain its local ties. 该省曾采取许多安全举措来确保公司与当地的缔结关系。 www.ecocn.org 5. The company does not intend to retain a shareholding capacity in Volvo following any sale. 公司在出售沃尔沃之后没有继续控股的意愿。 www.bing.com 6. We once considered changing it, but headquarters in the US wants to retain the same name of the same position at all the branch companies. 我们也曾考虑做一些改变,但美国总部希望所有分公司中的同一职位要保持统一的职衔名称。 bbs.ebigear.com 7. Therefore, I hope or to retain 51 long vacations well, simultaneously increases the traditional holiday vacation. 因此,我希望最好的还是保留五一长假,同时又增加传统节日假期。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. A few computers use nonvolatile chips, which retain data when the power is off, as a solid-state drive in place of an HDD. 少数电脑使用关机后仍能保存资料的非挥发性晶片,当做取代硬碟的固态硬碟。 edba.ncl.edu.tw 9. The molecules continue to stay close together, but do not continue retain a regular fixed arrangement. 分子仍然紧密地聚集在一起,但不再继续保持有规则地固定排列形式。 www.8875.org 10. Many children will relate to John Brown and his need to retain his special place in Rose's life. 许多孩子可能会认同布朗保留他在罗丝生涯中的心目中特别的地位。 120.101.70.10 1. Whatever naming convention that you choose, you must use the same version of your server name at all times to retain consistency. 无论选择哪种命名惯例,都必须一直使用相同的服务器名版本,以保持一致性。 www.ibm.com 2. After fasciotomy, all non- viable muscle content was removed but an attempt was made to retain as much viable muscle as possible. 术后所有失活肌肉内容物均被清除,并尽可能保留有生机肌肉。 dictsearch.appspot.com 3. But I couldn't retain this thought: the dance, the sound, the rhythm were all too strong. 但是,这舞蹈,这声音,这节奏,一切都如此强大,让我无法留住这个想法。 www.bing.com 4. Buffett has always maintained that as long as he can reinvest his cash at a reasonable rate of return, it's better to retain the money. 巴菲特一直维持这样的观点,只要他的再投资能够取得合理的回报时,最好就是保留住现金。 www.tswc.tv 5. This is intended to help the party retain a two-thirds majority in the lower house and prepare for him to become premier. 这个旨在帮助下议院保留三分之二的政党,并为他准备成为总理。 www.bing.com 6. One of the main purposes of implementing a CRM program is to retain the profitable customers. 的一个主要目的是执行一个CRM方案保留的利润的客户。 zaixian-fanyi.cn 7. Women retain their names after marriage, since Icelanders generally do not use surnames but patronyms or matronymic. 妇女在婚后保有的她们名字,普通的冰岛人,除源于父姓或源于母姓之外不使用其他姓。 bbs.ebigear.com 8. To retain the only spring that street trees, trees on the green leaves, full of vitality, thriving, no one to notice. 能留住春光的唯有那街树,树梢上的绿芽,充满了生机,勃勃向上,却没有人去注意。 shenyang0704.blog.163.com 9. The company tries to retain employees by giving merit-based pay increases that top most of its competitors, and other perks. 该公司努力留住员工的方法是根据各自的价值给他们加薪,而且加薪的幅度超过了大部分竞争对手,此外还有其他一些福利。 chinese.wsj.com 10. Only in a world where central banks retain credibility despite subjecting investors to a punishing inflation, is there no problem. 只有在一个虽然让投资者承受了惩罚性通胀、而央行仍保持信誉的世界里,才不存在任何问题。 www.ftchinese.com 1. Countries like the United States and Britain retain the the most clout, though. 不过,美国和英国这样的国家依然最具影响力。 www.ecocn.org 2. Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die. 他的妻子对他说,你仍然持守你的纯正吗。你弃掉神,死了吧。 dictsearch.appspot.com 3. Both machines retain the solid feel of a ThinkPad. Neither is the lightest computer in its size class, though they're not overly heavy. 两款机型都算不上同尺寸电脑中最轻薄的,不过也没有过于厚重。 www.voa365.com 4. Could Edward's changing eye color be a symptom of Wilson's disease, a rare condition that causes the body to retain copper? (爱德华眼睛变色是否为威尔森氏症(Wilson’sdisease一种罕见的会导致体内铜离子过量的疾病)的症状? www.bing.com 5. We are prepared to retain these unsuitable goods, but only at a substantially reduced price. 只有在大幅度降价的情况下,我们准备保留这些不适合的货物。 www.bing.com 6. Obtain Detain Retain Contain Sustain Maintain entertain The railway lines have to be constantly maintained. 维持;维修;保养;坚持主张;赡养;维持……的存在 www.com10.cn 7. Especially when that something can help reward and retain the people best able to help you grow your business. 而且做好这件事能让你嘉奖并留住那些最能助你拓展业务的经理人。 www.bing.com 8. Previously, the only way to access a purged message was to temporarily reconfigure the phone to retain a longer email history. 先前,存取已清除的讯息的唯一方法是暂时重新设定较长的电子邮件历程记录的保留电话。 technet.microsoft.com 9. Museum officials are hailing the academy as the greenest museum of its size, but hope it does not retain that title. 博物馆官员开心的表示,科学院是同样规模里,最具生态的一间,但也不希望一直独占鳌头。 www.newdaai.tv 10. Both airlines will retain their brands and keep their hubs, in London and Madrid. 两家公司将仍然保留自己的商标及分别位于伦敦和马德里的枢纽机场。 www.ecocn.org 1. You do not have to specify the length of time to retain system backups each time you perform a backup. 则无需在每次进行系统备份时都指定系统备份的保持时间。 msdn2.microsoft.com 2. People do not ask what the world has eagerly looking forward to a happy presence, once again racked their brains to retain expectations. 试问天下有哪一人不翘首期盼着幸福的光临,一旦获得又绞尽脑汁挽留期许。 www.tradeask.com 3. The RetainDeletedItemsUntilBackup parameter specifies whether to retain delete items until the next backup occurs. RetainDeletedItemsUntilBackup参数指定是否将已删除的项目保留到发生下一次备份时为止。 technet.microsoft.com 4. For America to retain this sort of edge, then, what the country needs is better MBAs, not more PhDs. 美国必须保留这一前沿优势,因为国家需要的是更多的MBA们,而不是更多的PhDs。 www.ecocn.org 5. Providing contextual, semantic experience allows Microsoft to retain eyes longer, shaving off the time people spend searching Google. 提供语境,语义体验使得微软能让人们停留的时间更长些,除去他们花费在google搜索上的时间。 www.bing.com 6. As the genome is in constant flux, what normally constrains the number of different genes that an organism can retain? 由于基因组是在不断变化,通常是什么制约了许多不同的基因生物体可以保留? www.syyxw.com 7. The RetainDeletedItemsUntilBackup parameter specifies whether to retain deleted items until the next backup. RetainDeletedItemsUntilBackup参数指定是否将已删除的项目保留到下一次备份时为止。 technet.microsoft.com 8. It is about trying to attract and retain people of (alleged) talent. 那只是为了吸引和留住那些(所谓)有才华的人。 www.ftchinese.com 9. It is less destructive to soil than conventional tillage and is believed to help soil retain more organic matter and moisture. 它对土壤的破坏性比常规耕种法小,被认为有助于土壤保持更多有机物质和更大湿度。 www.bing.com 10. Dress well, meaning retain your sense of style and what works with your body. 穿着得体,意味着你着装的品味和怎么装扮自己。 gb.cri.cn 1. These companies do not retain, share, store or use identification information for any secondary purposes. 此类服务公司不会以任何其他目的保留、共享、存储或使用有关识别信息。 web.worldbank.org 2. Clearly, while I was able to retain my mental faculties, the vocal chords of my new form are incapable of making proper speech. 很明显,在我还保持着我的心智时,我的新形体发出的音节没法组成合适的词汇。 www.anetcity.com 3. Modern engine oils retain the properties of a multi-grade oil over the stated interval periods provided that they are changed regularly. 现代发动机油在提供他们定期更换规定的时间间隔期保留了多级油的特性。 swc.178.blog.163.com 4. I also heated a sample of the Spanish oil more gently, to 300 degrees, to see whether it might retain more olive flavor. 我还在更柔和的300度下加热了一份西班牙油样品,想看看这样能否保留更多的橄榄风味。 www.bing.com 5. Currently, the Chernobyl nuclear contaminated areas are still intact to retain the building after the destruction of the scene that year. 目前,切尔诺贝利核污染区建筑物仍完好保留了当年被毁后的场景。 www.englishtang.com 6. The mainly reason is unable to retain consumers and the rate of repeat purchase is too low. 究其理由,主要是留不住消费者,B2C的重复购买率太低。 www.zidir.com 7. While some of us may retain a few childhood friends, the biggest opportunity for friendship comes in higher education. 虽然我们当中有些人可能会保留几个儿时的朋友,但建立友谊的最大机会就在于接受高等教育的时期。 www.bing.com 8. To freeze(food) by a process sufficiently rapid to retain natural flavor, nutritional value, or other properties. 使食品速冻通过一种充分地快速的加工方法,使(食物)冷冻,而能保持原有风味、营养价值或其他特性 www.jukuu.com 9. Private companies retain their profits to finance expansion because only a few have access to bank loans. 民营企业保留利润则是为了给企业扩张提供资金,因为只有少数的民营企业可获得银行贷款。 cn.reuters.com 10. For a start, Mr Lee will retain the parliamentary seat that he won, uncontested, in the general election on May 7th. 首先,李先生会保留他赢得的议会席位。 www.bing.com 1. Giraffe recommends that ascending initiates move out of the cities, and move out of preoccupations that retain one there. 长颈鹿推荐提升人类迁离城市,并且处理完所有使你留在那里的事物。 tisheng.org 2. When you win the title, in the next season you want to win every game to be champions again and retain the title. 当你得到了冠军头衔,在下个赛季,你会希望去赢得每一场比赛,来捍卫这个头衔。 www.chelsea.net.cn 3. Believe, the child in the home can fondle admiringly certainly, and still retain childlike you also can regard it as baby. 相信,家里的小朋友一定会爱不释手,而童心未泯的您也会把它当成宝贝。 dictsearch.appspot.com 4. The source of this male scent can be traced to sweat and pheromones, as they retain the ability to sexually arouse the females. 男性身体的气息主要来自汗腺和外激素,这些味道能让女性产生性兴奋。 iask.sina.com.cn 5. Their particular stench is a combination of poor hygiene and a mysterious solution into which Jawas dip their clothes to retain moisture. 他们的特殊臭味是两个原因结合在一起造成的:一是糟糕的卫生状况;二是一种神秘的溶液,贾瓦人把他们的衣服浸在里面保持湿润。 www.starwarsfans.cn 6. Jarvis incorporated herself as the Mother's Day International Association and tried to retain some control of the holiday. Jarvis成立了母亲节国际联盟,开始保留对节日的控制。 www.bing.com 7. The supplier has no right, on whatever grounds, to retain such objects. 供应商无论基于何种理由,均无权保留该等物品。 blog.sina.com.cn 8. Both have maintained friendships with former colleagues and retain their sense of Agency affiliation. 这两人都和以前的同事保持着友谊,而且对中情局有着归属感。 www.bing.com 9. The perfume on the fabric can retain longer as it disperses outwards and penetrates through the micro holes of the walls. 由于香味释放是经过微胶囊的囊壁微孔向外扩散、渗透,因此丝织物的留香时间将大为延长。 www.chemyq.com 10. At the time, the used datum are differentiated and analysed carefully, try to eliminate the false and retain the true. 同时对运用的资料进行细致认真的辨析,力求去伪存真。 www.lw23.com 1. It was an acknowledgement that while both want to retain the capacity for project force, they could not afford to go it alone. 此举相当于承认:尽管两国都想保持军事投射能力,但都无法独立承担。 www.ftchinese.com 2. In addition, the general partners retain unlimited liability for the debts and obligations of the partnership. 此外,普通合伙人就企业债务和义务仍承担无限责任。 blog.sina.com.cn 3. Months of wrangling over the formation of a coalition government is likely and Mr Maliki may not retain his post. 最终组成联合政府的激辩也许将维持数月之久,马利基可能也无法继续留任。 www.ecocn.org 4. A Couette geometry covered by silicon oil was found to be an appropriate geometry to retain stability of the rheological measurements. 阿库特几何所涵盖硅油被认为是适当的几何形状保持稳定的流变测量。 www.syyxw.com 5. That would allow China to signal change, while allowing it to retain control over the trajectory of the yuan's value. 这将使中国得以释放出改革信号,同时又能够继续保持对汇率变动轨迹的控制。 c.wsj.com 6. Paste, and drag-and-drop operations retain outlining information, but not the state of the collapsible region. “粘贴”和拖放操作保留大纲显示信息,但不保留可折叠区域的状态。 technet.microsoft.com 7. It is inelegant to retain the one and introduce the other, and then literally minimize the difference between them. 保留一个,引入另一个,然后缩小它们之间的差异,这样做很不合适。 msdn2.microsoft.com 8. In the United States most married women do not retain their maiden names. 在美国大部分结过婚的女人不会保留她们娘家的姓。 blog.sina.com.cn 9. If he could find the right chemical mixture, the professor surmised, he could retain the chewy without the sticky. 这位教授估量,如果他能找到正确的化学混合物,他可以保留口香糖的嚼劲,但去掉黏性。 dictsearch.appspot.com 10. A number of technology companies, however, have woken up to the need to recruit and retain women. 但很多科技公司都已醒悟到,它们需要招聘和留住女性。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。