单词 | the polls | ||||||
释义 | the polls
例句释义: 投票站,诉诸选举投票,投票所 1. Mr Ahmadinejad has made a hash of the economy, so there is at least a chance he could be defeated at the polls by a more pragmatic figure. 阿贾德严重的恶化了经济,所以存在至少一线希望使得他在计票当中以更大差距被击败。 www.ecocn.org 2. The Democratic Party have mobilized behind their candidate Kerry who seems to be level-pegging with Bush in the polls. 民主党为了其候选人凯利已经动员起来了,而在民意调查中凯利与布什似乎是势均力敌的。 dictsearch.appspot.com 3. Earlier this week the USDP was asked by an election candidate to ensure it had severed ties with the ruling junta prior to the polls. 本月初,调查之前一周,一位选举候选人提出,要求联邦巩固发展党与执政的军政府断绝关系。 blog.sina.com.cn 4. The polls do not reveal how much of the president's shrivelling approval is caused by rising petrol prices. 这几次民调并不能表明奥巴马总统支持率的下跌是由油价上升引起的。 www.bing.com 5. This led to its formal disbandment, and a split, with a breakaway group contesting the polls. 正是此事直接导致了民盟的正式解散和分裂,分离出来的团体对投票提出了质疑。 www.ecocn.org 6. With only a week to go, the polls show that the two candidates are running neck and neck. The race is still so. 离选举只有一星期了,民意测验结果显示两名侯选人不相上下,竞争如此激烈,所以可能要到最后一刻结果才见分晓。 blog.sina.com.cn 7. With two weeks to go until the election, the polls showed me with a twenty-point lead, and 55 percent of the vote. 离选举还有两个星期,民意测验表明我领先20个百分点,有55%的支持率。 www.bing.com 8. Backers of a similar amendment that would forbid gay marriage in Florida appear to be ahead in the polls as well. 对于类似修正案的支持者可能在佛罗里达州更早禁止同性恋婚姻。 www.bing.com 9. Brazilian correspondents have fanned out to Colorado, Nevada and New Hampshire, offering daily coverage of every shift in the polls. 巴西记者纷纷前往科罗拉多州、内华达州、新罕布什尔州,每天都对民意调查中的风吹草动进行报道。 www.putclub.com 10. An unusually personal ( "very difficult" ) television interview on February 14th seems to have done him some good in the polls. 2月14日,一次不同寻常私人的(非常艰难)电视采访,看起来对他争取选票起到了作用。 www.ecocn.org 1. The media talked a lot about Xavi and Iniesta being favourites, and all that talk had left me a little bit out of the polls. 之前,媒体一致看好哈维和小白,而我则好像有点成为冷门的意思。 voa.hjenglish.com 2. WITH a seven-point lead in the polls a few days before voting, the race for America's presidency is now Barack Obama's to lose. 美国总统大选前几日,奥巴马享有7%的民调领先,而现在他就要落败了。 www.ecocn.org 3. It was one of several good moments for Mr Biden, a senator from Delaware who has run before and who has little support in the polls. 对于来自特拉华州的参议员Biden先生来说,这是为数不多的几个美妙时刻之一,他之前曾参加过总统竞选,然而却在选举中获得的很少的支持。 www.ecocn.org 4. And neither kind of supposedly strong government was more likely to survive at the polls within two years of a bout of budget-slashing. 一般看来在一轮预算削减的2年内强势政府不可能在大选中幸存。 www.ecocn.org 5. Reduced to a minority, Congress is now looking for other allies to help it to hobble through to the polls later this year. 变成少数派的国会现在正在寻找其他盟友以帮助自己度过今年即将到来的民意调查。 www.ecocn.org 6. His reputation as a womanizer did not seem to hurt his chances; he was ahead of President Nicolas Sarkozy in the polls. 他爱好女色的名声看起来并没阻碍他的机会,在民意调查中他是排在现任总统尼古拉斯·萨科奇之前的。 dongxi.net 7. But the news since the polls closed has been so bad that this future cannot be taken for granted. 然而公投之后的新闻报道如此糟糕,让人无法想当然地设想科索沃的未来。 club.kdnet.net 8. Before the election, Senator Biden said the United States should cut military aid to Pakistan if the polls were rigged. 在巴基斯坦议会选举开始前,拜登参议员说,如果选举被操纵,美国就应当切断对巴基斯坦的军事援助。 www.ebigear.com 9. But Reagan did at least manage to keep control of the message and head off the expected disaster at the polls. 但里根至少还能够控制消息,阻止民调带来的灾难。 url.cn 10. And the point is, we need to carry on increasing well-being. No one can go to the polls and say that quality of life is going to reduce. 其要点在于,我们必须继续调高生活的幸福度.没有一个去投票的人会说生活的质量将要下降。 www.ted.com 1. As long it was, Mr McCain remained close to his rival in the polls. 只要麦凯恩先生在投票中仍然与他的对手保持势均力敌。 www.bing.com 2. Earlier this year, when he was up against all Republican contenders, he was down in the polls. 早些年,当面对众多的共和党对手时,他在民意调查中曾处于下风。 www.ecocn.org 3. One ominous sign is the withdrawal of independent monitors who would be able to observe and protect voters at the polls. 一个不祥之兆是独立监察人员已经撤退。这些人本来是应该在投票站观察并保护选民的。 www.voanews.cn 4. He resigned as chairman of his company and continued to rise in the polls. 他辞去了公司主席的职务,在民意调查中的支持率越来越高。 www.bing.com 5. Dean had been promised support by more than 130 high-profile delegates, including Gore, as he rose in the polls ahead of the Iowa caucus. 当时随着他在艾奥瓦预选会议前进行的民意调查中排名上升,迪恩得到了包括戈尔在内的130多名高知名度代表的支持许诺。 www.america.gov 6. Mondale's pick gave him a sudden 15-point boost in the polls, but within weeks, the numbers returned to where they were before. 蒙代尔的这个选择让他在民意调查中突然上升了15个百分点,但是几个星期以后,数字就回到了原来的位置。 www.ebigear.com 7. Even before the polls closed, opposition parties said the outcome was pre-determined to ensure Mr. Aliyev keeps a firm grip on power. 甚至在投票站关闭之前,反对党就说选举结果已事先定好,以确保阿利耶夫总统牢牢掌控权力。 www.voa365.com 8. True, the president conceded that he had received a "shellacking" at the polls, and that "some election nights are more fun than others. " 的确,总统本人也承认了他已经知道不利于自己的投票结果,“一些选举的夜晚总是比其它平常的晚上更加有趣。” www.bing.com 9. So it might seem strange that some of the same countries take some trouble preventing thousands of citizens from going to the polls. 然而这也许很奇怪,在同一个国家中,数以千计的人们却被层层阻碍,不能参与投票。 www.ecocn.org 10. In France, aides to President Nicolas Sarkozy point to the rising cost of food and fuel as the key to his slump in the polls. 在法国,总统尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)的副手们指出,粮食价格与燃油价格的上涨,是萨科齐的民意支持率出现暴跌的关键。 blog.tianya.cn 1. The recent general election in Finland propelled a loan-refusenik party, the True Finns, to third place in the polls. 在最近的芬兰大选中,一个反对贷款援助计划的政党——TrueFinns——被推选至第三大党派的地位。 www.ecocn.org 2. And again, as in 2006, the cash dished out will be close to Polling Day. That year, it was one week before citizens went to the polls. 和2006年一样,发放日也将与投票日很接近,当年是投票前一个星期,今年发放日预定为5月1日。 zh.globalvoicesonline.org 3. Back-room negotiations between parties have been ongoing, providing daily material for local news media since the polls were concluded. 有关政党之间的谈判已经在密室中进行,为当地新闻媒体每天提供了选后的报导素材。 www.voanews.cn 4. He has now drawn even with her in the polls here and in Ohio, both states where she had been in the lead only a few weeks ago. 奥巴马如今在德克萨斯和俄亥俄的民调支持率与克林顿不相上下。仅仅几星期前,克林顿在这两个州的民意调查中还占领先地位。 www.ebigear.com 5. As he enters the second half of his five-year term, President Nicolas Sarkozy will remain unpopular in the polls. 迎来5年任期的下半段,总统萨科奇在民调中仍然不受欢迎。 www.ecocn.org 6. But the polls have at least allowed a tiny flicker of pluralist light into the murk of Burmese totalitarianism. 但是本次投票至少使得多元论的一小点光芒挤进了缅甸极权主义的黑暗统治中。 www.ecocn.org 7. Obama, seeing the polls shift slightly towards him as a result of the economic upheaval, was campaigning in North Carolina yesterday. 察觉到由于经济巨变,民调正在朝自己略微倾斜,奥巴马昨日在北卡罗莱纳发动了攻势。 www.bing.com 8. With less than two days to go before voting, the controversy seems unlikely to have a significant impact on his lead in the polls. 在投票之前少于两天的时间里,这场争端看起来似乎不会对他的领先地位有什么显著的影响。 www.hjbbs.com 9. As little as a week ago, the polls, on average, put the Democrat 7% behind. 仅仅在一周前,平均看来,调查报告显示民主党的支持率就落后了7%。 www.ecocn.org 10. By the first of November, he was moving up in the polls, though still down by about four points. 到11月1日,他的支持率在民意测验中有所上升,但依旧落后小布什四个百分点。 www.bing.com 1. One of his advisers, however, points out that most other politicians score even lower in the polls. 然而,他的一位顾问就指出,其他大多数政客的支持率比他还低。 www.ecocn.org 2. By Tuesday night, if the polls are to be believed, a member of a new generation will become president-elect. 到周二晚上为止,如果人们都相信投票结果的话,那么新的一代人中的一员将成为当选总统。 www.bing.com 3. This tool takes all the lines out of the polls and pollresponses tables where the data is relevant to whatever poll is being dropped. 该工具将包含与要删除的选票相关的数据的所有行从polls和pollresponses表中删除。 www.ibm.com 4. Clearly, Norwegians headed for the polls are going to ask themselves, what kind of society do they want to live in? 现在,每个参与投票的挪威人都会扪心自问:我们想要生活在什么样的社会里? www.bing.com 5. Neither side wants that to happen. Republicans, with a nervous eye on the polls, may be more anxious for a deal than they let on. 双方都希望这样的事情不要发生,紧张关注投票决议进程的共和党派可能会表现出比他们表象更关注其成败。 www.bing.com 6. The EU and the Carter Center said the polls were below international standards. 欧盟和卡特中心说:“民意调查低于世界标准。” www.ebigear.com 7. Still, his pitch seems to be working: he enjoys a 25-point lead in the polls. 而且,他这一招似乎奏效了:在投票中,他领先二十五票。 www.ecocn.org 8. The polls indicate that Americans will turn out to vote in huge numbers on Tuesday; the election may well be a cliff-hanger. 民意测验表明,美国在下周二进行的大选将会有特别多的人参加投票,本次大选的结果很可能胜负难分。 www.24en.com 9. If no announcement is made, the polls shall be deemed to have closed upon the final adjournment of the meeting. 如果没有宣布票数,则投票应被认为在最后的延期会议上结束。 translation168.lingdi.net 10. Meanwhile, Jin Canrong also pointed out that the polls in Utah Huntsman still a little behind, which he is a very good news. 同时,金灿荣也指出,目前洪博培在犹他州的民调还有点落后,这对他来说是一个不太好的消息。 www.englishtang.com 1. His Oval Office upbraiding of Mr Obama and his adulatory reception in Congress may have given him a bounce in the polls. 内塔尼亚胡总理办公室对奥巴马的谴责,以及他在美国国会受到的热烈欢迎,也许会提升他的民意支持率。 www.ftchinese.com 2. NEXT month Liberia is due to go to the polls, almost exactly eight years after the end of a civil war that wreaked havoc across the country. 利比里亚将在下月为选举进行投票,彼时对全国造成极大破坏的内战已结束近8年。 www.ecocn.org 3. I would need to campaign and then wait to see if people would vote for me on Election Day at the polls. 我需要参加竞选活动,然后,等着看是否有人会在选举日到投票处把票投给我。 waiyu.kswchina.com 4. The polls show her beating Mr McCain in the last two of these, while Mr McCain beats Mr Obama in all three. 最近进行的两次民调显示希拉里会击败麦凯恩,而奥巴马在这三次民调中都输给了麦凯恩。 www.ecocn.org 5. However, American news organizations invest substantial resources to "call" states as soon as possible after the polls close. 但是,美国新闻机构都要投入大量资源,在投票结束后尽快准确预测各州的选举结果。 www.america.gov 6. No doubt it will be repeated, probably via cellphone, after the polls close Tuesday night. 毫无疑问历史是会重演的,也许就在星期二投票结束后,通过手机电话的形式。 www.bing.com 7. Now, with the trend in the polls running against her, she has opted to toss caution to the wind. 现在,随着对她的运行趋势调查,她选择了谨慎的抛风。这是正确的呼吁,已经不是一个时刻太快。 zjzhng.blog.163.com 8. He was echoing similar words from Raila Odinga, Kenya's prime minister, whose own victory at the polls was stolen a few months ago. 他的讲话得到了肯尼亚总理拉伊拉·奥廷加的赞同,几个月前,奥廷加的选举胜利果实也曾被偷走。 www.ecocn.org 9. The Tories' once-commanding lead in the polls has narrowed in recent weeks and there is now a real contest for power. 最近几周,保守党在民意测验中的领先优势缩小了,现在还存在着一场真正的权力较量。 www.ecocn.org 10. The polls consistently show the parties of his coalition well ahead of Kadima, Labour and the other dovish parties combined. 与民意调查显示一致,组成其联合政府的政党的支持率远远高于前进党、工党和其他鸽派党的总和。 www.ecolion.cn 1. And for congressional Democrats, who face daunting odds at the polls, it provides an economic issue they feel will resonate with voters. 而对于在选举中面临极大挑战的国会民主党人来说,它也提供了一个让他们感觉能在投票人中引起共鸣的经济问题。 c.wsj.com 2. Yet as Europe goes to the polls, left-leaning parties across the continent are looking likely to falter. 但在欧洲近日举行的多项选举中,各国的左翼政党却似乎表现不佳。 www.bing.com 3. Even the precise shade of her skin colour may have helped him at the polls. 甚至她肤色的深浅也可能在竞选时帮了奥巴马的大忙。 www.bing.com 4. And the polls, far from being wrong before the vote, were a better guide to public opinion than was the result itself. 选举之前的民意调查不会出错,并且较之于结果本身,民意调查的意义的更在于能够更好地引导公众意见。 www.ecocn.org 5. The next three scripts deal with the answers part of the polls. 接下来的三个脚本处理调查的答案部分。 www.ibm.com 6. Disillusionment with the political class is a more powerful factor that will keep people away from the polls. 对政治阶级的幻灭感是人们不再投票的更重要的原因。 www.bing.com 7. They may well have another chance this year, with a budget battle looming in March that could send Canadians to the polls again. 他们今年将会有另一个机会,随着预算之争在三月份逐渐浮现,加拿大将再次举行投票。 www.ecocn.org 8. The president's conciliatory words come as Kashmir, the disputed Muslim-majority Indian state, goes to the polls in state elections. 扎尔达里发表友好言论之际,正值穆斯林居民占多数的印控克什米尔(Kashmir)地区举行地方选举投票。 www.ftchinese.com 9. This also makes political sense, given that Congress would not have triumphed at the polls without the support of the rural poor. 这些措施也与其政治理念相吻合,否则,缺少乡村贫民的支持,议会不可能在民意调查中胜出。 www.ecocn.org 10. The weekend violence was the most serious since the polls. 自民意选举以来,本周末的暴力活动是非常严重的。 www.waiyulm.com 1. Far from delivering a bounce in the polls, the overhaul of health reform that Mr Obama pushed through in March has incensed many voters. 奥巴马在3月力排众议推出的医改方案非但没有带来民意调查结果的反弹,反而激怒了众多选民。 www.ecocn.org 2. Since the voters hadn't been aware of that issue, my apology ad didn't immunize me from it, and I dropped behind Tucker in the polls. 由于选民们对这件事一直一无所知,所以我的道歉广告没能消除他的广告造成的影响,我在民意调查中落到了塔克的后面。 www.bing.com 3. He's going to fight right to the end and he's very efficient. So even if the polls are low today, it doesn't mean a thing. 他会力争到底,而他很有效率。所以即便今天的民调很低,仍是没有意义的。 www.hxen.com 4. Segal says he believes the early interest in each party's primary elections will bring voters to the polls in November's general election. 西格尔说,尽早吸引选民对两党初选的兴趣将有利于选民在11月大选中积极参加投票。 www.america.gov 5. With heavy voter turnout expected on Election Day, both parties are amassing thousands and thousands of lawyers to keep an eye on the polls. 随着投票日的临近,选民们的热情日益高涨,民主与共和两党也正在招募成千上万的律师,以盯住那些决定命运的选票。 www.bing.com 6. Yet from the Baltic to the Balkans, even politicians facing the most startling accusations of corruption seem not to suffer at the polls. 然而,从波罗的海到巴尔干地区,面临着最触目惊心的腐败指控政治家们在投票箱前并没受到防碍。 www.bing.com 7. The polls have bounced back to give Labor a tight lead over the conservative coalition opposition (see chart). 民意调查工党的支持率反弹,仅以微弱的优势领先于保守联合反对党。 www.ecocn.org 8. Today, votes in an election are usually known soon after the polls close, but this tradition continues. 到了现在,选举的投票结果,通常能在投票退出不久后就揭晓,但这项常规却保存了下来; www.24en.com 9. A few weeks ago Mr Toledo was comfortably ahead in the polls. But he has come under fire for his personal failings. 几周前,托莱多先生的支持率明显领先,但其因个人缺点而遭到严厉攻击。 www.ecocn.org 10. The polls released in the run-up to the anniversary were damning. 在接近就职一周年时进行的民意调查非常糟糕。 www.ecocn.org 1. But it did not stop Mr McCain's slide in the polls. 但这没有阻挡住麦凯恩民意支持率下滑的势头。 www.bing.com 2. Anxiety is likely to be mounting in the White House, because the polls keep worsening. 白宫的忧虑情绪可能正不断加剧,因为民调结果不断恶化。 www.ftchinese.com 3. To be sure, Mr. Aso's recent rise in the polls is no guarantee of victory. 当然,麻生太郎近期的支持率上升还不足以保证获得大选胜利。 www.bing.com 4. South Africans went to the polls in the fourth general election since the beginning of black-majority rule in 1994. 南非开始自1994年黑人占统治地位以后的第四轮大选。 www.ecocn.org 5. The chores are all finished, Olive. Shall we goes to the polls? -Popeye, I'm casting my vote for you. 杂务都做完了,奥利夫。我们能去投票站了吗?-大力水手,我会把我这一票投给你的。 www.zhaidou.com 6. The chair of the meeting shall announce at the meeting when the polls close for each matter voted upon. 会议的主席应该在投票结束时在会议上宣布每一事务所得的票数。 translation168.lingdi.net 7. Is increased uncertainty about Obama's faith a factor contributing to his overall slide in the polls? 对奥巴马信念增加的不确定是否是导致其支持率下滑的一个原因呢? www.bing.com 8. John McCain, meanwhile, claims that the polls are inaccurate and that his opponent's lead is much narrower. 同时,约翰?麦凯恩声称民调是不准确的,且他的对手的领先要小得多。 www.ecocn.org 9. The polls show people around the world favor New Energy and Energy Efficiency even at higher energy costs. 这次问卷调查显示,尽管使用能源的成本将提高,但各国民众都支持开发新能源、提高能源利用率。 www.bing.com 10. Several parties which plan to run in the polls are already critical of the official process. 好几个计划参加选举的政党都已经对官方的步骤非常不满了。 www.bing.com 1. The script first connects to the database and runs a simple SELECT query against the polls table. 该脚本会先与数据库连接,并对调查表运行一个简单的SELECT查询。 www.ibm.com 2. On November 4, as the polls began to close after 7P. M. and the votes were counted, Obama emerged as the winner! 十一月四日,随着投票开始并在下午七点钟结束,投票统计结果显示奥巴马是获胜者! blog.sina.com.cn 3. But most of the policies he plans to pursue before going to the polls, most likely next spring, are now apparent. 然而,这些他准备在明年春天可能到来的大选前实施的政策,大部分都是“新瓶装旧酒”。 www.ecocn.org 4. Obama led the polls for months. But in the last few weeks, McCain has come on strong and now leads in several surveys. 奥巴马曾在几个民意调查中一直领先麦凯恩。不过,最近几个星期里,麦凯恩实力增加,而且在几项民意调查中领先。 www.tingroom.com 5. Now Democrats appear more ready to go to the polls. 现在,民主派对大选似乎更有准备了。 www.bing.com 6. Republican John McCain told a crowd in Missouri not to count him out , even though Democrat Barack Obama is ahead in the polls. 尽管民主党人巴拉克奥巴马在密苏里州的民意调查中领先,但共和党人约翰麦凯恩仍然希望当地群众给他投票。 bbs.putclub.com 7. Politicians will hesitate to anger immigrant groups who can be influential at the polls. 去惹怒那些可能影响选举的移民团体,政客们会三思而行。 www.ecocn.org 8. The Asia-Pacific region exerts more economic and strategic influence each time the US goes to the polls. 在美国每次举行大选时,亚太地区都会对美国施加更多的经济和战略影响。 www.ftchinese.com 9. This hardly sounds like a man shy of an early dash to the polls. 这听起来不像是一个没有胆量提前大选的人的所作所为。 www.ecocn.org 10. Party won a convincing victory at the polls with an overall majority of ninety-seven seats. 这个政党在投票选举中以97席的全面多数赢得了令人信服的胜利。 www.kekenet.com 1. The most active ones will be deployed to get the unreliable voters--whether MyBO members or not--to the polls. 最活跃的投票人将被用来引导不可靠的投票人(不管是否MyBO会员)去投票。 www.bing.com 2. The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of the last week's convention. 在上个星期的大会之后,州长的选票有了巨大的提升。 blog.sina.com.cn 3. So far in Kentucky, the polls show a close race between Mr Fletcher and Mrs Northup. 肯塔基州迄今为止的民调显示,弗莱切先生和诺瑟普夫人之间的赛跑非常接近。 www.ecocn.org 4. In 1984 Geraldine Ferraro at first achieved a bump in the polls for her running mate, Walter Mondale. 1984年,虽然杰拉尔丁?菲拉罗起先为其竞选搭档沃尔特?蒙代尔在民意测验中实现反超。 www.ecocn.org 5. Some political experts believe that McCain's attacks on Obama's tax plan may be narrowing Obama's lead in the polls. 一些政治问题专家认为,麦凯恩对奥巴马税收计划的攻击可能缩小奥巴马在民调中的领先优势。 www.ebigear.com 6. Confidence that the polls will change anything for the better is draining away. 对于民意能够让一切好起来的信心已经流失殆尽。 www.ecocn.org 7. The words were brave, but I was dropping in the polls like a rock in a well. 我的话听上去勇敢十足,但在民意调查中我的支持率却像石块掉进井中一般飞速下落。 www.bing.com 8. Thus any feeling that an American politician is too "European" in his outlook can cost him at the polls. 因此,一个美国政治家的观点若是给人以太“欧洲化”的感觉,他在选票上就会吃亏。 www.jiaokedu.com 9. He is among what polls say is an unprecedented number of Israelis who, just hours before the polls open, are still undecided. 民调结果说,在投票站开门前几小时还没决定选谁的以色列人人数空前,而他就是其中之一。 www.voanews.cn 10. Senator McCain also campaigned in Ohio, and he focused on the economy, which the polls show is the number-one issue in the election. 麦凯恩参议员也在俄亥俄州进行竞选活动。他把重点放在经济方面。民调显示,经济是本次大选的首要议题。 www.ebigear.com 1. He has long trailed in the polls, but the gap appears to be narrowing, giving his government a fighting chance of re-election. 他在民意选票中一直落后,但现在分歧似乎有缩小,这使得他的政府得到一次重新选举的反击机会。 www.ecocn.org 2. In Latin America's democracies presidential relatives benefit, in part, simply from name recognition at the polls. 拉美的民主国家,总统的亲属(一部分)仅从选票上的姓名辨识得到好处。 www.ecocn.org 3. And survey after survey shows that conservatives are far more enthusiastic about going to the polls. 而且无数的民意调查显示,保守派的投票热情要高得多。 zhidao.baidu.com 4. These reforms would pave the way to a return to the polls, in a country which will, hopefully, be less worried about its future. 这些改革将为再度举行选举铺平道路,希望届时意大利人对未来不再那么担忧。 www.ftchinese.com 5. However, questions were asked about how 40m Iranian votes had been counted and the results announced so soon after the polls closed. 然而,有人问起,四百万伊朗人的选票是如何计票的?投票结束后,如此短的时间里怎么就能宣布选举结果的呢? www.bing.com 6. With the U. S. unemployment rate at a lofty 9. 6 percent, a tough stance on China could play well at the polls. 美国的失业率高达9.6%,如果对中国采取强硬立场,也许可以在民意调查中起到不小的作用。 cn.reuters.com 7. On Super Tuesday, the polls on the Democratic side were wrong in California, Missouri, Massachusetts, Georgia and Alabama. 超级星期二的民调同样不准,加州,密苏里州,麻省,佐治亚州以及阿拉巴马州的民调预测全都错了。 www.ecocn.org 8. The Democrat Party trailed in the polls and struggled to convince voters that it could revive a slowing economy. 民主党在民意测验中落后,因而致力于使选民相信它能振兴低迷的经济。 www.ecocn.org 9. If the polls are reflective of what happens today, they'll proudly display this on their vanity shelf. 如果说民意调查反映了现状,那么民主党将在自豪与虚荣中展示这款商品。 www.elanso.com 10. All three are hoping for a good showing on Tuesday, when voters in almost half the U. S. states will go to the polls. 这3位竞选人都希望在星期二投票中有良好表现,美国近一半州的选民都要在星期二的初选中投票。 www.voanews.cn 1. Democrats hope the presence of such initiatives on the ballot will lure their supporters to the polls. 民主党希望这次主动的表现可以在选举投票中吸引到人们的拥护。 www.ecocn.org 2. Speaking from a polling booth in Abuja, Corzine said it was too soon to draw any conclusions about the quality of the polls. 科赛因在阿布贾的一个投票站说,现在就对这次选举的质量下任何结论还为时过早。 www.unsv.com 3. Female political candidates, for instance, tend to fare better in surveys about their appearances than at the polls. 例如,女性政治候选人在关于相貌调查调查方面所获支持率要比民意调查表现得好。 www.bing.com 4. And uh, the election? I guess, people are saying now that it's a foregone conclusion. I guess the polls indicate. . . 嗯,选举呢?我想,人们现在在说那是个过去的结论。我想民意调查显示… dictsearch.appspot.com 5. Obama heads into the election campaign with a slight lead in the polls. 奥巴马展开竞选时,民调显示他略微领先麦凯恩。 www.ebigear.com 6. Plowing's all done. Now, to the polls! -Ooh! I almost forgot! That hay must be put in the hay loft! 耕作全做完了。现在,到投票站吧!-哦!我几乎忘了!那些干草必须放到干草堆上! www.bing.com 7. His campaign suffered from fundraising and organizational problems, and he lagged in the polls in throughout summer of 2007. But Sen. 他的竞选活动受到筹资以及组织架构问题等方面的困扰,在整个2007年夏季他在民意调查中的支持率都落后。 bbs.enfamily.cn 8. The new leader will have his work cut out to avoid a drubbing at the polls. 要避免大选挫败,新的领导人需要完成艰巨的任务。 www.ecocn.org 9. Both candidates made a final push for votes Tuesday, almost until the polls closed. 奥巴马总统和罗姆尼在选民投票的星期二进行最后冲刺,几乎直到投票站关闭。 www.bing.com 10. Obama surged in the polls amid a national financial crisis, campaigning as the candidate of change. 在美国金融危机的大背景下,奥巴马主张变革,在民意调查中一路飙升。 www.rr365.com 1. In Florida, the polls say Mr Rubio would beat Kendrick Meek, the likely Democratic candidate, by nearly ten percentage points. 在佛罗里达,民调显示鲁比奥可能以将近10个百分点的优势战胜有望成为民主党候选人的KendrikMeek。 www.ecocn.org 2. The campaigns have dispatched volunteers and paid canvassers to push supporters to the polls ahead of election day. 双方阵营都派出志愿者和游说者鼓动支持者在大选日前投票。 www.bing.com 3. The NLD overwhelmingly won at the polls in 1990, which presumably would have made Suu Kyi the nation's Prime Minister. 1990年全国民主联盟曾以压倒性优势赢得选举,昂山素姬或被推选为国家总理。 www.bing.com 4. Back in 2008, the polls suggested that his promise to improve America's standing in the world swayed many voters. 2008年时的民调显示,奥巴马有关提升美国在世界舞台上地位的承诺,改变了许多选民的投票。 www.ftchinese.com 5. As for the recession: until Mrs Thatcher, unemployment and standing in the polls seemed more or less to correlate. 谈到经济不景气:撒切尔夫人之前,失业率与首相在民意调查中显示的受欢迎度多少有些联系。 www.ecocn.org 6. Instead, Mr. Huntsman will vie for the New Hampshire primary, where he believes independent voters will flood the polls for him. 相反,洪博培将极力争取在新罕布什尔州的初选中获胜,他相信该州的独立选民会呈现一边倒的态势,将选票投给他。 c.wsj.com 7. His ruling party claimed to have won 57 percent of the vote, but the opposition boycotted the polls. 他信领导的执政党宣称赢得57%选票,但是反对党抵制了选举。 dict.bioon.com 8. After the polls close, no ballots, proxies or votes nor any revocations or changes thereto may be accepted. 在投票结束后,不得再投票,代理投票或撤回或改变原有投票。 translation168.lingdi.net 9. The same goes for Virginia and Ohio, states where the polls have predicted a down-to-the-wire race. 弗吉尼亚州和俄亥俄州也有类似情况。此前民调结果预测两位候选人在这两个州也是难分高下。 www.putclub.com 10. Voters in the Midwestern state of Wisconsin are at the polls in that state's primary. 美国中西部州威斯康辛的选民正在参加这个州的党内初选。 www.voanews.cn 1. Turnout has been steady across the state, with a big jump in participation in the late hours before the polls close. 在宾州各个地区,选民投票率相当稳定,在投票站关闭之前有大量选民参加投票。 www.ebigear.com 2. And don't forget, folks - when you goes to the polls today, a vote for Popeye means free ice cream for all the kiddies! 而且不要忘记,乡亲们–当你今天前往投票站时,为大力水手投票就意味着所有儿童都会得到免费的冰淇淋! dictsearch.appspot.com 3. As Election Day approaches, canvassers from both parties will be making an intense effort to get their voters to the polls. 随着选举日的临近,两党会尽可能努力游说让各自的选民们参与投票。 www.kekenet.com 4. Alejandro Toledo, the president in 2001-06, led the polls with 28% six weeks ago, but took just over half as much in the election. 曾在2001-06年担任总统的AlejandroToledo,六周之前尚以二成八领先民调,但实际得票却只有民调支持率的一半。 www.ecocn.org 5. But if the polls are any indicator, the new president best be prepared for tough negotiations during his long stay. 但如果说前述调查能够反映出什么的话,这位上任不久的总统最好是为他此次长时停留期间的艰苦谈判做好准备。 www.bing.com 6. When someone read him the latest news about Davis, the polls and Palin's tepid reception at the UN, he wants to change the subject. 每当别人给他读有关戴维斯、民调结果以及佩林在联合国受到的热情款待,他就想转换话题。 www.bing.com 7. One finding that stands out in the polls is that most Americans distrust government strongly. 民意测验体现出这样一个特点,即大多数美国人极不信任政府。 www.ecocn.org 8. And it may be at the polls where the reasons for "going green" matter most. 它有可能是在投票的原因,“走绿”,最重要的工作。 www.sjgcz.cn 9. Many voters arose before dawn to make it to the polls. 许多选民凌晨就得起床好赶上投票。 www.bing.com 10. Europe goes to the polls next week as the continent fights the world's first global financial recession. 在欧洲大陆抗击首次全球金融危机之际,欧洲议会选举将于本周进行。 www.ftchinese.com 1. If you look at the polls, the American public would like more domestic production here at home. 看看民意调查你就会知道,美国民众希望加大在国内的石油生产。 www.ftchinese.com 2. The issue has helped Obama pull ahead of his rival in the polls. 经济问题帮助奥巴马在民调中超越他的对手。 club.topsage.com 3. I was still more than twenty points ahead of my opponent, Frank White, in the polls, so how could I be hurt? 而且,在民意测验中,我仍然以20个百分点领先于我的对手弗兰克.怀特,所以,我怎么可能会受到影响呢? www.bing.com 4. The polls were one of the world's most complex ever and Sudan's first multi-party elections in 24 years. 在24年里苏丹第一次多党派的选举并且民意投票曾是世界上的最复杂的一次1! bbs.ebigear.com 5. When the polls bounced she called an early election. But as the campaign's second week closed she stumbled. 由于民意回暖,吉拉德提前了大选时间,但在竞选大战打响的第二周接近尾声时她犯了错。 www.ecocn.org 6. The prime minister's men are tracking the polls carefully, and are encouraged by recent by-election victories. 总理的人正在认真地跟踪民意测验,并为最近补选的胜利欢欣鼓舞。 www.ecocn.org 7. The polls are closed, the votes are counted, and we know who will be the next president of Venezuela. 民意调查已经结束,投票已经开始统计,而且我们知道谁会成为下一任委内瑞拉总统。 www.bing.com 8. In addition, the candidate China is widely believed to prefer, Ma Ying-jeou of the Nationalists, has had a commanding lead in the polls. 此外,外界普遍认为受大陆青睐的国民党候选人马英九,在民意测验中大大领先对手。 www.crazyenglish.org 9. Morgan Tsvangirai claims he beat President Robert Mugabe at the polls earlier this month. 摩根·茨万吉拉伊称他早已在月初的选举中击败了总统罗伯特·穆加贝。 bbs.putclub.com 10. It broke off from Ms Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) to contest the election. The NLD boycotted the polls. 由于由素季女士领导的全国民主联盟抵制大选,它从民盟中分离出来参加竞选。 www.bing.com 1. Yet if the election were held today, the polls say he would lose. 然而,如果今天进行选举的话,民调显示,他定会输掉。 www.ecocn.org 2. But occasionally politics demands leadership that rises above the polls. 但有时候,政治要求领导人能够超越民意。 www.ftchinese.com 3. Thousands are heading to the polls, expressing hope that elections will bring freedom and the stability they have long waited for. 成千上万的民众正在前往投票站,表示希望这次选举可以带来他们等待已久的自由和安定。 edu.163.com 4. Most pundits expected them to be trounced at the polls. 大部分学者也期待他们会在选举中遭到沉重打击。 www.bing.com 5. XOOPS keeps a list of the polls published in a site even if they've expired. XOOPS保留了站点上公布的投票列表既使它们已经过期了。 www.open24.cn 6. "The part I" m looking forward to most is the part where it energised our campaign and her selection put us ahead in the polls. 我最期待是关于我们的竞选运动中最具活力的部分以及她的选择使我们在投票中领先的部分。 www.bing.com 7. But a month later, with 25 days before Americans go to the polls, no one is playing down the severity of US economic woes. 但一个月后,在距离大选投票还有25天的时候,没有人会再低估美国经济问题的严重性。 www.ftchinese.com 8. Others in his party are desperate to avoid losses at the polls. 党内其他人正在拼死阻止选票的流失。 www.ecocn.org 9. If elections were held today, the polls suggest the SPD and the surging Greens would oust it from government (see chart). 如果那次选举是在今天举行,数据显示社民党和日渐兴起的绿党将取代它的位置(见图表)。 www.ecocn.org 10. But as a public-relations exercise the polls make the movement look democratic and efficient. 但作为一种公关手段,这种运动看起来更加民主、高效。 www.ecocn.org 1. Today, the conservative movement is not just reeling after a loss at the polls. 如今,保守主义运动在经历选举失败后的境地不仅仅是摇摇欲坠。 www.ftchinese.com 2. Residents say they had threatened to boycott the ballot if police were sent in during the polls. 村民威胁道,若选举期间官府敢派警官前来,便要杯葛选举。 www.bing.com 3. Tribal sheikhs there accused incumbent Sunni politicians of rigging the polls. 部落长老指责在职的逊尼派政客操纵选举。 www.ecocn.org 4. His opponent, Jim Webb, who had been trailing in the polls, won a close election and the Democrats now control the Senate by a 51-49 margin. 他的竞争对手,jimwebb在民意测验中紧随其后,在竞争激烈选举中赢得了胜利,而且民主党现在控制着上院51-49个议席。 www.ecocn.org 5. This page provides a detailed listing of all the polls, plus a link to the creation, drop, and vote tools. 该页面提供了所有选票的一份详细列表,并插入了创建、删除和投票工具的链接。 www.ibm.com 6. The first lady has enjoyed a steady positive approval rating over the past four years, even at times when her husband sank in the polls. 这位第一夫人在过去四年里好评率稳步上升,即使在她丈夫的民调支持率陷入低谷时也不例外。 www.putclub.com 7. But something tectonic has shifted. The party ahead in the polls is promising cuts. 事情已经发生了根本性的转变,在民意调查中领先的政党已经承诺要削减开支。 www.ecocn.org 8. I haven't been paying much attention to the polls out on the Coast. 我对太平洋沿岸各州的民意一直不够重视。 9. There was a huge turnout, election officials in Venezuela say more than 80% of voters went to the polls. 这次参选人数众多,委内瑞拉选举官员表示超过80%的选民参加投票。 www.kekenet.com 10. The upshot of all this is a dramatic decline in the polls for both the governing parties and the DPP. 所有这一切的结果便是执政党以及DPP自身的民意支持率急速锐减。 www.ecocn.org 1. The Umma party, the strongest northern opposition group, boycotted the polls. 北部最强大的反对党乌玛党拒绝参加这次选举。 www.ecocn.org 2. According to the polls, over 60% of the public does not support any political party. 根据媒体民调,民众表态「不支持任何政党」的比率已超过六成; datelinetaipei.wordpress.com 3. True, he was surging in the polls, but should they take his chances of becoming president seriously? 他确实在民意调查中势不可挡,但是他们应该严肃对待他成为总统的可能性吗? xiaozu.renren.com 4. Its powerful left-wing parties campaigned against liberalization and got their worst drubbing at the polls in 40 years. 其强大的左翼政党在和自由主义政党角逐中遭遇了40年以来罕见的大败。 www.bing.com 5. Clinton is favored in Sunday's vote in Puerto Rico, while Obama has an edge in the polls in Montana and South Dakota. 一般认为克林顿能在星期天的波多黎各初选胜出,而奥巴马在蒙大拿和南达科他保持领先。 www.ebigear.com 6. THE Republican Party has already begun an inquest into what it expects will be a heavy defeat at the polls this week. 共和党已经开始审视自己,审问为什么这周将要进行的大选的预期会遭遇重大打击。 www.bing.com 7. The VVD, which has never before led a Dutch government, finds itself top of the polls, with 25% support. 自民党虽从未领导过任何一届荷兰政府,却在民调中高居榜首,支持率达到了25%。 www.ecocn.org 8. Kenyans are set to go to the polls anytime this year or by March of next year. The exact date is still not set. 肯尼亚计划在今年任何时候,或是在明年3月以前举行选举。具体日期还没能确定。 www.bing.com 9. At "Famous Amos's barbing salon" and the "Failed State business center" , patrons discuss the polls. “阿摩司著名沙龙”和“沦陷国家商业中心”的赞助商开始热议投票。 www.ecocn.org 10. History indicates that a bad performance, particularly a telling gaffe, can badly damage a candidate in the polls. 历史表明,如果候选人表现不佳,特别是失言之举,会使他们在大选中严重受损。 www.bing.com 1. Indeed, even before a single vote was cast, the polls were hampered by a host of roadblocks. 的确,即使只有一个选票投出前,投票已经被大量的路障阻碍。 www.bing.com 2. His government was already losing ground in the polls after a scandal over public-works contracts. 在一起公共工程合同的丑闻后,他的执政府已经在选举中失去了民众支持。 www.ecocn.org 3. The polls were carried out by Gallup between the beginning of 2008 and the end of 2010. 从2008年初到2010年末,这些民意测验一直由盖洛普公司主持进行。 bbs.ecocn.org 4. Judging by the polls, such efforts are likely to fall flat. 依民意调查看,这样的努力都可能是白费。 www.ecocn.org 5. His support has been slipping, and he hopes this bus tour will help him rebound in the polls. 不过眼下,奥巴马的支持率有所下降,他希望这次大巴之行能够挽回在民调中丢失的分数。 www.putclub.com 6. In Texas, Democrats vote first at the polls and then, if they choose, again at caucuses after the polls close. 在得克萨斯,民主党人首先在投票站投票,如果他们愿意,将在投票结束之后进行预备会议。 www.bing.com 7. In the polls the Socialists are 16 points behind the conservative opposition People's Party (PP) of Mariano Rajoy. 民意调查显示工人社会党落后于马里亚诺?拉霍伊(MarianoRajoy)领导的保守派反对党西班牙人民党16个百分点。 www.ecocn.org 8. Israelis went to the polls in a tight parliamentary election whose outcome could determine the course of Mideast peace. 以色列这次选举的结果有可能决定了最终的中东和平。 bbs.cnnas.com 9. But the initiative would have passed, barely, even if not a single African-American had shown up at the polls. 但是反对八号议案几乎不可能被通过,即便没有一个非裔美国人出现在民意调查里。 www.bing.com 10. Despite long delays caused by new automated voting machines, millions of Filipinos have headed to the polls to choose a new president. 成百上千万选民从一大早就前往投票站参加投票。新的自动投票机故障,不等候很长。 www.ttxyy.com 1. Hillary Clinton won, even though the polls had given Obama big leads. 虽然民意调查显示奥巴马大幅领先,但希拉里·克林顿赢了。 www.bing.com 2. Nowhere is such cynicism more apposite than in military-ruled Myanmar, formerly Burma, which goes to the polls on November 7th. 对于这个讽刺,没有比军政府统治下的缅甸更为吻合的了。 www.ecocn.org 3. The Congress party's ruling coalition had won an emphatic victory at the polls. 此前,国大党(Congressparty)所在的执政联盟在选举中强势胜出。 www.ftchinese.com 4. More striking is the FDP's tumble, from 14. 6% of the vote last September to less than 7% in the polls now. 自民党的退步更令人惊讶,从去年九月选举的14.6%下降到现在调查中的不到7%。 www.ecocn.org 5. The main reason it is in the news is that the state goes to the polls early next year. 该事件引起关注的原因主要是印度将在明年年初进行大选。 www.bing.com 6. Bulgaria's leaders, meanwhile, hope the discovery will lead to a miracle in the polls. 期间,保加利亚的领导者们希望这一发现能带来选举上的奇迹。 www.ecocn.org 7. Obama is planning a major address in Saint Paul, Minnesota, shortly before the polls close later tonight. 在今晚晚些,民调点结束前时,奥巴马正计划在明尼苏达州的圣保罗发表重要演说。 www.hjenglish.com 8. Otherwise Mr Harper may choose to send Canadians to the polls this autumn, for the fourth time in seven years. 否则哈珀可能会在七年之内第四次让加拿大人参加今年秋天的选举。 www.ecocn.org 9. Cynics think Mr Bayh was also worried about being beaten in November (though he was ahead in the polls). 犬儒派认为埃文?贝赫也担心在11月的中期选举中败下阵来(尽管民调显示他处于领先地位)。 www.ecocn.org 10. Voters in Pakistan are set to go to the polls Monday in elections for the lower house of parliament and the four provincial assemblies. 巴基斯坦的选民将于下星期一前往投票站,选举议会下院的议员以及四个省级议会的议员。 www.voanews.cn 1. And the more used Democratic activists feel, the less likely they are to rush to the polls to castigate the Republicans. 民主党激进分子越是觉得自己被利用,就越不大会赶紧投票以谴责共和党。 www.ecocn.org 2. The polls showed Buchanan hadn't helped Bush, but I disagreed. 民意调查显示布坎南没有帮上老布什的忙,不过我不同意这种看法。 www.bing.com 3. It has also named a 16-member independent commission to oversee the polls. 政府也任命了一个由十六名委员组成的独立委员会监督投票。 www.ecocn.org 4. Now, just remember your old pal, Bluto, at the polls today, fellers! And take an extra cigar for each and every vote you give me. Yes, sir! 现在,今天在投票站只要记住你们的老朋友布鲁托,小伙子们!每次你投我一票以及所有投我的票都能得到一支额外的雪茄。是的,先生! www.bing.com 5. The likeable former pizza mogul faded in the polls when it emerged that a succession of women had accused him of sexual harassment. 这位受人爱戴的前披萨大亨在一连串的性骚扰指控浮出水面之后在民调中逐渐暗淡消逝。 www.ecocn.org 6. Labour Party is running neck and neck with the Conservative Party in the polls. 民意测验显示,工党在民众目中的地位同保守党可说是平分秋色。 autumnwater.galaaa.com 7. So why are the polls saying the upstart might replace him? 为什么民意测验显示这个新秀会取代后者。 www.ecocn.org 8. He added that the polls reflect only the opinions of people who choose to take part. 他补充说调查结果只能反映那些选择参与调查的人的意见。 gb.cri.cn 9. IRAQ'S Kurds go to the polls on Saturday July 25th to vote for a regional assembly and a president. 伊拉克的库尔德人将会在七月25日星期六进行大选,选举将产生地区议会和总统。 www.bing.com 10. If so, it first inserts a new record into the polls table and gets back its unique ID. 如果有问题发布,它会首先在调查表格中插入一条新的记录并返回它的惟一ID。 www.ibm.com 1. It may be that the polls, for the first time since 1974, produce no outright winner. 这次投票选举很可能自1974年以来首次产生不彻底的赢家。 club.topsage.com 2. The polls, for what they are worth, are tight, showing Mr McCain in a tie with Mr Romney . 民意调查,也是其价值该得到体现的时候,显示麦凯恩是罗姆尼的主要竞争对手。 dictsearch.appspot.com 3. The polls portend heavy losses for the Democrats, who currently enjoy a 39-seat majority there. 几份民意调查报告预示着民主党将遭受重大损失,目前民主党享有39个多数席位。 www.ecocn.org 4. Kenyans headed to the polls Wednesday to approve a new constitution. 周三肯尼亚人去投票站投票通过一部新宪法。 www.bing.com 5. Victory in the end came as easily as the polls had predicted. -- The Guardian, UK. “正如民调所预测的那样,胜利最终波澜不惊地到来。”——英国《卫报》。 www.common-talk.com 6. BRITAIN goes to the polls on Thursday May 6th for what should be the closest election in many years. 英国人将于5月6日星期四到投票处投票。这次选举是多年来差距最小的一次。 www.ecocn.org 7. Concede e. G. The losing candidate conceded at midnight after the polls had closed. 投票结束后失败的候选人在午夜退让。 bulo.hjenglish.com 8. Turning from ratings in the polls to actual performance in elections. 从民意测验中的估计结果转向选举中的实际表现。 en.ferha.com 9. Voters in New Jersey and Virginia will head to the polls to elect governors. 新泽西州和弗吉利亚的选民将投票选出他们的州长。 www.showxiu.com 10. This week he dissolved parliament ahead of the polls. 本周,他于投票前解散了议会。 www.ecocn.org 1. One day after rallying as Americans went to the polls, stocks dropped amid more evidence that the economy is stumbling badly. 美国股市周三再度走低,未能延续选举日的涨势,主要因为有更多迹象表明经济急剧下滑。 bbs.enfamily.cn 2. The polls, too, have given evidence of disgust with the old ways. 民意调查也有证据显示出人们对旧教条的反感。 www.ecocn.org 3. According to the polls, Americans are more willing to tolerate the use of torture than are Chinese. 根据此次民意调查,美国人就比中国人更愿意容忍用刑。 www.ecocn.org 4. Labour is running neck and neck with the Conservative Party in the polls. 民意测验中工党和保守党难分高下。 blog.163.com 5. Mitt Romney, a former governor of Massachusetts, is doing well in the polls. 前马萨诸塞州州长密特罗姆尼在民意调查中成绩不错。 www.ecocn.org 6. In the weeks before the Democratic national convention, the polls put Obama and McCain head to head. 在民主党全国大会之前几周的民调中,奥巴马与麦凯恩并驾齐驱。 www.bing.com 7. There is, however, another way in which Mr Gingrich's high standing in the polls is improbable. 然而,还有另外一个因素会让金里奇不太可能在民调中取得很高的声望。 xiaozu.renren.com 8. An Islamist party, Nahda, has won a handsome victory at the polls. 作为伊斯兰主义党派,复兴党在选举中取得了一场漂亮的胜仗。 bbs.ecocn.org 9. Both of the candidates are close together in the polls . 两位候选人在民意测验中的得标相当接近。 www.hxen.com 10. The losing candidate conceded at midnight after the polls had closed. 投票数揭晓后,败北的候选人在午夜时才认输。 cb.kingsoft.com 1. For most of this year, the polls have suggested her block would win some 95 seats to the ruling coalition's 80. 在本年的大部分时间里,民意测验显示她的阵营将赢得95席,而执政联盟会得到80席。 www.ecocn.org 2. According to the polls, the National Action Party is hovering just above the 10 percent threshold required to enter parliament. 根据民调,国家行动党盘旋略高于百分之十的要求进入议会的门槛。 www.maynet.cn 3. the polls suggest it could fall to third place, behind Fine Gael and the Labour Party. 民意调查显示,共和党可能会下降至第三位,落于统一党和工党之后。 www.ecocn.org 4. If the polls are right, however, trust is dwindling anyway. 但是如果民意调查是正确的,那么信任无论无何都在减少。 www.ecocn.org 5. It may be the polls for the first time since 1974 , produce no outright winner . 这次投票选举相当可能自1974年以来首次产生不彻底的赢家。 kx.iciep.com 6. The ruling party insists the polls were transparent and fair with nearly 700 candidates competing for the 125 seats. 执政党坚持说投票是透明和公正的。这次选举有将近700名候选人争夺125个议会席位。 www.voa365.com 7. Until the polls close and the final votes are tallied , nothing is certain in Campaign 2008. 直到投票结束的最后统计票数,没有一定的运动2008年。 dictsearch.appspot.com 8. Anti-choicers in South Dakota tried to ban abortion in 2006, but the non-misogynist population turned up at the polls and beat the ban back. 那达科他州的反对堕胎人士在2006年试图禁止堕胎,但是在民意调查时,杀出的程咬金让禁令收回。 www.bing.com 9. The polls. php script, in Listing 3, returns an XML block that lists the currently available polls. 清单3中的polls.php脚本返回一个XML块,列出了当前可用的调查。 www.ibm.com 10. They suspected monkey business at the polls. 他们怀疑投票处有舞弊行为。 edu.sina.com.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。