单词 | the polish | ||
释义 | the polish
例句释义: 波兰人 1. And he refused to help the Polish resistance leaders in London. 并且他拒绝帮助波兰抵抗运动领导人在伦敦。 www.englishtang.com 2. "There is no strategic vision for investment, " he said in a recent speech to the Polish Information and Foreign Investment Agency. “在投资上这是很没有战略眼光的,”马先生在最近向波兰信息和外国投资局发表演讲的时候表示。 www.bing.com 3. The Polish Foreign Ministry confirmed that the president and his wife were aboard the plane that crashed Saturday near the city of Smolensk. 该飞机于周六在俄罗斯城市斯摩棱斯克附近坠毁,波兰外交部确认总统和夫人在飞机上。 www.hjenglish.com 4. NARRATOR: But elsewhere, the market was flourishing. Tens of thousands of small businesses sprung up, and the Polish economy began to boom. 旁白:但在其他地区,市场得到了繁荣,成千上万的小企业异军突起,波兰经济开始走向繁荣。 blog.tianya.cn 5. When Napoleon was forced into exile on Elba, the only unit he was allowed to have with him as the guards were the Polish Lancers. 当拿破仑本人被放逐厄尔巴岛时,唯一被允许跟随他但当警卫的便是那支波兰枪骑兵。 www.qxwar.net 6. The Polish international has been a revelation between the posts so far this season, taking plaudits for a series of excellent displays. 这位波兰国门本赛季表现出众,通过他的一系列精彩表现而赢得掌声。 dx.arsenal.com.cn 7. And he cemented his reputation for douchebaggery when he gave a speech at the Polish Embassy in Moscow. 他凭借其在莫斯科波兰大使馆的一席讲话巩固了自己愚昧傲慢的美名。 www.bing.com 8. Liberia's five-person delegation was held up in Nigeria for a week before the Polish Embassy there granted visas. 利比里亚环境保护署的5人代表团在尼日利亚逗留一周之久后,当地的波兰大使馆才给他们颁发了签证。 www.scidev.net 9. Those who took part in the ceremony spoke of the privilege they felt to be present and of how much the Polish pope meant to them. 参加这次宣福礼的人说,他们因为能来出席而感到无上荣耀,以及这位波兰籍教皇对他们有多么重要。 www.voanews.cn 10. But he was a true son of Poland who sought always to uphold the honour and stature of the Polish nation and people as he saw them. 但他确是一位波兰之子,他始终在为波兰以及他眼中的波兰人民捍卫荣誉与地位。 dongxi.net 1. Chopin's last request was that the Polish soil in the silver goblet be sprinkled over his grave. 肖邦最后的遗愿是将银杯中祖国波兰的泥土撒在他的墓碑上。 www.teacherwong.com 2. my situation was not exceptional; it was the familiar experience of many of the Polish students whom I knew. 我的境遇不是例外;我所知道的波兰学生都有着相似的经历…… www.bing.com 3. "We have crossed the Rubicon, " said the Polish prime minister, Donald Tusk, as the deal was done. “我们已然破釜沉舟。”波兰总理DonaldTusk在协议签署完时说道。 www.ecocn.org 4. He answered that it was up to the Polish leadership to decide on their own tactics and take their own decisions. 戈尔巴乔夫回答说,波兰领导层应自行确定战略,并作出自己的决策。 www.ftchinese.com 5. The Polish foreign ministry confirmed that Kaczynski and his wife were aboard the plane. 波兰外交部确认总统卡钦斯基夫妇当时在飞机上。 www.hjenglish.com 6. This is the thinking of the Polish delegation, which is prepared to participate in the work of any consultative group set up. 这就是波兰代表团的想法,不过我们准备参加任何为此建立的协商小组的工作。(让步) bbs.e5zj.com 7. Pat and Mike , Rastus and Festus, the drunk priest, the Polish bridegroom, the silly blonde - all are now off- limits, at least in public. 像派特和迈克、拉斯特斯和菲斯特斯、醉酒的牧师、波兰新郎和傻金发女子——所有这些都遭到了禁止,至少是在公共场合。 dictsearch.appspot.com 8. The Polish international has only played two first-team games in the past three months but he made high-profile mistakes in both. 这位波兰国脚在过去的三个月中仅仅出战过两场一线队比赛,但都犯下了引人瞩目的大错。 bbs.arsenal.com.cn 9. But, just as significant and lasting in its impact was the Polish Resistance Revolt of 1944. 但是,1944年波兰抵抗运动才是其影响的意义和持续。 dongxi.net 10. These events showed the quality of our service and proved that the Polish internaut had been highly underestimated abroad. 这些事情都证明了我们波兰在设计方面的服务质量并且反映出在此之前国外人士对于波兰互联网方面的忽略。 wswangning1988.blog.163.com 1. One of the Polish knights picks up the Teutonic flag, waves it and drops it at the feet of his prince. 一位波兰武士拾起日耳曼人丢弃的旗帜在空中挥舞,然后把它扔在王子的脚下。 dictsearch.appspot.com 2. And I used to really like the Polish girls. 过去的我也真喜欢波兰女孩。 zh.globalvoicesonline.org 3. After a slow start, the Polish bureaucracy has proved one of the most effective spenders of this bonanza (efficiency is another story). 经历了缓慢的起步期之后,波兰政府证明了其是一个对于所拥有资源利用最有效益的政府(效率那是另一回事情)。 www.ecocn.org 4. Therefore in the Polish paper containers, trademarks, sealed, pictures, tape processing of packages with a wide range of applications. 因此在上光纸器皿、商标、封缄、图片、磁带封套等的加工方面得到了广泛的应用。 www.bing.com 5. The Polish medical student was finishing up a five-week trip through China and wanted to ride the train before leaving. 来自波兰的医科学生马上要结束五周在中国的旅行,他想在离开前乘坐一次火车。 blog.sina.com.cn 6. And it's the polish that I now it's really over the years, the elements have always been very good but I have not been sure about the whole. 我知道他们的这种精致风格已经有很多年了,(技术动作)元素总是很好,但是我不敢说节目的整体如何。 tieba.baidu.com 7. However, if the Polish operation requires that the master, the negative impact of the product should not be under-estimated. 但如果上光操作要求掌握不当,对产品的负面影响也不可低估。 www.bing.com 8. They planned on publishing this list or at least handing it over to the Polish side. 他们曾计划将这份名单出版或者至少递交给波兰方面。 www.bing.com 9. We are currently one of the major companies which deal with the production and sales of among others, groats and rice on the Polish market. 目前,我们是波兰市场上正在生产和销售碎谷粒及大米的主要公司之一。 www.lhka.gov.cn 10. No doubt, the Polish pope was invisibly present in these historic changes. 毫无疑问,波兰教皇在上述历史变革中发挥了无形的作用。 www.america.gov 1. In 1939 Blitzkrieg defeated the Polish army, which had obsolete Cavalry instead of tanks and an obsolete Air Force. 1939年,闪电战击败了只装备有过时的骑兵和空军的波兰军队。 ww2bbs.net 2. Sarkozy not to attend the meeting, which took place at a gathering of Nobel Peace Prize winners in the Polish City, Gdansk. 这次会晤发生在一批诺贝尔和平奖获得者在波兰城市格但斯克聚会期间。 www.51voa.com 3. What could save him from an unpleasant encounter with the Polish justice system is, however, its general slowness and inefficiency. 能够挽救欧文与波兰司法系统对簿公堂的方法,是该国司法当局一贯的行动迟缓,和办案效率低下。 dongxi.net 4. A geological study of the Polish site found that thawing of ice blocks occurred, increasing the number of water bodies in the region. 对波兰该地区的地质研究发现,这里的冰块曾经融化过,增加了该地区的水体量。 www.bing.com 5. A woman placed flowers at the wall of the Polish embassy in Moscow. 一名妇女将一束花放在波兰驻莫斯科大使馆的墙边。 blog.sina.com.cn 6. His Civic Platform party is likely to remain in coalition with its junior partner, the Polish Peasants' Party. 他领导的公民纲领党可能与其新合作伙伴—波兰农民党—组成联合政府。 www.ecocn.org 7. Paraffin wax also happens to help make candles, and may even provide the polish on an apple or the glossiness of chocolate. 石蜡同时也成为制作蜡烛的原料,并且提供了水果或是巧克力表面的清洁蜡。 www.bing.com 8. A victory for him would make Mr Tusk's efforts to consolidate the centre-right of the Polish political spectrum start to look unstoppable. 如果他能在大选中胜出,那么图斯克总理就扩大中间右派政党势力的所作出的努力必将开始变得势不可挡。 club.topsage.com 9. Another advantage was a floating exchange rate: the Polish zloty plunged during the downturn, helping exporters and the tourism industry. 波兰的另一个优势是浮动汇率:波兰本国货币兹罗提在低迷时期的汇率跳水,帮助了出口企业和旅游业。 www.bing.com 10. The Lodz plant will be a heavy-duty corrugated box production facility that will offer new types of products to the Polish market. 在罗兹工厂将重型瓦楞纸箱生产设施,将提供新的类型的产品对波兰市场。 www.a1pak.net.cn 1. The Russians also gave the crew incorrect weather and visibility information, and a crucial height warning too late, the Polish side said. 波兰方面表示俄罗斯还向工作人员提供了错误的天气情况和能见度不正确的信息,关键的高度警告也太迟了。 www.tingclass.com 2. Another of the giants was the Polish scientist Nicholas Copernicus. He lived a hundred years before Newton. 另一位巨人是波兰的科学家尼古拉斯。哥白尼,他比牛顿早一百多年。 blog.sina.com.cn 3. Taliban militants have said they will not release the body of the Polish engineer unless their demands are met. 塔利班武装分子表示没有达到他们的要求之前,是不会运返波兰工程师的尸体。 www.unsv.com 4. For a while the Polish experiment was a beacon of comparative freedom in the Communist world. 在一段时间里,波兰所进行的尝试曾是共产党世界走向相对自由的指路明灯。 www.ftchinese.com 5. SHOULD the Polish ethnic minority in Germany have the same rights as the German ethnic minority in Poland? 身在德国的波兰少数民族应该享有同波兰的德国少数民族一样的权利吗? www.ecocn.org 6. However, the Polish zloty as well as a number of Asian and Latin American currencies strengthened on the day. 然而,波兰兹罗提货币以及亚洲和拉丁美洲货币许多货币在这天上涨。 www.blancgroup.com 7. In the event of a negative reply the Polish Government will guarantee the just interest of the state by its proper means. 如果发生否定答复的话,波兰政府将担保通过合适的方式保证其合法的国家利益。 kouyitianxia.5d6d.com 8. Police said the man recently ordered 10 kilograms by the Polish ammonium nitrate, may want to home-made explosive devices. 警方说,这名男子近期由波兰订购了10千克硝酸铵,可能想自制爆炸装置。 www.englishtang.com 9. It is less likely that the Polish Health Minister will dare refuse vaccine the next time WHO declares a pandemic after this incident. 它是不太可能,波兰卫生部长将敢于拒绝疫苗,在下一次世卫宣布大流行,在这宗事件后。 www.fachun.net 10. " Freedom Tower " is formally known as the World Trade Center One building, the designer for the Polish designer Liebeskind. “自由塔”正式名称为世界贸易中心一号大楼,设计师为波兰籍设计家利贝斯金德。 www.englishtang.com 1. The Polish driver is now expected to undergo further surgery over the coming week. 未来一周波兰人要接受进一步的手术治疗。 www.bing.com 2. As a young man, Mr Grycan trained at one of the few decent hotels in the Polish capital, and in 1962 opened his own shop in western Poland. 年轻时,格里坎曾在华沙为数不多的几家像样的酒店中的一家受训,于1962年在波兰西部开设了自己的店面。 www.ftchinese.com 3. A woman places flowers outside the Polish embassy on April 11, 2010 in London, England. 一个女人以外的地方,波兰大使馆鲜花2010年4月11日在英国伦敦。 blog.163.com 4. Every head came up. Quick hands grabbed all the Polish history books off the desks, and hid them away. 女孩子们个个都抬起头来,双手敏捷地从课桌上抓起波兰历史课本就藏了起来。 www.hxen.com 5. The Polish entrepreneur's complaints are echoed across the European Union's new member states in central and eastern Europe. 在中东欧的欧盟(EU)新成员国,到处都能听到与这位波兰企业家类似的抱怨。 www.ftchinese.com 6. Saturday's crash wiped out much of the Polish political elite from left and right, including the core figures in conservative opposition. 上周六的飞机失事使波兰左、右翼的政治精英大部分丧生,保守派反对党的核心人物也在事故中遇难。 chinese.wsj.com 7. The object of applying the polish to your car is to get on thin, even coats. Putting it on heavy only wastes polish, and slows the dry time. 这个方法可以让您均匀的涂上薄薄的封体剂,使用过量的封体剂会延长乾燥的时间。 www.autobling.net 8. Spectacular gestures are meant to obscure the fact that fundamentalists are losing their grip on the Polish society. (基督雕像)那壮观的手势就是要掩盖这样一个事实:那些原教旨主义者正在失去对波兰社会的控制力。 dongxi.net 9. Pawel is also the author of series of articles for LinuxWorld and a Linux columnist for the Polish edition of PC World. Pawel还是LinuxWorld上一系列文章的作者,以及PCWorld波兰版的Linux专栏作家。 1985wanggang.blog.163.com 10. The Polish embarrassment also underlined what could be the biggest challenge ahead for Chinese construction companies. 波兰方面的尴尬,也突显出了中国建筑企业未来可能面临的最大挑战。 www.ftchinese.com 1. It was within the claws of the Warsaw pincers that the Polish Army fought and died . 波兰陆军是在同对华沙的钳形攻势的合围进行博斗而全军覆没的。 www.bing.com 2. The Polish foreign minister, Radoslaw Sikorski, urged Germany to save the EU from "a crisis of apocalyptic proportions" . 波兰外交部长拉多斯劳·西科尔斯基敦促德国“拯欧盟于分崩离析之际”。 www.bing.com 3. Mr Tusk's efforts to consolidate the centre-right of the Polish political spectrum are starting to look unstoppable. 图斯克先生团结波兰波兰中右翼实力的努力已经开始看起来势不可挡。 www.ecocn.org 4. The Polish Round Table compromise and the subsequent semi-free elections in June 1989 were themselves heavy hammer blows against the Wall. 波兰圆桌会议(ThePolishRoundTable)的让步和随后1989年6月半自由的选举都是对柏林墙的重锤打击。 www.america.gov 5. Only a few years ago the River Oder on the Polish-German border caused huge amounts of damage. 就在几年前,位于波兰和德国边境的奥得河(给人们)造成了巨大损失。 www.way2english.com 6. Vaclav Havel, his friend and Czech counterpart, calls him the "intellectual conscience of the Polish nation" . 他的朋友捷克外长瓦克拉夫?哈维尔称他是“波兰民族知识分子的良心”。 www.ecocn.org 7. Thousands of Muscovites, including Mr Medvedev, brought flowers to the Polish embassy. 包括梅德韦杰夫在内的几千名莫斯科市民手捧鲜花赶到波兰大使馆门前。 www.bing.com 8. Instead the Polish foreign minister, Radek Sikorski, may get a chance. 波兰外交部长拉迭科?斯考斯基(RadekSikorski)或许能有机会取以代之。 www.ecocn.org 9. Let me take this opportunity to send my best wishes to the Polish people. 借此机会,谨向波兰人民致以良好的祝愿。 www.fmprc.gov.cn 10. Bulgaria said Monday it was grounding its presidential Tupolev-154, pending the outcome of the Polish-Russian crash investigation. 保加利亚周一表示,在波兰和俄罗斯的坠机调查得出结果前,该国的图-154总统专机将停飞。 www.voa365.com 1. The bid from the Polish-led group is one of several attempts to dilute the EU's climate policy. 波兰领导的团体的企图就是几个意在冲淡欧盟气候政策的尝试的其中之一。 www.bing.com 2. He is so mean that he grudges the cost of the polish on his door knocker. 他太小气,连自家的门环都舍不得让别人多摸一下。 wenku.baidu.com 3. The Polish head of the EU delegation, Tomasz Chruszczow, said there is growing support for such a measure. 率领欧盟代表团的波兰代表托马什·赫鲁晓夫说,支持这一举措的国家日益增多。 www.qiewo.com 4. Jewish-history museum is under construction in central Warsaw, strongly backed by the Polish president, Lech Kaczynski. 波兰总统卡钦斯基强烈支持的犹太历史博物馆正在华沙市中心开工建设。 www.ecocn.org 5. Its emblem, a stylized crane, is recognized almost everywhere as the symbol of the Polish flag carrier. 其独具风格的仙鹤标志已被广泛公认为波兰航空公司的旗标。 www.ebigear.com 6. The President began by saying that he hoped the Polish and Soviet Governments would resume relations . 罗斯福总统一开始就说,他希望波兰和苏联两国政府能够恢复邦交。 www.bing.com 7. The same day, Russia's Interstate Aviation Committee in Russia by the Polish Embassy to the waves crash transmitted the final report. 当天,俄国家间航空委员会通过波兰驻俄大使馆向波方转交了空难最终调查报告。 www.englishtang.com 8. Innovation of this paper lies in the works of Marx and Engels, the Polish nation to conduct a comprehensive in-depth study. 本文创新之处在于对马克思恩格斯著作中波兰民族不足进行全面深入的研究。 www.zidir.com 9. Mr. Sarkozy met the Dalai Lama for half an hour Saturday in the Polish city of Gdansk at a gathering of Nobel Peace Prize laureates . 萨科齐上周六在波兰城市格但斯克的一次诺贝尔和平奖得主聚会上同达赖喇嘛进行了半个小时的会见。 dictsearch.appspot.com 10. The giant Siekierki power station in Warsaw provides electricity and heating to two-thirds of the Polish capital each winter. 在华沙的大型塞奇尔齐发电站每个冬天都有波兰首都三分之二的人提供电和暖气。 www.ecocn.org 1. Go back to the base of the nail and swipe the polish along the curve of the nail. 再将刷子回到指缘内侧,沿着指甲的弧线刷指甲油。 zhidao.baidu.com 2. Did the radicalization in Beijing stiffen Hanoi's resistance to direct talks with Washington, thereby dooming the Polish initiative? 是北京的激进行为强化了河内反对直接与华盛顿对话的立场,然后导致了波兰主动试探的失败吗? dictsearch.appspot.com 3. The Polish Lowland Sheepdog must be shown naturally -- no scissoring is allowed. 波兰低地牧羊犬必须显得自然――不允许进行修剪。 dictsearch.appspot.com 4. Such were the towering crimes of the Polish government and it would be wrong for us to waste any sympathy on it. 所有这一切,都是波兰政府的滔天罪恶,如果我们同情这样的政府,那是不对的。 www.bing.com 5. Subsequently, the Polish government held in commemoration of the military cemetery in Warsaw. 随后,波兰政府在华沙军人公墓举行纪念活动。 www.englishtang.com 6. In 1943 General Wladyslaw Sikorski, the leader of the Polish wartime government, died in a plane crash in Gibraltar. 1943年,波兰战时政府领导人弗拉斯迪劳?西科尔斯基将军,在直布罗陀坠机身亡。 www.ecocn.org 7. By the end of July, Soviet soldiers were just fifteen kilometers from the Polish capital, Warsaw. 截至七月底,苏联士兵刚刚十五名的波兰首都华沙公里。 www.maynet.cn 8. Round table negotiations between the Polish government and Solidarity followed, and were completed in April 1989. 随后,波兰政府与团结工会举行了圆桌谈判,谈判于1989年4月结束。 www.ftchinese.com 9. Smaller Slav Churches are the Polish and Czechoslovak Orthodox Churches. 更小的斯拉夫教会是波兰人和捷克斯洛伐克人的东正教会。 zasmarquess.blog.163.com 10. Elsewhere in the Polish capital, thousands of people crowded in front of the presidential palace, laying flowers and lighting candles. 成千上万华沙民众局聚集在总统府前,摆放鲜花,并点燃蜡烛。 www.voa365.com 1. Following the Russian suppression of the Polish November 1830 Uprising, he settled in Paris as part of the Polish Great Emigration. 1830年随着俄国对波兰民族起义的镇压,他也加入了波兰大移民的洪流中并定居巴黎。 bilingual.huanqiu.com 2. Furthermore, a use criterion and construction method of the polish function and filter function are given in the paper. 进而给出了磨光函数和过滤函数的使用准则及构造方法。 www.cjcm.net 3. The polish of the furniture reflected our faces like a mirror. 家具的光泽像镜子般地照出了我们的面孔。 blog.sina.com.cn 4. As for the Polish business lobby, profits in Russia loom larger than fiddly questions about history and justice. 对于波兰商业游说者来说,在俄罗斯获取利润要比在历史和司法上的不好处理的争论重要得多。 www.ecocn.org 5. The Polish avant-garde theatre is world-famous, with Jerzy Grotowski as its most innovative and creative representative. 波兰的前卫派剧院是举世闻名的,葛罗托斯基是其中最有创新的代表。 www.ebigear.com 6. President Obama will meet with the Polish president and visit some of Poland's historic sites. 奥巴马总统将会见波兰总统,参观波兰的历史景点。 www.tingclass.com 7. The Polish paper surface oil, light oil in mirror surface together, easy infinitely small, flexing led the indentation. 纸张表面过油磨光后,光油在纸张表面凝固成镜面,延伸性极小,压痕弯折易引起爆裂。 www.bing.com 8. A recent study by the World Bank put the Polish tax system at 151st out of the 183 countries it surveyed. 世界银行在最近进行的一次研究中,波兰的税收系统仅排在183个国家中的第151位。 www.ecocn.org 9. It has been very important in modernising the Polish economy, but remains relatively low. 在波兰经济现代化道路上,外国直接投资已经扮演着重要的角色,但是相对来说仍然很少。 www.ecocn.org 10. They included, incidentally, the chief rabbi of the Polish army, Baruch Steinberg. 顺便提及一下,他们当中也包括波兰军队的首席拉比巴鲁克?斯坦伯格。 club.topsage.com 1. Also, there were two Easters, and people celebrated both - the "Russian" [Orthodox] Easter and the "Polish" [Catholic] one. 在这里有两个复活节,而人们两个都庆祝——「俄国的」(东正教的)节日和「波兰的」(天主教的)节日。 zh.globalvoicesonline.org 2. Should the Polish crisis worsen , Washington can take other steps with -- or without -- its European allies. 万一波兰危机恶化,华盛顿还有其他步骤可以采取,不管欧洲盟国是否参加。 dict.veduchina.com 3. The Polish scientist has spent his life- time studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world. 波兰科学家化费了毕生精力研究世界各地的活火山和深岩洞。 www.1stenglish.com 4. During a visit to London recently, Mr Tusk highlighted a signal feature of the Polish character. 在最近对伦敦的访问中,图斯可彰显了波兰性格的特点。 www.ecocn.org 5. Once Polish air space was entered, the Polish aviationauthority would secretly shepherd the flight, leaving no public documentation. 飞机一旦进入波兰领空,波兰民航当局会秘密的引导航班,不留下任何公共记录。 www.bing.com 6. The national flag of Poland was at half staff in front of the Polish embassy in The Hague, the Netherlands. 在荷兰的海牙的波兰大使馆前降下半旗的波兰国旗。 blog.sina.com.cn 7. The head of the Polish air force was also on board according to the official story. 波兰空军的头头亦在机上,根据官方的故事。 www.fachun.net 8. His father, a journalist, poet and translator, lived and died for the Polish nationalist cause. 他的父亲,一位记者、诗人和翻译家,把一生献给了波兰的民族主义事业。 www.ecocn.org 9. And a Linux columnist for the Polish edition of. 波兰版的Linux专栏作家。 www-128.ibm.com 10. A garden gnome sits just above flood waters from the Oder river near the Polish border. 一个花园地侏坐在上方,洪水来自波兰边界附近的奥得河。 thehlc.cn 1. "All Russians share your grief and mourning, " President Dmitry Medvedev told the Polish people. 俄罗斯总统梅德韦杰夫这样告诉波兰人民,“所有的俄罗斯公民和你们一样悲伤心痛。” www.ecocn.org 2. As such it lacks some of the polish you find in other Microsoft libraries. 因此它缺少你能在其他微软开发库中看到的那种经过长时间雕琢后的精良。 www.infoq.com 3. When you have put the polish on the silver, rub it up with a clean dry cloth. 在银器上打上擦光剂后,要用块干净的干布把它擦亮。 www.bing.com 4. Funding for this research was provided by NASA and the Polish Ministry of Science and Higher Education. 这项研究的经费由美国国家航空航天局和波兰科学和高等教育部资助。 www.bing.com 5. A city of extreme western European U. S. S. R. on the Baltic Sea near the Polish border. 加里宁格勒,哥尼格斯堡:苏联欧洲部分最西端一城市,濒临波罗的海,毗邻波兰边境。 www.poptool.net 6. It's been around a long time (it emerged around 1994) and has acquired the polish and features you would expect of any such office suite. 该工具已经问世很长时间(它大约出现在1994年),并具有您认为任何此类办公套件应具有的优点和特性。 www.ibm.com 7. What reason could there be for the Polish central bank governor to fly to Katyn to attend the ceremony? 有什麽理由给波兰央行行长飞往卡廷出席仪式? www.fachun.net 8. The real reason for the Polish president's delay is a desire to annoy the government led by Donald Tusk's Civic Platform party. 波兰总统迟迟不愿签署条约的真正原因是,他想给唐纳德?图斯克领衔的公民纲领党政府添点乱子。 www.ecocn.org 9. Russia has turned over scores of volumes of documents this year about Katyn to the Polish government. 俄罗斯在本年度已经将不计其数的卡廷惨案相关文档移交给波兰政府。 www.bing.com 10. When you h*e your five minutes, take it. When the Polish people finally got that opportunity, they took the chance. They used the chance. 当你有五分钟时,你一定要抓住这五分钟,当波兰人最终获得了这个机会时,他们抓住了,他们很好地利用了机会。 www.dzxsw.com 1. She saw the Polish words, dirty and all-knowing and unreformed, flinging mud on the clean English words until everything was equally dirty. 她看到荷兰语——污秽不堪,无所不知,质地粗糙——向纯净的英语扔泥巴,直至最后大家都一样肮脏。 www.bing.com 2. The previously strong euro turned weak and the Polish zloty, Hungarian forint and Czech koruna were even weaker. 先前强势的欧元转弱,且波兰兹罗提,匈牙利福林和捷克克朗甚至更弱。 www.blancgroup.com 3. The filmmaker poked fun at the mania for giant projects that reigned in the Polish People's Republic. 波兰人民共和国盛行一切以大为美的审美观,影片对这一现象进行了无情的讽刺。 www.woaidong.com 4. the Polish pressure to fit, according to the thickness of the paperboard, smoothing effect to adjust the pressure. 磨光压力要合适,要根据纸板厚度,磨光效果来调整压力。 www.bing.com 5. The Polish constitution is unclear about where the real responsibility for foreign policy lies. 波兰宪法对外交政策的实际职责规定得不清晰。 www.ecocn.org 6. But the Polish authorities will not let it reopen unless it changes its terminology. 但在此之后波兰当局一直以更改展览中部分术语作为条件而禁止展览重开。 www.ecocn.org 7. Recently-drilled wells indicate the gas is there, says Pawel Poprawa of the Polish Geological Institute. 波兰地质研究所的帕维尔。波普拉瓦说,最近开凿的深井表明,里面有天然气。 www.voanews.cn 8. UV light is directed at the light cloth, the Polish lamp box using the opaque light cloth, who called in light cloth. 边平边平是针对灯布而言,搁置边打平灯箱的透平灯布,不离叫边平灯布。 www.bing.com 9. The Polish parliament passed an enabling act to speedtheconstruction of railways, airports, hotels and stadiums stipulatedbyUEFA. 波兰议会通过了一项授权法案以加快欧足联所规定的铁路,机场,酒店和足球场的建设。 www.bing.com 10. The details of the dispute are so mind-bogglingly silly that they make the Polish-Lithuanian row over spelling seem serious. 争论细节之可笑,叫人难以置信。他们使得波兰与立陶宛在拼写上的口角看起来也事关重大。 www.ecocn.org 1. The BBC's Adam Easton, in Warsaw, says the crash is a catastrophe for the Polish people. 驻华沙的英国广播公司的亚当·伊斯顿说这个撞击事件对于波兰人民来说是一个灾难。 bbs.ebigear.com 2. Death was instantaneous, as one by one the Polish officers filled the mass grave. 当波兰军官们当场毙命,集体墓穴很快被一个接一个的尸体填满了。 www.bing.com 3. On the ground, even strongly Asian Bury Park is a mix of cultures, with the Polish Sklep U Ani food store doing brisk business. 实地而论,甚至强势的AsianBuryPark也是文化的融合产物,而PolishSklepUAni食品店的生意兴隆。 www.ecocn.org 4. The Polish presidential plane was an ageing Tupolev 154: old, noisy and thirsty, admittedly, but also robust and reliable. 波兰总统专机是一架老化的图波列夫154飞机:诚然它陈旧,噪声大,需要机油润滑,但同时也是强健和可靠的。 www.ecocn.org 5. A golden age occurred in the 16th century during its union (Lublin Union) with Lithuania in the Polish-Lithuanian Commonwealth. 黄金时代出现在16世纪波兰-立陶宛共和国联盟(卢布林联盟)。 www.ebigear.com 6. A man attached a mourning ribbon to the Polish flag during a sporting event in Minsk. 在明斯克进行的一场体育活动期间,一名男子将一条表达哀悼的缎带附在波兰国旗上。 blog.sina.com.cn 7. The strength of their attack was absorbed by the Polish cavalry. 他们的攻击被波兰骑兵抵挡住。 bbs.mountblade.com.cn 8. Nowhere has this been done more effectively than in the Polish pavilion which has been given over to Yael Bartana, an Israeli video artist. 在这点上没有展馆比波兰展馆做得更有效果了。 www.ecocn.org 9. Together the Cossack Hetmanate and Tsardom of Moscow march on the Polish Republic. 如今,哥萨克统领与沙皇一起向波兰共和国进军。 www.clanlong.com 10. But that was resolved after a charm offensive by Radek Sikorski, the Polish foreign minister, who was once a notable hawk on Russia. 但是波兰外长RadekSikorski,他曾经是一个著名的对俄鹰派,采取友善的主动措施化解了这个问题。 www.ecocn.org 1. "Some Polish companies were not happy, " said Henryka Bochniarz, president of the Polish Confederation of Private Employers. “有一些波兰本地公司很不愉快,”波兰私人雇主联合会主席HenrykaBochniarz说。 www.bing.com 2. "On this difficult day the people of Russia stand with the Polish people, " Medvedev said, according to the Kremlin press service. “在这个艰难的一天,俄罗斯同波兰人民站在一起的人,”梅德韦杰夫说,来自于克里姆林宫新闻局。 www.bing.com 3. Michael Jackson will be in Warsaw next week to revisit plans to build a theme park in the Polish capital. 麦克尔·杰克逊为了在波兰首都华沙修建主题公园而将于下星期访问华沙。 oldweb.ccut.edu.cn 4. Armed with a 20-mm cannon, some 1000 PzKpfw IIs were used during the Polish campaign. 配备20mm速射炮,大约1000辆二号在波兰战役中被使用。 gate.baidu.com 5. The recoveries in Hungary and Romania may falter and the Polish economy could overheat. 匈牙利和罗马尼亚的复苏可能会不振,而波兰的经济可能走向过热。 home.enboedu.net 6. Italians were unconvinced; some called the reign of the former Karol Wojtyla the "Polish exception" . 意大利却表示不信服,一些人称前任主教卡罗尔蒂瓦(KarolWojtyla)的教廷统治期为“例外的波兰统治”。 www.ecocn.org 7. In this course, we'll talk about the Polish brushes, which will allow us to combine smooth curves and sharp edges in a single stroke. 在这当然,我们将谈论波兰刷,这将使我们能够整合在一个光滑的曲线和锐利的边缘单杆。 www.cgfriend.org 8. Meanwhile, he attended the advanced class given by the Polish pianist Hornovska. 同时在波兰钢琴家霍尔诺夫斯卡班上进修。 baike.baidu.com 9. The Polish media and blogosphere often give that impression. 波兰的媒体和博客经常容易给人造成这样的印象。 www.ecocn.org 10. In the end the Polish and Czech sites were not about security; they were about politics. 最终打算建设在波兰和捷克反导防御体系与安全无关,而与政治有关。 www.bing.com 1. THE Polish economy is growing fast, despite the global slowdown. 尽管全球经济增速变缓,但波兰经济仍迅速增长。 www.ecocn.org 2. Also front label text attached to drop in. The eagle emblem comes from the Polish flag. 另外前标签文本附加到下降英寸的鹰徽来自波兰国旗。 www.bing.com 3. Praise is the polish that helps keep his self-esteem bright and sparkling. 赞美是波兰才使他的自尊心明亮晶莹剔透。 wenku.baidu.com 4. Update 2: Microsoft has now fixed the image on the Polish site so it's the same as the US version. 更新2:微软现在已经修复了波兰站点的图片,从而使其与美国版本的完全一致。 user.ccw.com.cn 5. Mr Tusk added: "The Polish state must function and will function" . 塔斯克总理强调:“波兰政府必须行使好自己的职责。” bbs.ebigear.com 6. CHARLES POWELL: And at one point, she said to Walesa, "But how do you get your thinking over to the Polish government? " 查尔斯。鲍威尔(CharlesPowell):突然,她问瓦文萨(Walesa):“你怎样让波兰政府了解你的思想?” vip.book.sina.com.cn 7. Number of Ausf Ds saw service during the Polish Campaign and in Norway . 在波兰和挪威战役期间看见有部分D型参与了战斗。 dictsearch.appspot.com 8. The Polish writer sought out Gran, then in her late 80s, in Paris in 2003. 这个波兰的作家在2003年的巴黎找到了晚年的Gran。 www.bing.com 9. Praise is the polish that helps keep his self-image bright and sparkling. 赞美能够不断让他保持自己个人形象光鲜明亮。 wenwen.soso.com 10. Russians left flowers at the Polish Embassy in Moscow. 俄国民众在莫斯科的波兰大使馆前献花悼念。 dongxi.net 1. This formula works for the Polish prime minister. 这倒很合波兰总理的胃口。 www.ecocn.org 2. There is also special remembrance of deceased relatives at this, the most emotional moment of the Polish Christmas. 这时,他们还要特别纪念已故的亲人,这是波兰圣诞节最感人的时刻。 www.haolawyer.com 3. His ministry said 88 of whom were part of the Polish state delegation. 他所在部门称其中有88位是波兰政府代表团成员。 www.bing.com 4. Other compete, reaches Heady, Selby, Davies by 4-0 easily defeats the Polish contestant, smooth joining forces semi-final. 其他比赛上,达赫迪,塞尔比,戴维斯均以4-0轻松战胜波兰选手,顺利会师半决赛。 dictsearch.appspot.com 5. How excited are the Polish people about playing host to Euro 2012? 波兰人民很期待2012成为欧洲杯的东道主吗? forum.sports.sina.com.cn 6. He loved music and Poland aged 7 when he created the polish dance, 8 years performing for 20 years has dissatisfaction. 自幼喜爱波兰民族音乐,7岁时就创作了波兰舞曲,8岁登台演出,不满20岁已出名。 club.qingdaonews.com 7. 1939 - The Soviet Union joined Nazi Germany's invasion of Poland during the Polish Defensive War of 1939. 1939年的今天,苏联加入纳粹德国一同在1939年的波兰保卫战中入侵波兰。 www.for68.com 8. Nor is the Polish iteration especially grand. 波兰的复制品也不是那么的宏伟壮观。 www.ecocn.org 9. Opposition rose to 53% from 47% in the survey conducted for the Polish Finance Ministry. 在这项为波兰财政部展开的调查中,反对加入欧元区的民众比例从47%上升到53%。 chinese.wsj.com 10. In New York, people left flowers outside the Polish Consulate General. 在纽约,人们在波兰总领事馆外面放下一束束花。 blog.sina.com.cn 1. The Polish government is keen to attract firms with experience of fracking in North America, such as ExxonMobil and ConocoPhillips. 波兰政府正积极吸引在北美富有水力压裂经验的公司,如埃克森美孚(ExxonMobil)和康菲国际石油有限公司(ConocoPhillips)。 www.ecocn.org 2. On my way to the LA airport to catch a long flight back to Warsaw and then onto the Polish Festival Tour. 在洛杉矶转机,搭乘长途飞机飞往华沙,然后投入波兰节日盛典。 blog.sina.com.cn 3. A migrant worker collects construction waste at the Polish pavilion at the 2010 Shanghai World Expo site in Shanghai on January 20, 2010. 一名民工在收集在2010年上海世博会的网站在上海2010年1月20日波兰馆的建筑废物。 blog.163.com 4. The Polish site now bears the original US image, but the damage has been done. 现在波兰网站上看到的是美国的原版图片,但是覆水难收。 www.bing.com 5. It is not inherently scandalous, for example, that the Polish president was flying in a Soviet-made plane, recently serviced in Russia. 比如,波兰总统乘坐的飞机为前苏联制造,并且最近在俄国检修过,这本身并不算丑闻。 www.ecocn.org 6. We know it is a big issue for the Polish government. It is an important issue for us. 我们知道这对波兰而言是个重要问题。 www.ebigear.com 7. The Polish troops were shipped home and some eventually put on trial for the atrocity. 波兰士兵回国后,一部分由于暴行遭到了审判。 www.bing.com 8. The more the Polish zloty or Hungarian florint sicken, the worse the euro will feel. 波兰兹罗提或匈牙利福林病得越重,欧元的感觉也会越糟。 www.ftchinese.com 9. Although the picture is not clear enough, the polish of the blade has some problem. 虽然图片不很清晰,但给我感觉剑身的打磨很有问题。 hfsword.com 10. He starts the story, rightly, with the election in 1978 of John Paul II, the Polish pope. 他的书恰到好处地从故事开始,谈及1978年波兰教皇约翰·保罗二世的当选。 www.ecocn.org 1. In General, a UV-polishing machine can do the Polish calendering can also be dry. 一般情况下,一台UV上光机可以干磨光也可以干压光。 www.bing.com 2. The Polish WCG preliminary has finished! Titanic battle of 20 groups, 5 players in each group with very good organization. 波兰的WCG初赛已经结束了,这场组织有序的大规模赛事总共包括20个小组,每组5位选手。 www.pcgames.com.cn 3. A new basis for US-Russia policy pivots on the Polish base. 一个新的美俄政策基础在于波兰基地问题上。 www.bing.com 4. We polish the polish furniture. 我们擦亮了那些波兰家具。 learning.zhishi.sohu.com 5. Cossack leader Hetman Bohdan is forced to seek help from Russia in order to combat the Polish threat. 迫于现实压力,哥萨克领袖博赫丹统领不得不向俄国寻求帮助以对抗波兰的威胁。 www.clanlong.com 6. After processing mould material, you have to arrange the polish. Before shot, core is polished to 320, and cavity is polished to 400. 模料加工完毕后要安排省模,试模前,后模省至320,前模省至400号。 www.showxiu.com 7. In my cabin there are two pieces of luggage for the Polish Consulate. 我房间里有二件波兰领事馆的行李。 blog.sina.com.cn 8. Her crime was that her work had been authorised and financed by the Polish government-in-exile in London; 她的罪行是工作中她接受流亡伦敦的波兰政府的授权和资助; www.ecocn.org 9. On Sept. 1, 1939, 70 years ago, the German Army crossed the Polish frontier. 1939年9月1日,也就是70年前,德国军队跨过了波兰的边境线。 www.bing.com 10. When you have used up the polish, let's try this new kind. 你用完那种擦光油后,我们来试试这种新的吧。 chaya.blogchina.com 1. The Polish driver, who scored 136 points and three podium finishes in 2010, is also targeting a much more productive 2011. 这名波兰车手在2010赛季收获了136个积分并且三次登上领奖台,对于2011赛季也有着更多的目标。 www.f1-zone.net 2. The polish costs $250 per bottle. 每瓶指甲油价值250美金。 kk.dongxi.net 3. May 3rd would also work: in 1791, the Polish-Lithuanian commonwealth adopted Europe's first modern national constitution. 5月3号也不错:1791年的这一天,波兰-立陶宛共和国采用了欧洲历史上第一部现代宪法。 www.ecocn.org 4. This is phenomenal, because it shows enormously entrepreneurial drive of the Polish people. 这是了不起的,这表明了波兰人民巨大的创业动力。 www.dzxsw.com 5. Before I begin, I want to take this moment once again to acknowledge the terrible tragedy that struck the Polish people this weekend. 在进入会议程序之前,我想利用这一时刻再次就上个周末发生的悲惨事件向波兰人民表示慰问。 www.america.gov 6. We must help the Polish army first! 我们必须帮助波兰军队第一个到! bbs.a9vg.com 7. There are some clouds. The recoveries in Hungary and Romania may falter and the Polish economy could overheat. 银行业并非一直都是艳阳天,匈牙利和罗马尼亚的经济复苏或许还不够强劲,波兰经济可能处于过热时期。 www.ecocn.org 8. Among people aged 55-64, the Polish employment rate was just 28. 1 per cent, compared with 48. 4 per cent in Germany. 在年龄介于55岁至64岁之间的人口中,波兰的就业率仅为28.1%,德国则为48. www.ftchinese.com 9. Professor Smith translated not only from the French but also, on occacion, from the Polish. 史密斯教授不仅仅翻译法语,偶尔还翻译波兰语。 learning.zhishi.sohu.com 10. ukasz Bronisz: I think that the Polish market is pretty good. It's a young market. ukaszBronisz:我觉得波兰市场很不错,这是一个年轻的市场,其实应该说是整个商业环境都是年轻的。 wswangning1988.blog.163.com 1. I had been to a party at the Polish Hearth Club in Exhibition Road. I left at about 10. 30. 那天晚上我到展览路的波兰夜总会参加了一个舞会,我是在晚上十点三十分左右离开的。 bbs.rrenglish.com 2. The Polish and Hungarian aristocracies were able to impose their equivalents of the Magna Carta on their monarchs; 波兰和匈牙利贵族有能力为该国王室套上类似《大宪章》的枷锁,使其无法恣意妄为; www.ecocn.org 3. ROBERT, the Polish-born head of a group of British removal men, can read and write English easily, unlike his British colleagues who 出生在波兰的罗伯特是一群移民到英国的人的头头,他和被称为clovs和shuse的同胞们不一样的地方是他可以轻松地阅读和书写英文。 www.ecocn.org 4. The Interrelation between the Polish Independence and Russian Foreign Strategies 波兰的独立与俄罗斯对外战略的互动关系 www.ilib.cn 5. Monsanto GM Bt maize massacres Bees is proved with evidence, people demonstrate to protest, the Polish Ministry of Agriculture bans growing 抗议孟山都转基因Bt玉米屠杀蜜蜂波兰人民示威农业部禁种 blog.sina.com.cn 6. No more than a dozen high-value detaineeswere held at the Polish black site, and none have been released from governmentcustody; 仅仅只有不超过12名高级囚犯被关押在波兰的黑狱中,而且也没有任何人得到过释放; www.bing.com 7. Temperature Control System of the Polish Liquid on Cool Machining Optics Components 光学冷加工抛光液温度控制系统 www.ilib.cn 8. about the Polish and business card printing and membership card making glazing to apply different finish; 辊涂上光与制卡和会员卡制作上光应用不同的上光油; www.bing.com 9. The third step is to establish the mapping model by introducing the filter function which is the inverse function of the polish function; 引入作为磨光函数反函数的过滤函数实现映射性建模是第三步; lib.cqvip.com 10. Photos and cartoons of the Polish demonstrations: 波兰抗议转基因屠杀蜜蜂示威游行照片与漫画: blog.sina.com.cn 1. except possibly for the "Polish Rider" occasionally and anyway it's in the Frick 除了偶尔可能对“波兰骑士”感兴趣,反正它在弗里克 wenwen.soso.com 2. Archbishop of Warsaw has admitted that he worked with the Polish secret police 华沙大主教承认与波兰秘密警察合作 product.dangdang.com 3. The Polish Way: a Thousand-Year History of the Poles and Their Culture 亚当·札莫伊斯基,波兰之路:波兰人和他们的的文化一千年的历史 zh.wikipedia.org 4. The Polish and modification of the language of news'titles 新闻标题语言的锤炼与修饰 www.ilib.cn 5. The survey report of the Polish fruit trees production 波兰果树生产调研报告 www.ilib.cn 6. The second step is to define the polish function to approach the step-up function; 定义磨光函数逼近阶跃函数的可操作的近似是第二步; lib.cqvip.com 7. Thinking about the Polish of Special Police Force Equipment 对特警装备精锐化的思考 www.ilib.cn 8. the term "Poland" means the Polish People's Republic; “波兰”一语是指波兰人民共和国; www.js-n-tax.gov.cn 9. An Application of the Polish Method 磨光法的一个应用 service.ilib.cn 10. the Polish community in britain 英国的波兰人社区 zhidao.baidu.com 1. The Polish Register of Shipping 波兰船舶登记局 www.bing.com 2. The Polish Embassy in Beijing 波兰驻华大使馆 upcnews.hdpu.edu.cn 3. Institute of Mathematics of the Polish Academy of Sciences 波兰科学院数学学院 dir.91trip.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。