单词 | the politburo | ||||
释义 | the politburo
例句释义: 政治局,前苏联共产党政治局 1. No doubt his gesture of spending five days in the politburo hunting lodge with me was to establish a standard for us to emulate. 无疑,他与我一起在政治局狩猎场度过的五天中所作的姿态给我们确定一个效仿的标准。 www.jukuu.com 2. A decision as important as the execution of thousands of Polish POWS would have had to emanate from the Politburo. 显然,像这样一个处决上万名波兰战俘的重要决策必须经由苏共中央政治局批准才能执行。 www.bing.com 3. Perhaps the general secretary could be elected by the whole Central Committee (not just the Politburo), thereby enhancing his mandate. 也许总书记可以藉由整个中央委员会(而不仅仅由中央政治局)选举产生,从而加强其委托统治权。 www.chinaelections.org 4. Rather than trying to outdo the Politburo in developing crony capitalism we should seek to reinvigorate our diverse, grassroots economy. 我们应该设法重振我们多样化的基层型经济,而不是试图在发展权贵资本主义方面超越中国。 www.bing.com 5. At the end of last week, the politburo of China's Communist party decided to continue the stimulus package launched last November. 上周末,中国共产党政治局决定继续推行去年11月开始的一揽子经济刺激计划。 www.bing.com 6. As much as the politburo would like the currency question to go away, it is unlikely to. 尽管中共中央政治局很希望汇率问题就此消失,但这是不太可能的。 www.ftchinese.com 7. Lin Miaoke, he went on to say, is excellent in those aspects. The decision, he says, went as high as the Politburo. 他继续说,林妙可在这些方面非常出众。这个决定,他说,是由政治局决定的。 www.zhaidou.com 8. The Politburo could anticipate what was going to be said; fast, open and effective action was its best riposte. 中央政治局能够预期到什么将被人民谈论,快速、开放和有效率的行动是他们最好的应答。 blog.tianya.cn 9. The Politburo's (Stalin's) execution order for Polish officers, therefore, had to be present among Politburo documents. 因此,对波兰人的处决命令必定会在中央政治局的档案中存在。 www.bing.com 10. The meeting will also elect the party's new leadership institutions, including the Politburo, Central Committee and the Secretariat. 同时,会议还将选举党的新的领导机构,其中包括政治局、中央委员会和书记处。 www.englishtang.com 1. Less clear is whether Mr. Kim is confident enough to place his son in the Politburo and the party's Central Military Commission. 不太清楚的是金正日先生是否有足够的信心把他的儿子在中央政治局和党的中央军事委员会。 www.tianya.cn 2. Once the Politburo decided to feed China with pork, the question then became: What would China's pigs eat? 一旦中共决定要保持中国猪肉的大量供应后,问题就来了:中国的猪吃什么呢? www.bing.com 3. A section of a compartment car, in which the chairmen of the Politburo travelled in the Soviet times. 客车车厢一角。苏联时期,政治局主席曾乘坐这列车游览。 www.bing.com 4. As such, fulfilling the Politburo's orders is a task on which their future promotions will be judged. 因此,对政治局命令的执行情况,将作为他们未来升迁评估的依据。 www.ftchinese.com 5. To make their case, company executives installed one in a meeting room used by members of the Politburo Standing Committee. 为了做成这比买卖,公司高管在政治局常委成员使用的会议室里安装一个净化器。 dongxi.net 6. Among themany victims of Stalin's purge of the party elite was the party boss of Kiev and candidate memberof the Politburo, Pavel Postyshev. 在斯大林对党内精英大清洗的众多受害者中,有一个叫帕维尔·波斯蒂谢夫的人,他是苏共基辅党委书记兼候补政治局委员。 www.bing.com 7. Ironically, among the invitees are members of the Politburo and other senior government leaders. 具有讽刺意味的是,在受邀者当中居然有中央政治局成员以及其他政府高层领导人。 dictsearch.appspot.com 8. The make-up of the Politburo and the Standing Committee is expected to be announced today. 预计将在今天公布新一届政治局和政治局常委名单。 www.ftchinese.com 9. She was a member of the Politburo from 1980 until 1991 and frequently escorted Fidel to official events. 她在1980年到1991年间曾担任共产党政治局的一位成员并频繁地陪同菲德尔参与各大官方活动。 club.topsage.com 10. Of course not: members of the politburo, cabinet or large company board would have consulted grey men in suits like themselves. 当然不会:无论是政治局、内阁还是大公司董事会,都只会去咨询那些与他们一样穿着西装革履的无趣人士。 www.ftchinese.com 1. Much of the jockeying for appointments to top jobs is already underway, especially for key slots in the Politburo. 现在围绕着高层职位的争夺工作已经开始了,尤其是政治局的关键席位。 blog.sina.com.cn 2. On the one hand since the 1992 party congress no officer has been picked for the all-important standing committee of the Politburo. 一方面,自1992年来,共产党内官员再没被选入有重要作用的政治局常委。 www.ecocn.org 3. Wang Qishan, the mayor of Beijing, who was elevated into the politburo, has been tipped to take responsibility for the financial sector. 曾有人透露,被提拔进入中央政治局的北京市市长王岐山,可能会承担起金融行业的各项职责。 bbs.ikaka.com 4. The Politburo's solution was to command state-owned enterprises to "go out" and buy or lease farmland by the millions of acres. 共产党解决问题的办法就是命令那些国有企业“走出去”购买或租赁更多成千上万亩的农田。 www.bing.com 5. The Politburo met to discuss raising the price of a box of matches. 政治局会为提高一盒火柴的价格召开会议。 dictsearch.appspot.com 6. Wang is also a member of the Politburo in Beijing and is considered one of the most innovative thinkers in China's leadership today. 汪也是北京的政治局的一名委员,他被认为是中国领导者中最有创新精神的思想者之一。 www.bing.com 7. Not a smart decision at best the politburo is unpatriotic, at worst is controlled by communist china. 这不是个明智的决定:最好的情况是政治局不爱国,最坏的情况是已经被共产主义中国控制。 www.liangjianw.com 8. The People's Bank of China, the country's central bank, echoed the Politburo on Monday in announcing the new direction of monetary policy. 中国人民银行,也是中国的央行在周一宣布了新的货币政策走向回应了政治局的决定。 space.englishcn.com 9. On the same day, the Politburo met in an emergency session to discuss matters pertaining to Lin Biao. 同一天,政治局举行紧急会议,讨论有关的林彪的事项。 blog.sina.com.cn 10. (Okay -- maybe not the Politburo member's house). (好吧——可能不会是政治局成员的房子)。 www.bing.com 1. Today, there are still no female members of the supreme leadership body, the standing committee of the politburo. 如今,中国仍然没有高层领导主体中有女性能进入中央政治局。 www.bing.com 2. During the live rehearsal, the Politburo member said Miaoke's voice "must change, " Chen said. 陈说,在现场彩排时,这名官员说妙可的声音一定要“换掉”。 blog.sina.com.cn 3. In November 2003 and February 2004 the Politburo held special sessions on the rise and fall of nations since the 15th century. 03年11月和04年的2月,中共政治局专门就15世纪以来大国兴衰问题召开特别会议。 www.ecocn.org 4. From 1997 to 1998 the Politburo alternate member, Minister of Foreign Trade and Economic Cooperation, the party group. 1997年至1998年中央政治局候补委员,对外贸易经济合作部部长、党组书记。 www.22826.com 5. "There's no figure in the Politburo handling foreign policy, " Mr. Jin said, "and that's a big problem. " “政治局里面没有负责外交事务的人物,”金灿荣说,“这是一个大问题。” cn.nytimes.com 6. The senior body of China's Communist Party is the Politburo's standing committee. 中国共产党的最高权力机构是政治局常委会。 www.ecocn.org 7. In China all but one of the nine members of the Politburo Standing Committee are engineers. 中国九名政治局常委,八名出身工程师。 www.bing.com 8. The politburo hates being seen to bow to external pressure. 中共中央政治局是不愿被看作屈从于外部压力的。 www.ftchinese.com 9. She spots a shock of white, but her tenure in the Politburo just ended. 她头上有大片的白发,不过吴仪在政治局的任期刚在不久前结束。 www.ebigear.com 10. A further grim session of the Politburo followed at Lushan in 1970 . 年,一场更为严酷的政治局会议于在庐山召开。 www.bing.com 1. Past practice suggests that one or two potential successors should have been appointed to the Politburo by now. 有迹象表明,一到两位胡的潜在的继承人已经进入政治局。 www.fane.cn 2. That is what the Politburo wants to see. 这正是中共中央政治局所希望看到的。 www.ftchinese.com 3. But even in China many people will have attributed this disaster to an "act of God" rather than a foul-up by the Politburo (see article). 但是在中国许多人却把这次雪灾归为“天灾”而不是归罪国家政府。 dictsearch.appspot.com 4. His aunt Kim Kyong Hui became a member of the Politburo and her husband Jang Song Thaek was made an alternate. 他的姑姑金敬姬成为政治局成员,而金敬姬的丈夫张成泽则被任命为政治局候补委员。 dongxi.net 5. In short, if the Politburo issues an order, it doesn't really matter what the Chinese banks' foreign shareholders think. 简言之,如果政治局发布一道命令,中国各银行外国股东的想法就无关紧要了。 www.ftchinese.com 6. That doesn't mean the Politburo can rest easy. 这并不意味著中共政治局可以高枕无忧。 big5.ftchinese.com 7. Yet dismay should be the Politburo's principal response to the findings of a recent study by the National Economic Research Institute, a 然而,对于非政府机构——国民经济研究所(NERI)近期一项研究发现的结果,中共中央政治局的主要反应应当是失望。 www.ftchinese.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。