单词 | the politics | ||||||
释义 | the politics
例句释义: 政治学,政治学观点,政略 1. Charles West is an American journalist and TV producer with a strong interest in the politics of energy. He lives in Washington state. 查尔斯?韦斯特,美国记者、电视制片人,在能源政治方面有浓厚兴趣,现居住于华盛顿州。 www.chinadialogue.net 2. This generation in the United States act actively in the politics and influence a lot so it is not easy to cut their welfare. 这代人在美国政治上很活跃,影响很大,要砍他们的福利可不容易。 www.bing.com 3. Sadly, America already seems to be failing to keep that promise, paralysed by the politics of transition. 遗憾的是美国已经出现了无法恪守诺言的迹象,其成因是新旧总统政权交替时期的政治形势。 www.ecocn.org 4. For several years, it had been troubling me that the state of our environment was simply a non-issue in the politics of the country. 这几年以来,让我感到困惑的是我们的环境状况根本不能成为我们国家的政治生活中的一个问题而存在。 www.crazyenglish.org 5. Like Morrison, who learned much from Hurston, she did not put the politics of race above the existential essence of black culture. 如同莫里森一样——莫里森受赫斯顿很大影响,赫斯顿并没有把种族政治置于黑人文化的存在实质之上。 www.america.gov 6. Mr Rove failed to appreciate the degree to which the "politics of division" can lead to a backlash from middle-of-the-road voters. 罗夫没能把握好这个可能会使中间派选民反对“分裂政治”的“度”。 hi.baidu.com 7. But I also know that in a time of crisis, we cannot afford to govern out of anger, or yield to the politics of the moment. 然而我也明白,身处危机年代,带着怒气治理国家,我们担不起;屈服于一时的政治,我们也担不起。 www.bing.com 8. Despite their plan's gaps, Mr Rudd and Penny Wong, his climate-change minister, seem to have got the politics right, for now. 尽管陆克文和他的气候变化部长PennyWong的计划之间存在差距,但是到现在他们在政治方向是对的。 www.ecocn.org 9. They seem to have developed an accordingly higher tolerance than normal for the politics of street protest. 他们对于街头抗议的容忍度,似乎也相应地高于正常水平。 www.ftchinese.com 10. But there is a crucial caveat: how much worse might the politics get? 但这里有一个关键问题:政治状况会恶化到何等程度? www.ftchinese.com 1. But as long as the politics back in Washington produces distrust and gridlock, it is one they will have to get used to in years ahead. 不过,只要华盛顿的政治环境仍在制造猜疑和僵局,今后几年其它国家肯定会对美国的这种姿态习以为常。 www.ftchinese.com 2. But an expert on the politics of energy said the danger of radiation-contaminated foods is greatly exaggerated. 然而能源专家说,核辐射污染食物的危险被过份夸大了。 www.hxen.com 3. Another option would be for emerging markets themselves to pool reserves. The politics of that would be messy at best. 另一个做法是新兴市场自己囤积储备,这样的做法最多也是一团糟而已。 www.ecocn.org 4. Between the militants and the politics, the U. S. military and its allies have been looking for other ways into Afghanistan. 在武装分子和各类政治较量之中,美国的军方及其盟友已找到其他的方式进入阿富汗。 www.bing.com 5. But the truth is that most computer users do not know or care about the politics of open-source software. 但是,事实上大多数的计算机用户不知道或者也不关心开源软件精神。 www.ecocn.org 6. I thought I could count on my mother for sympathy, but she's a wild card in any equation, including the politics of a China boycott. 原本我还指望有妈妈的同情,但现在她也没指望了,包括抵制中国制造。 blog.sina.com.cn 7. Indeed the two aims may be beginning to elide. The politics are not irredeemable (see article). 诚然,这两个目标正变得遥不可及,然而政局却并非无可挽回。 www.ecocn.org 8. He never fights in the drama. He plots, tries, but fails, to get the politics right and is full of self-doubt. 他在剧中没有打斗戏份,只是策划和尝试,他费尽心机却还是没有搞清楚政治的本质,并且对自身充满了怀疑。 item.feedsky.com 9. The politics of the country is really beyond the scope of a tourist book like this. 国家的政治问题的确超出了象这样一本旅游书的内容范围。 blog.sina.com.cn 10. From the point of value, the thesis analyses the goals of the value selecting of the policy in the politics validity and society validity. 从价值论的角度,在政治合法性和社会合法性两个方面上分析政策价值选择目标的合法性; www.fabiao.net 1. The politics, and the military campaign in the case of Libya, appear to be grinding to a desert stalemate. 在利比亚,政治和军事行动似乎正渐渐陷入一场沙漠僵局。 www.ftchinese.com 2. To make matters worse, Danu even declared his intention to reform the politics of Kuat as well, and began by investigating Onara's family. 更糟糕的是,达纽甚至宣布他也计划对夸特星球的政治进行改革,第一步就是调查奥娜拉的家族。 starwarsfans.cn 3. The case of the impeachment of president of Korea embodied the intimate relationship between the Constitution and the politics. 韩国总统弹劾案生动地体现了宪法与政治之间的密切联系。 www.dic123.com 4. But it is a very deeply science with the help of that you will find when you read the politics and read history. 但这是一门能够通过它深澈的读懂政治,读懂历史的学问。 paper.pet2008.cn 5. Last week was a time of great upheaval in the politics of Pakistan. 上周在巴基斯坦的政治里是一段大动荡时期。 blog.sina.com.cn 6. He is a straight shooting man caught up in the politics of a crooked little town. 他是一个直爽的人,却陷入了一个充满是非的小镇的官场政治之中。 blog.sina.com.cn 7. And this could have serious repercussions for its ability to control the politics of any transition. 这将对军队控制政权和平演变的能力产生巨大影响。 www.bing.com 8. Lying in the heart of European-Asian continent, Mid-Asia plays a very important strategic role in the politics. 中亚地跨欧亚大陆的“心脏地带”,这在地缘政治中,处于极为重要的战略地位。 www.13191.com 9. The government said the ex-general was "simply wrong" , and he in turn accused it of resorting to the "politics of smear" . 政府声称前将军的这些话是“完全错误”的,相反这是他们采取的“政治诽谤”。 www.ecocn.org 10. Here's one way to look at the politics of our era: We've moved from The Age of Leverage to The Great Unwinding. 对于当前的政治,我提供一个观察角度:我们已经从“大借贷时代”进入“大偿还时代”。 www.bing.com 1. However, at the moment, the politics of Washington are even more dysfunctional than those of Brussels. 然而眼下,华盛顿的政治运行却比布鲁塞尔更加混乱。 www.ftchinese.com 2. And after all the politics and all the posturing, this is about the right of every human being to live with dignity and security. 在种种政治较量和种种姿态背后,最根本的是每个人都有权过有尊严和安全无虞的生活。 hxen.com 3. This distinction is a regulative principle of the Western way of war, and of the politics and laws which govern it. 这种区分在西方战争里面是可以调控的原则,并且是政治和法律所赋予的。 www.bing.com 4. Given the politics of the day and its impact on language instruction, they were more familiar with British than American English. 鉴于当时的政治形势以及对语言教学的影响,他们对英式英语似乎比对美式英语更加熟悉一些。 www.360doc.com 5. I do not know what he thinks of David Cameron's adventures in the politics and policy of climate change. 我不知道他对英国保守党领袖大卫?卡梅隆(DavidCameron)在政治和气候变化政策方面的冒险作何感想。 www.ftchinese.com 6. The regional security is the principal premise of the politics stability and the economic persistent development of that region. 地区安全是该地区政治稳定和经济持续发展的主要前提。 www.lw23.com 7. Sir Alex Ferguson has agreed to be the boss of Great Britain's 2012 Olympic football team - if the politics over the issue are cleared up. 阿历克斯·弗格森爵士已经同意,作为大不列颠国家足球队主帅参加2012年伦敦奥运会——前提是政治问题得以解决。 www.bing.com 8. When they control the politics and the machinery of national security, military intervention is only a breath away. 一旦他们掌控政治和国家安全机器,军事干预就为期不远了。 www.bing.com 9. If the economics of such a grand bargain are compelling, the politics are daunting. 如果全方位谈判下的经济状况令人赞赏的话,那么政治方面却是令人气馁的。 www.ecocn.org 10. First the UK had the finances of an emerging market. Then it seemed to have the politics too. 英国先是在财政状况上表现得像一个新兴市场,然后在政治上似乎亦是如此。 www.ftchinese.com 1. The politics begins with the Menindee Lakes, to which much of the flood water is flowing. 政见不一始于美宁第湖,因为大部分洪水都流到了那里。 www.ecocn.org 2. 'She will be remembered as a unique figure. She reshaped the politics of a whole generation, ' Mr. Miliband added. 米利班德还说,她将作为一位独特的人物被大家缅怀,她重塑了整整一代人的政治格局。 www.bing.com 3. Thirty years of reforms have freed the economy and it can be only a matter of time until the politics follows. 他们觉得,30年的改革解放了经济,政治上的变革也就是早晚的事。 club.topsage.com 4. Is the politics of morality becoming more widespread in Europe (just as, ironically, it may be becoming less influential in America)? 道德政治(politicsofmorality)在欧洲是否正变得日益普遍呢(就象具有讽刺意味的是,在美国其影响力正在变小)? www.ecocn.org 5. Only research can tell. As for the politics, geo-engineering cannot just be put back in its box. 只有研究可以做出预测;从政治策略上来考虑,地质工程也决不能雪藏起来。 www.ecocn.org 6. Here is a brilliant firsthand account of the stakes involved, the politics, and the key debates raging through public campuses today. 这涉及了最显而易见的、最基本的利害关系,政治和关键的争论如今激烈地充斥着校园。 www.bing.com 7. It has immediate and sustained effects on the politics, economics and social dynamics of the area in which it operates. 在其占据地区的政治、经济以及当地社会环境方面,它具有即时性和持续性的效果。 blog.116.com.cn 8. Fighting tears, an unusually emotional Mr Obama said in an address to the nation that action is needed, "regardless of the politics" . 面对全国发表讲话时,奥巴马强忍泪水,异常激动地呼吁“抛开政治分歧”、采取必要行动。 www.ecocn.org 9. Most Democrats and a growing band of Republicans say that America has lost its ability to shape the politics of Iraq. 大多数民主党人及越来越多的共和党人认为:美国已失去了塑造伊拉克政治的能力。 www.ecocn.org 10. The politics of energy mean the west and Saudi Arabia will remain locked in an embrace for the foreseeable future. 能源政治意味着,在可预见的未来,西方和沙特将继续捆绑在一起。 www.ftchinese.com 1. Some Jedi, disagreeing with the politics behind the war, left the order in protest. 有些绝地因为不赞成战争背后的政治观点而退出武士团以示抗议。 www.starwarschina.com 2. We can't seem to work together effectively and the politics are hurting us. How do I get them to be reasonable? 我们似乎无法有效地协同工作,而且公司的政策正在伤害我们。 www.infoq.com 3. The politics of ramping up lending rates to taxpayers is sensitive, to say the least. 至少来说,对纳税人炒作借款利率的把戏也变得敏感。 www.bing.com 4. The politics, economy and culture of Kaifeng is the best of the world in this time especially in the Northern Song Dynasty. 尤其在北宋,开封政治、经济、文化达到顶峰,是当时世界上最繁华的大都市。 www.zidir.com 5. The politics of all this are far from straightforward. 一切政治手腕远非那么简单。 www.ecocn.org 6. Even though they were often tough on me, the pastors took me past the politics into soul-searching and the power of Gods love. 尽管他们常常严格要求我,却能把我从政治领域带入灵魂的深刻自省,体会上帝之爱的伟大。 www.bing.com 7. His current project is America and the Politics of Modernization in Europe, to be published by Oxford University Press. 他目前的写作计划是《美国和欧洲现代化政治》(AmericaandthePoliticsofModernizationinEurope),该书将由牛津大学出版社出版。 iipdigital.usembassy.gov 8. As the politics and rivalries of the seven human nations waxed and waned, the line of Guardians kept its constant vigil against chaos. 就在七个人类王国之间的政治军事斗争此起彼伏之时,守护者仍然履行着他们对抗混乱的职责。 www.showxiu.com 9. The Obama administration may continue to be bound by the politics of this issue. 奥巴马政府也许会继续受制于其目前的朝鲜政策。 www.bing.com 10. The case of Roe V. Wade has had a tremendous influence on the politics of the US. “罗伊案”在美国政治生活中具有广泛而深远的影响。 www.ceps.com.tw 1. The quest of ideal state of the Politics classroom teaching with new course aims is the common concern of most Politics teachers. 对新课程下思想政治课堂教学理想界的追寻与探问,是广大政治教师共同关注的问题。 202.119.108.211 2. The movement toward the neoliberal utopia of a pure and perfect market is made possible by the politics of financial deregulation. 这使一个纯粹的,完善的市场新自由主义的乌托邦运动,通过经济反常的政策下,成为可能。 biyelunwen.yjbys.com 3. A given culture is the ideological reflection of the politics and economics of a given society. 一定的文化是一定社会的政治和经济在观念形态上的反映。 www.jukuu.com 4. The rebels abandoned the fight for independence in exchange for a role in the politics of an autonomous Aceh. 叛军放弃了独立战争,换来了亚齐自治的政治地位。 www.ecocn.org 5. Hereis where understanding the politics and culture of your organization comes inand where your mentor can be of great assistance. 从这你就了解了你集团的政治和文化的来源以及你的导师可以给予很大的帮助。 www.bing.com 6. My childhood in the 1950s and the politics of the 1960s awakened my sense of obligation to my country and my commitment to service. 50年代的童年生活和60年代的政治环境唤醒了我对国家的责任感和为民服务的义务。 ce.dlu.edu.cn 7. And he admitted a caveat to his bullish longer-term pronouncement: 'They have to manage the politics, and the politics is very tricky. ' 他也承认自己看好长期前景的预言有一个前提:中国政府需要管好政治,而政治是非常不好管理的。 c.wsj.com 8. In short, the politics of global warming will not get any simpler in 2009, despite the change of heart at the White House. 简而言之,尽管白宫换了一个主人,关于全球变暖的政治问题在2009年也不会变得更加简单。 www.ecocn.org 9. On this basis, Taylor gave forth "the politics of recognition" to find a way out of this predicament. 在此基础上,泰勒提出了“承认的政治”,以此为后权利时代的政治进行积极谋划。 www.ceps.com.tw 10. Neeson was concerned that we had discussed the politics of his native Northern Ireland. The Troubles. 尼森很担心我们谈论的那些关于他的家乡北爱尔兰自治区的问题。 www.bing.com 1. But when it came to the politics of personal destruction, the New Right Republicans were in a class by themselves. 但要说到毁掉一个人的手段,共和党新右翼却独树一帜。 www.bing.com 2. The social practice is an indispensable and crucial part of the politics course in higher institutes. 社会实践教学是高校思想政治理论课教育的重要的必要的途径。 www.showxiu.com 3. Most importantly, Europe's leaders must stop stripping the politics out of European integration. 更重要的一点是,欧洲领导人必须停止把政治与欧洲一体化过程剥离。 www.ftchinese.com 4. The bigger question is whether the politics of resentment will be enough on its own to win an election. 更大的问题是,是否利用敌对仇视的政治手段就足以赢得一场选举。 www.ecocn.org 5. First: the general relationship of the civil action and the politics. 第一:民事诉讼与政治的一般关系。 www.fabiao.net 6. Finally, meeting the interest demand of the subject is the foothold of the politics and cultural value of the harmonious society. 最后,满足主体的利益需求,是和谐社会政治文化价值的立足点。 www.i21st.cn 7. It would be wrong to fail to realize this and to debase the politics and the statesmen of the proletariat. 不认识这一点,把无产阶级的政治和政治家庸俗化,是不对的。 www.hotdic.com 8. The politics of the next few years will be shaped by managing anger rather than transcending it. 接下来数年的政治进程将取决于如何管理愤怒,而不是去升华愤怒。 blog.ecocn.org 9. Any given culture is a reflection of the politics and economics of a given society. 任何一种特定的文化都是某一特定社会的政治及经济情况的反映。 dict.ebigear.com 10. Kissinger was hired as the politics lecturer in Harvard and he got concentrated on the study of international politics issues. 年,基辛格被聘为哈佛大学政治讲师,更加潜心研究国际政治问题。 www.sapfm.com 1. Nuclear waste is a solvable problem, as long as you get the technology and the politics right -- and in that order. 核废料问题是可以解决的,只要在技术和政策上都加以保障。 www.bing.com 2. The fourth part mainly analyses the politics that reflective teaching teachers grow together in an effective way. 第四部分主要分析了思想政治课反思性教学是师生共同成长的有效途径。 paper.pet2008.cn 3. The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development. 冲突后十年间,政治会变得更容易,如果重建是以安定和经济发展为基础。 www.ted.com 4. Aaron: Hey, let them deal with the politics. You just do what you do best, Tor. You cheer. Cheer, Tor. Okay? 亚伦:嘿,让她们去操心这些事物吧。你只要做你做得最好的,托尔。你的喝彩。托尔。好吗? www.tianya.cn 5. It is getting deeply embedded into the politics of these nations through its need for resources. 中国正透过它对资源的渴求越来越深深植根于这些国家的政治体制之中。 www.bing.com 6. Whatever Westminster sophisticates murmur, the politics of this crisis are moving into new territory. 不管议会中的老油条们嘀咕什么,此番危机中的政局正在步入新领域。 www.bing.com 7. As the politics and security situation become bogged down, economics remains the best agent of change. 在政治和安全形势陷入困境时,经济仍将是最有力的改革动因。 www.ftchinese.com 8. Ming Dynasty was the time when the politics of autocratic monarchy reached its peak in Chinese history. 明代是中国历史上君主专制政治发展到顶峰的时期。 www.dictall.com 9. The politics of trade are also driven by the public's profound ambivalence toward international commerce. 公众对国际商务的根深蒂固的矛盾心态是贸易政治的驱动力。 www.america.gov 10. Future possible cases have become mired in the politics of the court, and in Cambodian politics more generally. 以后可能的案例已经陷入法院政治体系的阻碍,更普遍的来自柬埔寨的政治体系。 www.ecocn.org 1. Future possible cases have become mired in the politics of the court, and in Cambodian politics more generally. 以后可能的案例已经陷入法院政治体系的阻碍,更普遍的来自柬埔寨的政治体系。 www.ecocn.org 2. Conventional wisdom says such an agreement is impossible: the problem is too big, the politics too difficult. 常识告诉我们这样的协议是不可能达成的:问题太大了,政治活动难以展开。 www.bing.com 3. The politics of draining off that much credit support in a timely way is quite another matter. 而及时撤出大量信贷支持的策略就完全是另一回事了。 www.ecocn.org 4. But everything from climate change to the politics of the Middle East now points to the need to invest heavily in new sources of energy. 然而,从气候变化到中东政治,一切都指向了需要大力投资于新能源。 www.ftchinese.com 5. The economics would call for a gradual wage increase but maybe the politics will not allow it. 经济上要求工资水平的逐步增长,但也许政治上不会容许。 www.bing.com 6. It is tempting to dismiss all this as the politics of envy. 人们很容易把所有这些嗤之为嫉妒政治(politicsofenvy)。 www.ftchinese.com 7. Stories of seaborne migration used to roil the politics of southern Europe regularly. 海上移民的故事常常扰乱欧洲南部的政治。 www.ecocn.org 8. The women's liberation movement of the May 4th period had a deep influence to the whole society in the politics, economics and culture. 五四时期妇女解放运动从政治上、经济上、文化上对社会产生了深远的影响。 www.fabiao.net 9. Moreover, suffered devastation of modern warfare, the city, architecture and landscape widely reflect the politics and power. 再加之近现代战争的洗礼,城市、建筑和园林广泛体现着政治和权力的意志。 www.jchla.com 10. Green politics has too often sounded like the politics of misery. 绿色政治听起来往往让人联想到“苦难”政治。 www.ftchinese.com 1. ' As a Republican corporate lawyer put it: 'It's the politics of envy, and that's very dangerous. 正如一位身为共和党人的公司律师所说,这是嫉妒政治,这是非常危险的。 bbs.51ielts.com 2. Secondly, it elaborates the designs and effective skill of asking questions by combining with the politics teaching actual conditions. 其次,文章结合政治教学实际论述了中学政治课堂提问的设计和有效提问的技巧。 www.fabiao.net 3. He believes "the politics of global monetary management would be poisonous" . 他认为“全球货币管理的政策将是有害的”。 www.bing.com 4. Just imagine the politics of a cross-border bail-out that requires a cut in domestic welfare payments. 想想各国为了跨境纾困而不得不削减国内福利开支时的政治斗争吧。 www.ftchinese.com 5. The politics of the company will ruin their image. 公司的策略会毁掉他们的形象。 www.hxen.com 6. The politics and economics of an assault on Chinese exchange rate policy are increasingly convincing. 攻击中国汇率政策的政治及经济理由越来越充分。 www.ftchinese.com 7. At the state media organs, says Hani Shukrallah, the politics may have changed but the lack of professionalism has not. 在国家媒体机构里,HaniShukrallah说,政治或许改变了,但专业精神依旧缺乏。 www.bing.com 8. The politics and law of my factory is from 5 respects aggrandizement metric government works. 我厂的政法是从五个方面强化了计量治理工作。 zhaiyao.ckzl.net 9. The politics are simply too complex and the problem itself too wicked to be solved in a single pact. 的政治因素,实在太复杂,太缺德,把自己将在一个单一的协议解决的问题。 www.englishtang.com 10. Irrespective of the nature of the politics, both will need bold and strong government intervention, especially against vested interests. 尽管两国的政治本质有所不同,但都需要有魄力且强势政府的干预,尤其是面对既得利益集团时。 dongxi.net 1. Peter, Haas. "Saving the Mediterranean: The Politics of International Environmental Cooperation. " Columbia University Press, 1990. 拯救大西洋:国际环境合作的政治学〉,哥伦比亚大学出版,1990年。 www.myoops.org 2. In a sense, the politics needs to represent the opinions of the majority and even implement these opinions or suggestions. 在某种意义上说,政治需要代表大多数人的意见甚至去执行这些意见或建议。 www.waiwenfanyi.com 3. "The Benevolent Government" thought reflected the political thinking of "put the moral and the politics together" . “仁政”集中体现了“混道德与政治为一谈”的政治思维。 www.fabiao.net 4. Parkinson's Law is a purely scientific discovery, inapplicable except in theory to the politics of the day. 帕金森定律只是纯粹的科学发现,除了在理论上说得通,其实并不适用于如今存在的政治问题。 www.ecocn.org 5. This is a refreshing change from the politics of climate change, which is all about the generics. 相较于充斥着泛泛之谈的气候变化政治主张,这是个令人耳目一新的转变。 www.ftchinese.com 6. I'm a senior in the Politics Department and I'm from the small island of Mauritius. 我是政治学一名大四学生,我来自岛国毛里求斯。 open.163.com 7. Independent of the ruling's impact on health care, the decision fundamentally changes the politics of the Supreme Court. 撇开这次判决对医保的影响,这次的决定还从本质上改变了最高法院内部的政治。 www.bing.com 8. obscurantism, commercial academicism, the politics of profit and inequality, and sexual barbarism. 蒙昧主义,商业形式主要以,利欲熏心的政治,以及性的暴行 www.bing.com 9. As lobbyists, sports officials, sponsors and governments vied for advantage, the politics became duplicitous. 但游说者,体育官员,赞助商,和政府努力争取优势时,政治变得具有欺骗性。 m24m.com 10. Then, like now, the politics of domestic economic collapse crowded out much time for the rest of the world. 当时,与目前一样,围绕本国经济衰退的政治,占用了美国总统大量时间,使其无暇顾及世界其它地区。 www.ftchinese.com 1. As a result the culture submits to the politics, and culture does not achieve the independent status all the time. 于是形成文化屈从政治的传统,文化始终没有达到独立自觉的地位。 lib.cqvip.com 2. In other states, however, the politics of public pensions appear to be changing. 但在其它州,围绕公共部门退休金的政治策略似乎正在发生改变。 www.ftchinese.com 3. Mr. Boehner, and other party leaders, have a new reason to call a halt to the politics of paranoia and intolerance. 贝纳先生和其他的政党领袖有了一个新的理由来制止偏执狂和狭隘者的政治活动。 www.bing.com 4. Not surprisingly it therefore underlies everything in Anthony Giddens' important new book, The Politics of Climate Change. 所以在AnthonyGiddens的重要新书,《气候变化的政治》中,它能成为所有事情的起因也就不奇怪了。 www.bing.com 5. Air capture appears to be technically feasible. But the economics are still unclear, and the politics murkiest of all. 看起来空气捕捉在技术上是可行的,但它的市场前景依旧不甚明朗,而在政治上毫不乐观。 www.ecocn.org 6. The politics: After oil and water, coltan might soon be among the world's most contested resources. 政治:在石油和水之后,钶钽铁矿可能会是世界上争夺最激烈的资源之一。 kk.dongxi.net 7. One answer is that as an American phenomenon, the politics of values may command a majority now, but it is by no means general. 有一种回答是:作为美国的产物,价值观政治目前的确会引领大部分民众,但绝非屡试不爽之策。 www.bing.com 8. We understand the soldiers but not the politics governing the war. 我们了解军人但不知道如何指挥他们打仗。 www.bing.com 9. If it's the right thing, I don't worry about the politics that might precede it. 如果事情是正确的,我也不担心可能出现的政治因素。 pro.yeeyan.com 10. It concerns his fine new book, "You Are What You Speak: Grammar Grouches, Language Laws, and the Politics of Identity. " 采访是关于他最新佳作《你说什么,你就是什么——语法上的不满、语言的规律和政治认同》。 www.ecocn.org 1. An analysis of the politics and mythology of language by our Johnson blogger (who himself speaks nine languages). 书中分析了约翰逊博客里用语的政治观点和神话(他说九种语言)。 www.bing.com 2. But the politics of these bailouts is what makes their economics so absurd. 但是,这些救市措施的政治学考量让它们在经济学上显得如此荒谬。 www.bing.com 3. The currency is also where the politics of the crisis are likely to prove most troublesome. 货币也似乎是危机政治证明最为麻烦的内容。 www.ecocn.org 4. The economics of the eurozone's sovereign debt crisis are difficult enough, but the existential threat lies in the politics. 主权债务危机已经使得欧元区的经济举步维艰,然而,关乎存亡的威胁来自政治层面。 www.ftchinese.com 5. "Whoever was elected must do the politics, " he said. 「无论谁当选总统都必须要搞政治,」他表示。 www.ecocn.org 6. For 18 long months, you have stood up, one by one, and said enough to the politics of the past. 漫长的18个月,你们挺身而出,一个接着一个,对过去的政治费尽了口舌。 blog.sina.com.cn 7. Gideon Rachman is author of a new book on the politics of globalisation, "Zero-Sum World" 吉迪恩?拉赫曼是关于全球化政治的新书《零和世界》(Zero-SumWorld)的作者。 www.ftchinese.com 8. It is difficult to disagree with Wallis when he says: "The politics of Jesus is a problem for the religious right. " Wallis说:“对宗教右翼来说,耶稣式的政治是个麻烦。”这一点我非常赞同。 www.bing.com 9. They may bespeak democratic sentiments toward our neighbors, but with respect to nature the politics of lawns are totalitarian. 他们可能表示对邻居的民主意见,但是谈到自然,草坪的政治观是极权主义。 word.hcbus.com 10. Given the pain that voters will endure, says an ally, getting the politics of austerity right is "central to getting the policy through" . 奥斯本先生的同盟者表示,考虑到选民将要承受的痛苦,让民众搞清楚紧缩政治是“这项政策被采纳的中心”。 www.ecocn.org 1. Journalists, often guilty of hyperbole, have struggled for once to capture the rawness of the politics. 记者们素有夸张之能事,但这一次也对记录政治的生猛感到力不从心了。 www.ftchinese.com 2. When it comes to the politics of immigration, however, it is getting harder to give Mr Obama the benefit of the doubt. 然而,在移民政策问题上,相信奥巴马无辜则愈发困难。 www.ecocn.org 3. 'We're monitoring the situation, as the politics affect confidence and tourism, ' Ms. Amara told a news briefing Friday. Amara在上周五的新闻发布会上说,政治影响了信心和旅游,我们正在关注形势发展。 www.bing.com 4. Beyond dispute is the fact that he has played the politics of the Volvo deal masterfully. 无可争议的一个事实是,在沃尔沃这笔交易上,他的政治关系处理得相当出色。 www.ftchinese.com 5. Yet if forecasts are to be used to the firm's benefit, those who have be called the "politics" of forecasting. 然而如果预测是习惯于公司的利益,那些被称为预测的“政治”的人。 dzh.mop.com 6. The politics of the dispute are tangled, not least because many French mayors are also parliamentary deputies, and 11 are even ministers. 政治争端混乱不堪,至少是因为法国市长还担任国会代表,其中有11人还是部长。 www.ecocn.org 7. As in so many other parts of the world, the politics of sharing water are rife with tension. 和世界其他地方一样,水源政治一直弥漫着紧张的情绪。 www.bing.com 8. Complicating that decision, however, are the politics. 然而,政治会令决策变得更为复杂。 www.ftchinese.com 9. First, the politics blocking a resolution of the euro crisis is becoming ever more toxic (see article). 首先,阻碍欧元危机解决的政治争斗正变得越来越遗毒无穷(见相关文章)。 www.ecocn.org 10. And we look to Democrats and Republicans in government at all levels to put the people before the politics. 我们对各个层面的共和党和民主党怀有期望,希望你们把人民始终放在政治之前。 bbs.ebigear.com 1. But the politics of a significant overhaul are excruciatingly complicated. 但是彻底的政治改革是极其痛苦的复杂。 www.ecocn.org 2. If the jurisprudence of gun control is treacherous, the politics are a nightmare. 如果枪支管制的法律体系是没有用的,那么对于政治来说将是个噩梦。 www.ecocn.org 3. "These gestures and the politics of forgiveness have been an essential part of European identity, " Mr. Krastev said. 克拉斯蒂夫说:“这些姿态和政治谅解是欧洲身份的必要部分。” dongxi.net 4. In the politics of patriarchal clan system, human nature was prescribed by the earthly ethics and morals. 在宗法政治中,人之为人的本质性规定是现世的伦理道德。 www.fabiao.net 5. The economics of petrol pricing are fairly simple. It is the politics that could yet leave the chancellor in a jam. 经济学上的汽油价格是相当简单的,是政治因素,使财政大臣难于取舍。 www.ecocn.org 6. But the politics of expansion are far from straightforward. 但是,扩建背后的政治问题就远远不是这么简单的了。 www.ecocn.org 7. The market economy system requires separation, and the politics of soe should separate economic activities, the rule of law. 市场经济体制要求政企分开、政资分开和政事分开,要求经济活动法治化。 paper.pet2008.cn 8. She broke that link; since her, the politics of recession and recovery have been erratic. 她却打破了这种联系;自她之后,经济不景气时与经济复苏时的英国政坛,都表现得飘忽不定。 www.ecocn.org 9. I think it reminds me that I don't identify with the politics. 我想这让我想起了自己对政治的不认同。 www.ftchinese.com 10. By Tang dynasty, considered at the politics and military affairs, appeared lots of cities and towns. 至唐时,出于政治、军事等方面的考虑,依据行政建制,城镇大量出现。 www.lw23.com 1. The politics of allocating government funds to recapitalize banks is not easy. 用政府资金为银行注资所带来的政治问题不易解决。 web.worldbank.org 2. A city is mostly the center of the politics economy and culture in some place or area, the mobility is large, the social effect is powerful. 城市大多是一个地方或地区的政治、经济、文化的中心,人口流动性大,社会影响力强。 www.ceps.com.tw 3. But what I'm saying is the politics is the wrong politics. 但我想说的是这些政治是不正确的政治。 www.caogen.com 4. Fat handouts may make the politics of going green easier in the short run, but in the long run they will make it harder. 慷慨的补贴也许在短期内有助于环保政策的实施,但长远看来却会使之更加困难。 www.ecocn.org 5. The politics and parties that emerged have been warped and confused by that awful past. 在这片土地上曾经出现的政治和党派都被可怕的过去歪曲和混淆了。 www.ecocn.org 6. As I explain in my book Safe Food: The Politics of Food Safety, no meat company wants to test for pathogens. 就像我在我的书《安全食品:食品安全的政治博弈》说的那样,没有肉类公司愿意对他们的产品进行病菌测试。 www.bing.com 7. The Politics of (M)Othering: Womanhood, Identity, and Resistance in African Literature. 小说里迹象的一夫多妻制〉。《“为母”的政治学:在非洲文学里的女性,身分和抵抗》。 bbs.ebigear.com 8. To disclose the politics by describing love is necessary to conceal the work tendency and avoid literal jail. 这是小说通过爱情描写政治,掩盖作品倾向,规避文字狱的需要。 www.ceps.com.tw 9. But Arkansas has a lot more to offer than the politics and pop culture emanating from its capital-it's also "the Natural State. " 可是阿肯色州不仅有来自于其首都的政治和大众文化,还有许多其它的方面诸如它可是“自然之州”(当然其海岸线除外)。 engnet.jiangnan.edu.cn 10. By the early 1990s the politics of oil still proved as hazardous as it did in the early 1970s. 在90年代早期,石油政治仍然证明和70年代一样危险。 blog.sina.com.cn 1. It may even alter the politics of north Sudan in ways that, for now, are hard to imagine. 这甚至会以现在难以想象的方式改变着苏丹北部的政治。 www.ecocn.org 2. Our guide has spent the journey telling us that the people of Iran should be our yardstick and not the politics. 一路上导游告诉我们,可以用我们的尺度来衡量伊朗人,但不要用政治眼光。 www.bing.com 3. For once, then, the politics of gesture may be positive rather than negative. 至少这一次,政治姿态一词是积极可取的。 www.ecocn.org 4. Sharism will be the politics of the next global superpower. 分享主义将成为下一股全球性超级力量的政治原则。 pro.yeeyan.com 5. Meanwhile the funds are ruled by the politics of the places where they invest. 同时,主权基金还要受到被投资方的政治法规约束。 www.ecocn.org 6. That language draws directly on the rhetoric used by statesmen and historians to describe the politics of the 19th century. 这种说法直接借鉴了政治家和历史学家在描述19世纪政治格局时使用的辞令。 www.ftchinese.com 7. Hoshi Tooru's management of political parties and actions affected the politics of political party. 星亨的派阀经营对政党政治产生了深远影响。 www.zidir.com 8. The skill to mobilize people is nearly equal to the skill to manage the politics and neutralize opponents. 动员员工的技巧是管理政策和压制对手。 www.bing.com 9. It is little wonder then that the politics of western countries and, above all, of the US have become discordant. 那么,西方国家(尤其是美国)出现政治上的不和也就没什么好奇怪的了。 www.ftchinese.com 10. How will the politics of these choices now play out? 现在,这些选择会在政治方面产生哪些影响? www.ftchinese.com 1. When society's concept changes, the politics change. I'm optimistic for this government; it will be different. 社会的定义还有政府都在改变,对于这个新的政府我很乐观,它将会非常不一样。 kk.dongxi.net 2. We've had enough of businessmen who understand the politics of greed but know nothing of culture and tradition. 我们现在已经受够了这些只懂得贪婪敛财却毫无教养不懂传统的商人嘴脸了。 www.ept-team.com 3. Instead, 187 galvanised Latinos, who registered to vote in record numbers and changed the politics of California permanently. 结果,187提案唤醒了拉美裔人,他们登记投票并已超记录的人数永久改变了加利福尼亚的政治格局。 www.ecocn.org 4. For once, the politics of gesture may be positive rather than negative. 果真如此的话,政治姿势可能朝向正面而非反面发展。 www.ecocn.org 5. Heather Grabbe of the Open Society Institute in Brussels calls it "the politics of resentment against elites" . 布鲁塞尔的开放社会研究所的HeatherGrabbe将之称为“对精英阶层发泄不满的政治策略”。 www.ecocn.org 6. By equating it to killing babies they entangle the science in the politics of abortion. 通过将其等同于杀死婴儿,他们把科学卷入堕胎政治当中。 www.ecocn.org 7. Fang-De Xie is the leftover person in the Southern Song Dynasty. In the politics, he is a chivalrous hero to resist the Yuan Dynasty. 谢枋得身为南宋遗民,在政治上是位抗元义士,拒却元朝的徵聘,绝食不仕。 www.ceps.com.tw 8. The economics of fiscal reform are straightforward; it's the politics that are tough. 财政改革所涉经济问题直截了当,但相关政治问题纠结难解。 www.ecocn.org 9. Solutions to Pakistan's predicament must similarly address both the politics and the economics. 要解决巴基斯坦的困境,也必须同时解决政治和经济两方面的问题。 www.ftchinese.com 10. But the politics of shrinking dirty industries in rich countries could well mean that such taxes will be imposed anyway. 但富裕国家出台政策缩减污染工业正意味着无论如何也要征收这种税收。 www.ecocn.org 1. On this basis, this article highlight Michael'sWisdom from two aspects of the politics and economics and the role of social development. 在此基础上,本文从政治经济学和媒介技术对社会发展的作用两方面来突显麦氏媒介技术思想独特性。 www.zidir.com 2. And the politics of high unemployment means trade spats are becoming a bigger risk, especially with China. 而且高失业率的政治含义意味着贸易争端正在演变为一个更大的危险,特别是和中国。 www.bing.com 3. Its intrinsic and internal contradiction has been influencing the politics of China for several thousand years. 其固有的内在矛盾影响中国政治几千年,并继续发生影响。 www.dictall.com 4. We look at the ways in which the politics of class, gender and race influence both the production and reception of media. 我们将着眼于社会阶级、性别及种族政治学是如何影响大众传播媒介的生产过程和接受度。 www.bistu.edu.cn 5. Six years earlier Mrs Gandhi had used the politics of religion to benefit her Congress party in Punjab. 早在六年前,甘地夫人就利用宗教,加强她所在的国会党在旁遮普邦中的地位。 www.ecocn.org 6. The politics of immigration in rich countries are too poisonous for Mr Becker's radical rethink. 移民政治对于贝克尔这种激进的想法十分有害。 www.ecocn.org 7. So there was this fit with the politics of the day. 所以这是对当时政治生活的适应, www.bing.com 8. De Leon has felt the pressure to go professional and be done with the politics and bureaucracy of the Olympics. 德莱昂已经感受到了成为职业拳击手的压力,他必须接受奥运会的政治性和官僚主义。 www.bing.com 9. And if the politics changes, so, probably, will the regulatory framework. 而一旦政治气氛变了,那规章制度也会随之改变。 www.ecocn.org 10. At that time, the phrase the 'politics of theory' appeared to make obvious and automatic sense. 那个时候,“理论的政治”一词的意义似乎是显而易见的。 www.famouscase.net 1. And that reality makes the politics of trade very difficult. 这一现实也让贸易政治学说处于非常尴尬和困难的境地。 www.bing.com 2. The politics of polarization have become stronger than acts of remembrance. 政治的两极分化已比纪念活动更强势。 www.bing.com 3. A similar question applies to the politics of the current crisis. 对于当前危机的政治学,也存在类似的疑问。 www.ftchinese.com 4. Merely by growing, China is disrupting the politics of the Pacific. 仅就实力增长而言,中国就搅乱了太平洋的政局。 www.ecocn.org 5. The politics of fiscal transfer are tricky, even in long-established nation states. 财政转移的政治非常棘手,即便在老牌国家也是如此。 www.ftchinese.com 6. That plays itself out also in some of the other social justice issues in this, in the politics. 这也表明,在一些其他社会公正问题上,在政治上的观点。 open.163.com 7. He is getting in the politics in Illinois, though, running for his local school board. 他进入了伊利诺伊州的政坛,尽管只是经营他本地的学生会。 www.kekenet.com 8. And the dominant culture, reflecting the politics and economy, was feudal culture. 而为这种政治和经济之反映的占统治地位的文化,则是封建的文化。 www.jukuu.com 9. As night fell in Monaco and teams packed up after Sunday's grand prix, the politics kept racing ahead. 随着夜幕降临在摩纳哥队收拾今天大奖赛,保持赛车的政治未来。 usa.315che.com 10. Public opinion still lags behind the politics, however. 然而,民众舆论仍然落后于政治。 www.stnn.cc 1. This removed debt service from the politics of annual appropriations. 这样就将偿债剥离于年度拨款的政治活动。 www.bing.com 2. A landmark in the politics of West Bengal. Nationally, some confusing signals. 西孟加拉邦的政治里程碑。从全国来看,一些令人费解的信号。 www.ecocn.org 3. Yet the politics of the ill-named peace process are invariably fluid. 但是以色列在名声不好的巴以和平进程上的政治立场总是反复无常。 www.ecocn.org 4. It is not about the politics or persons here. It is about the ability to reach people who are now dying of cholera and need assistance now. 我们谈论的不是津巴布韦的政治或领导人,而是为那些即将被霍乱夺走生命的人提供帮助的能力,这些人现在就需要救助。 www.kekenet.com 5. I met with very little variation in the Politics between Charing-Cross and Covent-Garden. 在恰林克劳斯和考丈特花园之间,人们的政见没有多少差别。 www.bing.com 6. The two parties had an argument about the politics. 这两个党派对政治纲领有些争论 learning.sohu.com 7. Allergic to the counterfeit, impartial to the politics. 极度讨厌虚假对政治有客观的理念 blog.sina.com.cn 8. At the same time, the politics will probably get increasingly volatile in Europe. 与此同时,欧洲政治局势很可能将会日益动荡。 www.forbeschina.com 9. The politics of the discovery are awkward, however. 然而,这些发现所带来的政治操作是笨拙的。 www.ftchinese.com 10. Aren't Republicans supposed to deplore the politics of victimhood? 难道不该谴责共和党借政治受害者来炒作的行径吗? www.ecocn.org 1. Yet before he can challenge Mr. Obama, Mr. Romney must navigate the politics of the Republican nominating contest. 但是在他能够挑战奥巴马之前,罗姆尼必须从共和党内总统候选人提名的竞争中突围。 dongxi.net 2. Edwards, Paul N. The Closed World: Computers and the Politics of Discourse in Cold War America. Cambridge : MIT Press, 1996. 《封闭的世界:计算机和美国冷战时期演讲中的政治》。剑桥:麻省理工学院(MIT)出版社,1996。 dictsearch.appspot.com 3. The 'politics are delicate, ' the central-bank official said. 这位央行官员说,政治非常复杂。 c.wsj.com 4. To do this with the nation's health is the politics of fear at its worst. 这种恐惧政策对于保护国民健康来而言是有百害而无一利的。 www.bing.com 5. Blame the politics of energy in Washington. 华盛顿能源政策的失败。 www.bing.com 6. After almost 42 years immersed in the politics of Congress, I have to check myself regularly to avoid falling into the same trap. 在国会宦海浸淫了将近42年之后,我不得不时常自省避免落入同样的巢窟中。 dongxi.net 7. Focus on the plan, not the politics of selling it. 集中讨论计划,而不是推销计划的政治。 www.myoops.org 8. The program looks at the lighter side of the politics. 这个节目着眼于政治较轻松的方面。 home.kekenet.com 9. The politics of China's property market could easily become more treacherous. 中国房地产市场的政治斗争很可能会变得更加险恶。 www.ftchinese.com 10. In America the return of mad-as-hell populism looks like a turn away from the politics of abundance (see article). 在美国,平民注意大有疯狂反扑之势,似乎要推翻富足时代的政治理念。 bbs.ecocn.org 1. The politics will set the stage for the more lasting decisions of 2009: how far should finance be re-regulated? 这些政治行为会为2009年(要做出的)更持久的决定做好了准备:金融系统究竟要调整多少呢? www.ecocn.org 2. The thief eavesdropped on the secret of the politics. 那个贼偷听到了一个政治秘密。 dictsearch.appspot.com 3. The politics of wireless networks are also different. 无线网络的政策也有所不同。 www.bing.com 4. The politics of Eastern Europe are beyond my comprehension. 我无法理解东欧的政治。 dict.hjenglish.com 5. It is said that relations victory Lizhen her tireless hard work on the politics of the harvest. 有人说,关丽珍的胜利是她在政坛上不懈耕耘的收获。 www.englishtang.com 6. All of this changes the politics of immigration. 所有这些变化使得移民政策也随之改变。 www.ecocn.org 7. After this symbolic gesture, the politics may now prove harder. 在这个象征性的行动后,陆政府现在证明更加强硬。 www.ecocn.org 8. The female superior is the first female prime minister in English history, known as the politics of the iron lady thatcher. 这位女上司就是英国历史上第一位女首相,被称为政坛铁娘子的撒切尔夫人。 www.jinhuchun.com 9. Naturally, it's having the opposite effect, which suggests that thisis really about the politics of global warming. 在大自然上,就有它的反作用,就是说这真的是关于全球暖化的政治。 www.ecocn.org 10. In Glorious Mission, the politics are anything but subtle. 不过,与《光荣使命》相比,这便如同小巫见大巫。 www.tianya.cn 1. More dangerously still, the politics of exams are upside down. 更危险的是,在考试中玩弄的政治手腕是完全颠倒的。 www.ftchinese.com 2. This changes the politics of protectionism. 这改变了保护主义的政治学。 www.ftchinese.com 3. So, if nobody loves politics, why all the politics? 那么,如果没有人喜欢公司政治,为什么又逃不掉呢? www.bing.com 4. But Prof Woodford has the politics of this upside down. 但伍德福德的观点有些本末倒置。 www.ftchinese.com 5. But it is the politics of privatisation that investors fear most. 但最让投资者害怕的是私有化方案里存在的政治因素。 www.ecocn.org 6. Beijing is the politics , economic and culture center of china. 北京是中国的政治、经济和文化的中心 blog.sina.com.cn 7. The politics of influencing Congress. 国会的政治影响所致。 www.bing.com 8. The politics, however, are elsewhere. 不过,其他地方却存在着斗争。 www.ftchinese.com 9. It also underlined growing ethnic chauvinism in the politics of Kyrgyzstan, where ethnic Kyrgyz make up almost 70% of the 5. 5m population. 这也助长了吉尔吉斯斯坦政治中种族沙文主义的火焰,其中柯尔克孜族占总人口5500万中的70%。 www.ecocn.org 10. The reality is that we need to reverse the sequence. It's not the politics first; it's actually the politics last. 实际上,我们应该调换一下顺序,政治不应该排第一,而应该是最后。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。