单词 | be exempted from | ||
释义 | be exempted from
例句释义: 被免除的 1. The citizens that have serious physical defects or serious disabilities to perform military service shall be exempted from recruitment. 有严重生理缺陷或者严重残疾不适合服兵役的公民,免征。 law.chinalawinfo.com 2. Article 8. All foreign-invested enterprises set up in Bengbu City shall be exempted from local income tax(3% rate). 凡在蚌埠市举办的外商投资企业,地方所得税(税率3%)一律免徵。 www.xici.net 3. New enterprises would be exempted from pay the stipulated fees for construction, except fees charged by intermediary bodies. 投资新办的工业企业除中介服务部门收费外,免收地方建设规费。 gatefanyi.com 4. Upon arriving , Schapiro promptly refused a request by Chicago traders to be exempted from federal regulations . 刚一到任,夏皮罗立即回绝了芝加哥交易商免除联邦法规监管请求。 www.bing.com 5. Customs designated areas or customs supervision to assign an exhibition venue, to be exempted from the customs security. 在海关指定场所或海关派专人监管的场所举办展览会,可免于向海关提供担保。 www.videodoorphone.com.cn 6. He considered that the deceased had committed a great wrong, Yang Yong should be exempted from criminal liabilities. 他认为,死者生前犯有很大过错,应该豁免杨勇的刑事责任。 bbs.d9it.com 7. Its main advantage is no need for wiring, cabling can be exempted from the conditions. 它的主要的优势在于不需要布线,可以不受布线条件的限制。 word.hcbus.com 8. A director who abstained or who was absent and failed to appoint a proxy may not be exempted from liability. 对在表决中投弃权票或未出席也未委托他人出席的董事不得免除责任; blog.sina.com.cn 9. Well, that amounts to a demand that a small number of very lucky people be exempted from the social contract that applies to everyone else. 好了,这就等于要求一小部分非常幸运的人免除适用于其他所有人的社会契约。 www.bing.com 10. Hence, if the relevant income forms part of its profits assessable to Profits Tax, it will be exempted from Property tax. 若有关租金收入是属于该法团利润的一部分,而该项利润须课利得税,便可豁免物业税。 www.ird.gov.hk 1. export products of enterprises will be exempted from export duties , except those restricted by the state or otherwise specified. 企业生产的出口产品,除国家限制出口或另有规定外,免征出口关税。 www.ichacha.net 2. Any deaf- mute or blind person who commits a crime may be given a lighter or mitigated punishment or be exempted from punishment . 第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪,可以从轻、减轻或者免除处罚。 www.bing.com 3. By taking Chinese herbal medicine, many patients can be exempted from uterine curettage. 很多患者通过服用中药能够免除手术刮宫治疗。 www.fabiao.net 4. Whether the EU exports to non-EU countries such as China will be able to be exempted from VAT and other taxes? 是否欧盟出口到中国这样的非欧盟国家就能够免征VAT等税? goabroad.zhishi.sohu.com 5. interest rATe by foreign Banks to China's stATe Banks shall also be exempted from income tax. 外国银行按照优惠利率贷款给中国国家银行的利息所得,也免征所得税。 dict.ebigear.com 6. Those failing to attain their plans for sound objective reasons shall be exempted from fine penalties. 对确有客观原因不能落实计划的,免予罚款。 eng.chinalawinfo.com 7. Transfer of shares under stock borrowing and lending transactions may be exempted from stamp duty. 根据证券借用及借出交易进行的股票转移,可豁免印花税。 www.ird.gov.hk 8. Profits gained by the investors and businessmen from the Development Zone enterprises will be exempted from tax when remitted out of China . 客商从开发区企业分得的利润汇出境外时,免征所得税。 www.bing.com 9. An accomplice shall be given a lighter or mitigated punishment or be exempted from punishment. 对于从犯,应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 ts.hjenglish.com 10. A trader who has conducted any rule-breaking trading may not be exempted from civil liabilities. 对交易中违规交易者应负的民事责任不得免除; cowboysamtony.blog.163.com 1. If a blood donor needs blood for clinical use, he shall be exempted from payment of the expenses mentioned in the preceding paragraph. 无偿献血者临床需要用血时,免交前款规定的费用; szlawyers.chinalawinfo.com 2. In the event the profits are being reinvested in the country, such profits shall be exempted from all corporate tax. 如该项利润再投资柬国,这些利润将从所有企业税中扣除。 www.bing.com 3. More mundanely, trucks carrying fresh produce are to be exempted from road tolls. 和日常生活更为相关的措施是,运载生鲜产品的卡车将免交养路费。 chinese.wsj.com 4. There are a number of "safe harbor" provisions that can allow a company to be exempted from the ADP test. 有一些“安全港”条款,可以使公司获得豁免的ADP考验。 blog.sina.com.cn 5. The ones whose crimes are relatively minor may be exempted from punishment. 其中,犯罪较轻的,可以免除处罚。 www.bing.com 6. Draw Chinese artistic creation, can be exempted from the perspective of time and space constraints, only Italy and the check. 中国画的艺术创造,可以不受视角,时空的限制,唯意而取。 paper.pet2008.cn 7. Those with two girls and no boys should be exempted from paying Income tax. 有两个女孩且没有男孩的家庭应当免缴所得税。 bbs.city.tianya.cn 8. If the issuer issues ordinary corporate bonds, it can be exempted from providing a securities firm evaluation report and legal opinion. 发行人发行普通公司债者,得免出具证券承销商评估报告及律师法律意见书。 www.cntranslators.com 9. The except list contains the closures that should be exempted from the auth call. except列表包含了应当从auth调用中移除的闭包。 www.ibm.com 10. Lf foreign invested enterprises remit after tax profits abroad, they can be exempted from income tax on profit earnings remitted abroad. 外商投资企业将其从企业分得的税后利润汇出境外时,免缴汇出所得税。 www.hjha15.com 1. Article 7 Cooperatives may be exempted from income tax and business tax. 第7条(免徵所得税及营业税)合作社得免徵所得税及营业税。 www.cntranslators.com 2. Now it seems he will be exempted from the new pay policies, but almost everyone else at AIG will not. 目前看起来,本默切将不受新的薪酬政策限制,但其他所有人几乎都将受限。 www.ftchinese.com 3. Students who get very high marks will be exempted from the final examination. 获得高分的学生可免期末考试。 edu.sina.com.cn 4. Can I Be Exempted from Testifying against My Relative? 我可以不证明我的亲属有罪吗? service.ilib.cn 5. Buy off To bribe in order to proceed without interference or be exempted from an obligation or from prosecution. 买通贿赂以图不受干扰地持续进行或免于某一责任或依法处理。 chinatiger.blog.hexun.com 6. The mainland children will be exempted from school fees of between $1, 650 and $1, 980 a month. 该些无证儿童可获豁免每月1650元至1980元的学费。 www.crazyenglish.org 7. Hong Kong residents will be exempted from Czech withholding tax on interest, currently set at 15%. 现时捷克向香港居民徵收的15%利息预扣税税率将获豁免; www.internationallinkmagazine.com.hk 8. Income from interest on loans made AT a preferential interest rATe to Chinese StATe banks by foreign banks shall be exempted from income tax 外国银行按照优惠利率贷款给中国国家银行的利息所得,免征所得税 dict.ebigear.com 9. This company shall be exempted from the insurance liabilities for any of the following circumstances 因下列情形之一造成被保险人支出的医疗费用,本公司不负给付保险金责任 www.csc.edu.cn 10. The following windows buildings are proposed to be exempted from this regular inspection option 我们建议将下列窗户楼宇豁免于定期检查计划 www.hplb.gov.hk 1. Article 4. The following categories of income shall be exempted from individual income tax: 第四条下列各项所得,免纳个人所得税: www.putclub.com 2. be exempted from individual income tax 免纳个人所得税;免征个人所得税 bbs.translators.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。