网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the political
释义

the political

  • 网络政治;政治性;政治的
1.
政治
  与政治the political)极易混淆的另一个概念是社会(the social)。阿伦特的政治著述中,对社会与政治区分同样是明确而一 …
www.wenhuacn.com
2.
政治性
政治性(the political) 并非仅指涉某种社会治理机制的结构,即我们一般对政治(politics)的认识那样。政治性(the political),实质 …
www.lwlm.com
3.
政治的
政治的(the political)(概念)是由人们的政治(politics)决定的,这不失为使用“政治的”这一术语的可取方式。诚然可以如是理 …
www.ptext.cn
4.
政治之物
朗西埃把政治之物(the political)定义为本质上是关系的,建立在对(警察)管制次序中的政治的干涉而非某种特定的治理体制的 …
www.impactchina.com.cn
5.
之谓政治
此前,我不明白,亦不愿意明白,德国理论家斯密特(Carl Schmitt)之谓政治the political)就是对立,分清敌我,进行你死 …
vicsforum.blogspot.com
6.
政治情势
picture是什么意思_ picture翻译_... ... go to the ~s 去看电影 the political ~ 政治情势 ...
zh-cn.oldict.com
7.
政治物
人类创造了宗教,从而使得政治物the political)成为可能,同时宗教的演变造就了趋向自由的个人反过来反抗其创造的宗教 …
www.110.com
8.
政治事物
政治系统不但享有存有論及倫理上的优位, 是「社会」 的代表, 而且政治事物the political) 也涵摄了一切。 一直要到近代 …
www.docin.com

例句

释义:
1.
Karl Rove, who last week announced that he is quitting as George Bush's chief adviser, was all over the political talk shows last weekend.
上周请辞布什总统首席顾问的卡尔?罗夫在周末参加了各大政论节目的讨论。
club.topsage.com
2.
The stress of his wife's illness is constant, he said, harder on him than stresses he faced for years in the political arena.
太太的病给他带来持续不断的压力,这比他这些年在政治舞台上所面对的压力更沉重。
dongxi.net
3.
"Most of us feel that the political leadership in Europe will not let it get out of hand, " McNerney said.
迈克纳尼说:“我们大部分人认为欧洲政治家们不会让金融危机失控。”
www.bing.com
4.
He was a man of diffidence and reserve, yet he was always caught up in the political storms of recent decades.
这位杰出的哈佛政治学者一直是一个腼腆含蓄的人,但最近几十年的政治风暴总是不可避免的与他扯上关系。
dictsearch.appspot.com
5.
So far, the U. S. and its allies have preferred to shore up the political arm of Syria's opposition.
到目前为止,美国和其盟友们更倾向于以政治武器支持叙利亚反对派。
www.kekenet.com
6.
It was a perfect Obama family moment: a blend of the personal, the political and the fashionable and lapped up by an eager press.
这是一个完美的奥巴马家庭时刻:一种个人行为、政治事件和时尚举动的混合,并且受到新闻界的大力追捧。
www.bing.com
7.
it's as if Mr. Walker were flaunting the political nature of his actions.
这一点就好像沃克先生是在炫耀其行为的政治性质。
www.bing.com
8.
But she has rarely referred to the political drama sparked by his relationship with White House intern Monica Lewinsky.
而希拉里则很少提起克林顿与白宫女实习生莫尼卡?莱温斯基的那段“性丑闻”。
www.chinadaily.com.cn
9.
His professed attitude to the political process was that of the critical Public Choice theorists.
他对政治程序的态度,和那些批评现有制度的公共选择(PublicChoice)理论者是一致的。
www.ftchinese.com
10.
Business leaders have also been gathering to send a message to the political summit and I've been listening to what they have to say.
商业领袖们也齐聚一堂将他们的意愿传达给这一政治峰会--我已经了解过他们想要表达的观点。
voa.hjenglish.com
1.
That makes it a highly divisive issue in a nation where the political fight over abortion is still intense.
在美国这个因为堕胎而吵得不可开交的国家里,干细胞研究是一个争议很大的问题。
1111.blog.wxedu.net
2.
For the new study the authors tried to see how the extra schooling had affected the political and social attitudes of the women in question.
对于这个新的研究,作者试图去看额外的教育如何影响妇女对于政治和社会的态度。
www.ecocn.org
3.
If Justice Ginsburg were to leave the court, the political imperative to choose a woman would only increase.
如果金斯伯格大法官离任,选择一位女性的政治要求只会增加。
www.bing.com
4.
Another is that the political effects of such a transformation might be disruptive for a country run by a Communist party.
此外,这种转变造成的政治影响,可能会对一个共产党掌权的国家造成干扰。
www.ftchinese.com
5.
Officials probably worried that if they did not concede the point, the political-reform package might be rejected by Legco.
官员们大概担忧的是,如果他们没有在这点上让步,那么政治改革的法案也可能被议会驳回。
www.bing.com
6.
A new prime minister must be prepared to tackle these problems and to wage the political wars necessary to fulfill his government's goals.
新的首相必须准备好应对这些问题,并发动必要的政治战争以实现政府的目标。
www.stnn.cc
7.
He was in a particular hurry about it, because this man was the only one among all the political prisoners whom he disliked.
聂赫留朵夫所以特别忙着跟他招呼,因为在这批政治犯中,他就不喜欢这个人。
novel.tingroom.com
8.
As for the political parties, they seem to be able to turn the violence off and on as it suits them.
至于政党,它们似乎可以为满足一己利益而使用暴力或者停止施暴。
www.ecocn.org
9.
He said the bombing was an attack against a symbol of the people's power and authority and the political system that they created.
他表示爆炸袭击是反对人权以及政府及其制定的政治体系的象征。
blog.hjenglish.com
10.
But he said the political implications of doing so may create more questions and problems than solutions.
然而,他认为当局的做法可能会引发更多问题,而不是解决问题。
www.fanyitie.com
1.
Just when the political situation was growing more stable, increased terrorist activity began to rock the boat.
正当政局日益稳定的时候,恐怖分子活动的猖獗开始把一切都搞乱了。
bbs.wwenglish.org
2.
There was some shadow of an attempt of this kind in the mode of celebrating the day on which the political year of the colony commenced.
在殖民地开始其政治年度的这一天庆祝活动中,还有这种意图的影子。
www.hjenglish.com
3.
If only it had the political leaders to match, its chance of avoiding recession would be far better than one in two.
只要美国具备合适的领导人来掌舵,其避免经济衰退的概率将会大大高于目前这种两党争执不下的局面。
xiaozu.renren.com
4.
The safety of you national economy would be lost, as long as you display how much you get the political achievements.
即然他们的政绩要摆露出来,那我们国家经济安全是只好担点风险了。
cid-7a13833f04f44154.spaces.live.com
5.
To understand the political anguish and hand-wringing in India over a nuclear deal with the US, one needs to understand a very simple fact.
要理解印度在核问题上的政治苦恼与绝望,我们只需要明白一个非常简单的事实。
www.stnn.cc
6.
Wenger, though, has no intention of letting any of his star names leave and slammed all the speculation behind the political wrangling.
但温格并不打算放走队中的任何一名大牌球星,并反驳了这些政治争斗背后的流言。
bbs.arsenal.com.cn
7.
The capital, Chang An city, was the political, economic, cultural center of the Tang Dynasty. It was an international metropolis.
首都长安是唐朝的政治、经济、文化中心,是国际性的大都市。
cms.hitfz.cn
8.
Few Argentine politicians are prepared to pay the political cost of spending cuts or tax rises to pay off bondholders.
很少阿根廷政治人物愿意支付删减公共支出或加税以偿还债券持有人的政治代价。
www.ecocn.org
9.
I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work.
但在此时,我要求你们跟我一起,扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。
dongxi.net
10.
So the political conception seems able to give an adequate account of the universality of human rights.
人权的政治理解似乎能说明人权之普遍有效性。
www.ceps.com.tw
1.
Public opinion, however, may be less hostile than the political elite. NATO seems to be little known and little understood.
然而公众对北约知之甚少,其反对声自然没有政治精英们那么强烈。
www.ecocn.org
2.
"I hereby assume the political responsibility for the internal communication policy of the defence ministry, " he said.
他说:“我愿承担因为国防部情报失误而引起的政治责任。”
www.bing.com
3.
Uh, it's going to be a problem to get the political will, you know, of some countries, and particularly America, to actually get out there.
问题是很难让某些国家的政治意愿,尤其是美国的,真正的做到那一步。
qac.yappr.cn
4.
Aristide certainly made mistakes and was often his own worst enemy, but the political opposition never really cooperated with him.
阿里斯蒂德肯定犯了错误,而且经常是他自己把事情搞咂了,但是他政治上的反对派也从未真正与他合作过。
www.bing.com
5.
If you're a woman who wants to enter the political processes of your country, find out about support systems in place to help you.
如果你是一名想进入本国政治进程中的妇女,你可以找合适的支持体系帮你达到目的。
www.bing.com
6.
Why was the political left bitterly split in Germany but not in Austria, which had lost not just a war but an empire?
为什么这个政权给德国而非奥地利留下了令人悲伤的分裂,是哪个国家不仅输掉了战争,还失去了一个帝国?
www.ecocn.org
7.
To connect rivers and lakes into a navigational network with canals was one of the political consensuses in the newly founded United States.
修建运河以连接自然河流和湖泊成为美国建国初期的一大政治共识。
dictsearch.appspot.com
8.
I'm not a political strategist and, besides, not even the political strategists can be sure about this sort of thing.
我不是一个政治战略家,况且政治家也不一定确定这些事。
www.bing.com
9.
"The political system has been hiding the truth for so long, " he said.
他表示,“政治体制隐瞒真相已经很久了。”
cn.nytimes.com
10.
However, as I Shall argue, Rawls's account of the political conception of human rights has serious defects.
然而,我也说明,罗尔斯的人权主张有重大不足之处,并尝试提出补救之道。
www.ceps.com.tw
1.
He said as the political party in power, the AK Party is acting with an understanding of its duties and obligations.
他说,正义与发展党作为执政党,在采取行动时考虑到自己的职责与义务。
www.ebigear.com
2.
Now North Korea has only China to turn to if the political transition that seems to be starting goes awry.
现在朝鲜似乎将要出岔子的政治过渡只能求助于中国。
www.ecocn.org
3.
This was third step of "the political business separation" of the royal government and it had the influencing subtly possibility.
这是朝廷“政商分离”变革的第三步,并有潜移默化的可能。
www.ceps.com.tw
4.
When he posted a list of ten short reasons why he had decided to move away from the political right, it attracted plenty of flames.
而当他列出自己放弃做一个右翼分子的十条理由时,引发了大量的论战。
www.bing.com
5.
Rather, Cameron uses his clothes to distinguish himself from his main rival, and link himself to the political fairytale across the pond.
卡梅伦更愿意借服装区别于他主要的竞争对手,并将自己与大洋彼岸的政治童话世界联系在一起。
www.ftchinese.com
6.
The German chancellor's sentiment demonstrates the political will not to let Europe's sovereign debt crisis undermine the single currency.
默克尔的观点证明了政界的决心:绝不让欧洲主权债务危机破坏单一货币制度的存在基础。
www.ftchinese.com
7.
More to the point, it leads Hodge to neglect some of the political decisions that most immediately affect the lives of actual people.
同时,也使霍奇忽视了一些对人们的生活产生立竿见影的切实影响的政治决策。
www.bing.com
8.
It calls on the bank to make a more "realistic assessment of the political economy of governance-related reforms" .
评估小组呼吁世界银行,“对那些与治理有关的改革进行更为实际的政治经济评估”。
www.ftchinese.com
9.
the political, budgetary, economic and legal costs of such a course are too high for it to be sensible.
但这并不是意味着抛弃欧元。该行为会带来高额的政治,预算,经济及法律代价,因而不是明智之举。
www.ecocn.org
10.
The great object of the political economy of every country, is to increase the riches and power of that country.
各国政治经济体制的宗旨在于增加该国的财富与实力。
wenku.baidu.com
1.
Frankly, I'm skeptical that productive use can be made of them in Afghanistan but that seems to be the way the political winds are blowing.
坦白的说,对于大面积在阿富汗驻军的行为我很是怀疑,但是这似乎就是政府的惯常之举。
www.elanso.com
2.
Just a few years ago, the Conservative Party was the political home of classical economics.
然而只在几年前,保守党还是古典经济学的政治避难所。
www.ecocn.org
3.
On the political side, the long-term fix to the euro's malaise is said to be a fiscal union, a true political federation.
在政治层面,据说根除欧元弊病的长远对策是建立一个财政联盟,一个真正的政治联盟。
www.ftchinese.com
4.
He occupies a similar position to you in the political spectrum, and he already seems to be running into a lot of difficulties.
想你一样,他在政治真空期也填补了类似的的职位,但他好像已经进入了一系列的麻烦当中。
blog.gxsky.com
5.
Still, he is shown in a generally positive light, sometimes misreading the political mood but mostly making the best of a bad situation.
不过,总体而言,保尔森的形象是正面的,虽然有时候会误读政治气氛,但在大多数情况下还是在坏情形中做出了最好选择。
www.ecocn.org
6.
Temasek Holdings seems to be quite reluctant to interfere with in the political issue of the countries it invests into.
Temasek基金看起来非常不愿意干涉它所投资国家的政治事务。
edu.newdu.com
7.
Some Afghans suspected the school closure might have had political motives to avoid demonstrations by the political opposition.
部分阿富汗人怀疑学校停课是出于政治上的考虑,防止政治反对者示威。
www.bing.com
8.
You do not have to be a member of the moribund Socialist Labour Party of America to see the political appeal of that.
想要见识到这一观点的政治吸引力,你根本没有必要成为垂死的美国社会主义劳工党的一员。
www.bing.com
9.
The political and moral rearing of the younger generation is close to the heart of the movement, and it is to this that we now turn.
我们往回走,正要靠近整个运动的心脏地带,这儿也理应成为青年一代在政治与道德上的精神圣地。
www.lkong.net
10.
French backing for a burqa ban across the political spectrum is sometimes hard to understand.
法国逾越政治形态力挺布拉罩袍禁令的行为有时难免令人费解。
www.24en.com
1.
And the court did not consider the question of existing laws designed to prevent foreign influence in the political process.
最高法院没有考虑现存法律规定的防止外部势力对政治进程影响的问题。
www.bing.com
2.
The intensified market turmoil might have changed the political calculus, even with less than two months left until the November elections.
眼下市场动荡的加剧可能已改变了这一政治考量,即便现在距离11月份的总统大选已经不足两个月时间了。
www.bing.com
3.
It was the time of the Cuban Missile Crisis, the political atmosphere was almost as intense as the public pressure on the stars.
这是古巴导弹危机、政治气氛几乎和强烈的公众压力在天上的星星。
wenwen.soso.com
4.
In other words, high-tech, bloody war from the political, into a "can be bloody, it could be a bloodless political. "
换句话说,高科技,使战争由流血的政治,变为了“可以是流血,也可以是不流血的政治”。
dictsearch.appspot.com
5.
Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying.
就像他们选择终生支持的政党一样,他们对长袖衬衫的忠诚毫无动摇的迹象。
www.ftchinese.com
6.
The outcome will not be known for months, but the political wind seems to be shifting in favour of firmer action to counter climate change.
未来数月内,都不会有结果,但是看来政治风要转向了,转向支持用更加坚决的行动以对抗气候变化。
www.ecocn.org
7.
Ministers knew it made sense to crack down on junk foods but did not have the political appetite to take on such a huge industry.
官员知道,打击垃圾食品讲得通,但是没有政治欲望去承担如此巨大的产业。
www.bing.com
8.
The community with the political civilization requires citizens to have the right of the main character and sense of moral education.
政治文明的社会要求公民具有自由人格和主体权利等意识,我国德育在培养人的德性、开发人的潜能中发挥着重要作用。
www.ceps.com.tw
9.
"Cultural icons have been used as pawns in the political game between the state and the Islamists, " she says.
在国家与伊斯兰教主义者的政治游戏中,文化符号不过是象棋盘上的小卒罢了。
www.ecocn.org
10.
Yet the insistence on immediate spending cuts continued to dominate the political landscape, with malign effects on the U. S. economy.
然而,坚持立即采取开支削减的观点继续占据政治版图的主导地位,对美国经济产生有害的影响。
www.bing.com
1.
Politics' nature of uncertainty also makes the political ideology unable to be the sound base for morality.
政治的不确定本质决定了政治性的思想意识不能作为道德效力的根基。
www.ceps.com.tw
2.
In response to calls to open up the political system, Mr. Putin said he would consider loosening restrictive laws on party registration.
在回应要求开放政治体制的诉求时,普京说他或许可以考虑放松对政党注册的限制性法律。
chinese.wsj.com
3.
The action, the sense of can-do, is so different from the political and economic paralysis of America's age of constraint.
他们的行为、做强手的意识,与美国受限时代的政治、经济瘫痪是如此的不同。
www.bing.com
4.
Grant had been out of office four years. People seemed to have forgotten the political problems that shook his administration.
格兰特离开白宫已经四年了,人们似乎已经忘记他的政府所出现的一系列政治丑闻。
www.bing.com
5.
Guangzhou consumer is always in a rational and mature known, the political impact of the implementation of Guangzhou is not great.
广州的消费者是向来以理性和成熟着称,这次新政的实施对广州的冲击并不是很大。
dictsearch.appspot.com
6.
Running for the Downey seat was the only possibility for me to move up the political ladder at a time when my political stock was high.
在我政治资本高涨的时候,竞选唐尼的职位,是我得以在政治阶梯上更进一步的唯一机会。
www.jukuu.com
7.
Minsk, with a heavy security presence, is usually peaceful, and the political opposition nonviolent.
通常来说,戒备森严的明斯克是一个和平的城市,而该国的政治反对派也非暴力之徒。
c.wsj.com
8.
I gave him what I thought was a brilliant explanation of the political situation and explained how hard and difficult the war will be.
我给了他我当时认为是很精彩的一番阐述:政治气候多恶劣,战争会多艰难。
www.ted.com
9.
As an important part of a city, communities enjoy a close relationship with the political, economic and cultural life of the residents.
社区作为一个城市的重要组成部分,它与居民的政治、经济和文化生活有着十分密切的关系。
www.fabiao.net
10.
As you progress up the political ladder, to Baronies and higher, the focus changes to a broader look at the territory under your control.
随着你政治地位上升时,从男爵到更高层,那么您所控制的版图就会有所变化。
bbs.52pk.com
1.
"The prosperity of the American people is more important than the political fortunes of any politician or political party, " he said.
他说:“美国人民的美满生活比任何政客或政党的政治命运都更加重要。”
www.voanews.cn
2.
Skywalker would remember this as the political fallout from Dooku's death and the continued Clone Wars tugged him in different directions.
天行者将把这看成杜库死后的政治效应:持续的克隆人战争把他拖向不同的方向。
starwarsfans.cn
3.
Extradition involves the political and judicial systems of two countries, each with its own concept of law enforcement.
引渡逃犯牵涉到两个国家的政治和司法体系,每个国家都有自己的执法理念。
www.bing.com
4.
Its embodiment among the social activities by means of ideology turns out to be the political nature of this paper.
文中的政治性是这种“政治权力”通过意识形态在社会活动中的体现。
www.fabiao.net
5.
The Qatar accord laid down some form of power-sharing, as a way of keeping Hezbollah and its allies within the political framework.
卡塔尔协定规定某种行事的权力分享,让真主党及其盟友保留在政治框架之内。
blog.hjenglish.com
6.
Set against the political repression and violence of the 1970s and 1980s, the story has something of a Turkish film melodrama about it.
在20世纪70、80年代政治压迫和暴力背景的映衬下,小说的故事情节有几分土耳其电影闹剧的味道。
www.ecocn.org
7.
Of course, this is purely hypothetical because, if Germany were to leave the euro, the political consequences would be unthinkable.
当然,这纯粹只是假设,因为,如果德国退出欧元,其政治后果将不可想象。
www.ftchinese.com
8.
The political class does not recognise how much women can contribute to development.
政府并没有意识到女性可以为国家的发展带来多大的贡献。
www.bing.com
9.
There's also the question of the political objectives in all these wars. Military power is but a means to an end in all conflicts.
这些战争的政治目的也存在疑问,军事力量只不过是终结所有矛盾的手段。
dongxi.net
10.
The objective was to get a nationwide demonstration of concern for the environment so large that it would shake the political arena.
这就是,在全国组织一个规模大到能够震动政治界的关注环境的示威活动。
www.america.gov
1.
However, your fortresses and baronies can also be taken over by the enemy, leading to changes all the way up the political ladder.
然而,您的要塞和男爵领地也可能会被敌人所占领,这样也会导致政治地位的变化。
www.10zj.com
2.
The question I wish to address is the political realism of that or alternative programs for limiting such growth.
而我希望解决的是贝克的方法、或其他控制此类(津贴)扩张的办法中的政治现实主义疑问。
www.bing.com
3.
The political prisoner returns to his cell very angry, and complains to the other inmates about this disrespectful answer.
政治犯回到牢房非常生气,并且向其它囚犯抱怨狱卒的无礼。
www.bing.com
4.
This generational change cannot be stopped any more than the political and social changes that took place in the late 60's could be stopped.
这一世代改变不能制止任何多的政治和社会变化,发生在60月底的可予以制止。
www.douban.com
5.
But I certainly think the ball is up in the air for exactly who will make it happen next in the political arena.
但是,我同时也想到,这个想法已经形成并且是可行的,只是谁将来把它运用到政治舞台上去。
www.elanso.com
6.
The General Secretary of the Central Committee must be a member of the Standing Committee of the Political Bureau.
中央委员会总书记必须从中央政治局常务委员会委员中产生。
www.chinadaily.com.cn
7.
Moreover, the concept of "Half the Sky" should be persisted in the political system in the "post-women's liberation" period.
“半边天”的理念更应该在“后妇女解放”的中国社会在性别政策方面出现变化的现实中,在制度层面上得以坚持。
www.ceps.com.tw
8.
Traders had also been betting that the rest of the eurozone lacked the political will to help its southern neighbours through the crisis.
交易员们也一直在押注,认为其它欧元区成员国缺乏帮助其南部邻国度过危机的政治意愿。
www.ftchinese.com
9.
Dr Kissinger said any country had to have a major industrial base if it wanted to be an important power in the political context.
基辛格博士认为,任何想要在政治脉胳中成为重要份量的国家,都必须拥有主要的工业基础。
www.fzfanyi.com
10.
But the political left is clamouring for a government-run insurance plan, to compete with private ones, as part of any reform effort.
但是政治左派却在改革之中叫嚣一个政府操作的保险计划,以此来和私人运营计划相抗衡。
www.kekenet.com
1.
Considering the political situation across the Taiwan Strait we are easy to accept this classification.
考量两岸的政治局势,这种分类方式最符合我们的认知。
www.cyut.edu.tw
2.
Even if he lacks the assiduous political touch of his predecessor , Mr Bernanke is not unaware of the political context .
即使没有前任格林斯潘那样执著的政治敏感度,但伯南克也不是不注意政治背景。
www.bing.com
3.
It does not take a lot of imagination to see the president's vision for high-speed rail idling in the political sidings indefinitely.
并不需要太多的想象力就能看到总统关于高铁的设想会在政治墙板上无限空转下去。
www.ecocn.org
4.
The ex-communist Democratic Left is likely to win around a tenth of the vote and yearns to leave the political wilderness.
前民主左派的共产主义政党可能会赢得大约十分之一的选票,但是其渴望拜托荒芜的政坛。
xiaozu.renren.com
5.
"The PBOC [is] fully aware of the global situation . . . but from the political point of view they have to be very careful, " Mr Qu said.
“中国央行完全清楚全球形势……但从政治角度出发,他们必须十分谨慎,”屈宏斌表示。
www.ftchinese.com
6.
Any opinion that seems to challenge the political primacy of the, of the party is not allowed.
似乎所有的观点都在挑战执政党所不允许的政治优先。
blog.sina.com.cn
7.
In this regard, the outcome from the recent Eurogroup and the Ecofin meetings seem to suggest the political resolve is in hibernation.
在这方面,从最近欧元区财长会议的结果可以看出政治决心仍处于冬眠状态。
www.blancpartners.com
8.
But the political and public-relations damage for Goldman -- and Wall Street more broadly -- might have been more extensive.
但此事可能在政治和公共关系方面会给高盛公司乃至于整个华尔街造成更为广泛的伤害。
chinese.wsj.com
9.
THE political and social consequences of the worst economic crisis since the Great Depression have been milder than predicted.
自大萧条以来最严重的经济危机的政治社会后果并没有人们预料的那样严重。
www.ecocn.org
10.
Gradually, the legitimacy of the political arrangements began to be questioned.
渐渐地,政治制度安排的合法性开始受到质疑。
dongxi.net
1.
Home ownership was a crucial part of the American dream, promoted by government leaders across the political spectrum.
拥有住房是美国梦极重要的部分,各个政治派别的政府领导人莫不表示支持。
www.america.gov
2.
The man who shot him said he supported the political group that supported Vice President Chester Arthur. The gunman was found to be insane.
刺杀总统的人说他支持那个支持副总统切斯特.亚瑟的政治组织,然而,这位凶手被证明患有精神病。
www.bing.com
3.
The political system that rules your world is, of course, a construct of the dark cabal.
控制你们世界的政治系统,当然,不过是黑暗阴谋集团的架构而已。
club.fjdh.com
4.
As he said in his speech, no law will pass without some Republican support: "That is the political and mathematical reality. "
正如总统演讲中所说,没有共和党的支持的话,想通过法律是不可能的。
www.ecocn.org
5.
"The political climate is good, better than in previous years and better than expected, " he said.
他表示:“政治环境很好,比往年要好,也比预期要好。”
www.ftchinese.com
6.
The political system should be open and be ready to exchange actively with the outside.
政治系统应成为开放的系统,积极、主动地与外界进行信息和能量的交换。
all.zcom.com
7.
So far, the trade relationship with China has been a minor issue on the political landscape, largely because U. S. unemployment is very low.
到目前为止,对华贸易关系一直是政治画面上的次要问题,这很大部分是由于美国的失业率非常低。
www.stnn.cc
8.
She is well respected for her humanitarian work and I'm sure she would make as many waves if she moved fully into the political world.
她很尊重她的人道主义工作,我相信如果她全力投入政治领域,她就会引起很多轰动。
www.for68.com
9.
The judge who sentenced him said the trial was not about the political or moral correctness of euthanasia, it was about breaking the law.
判决他的法官说,判决无关安乐死的政治或道德的正确性,而事关是否违法。
www.ecocn.org
10.
And I think the American people will accept more time for troops to be in Iraq to allow for the political developments to take effect.
我认为,美国人民将会接受把军队驻扎伊拉克的时间延长,以使伊拉克的政治进步发挥效果。
www.ebigear.com
1.
He no longer seems capable of intimidating the political establishment by threatening to unleash the fury of his media empire.
看来,他不再有能力通过威胁将释放他媒体帝国的愤怒来吓唬住英国政界了。
dongxi.net
2.
Investors do not seem convinced that euro-zone governments will be able to muster the political will to hammer out an agreement.
投资人似乎并不相信欧元区各国政府能汇聚足够的政治决心来敲定一个协议。
www.ecocn.org
3.
My answer was that economic growth depends not on the harshness of the political climate, but the friendliness of the economic climate.
我的回答是:印度增长,不取决于“政治气候”的争吵程度,而是取决于经济气候的友好程度。
q.sohu.com
4.
If the complexity of the modern welfare system would be alien to its founders, the political context of today's reforms would be familiar.
即使现代福利国家制度复杂费解,而且也与其创始者的初衷格格不入,但是就政治改革环境而言,现在跟当年还是颇为相似的。
ecocn.org
5.
The political and cultural chaos at the beginning of the Republic put the national song in its vicissitudes .
民国初期政治与文化的混乱状态,导致民国国歌《卿云歌》的诞生几经波折。
dictsearch.appspot.com
6.
There is no reason to believe that people of every estate will support the political platform .
没有理由相信社会各阶层的人都会拥护这个政纲。
dict.veduchina.com
7.
As part of the social superstructure, culture interacts with the political and economic life of a particular society.
文化是社会上层建筑的组成部分,与特定的社会政治、经济生活形成相互作用。
www.ceps.com.tw
8.
The political efforts are aimed at keeping the U. S. economy out of a housing-triggered recession.
行政努力的目的是使美国经济免于因住房危机触发的经济衰退。
www.bing.com
9.
Kuai Tong was one of the political strategists in the Warring States Period. He lived in seclusion during the reign of the Qin Dynasty.
蒯通是战国纵横家的一员,秦朝统治时期处于蛰居状态。
www.ceps.com.tw
10.
it was not the moment when crisis management was finally given the political leadership it needs.
它并不标志着危机管理终于得到必需的政治领导。
www.ftchinese.com
1.
The high life continued for almost a decade, but the political tide was beginning to turn.
这样奢侈的生活几乎持续了10年,这期间政治风潮正在悄然发生着变化。
www.bing.com
2.
It is rather more of a personal observation of the character traits prevailing in the political arena seasoned with a little comedy and wit.
在很大程度上,它是一种个人对政治舞台上流行的品格特征的观察,一种添加了点喜剧色彩和智慧的观察。
www.bing.com
3.
Government Theory has been a popular issue, which the political academic and the public administration are very concerned about.
政府理论一直是政治学界、公共管理学界非常关注的问题。
www.fabiao.net
4.
He said he does support the political sectionthough because of the nostalgia it elicits.
然而他说他支持政治部分因为它引发的怀旧情绪。
www.bing.com
5.
It has upturned the assumptions of the political duopoly that has operated since the end of Winston Churchill's wartime coalition.
自温斯顿-丘吉尔(WinstonChurchill)的战时联合政府解体以来,英国政治一直由两党把持。
www.ftchinese.com
6.
Love in the political science definition of a man and a woman based on a certain demand, live together.
爱情在政治学上的定义是一对男女基于一定的需求,生活在一起。
blog.wtojob.com
7.
The progressiveness of policy is determined by that of both the political environment and political science.
政策的进步,取决于政治环境和政治科学的整体进步。
www.caesv.cn
8.
Some activists had hoped that with the October 1 parade now out of the way, there might be a relaxation in the political mood.
一些社会活动人士原本希望,随着10月1日游行活动的过去,政治气氛或许会稍有放松。
www.ftchinese.com
9.
But Antonia Fraser opens the door to the political and cultural demands that shaped the destinies of the king and his royal wives.
但安东尼弗雷泽打开大门的政治和文化需求造就了国王和他的妻子王室的命运。
www.ccebook.net
10.
In Qin dynasty, Chengdu was the political and economic center in the southwestern area, and Shiguan and Gongguan were set up in Chengdu.
在秦朝时,成都是西南的一个政治经济中心,其中设立了使馆和公馆。
wenwen.soso.com
1.
In the run-up to the invasion of Iraq in 2003 she seemed to be regarded by Radio 4's programme producers as the political voice of reason.
2003年伊拉克战争爆发之前,她似乎曾被英国广播公司Radio4的节目制片人视为理智的政治之声。
www.ftchinese.com
2.
By some yardsticks, Japan's electorate has delivered the biggest shock to the political system since the end of the American occupation.
以某些标准衡量,日本选民对该国政治体制构成了自美国占领结束以来最大的冲击。
www.ftchinese.com
3.
Around 1968, he said, he taught in the political science department at the University of Nevada, Reno.
詹达利说,1968年左右,他在雷诺的内华达大学(UniversityofNevada)政治学系任教。
cn.wsj.com
4.
but inside Fannie, the POs are also referred to as the "grassroots" of the political operation.
可在公司内部,人们把PO称作政治活动的“基层组织”,其中的职位常由从过政的人充任。
204.14.95.220
5.
It referred to public choice theory model, extended the "economic man" assumption to the political and public administration areas.
它借鉴公共选择理论模型,把“经济人”假设扩大到政治和公共行政领域。
www.bing.com
6.
Government can be defined as the political means of creating and enforcing laws, typically via a bureaucratic hierarchy.
政府可以被定义为建立和实施法律的政治手段,通常通过一官僚阶层。
beijing.newchannel.org
7.
Sure, the political system seems to be engaged in big debates about the budget, pensions and the nation's future.
确实,政治系统好像在忙于预算、退休金和国家前途的争论。
www.bing.com
8.
The purpose is to see whether a general pattern about the political economy of heritage conservation could be identified.
本研究希望探讨,是否可以就文物保护政治经济学,确认出一个模式。
www.cuhk.edu.hk
9.
Historians have to understand the political, economic, and intellectual conditions that brought about positivism, old and new.
历史家应当了解,新旧实证论之所以产生的政治、经济和知识环境。
www.douban.com
10.
Unlike many of his business peers, Mr Huang has not joined the Chinese Communist party or other parts of the political establishment.
与中国的许多商人不同,黄光裕没有加入中国共产党或中国政体中的其它团体。
www.ftchinese.com
1.
But, you know, hopefully we'll get the political will, as well as hopefully somebody will win this prize.
但是,你知道,但愿我们能够得到政治意愿,还有,但愿有人能够得这个奖。
qac.yappr.cn
2.
"We're not interested in letting the political posturing get in the way" of providing resources to the troops, he said.
他说:“我们不会因为一些政治利益的阻碍,而延误对军队的供给。”
www.tianya.cn
3.
This recession is happening at a time when many wonder if the political system is capable of addressing the nation's problems.
这场经济衰退发生的时间正值许多人对美国的政治体系是否能够应对发生在这个国家的诸多问题表示怀疑之时。
blog.hjenglish.com
4.
During these last crowded days of the political crisis, my pulse had not quickened at any moment.
在这场政治危机的最后这些忙乱的日子里,我始终没有感到格外的兴奋。
5.
Besides, he said, Sina executives "understand the political baggage that comes with being a Chinese Internet company. "
另外,他说,新浪管理层“深谙中国互联网企业所面临的政治压力。”
www.bing.com
6.
Betty Williams, a receptionist and a mother of two, witnessed three children killed during the political turmoil in Northern Ireland.
1976年,北爱尔兰一位名叫BettyWilliams的前台接待员,同时也是两个孩子的母亲,亲眼目击了三名儿童在北爱政治冲突中遇害。
blog.sina.com.cn
7.
People familiar with the bank had suggested Citi would resume payments once the political furore over compensation had died down.
知情人士曾暗示,一旦关于薪酬的政治风波平息,花旗将恢复支付遣散费。
www.ftchinese.com
8.
Some say they feel the political status quo is so corrupt, it's best not to engage with it at all.
一部分人认为,鉴于目前的政治现状过于腐败,因此不要参与其中才是正道。
www.bing.com
9.
The political damage done by the way in which some of the money provided by the troubled asset relief programme was used was huge.
美国问题资产救助计划(troubledassetreliefprogram)所提供的某些资金的使用方式,造成了巨大的政治损害。
www.ftchinese.com
10.
But there is no doubt that Palin earned lucrative move again as the political capital, from the 2012 election seems a step closer.
但有一点毫无疑问,此举再度为佩林赚得丰厚的政治资本,距2012年大选似乎更近了一步。
www.englishtang.com
1.
State Department spokesperson Victoria Nuland said the political directors of the contact group will meet in Istanbul August 25.
国务院发言人维多利亚·纽兰(VictoriaNuland)表示,该联络组的政治负责人将于8月25日在伊斯坦布尔举行会议。
iipdigital.usembassy.gov
2.
On the one hand the political impasse does not seem to be doing the country any harm.
一方面,政治上的僵局似乎未对国家造成损害。
www.bing.com
3.
The political nature of the Nationalist Chinese Army threatened all American objectives in the China theater.
国民党军队的政治属性是在中国战区达成美国战略目标的最大阻力。
www.langmanzg.com
4.
Often the intermediaries, being well organised, perhaps even at the political level, have quite a strong voice.
中介人往往组织完善,甚至在政界也可能有强而有力的声音。
www.info.gov.hk
5.
The second part of the political Testament dealt with the question of succession.
他的“政治遗嘱”的第二部分涉及的是继承问题。
6.
The political opposition must also be able to present credible candidates at next year's parliamentary elections.
反对政党也必须能够推选出可靠的候选人参加明年的议会选举。
www.ftchinese.com
7.
This argument is essentially that the police have been neutered by the political correctness forced on them over the years.
这一派人的主要观点是,多年来警察已经被强加于他们身上的政治正确所驯化。
www.ecocn.org
8.
The political and economic cost of these failings has not been lost on China's leaders.
中国领导人也注意到了医疗体系失灵的政治和经济代价。
www.ftchinese.com
9.
As the political, economic, and cultural hub of Czech Republic, Prague is one of the most beautiful cities in Europe.
布拉格是捷克共和国的政治、经济和文化中心,欧洲最美丽的城市之一。
zhidao.baidu.com
10.
It has shaken off the political tragedy of great powers and will promote world economic development and international political harmony.
它摆脱了大国政治的悲剧,必将促进世界经济发展和国际政治和谐。
www.ceps.com.tw
1.
Moreover, Lincoln "was able to tell stories and jokes, " which was an important asset in the political arena.
此外,林肯“很会讲故事、说笑话”,这是在政界发展的一种重要才能。
www.america.gov
2.
He oversees a private-sector compensation structure (one he didn't design) that he's trying to justify to the political sector.
他要监督一家私人机构的薪酬结构(而这又不是他设计的),并要向政界表明这种结构是合理的。
www.bing.com
3.
Civil officials are the key part of the ruling class, as well as the important tool for the Emperor keeping the political power.
文官既是统治阶级的核心组成部分,也是天子维持政权的重要工具。
www.qk114.net
4.
Women suffrage will not, to say the truth. add to the political confusion.
说真的,妇女拥有选举权并不会增加政治上的混乱。
www.hjenglish.com
5.
It's been a rapid rise for an idea that, only months ago, was located firmly in the political fringe.
仅仅在几个月以前,这个话题还处于政治圈中的边缘,而现在却得到了人民的广泛支持。
www.bing.com
6.
Due to his involvement in the political scandal, the President has been on the receiving end of public criticism.
由于总统卷入这起政治丑闻,受到了公众的批评。
yaleygj99.vip.sina.com
7.
He took a passing look at the political news, then turned to the sports page.
他瞅了一眼政治新闻,接着就翻到体育版。
www.tdict.com
8.
In an institution where the administrative leaders assume full responsibility, the primary Party organization acts as the political nucleus.
实行行政领导人负责制的事业单位中党的基层组织,发挥政治核心作用。
www.examda.com
9.
Yes, some tax rises may be necessary, if only out of the political necessity of persuading the electorate that the burden is being shared.
是的,如果仅仅出于政治需要,劝说全体选民分担这个负担,税收的提高可能有必要。
www.ecocn.org
10.
that it is far easier for soldiers to topple an elected government than to manage their own exit from the front of the political stage.
推翻一个民选政府相当容易,让他们自己从政治舞台的第一线退出却很难。
club.topsage.com
1.
There must be a chance they will descend into infighting or let some true democrats into the political process by the back door.
他们必定有可能陷入内讧,或让一些真正的民主人士通过后门进入政治程序。
www.ftchinese.com
2.
I think Obama might be having a mental breakdown, the political world is a bit too mean for him I believe.
我想奥巴马是脑子出问题了,可能他觉得这个玩政治的世界实在太俗气了,根本不屑一顾。
www.onlylz.com
3.
The political response to deflation is to call for a stronger state.
对通缩的政治反应通常是强化国家的作用。
www.bing.com
4.
But the troops are not the point, the political objectives are the point.
但我们的重点不是派遣军队,实现政治目标才是我们的重点。
www.bing.com
5.
Yet the ideologues who dominate the political conversation are unable to think in holistic, emergent ways.
然而,在政治对话中占据主导地位的理论家们无法以全盘而应急的方式进行思考。
dongxi.net
6.
On this basis, the evolution of a "stability above all" the political way of thinking and information control mode.
在此基础上,演变出了“保密重于一切”的思维模式和信息管制模式。
www.fabiao.net
7.
The president said that view is shortsighted . He said what is needed is the political will to make difficult decisions .
奥巴马说,这是一种短视的观点。他认为,美国现在需要的是做出艰难决定的政治意愿。
www.bing.com
8.
The move was intended to prop up crumbling public confidence in the political system after a week of revelations about MPs' expenses.
经过媒体对议员费用连续一周的披露,此举意在提振公众对政治体系日益崩溃的信心。
www.ftchinese.com
9.
However, the individuals among the political relation-ship still needed to embody their emotions, awl this is called "political character" .
处在政治关系中的个人,仍需有其情感奇托,此可称之为“政治性征”。
dict.ebigear.com
10.
In modem China, the political organization of the capitalist class, the peasantry cannot accomplish it, so CCP is called to appear.
在近现代中国,资产阶级、农民阶级的政治组织都不能实现人民群众的根本利益,因此要求无产阶级政党即中国共产党产生。
epub.cnki.net
1.
Powerful voices across the political spectrum, including in my own country, are calling for, and rationalizing, protectionism.
各个政治派别的强有力声音,包括在我的国家,都在呼吁和使保护主义合理化。
web.worldbank.org
2.
We do not mean to imply that the political system alone is responsible for the lax discipline that has led to our current predicament.
我们无意暗示,政治系统应为导致我们当前困境的松散纪律负全部责任。
www.ftchinese.com
3.
Not now -- because the political considerations of the American in chief should not be a factor when dealing with a century-old dispute.
不是现在——因为在处理一个世纪纠纷的问题上,美国的主要政治考虑不能作为一个因素。
career.51youcai.com
4.
Too bad no sitting President has the political willpower to say such a thing while they're in power.
很遗憾,没有一个有权的在位总统愿意承认这件事。
www.bing.com
5.
The political mess in Italy, like the one currently in Greece, is not a surprise for traders familiar with the southern European markets.
意大利政坛的乱象一如眼下的希腊,熟悉南欧市场的交易员对此并不意外,。
www.fortunechina.com
6.
More labor unrest is undoubtedly to follow as unions take advantage of the change in direction of the political winds.
毫无疑问,当工会利用政治风向的变动时,将会有更多的劳资纠纷。
www.bing.com
7.
There was some speculation that the game might be moved from Honduras, given the political tensions.
考虑到这里紧张的局势,曾一些猜测认为这场比赛可能被改到其他国家。
www.bing.com
8.
The political tide may be moving in the direction of a complete rethink on how markets and institutions are regulated.
当前的政治潮流可能趋向于对市场和机构的监管方式进行彻底反思。
www.ftchinese.com
9.
Cleaning up the damage to the political system from President Bush's unprecedented fear campaign may prove to be even more difficult.
从政治体系中清除由布什总统史无前例的恐慌运动所造成的伤害或许更加艰巨。
www.bing.com
10.
Extremely unequal land ownership is both a cause and a consequence of the political conflicts that have plagued Colombia for decades.
土地所有的极度不平衡既是政治冲突的原因也是结果,这已经困扰了哥伦比亚十余年。
www.ecocn.org
1.
In the forum the town's important men had gathered after breakfast to read the political signs that had been posted during the night.
议会广场上,本城的重要人物用过早饭后,聚会到此阅读昨晚张贴的政府公文。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
She said a "significant portion" of their discussions focused on the political unrest in Libya.
她说,他们讨论的“重点内容”是利比亚的政治动乱。
www.america.gov
3.
We did not imagine the fall of Australia's prime minister, Kevin Rudd, nor did we trail the political violence in Thailand.
我们既没有预料澳大利亚总理凯文?努德的下台,也没有预料泰国政府的暴乱。
www.ecocn.org
4.
The catastrophe: As if the political turmoil weren't bad enough, nature struck Haiti in2004 to devastating effect.
如果政治动乱带来的灾难还不够严重,2004年发生在海地的自然灾害也足以摧毁一切了。
www.bing.com
5.
Before reading In The Country of Men, the "political" novel that made the biggest impression on me this year was J.
在读到《一分为二的童年》之前,给我留下最深刻印象的“政治”小说是库切(J。
www.ftchinese.com
6.
bear in mind, too, that unless something changes the political dynamics, Republicans will soon control at least one house of Congress.
也不要忘了,除非出现可以改变政治动力的事件,共和党将至少控制国会的两院之一。
blog.163.com
7.
The capital is usually the political center of a country.
首都常常是一个国家的政治中心。
bbs8.ruiwen.com
8.
Unfortunately this debatable concept is now too generally accepted in the political world for such repudiation to be feasible.
不幸的是,这个有争议的概念如今在政界受到太广泛的认可,这样批判它已经不可行了。
www.ftchinese.com
9.
Mr Greenspan counters that that would not have been acceptable "to the political establishment" given the very low rate of inflation.
格林斯潘反驳道,鉴于当时通胀水平非常低,这种做法“在政治惯例上”无法接受。
www.ftchinese.com
10.
The political system of the allied powers is essentially different in this respect from that of America.
各盟国的政治制度在这一方面与美洲的政治制度根本不同。
www.worklish.com
1.
With a fiscal crunch looming, the political appeal of such financial alchemy can only grow.
随着财政困境逼近,这种财政炼金术的政治吸引力只会增加。
www.ecocn.org
2.
The analyst said he misread the political uncertainty spawned by the Greek debt crisis.
这位分析师说,他误判了希腊债务危机引发的政治不确定性。
c.wsj.com
3.
Rose warns that leaders should never go into a military intervention without thinking through the political endgame.
他提醒读者,在进行军事干预之前,一定要彻底想清楚带来的政治后果。
dongxi.net
4.
Armed police counter-terrorism makes the ship graciousness to think the political work thought politics construction.
武警反恐作舰恩想政治工作思想政治建设。
www.qdcs5.com
5.
But the political actors are also grappling with a complicated problem that US budget rules were not set up to address.
但是这些政治家演员们也在尽力解决美国预算规则本身无法解决的复杂问题。
www.ftchinese.com
6.
For all that, the change in the political atmosphere in Berlin and Paris is important.
尽管如此,柏林和巴黎政治气候的变化意义重大。
www.ftchinese.com
7.
He said that Mexico and China share much in common in the political field and extensive common interest in trade and economic relations.
墨中在政治上有许多共同点,在经贸领域有广泛的共同利益。
www.fmprc.gov.cn
8.
In historical description as one of the political wisdoms the political tactics culture was always appreciated by the rulers.
在历史的书写中,它总是作为一种政治智慧被统治者所欣赏。
dictsearch.appspot.com
9.
It was the political decisions made by European leaders that ultimately put the solvency of individual countries at risk.
正是欧洲领导人的政治决定,最终陷个别国家的偿债能力于险境。
www.bing.com
10.
It was a very old ritual that seemed symbolic of the political struggle that was changing the face of South Africa.
这一古老的仪式,仪式成为政治斗争的象征,是这些斗争改变了南非的面貌。
www.ted.com
1.
The political system cannot be gummed up by a need to reach out to the maddest people with the maddest fears.
政治制度不能被要去接触那些有最疯狂恐惧感的最疯狂的人的需要所粘合。
www.bing.com
2.
But there has been a change in the political dynamics of the continent's sovereign debt crisis.
不过,在欧洲大陆的这场主权债务危机中,政治动态出现了一种变化。
www.ftchinese.com
3.
If it wasn't for the political and ethical turmoil surrounding them, stem cells would hardly be a household term.
要不是有关政治和道德冲突,干细胞几乎不会成为家喻户晓的名词。
www.kaoyansky.cn
4.
Nexen's production has also been harmed by the political instability in Yemen, which has long been one of its main sources of reserves.
也门一直是尼克森最主要的石油产地一,该国不稳定的政治环境也让尼克森的产量受损。
cn.nytimes.com
5.
The US would have to bear some of the political consequences of an Israeli bombing campaign against Iran's nuclear sites.
如果以色列轰炸伊朗的核设施,美国将不得不承担一些政治后果。
www.ftchinese.com
6.
The political, economic, and strategic implications of the continuing disaster are likewise more foreseeable than was the disaster itself.
这场持久的灾难带来的政治、经济和战略影响都远远超过灾难本身。
dongxi.net
7.
By calling for a greater role for SDRs at the expense of the dollar, China seeks to reduce the political and financial power of the US.
通过牺牲美元、呼吁加大特别提款权的作用,中国在寻求削弱美国的政治和金融力量。
www.bing.com
8.
As ever, with a new leader, the political character cannot be fully formed or comprehended immediately but happens over time.
同往常一样,当一个新的领导人上台时,他的政治品质不可能立即得以充分塑造或获得广泛理解,这需要时间的积淀。
www.joyen.net
9.
And that's why anyone who believes that we need some counterweight to the political power of big money should be on the demonstrators' side.
因此,所有认为有必要抗衡巨额金钱政治权力的人士,应该站在示威者一边。
www.bing.com
10.
let me begin the substance of my presentation by connecting the political issue with the scientific one.
让我的陈词以和这个科学推论相关的政治议题开始。
www.bing.com
1.
As a result of the political process, aging makes the median voter a lower ability person that votes for a lower preferred tax rate.
作为政治进程的结果,老化使中间选民的能力较低的人的票首选较低税率。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
The creditors have the money and therefore the ear of the political elite; the borrowers tend to have the votes.
债权人拥有资金从而能引起政治精英的注意,而债务人一般是投票方。
www.ecocn.org
3.
Only today have I begun to understand the political situation in Northern Ireland.
直到今天我才了解了北爱尔兰的政治局势。
infos.edulife.com.cn
4.
The United States was an harsh critic of the Burmese constitution-writing process because it largely excluded the political opposition.
美国严厉批评缅甸制定宪法的程序,因为这部宪法基本上把反对派政党排除在外。
www.ebigear.com
5.
The country has been "consumed with the political crisis that has been ongoing for two or three years. And now this economic crisis" .
这个国家“陷入政治危机已有两三年之久,如今又碰上了经济危机”。
www.ftchinese.com
6.
But Beijing has been trying to move the political incentive in the other direction.
但是,中国政府已在设法将地方领导人的政治动机往另一个方向引导。
www.ftchinese.com
7.
First, macroeconomic management must be able to identify asset bubbles and to muster the political will to respond.
首先,宏观经济管理必须能够识别资产泡沫,并拿出政治意愿进行应对。
www.america.gov
8.
All that was a landmark in the political history of the internet.
这是因特网政治历史的一个里程碑。
www.ecocn.org
9.
He said governments need to confront the political, social and economic conditions that enemies exploit to win new recruits.
他说,各国政府需要认真解决敌对势力赖以招兵买马的政治、社会和经济条件所造成的问题。
www.america.gov
10.
From across the political spectrum people are arguing that it is time for America to shift to a more systematic approach.
整个政治领域的人们都在认为现在正是美国转变到一个更为系统的方法的时候了。
www.bing.com
1.
Compared with the fight on the political front at home, Mr Breton seems to regard negotiating with EU regulators as a walk in the park.
比起国内政治舞台的斗争,Breton似乎把与欧盟监管人员的谈判当成了在公园散步。
www.ecocn.org
2.
The political trick that is urgently needed is not to try to stop this process, but to make it more palatable at home.
迫切需要的政治策略并非是试图阻止这一进程,而是令国内环境更加令人满意。
www.ecocn.org
3.
The main topic of the meeting was expected to be the political crisis in Zimbabwe .
预计,这次首脑会议的主题是津巴布韦的政治危机。
www.bing.com
4.
He says if you look at legislatures across the region, only a very small percentage of women are part of the political system.
他说,如果你考察一下整个该地区的立法机构,就会发现政治体制中只有很少比例的妇女。
web.worldbank.org
5.
The political system of a country can only be decided by the people of the country according to its basic national conditions.
一个国家实行什么样的政治制度,只能由这个国家的人民根据本国国情来决定。
www.fmprc.gov.cn
6.
As a result of this decision, the Court's status rose within the political system.
由此,最高法院在政治体制中具有了更加重要的地位。
www.america.gov
7.
As the political makeup of justices on the U. S. Supreme Court changes, interpretation of the Constitution also changes.
因为美国最高法院中的裁判者的政治派别力量对比的不同,对宪法的解释也会改变。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
8.
But as the political unrest in the country intensified, the majority of that production was hit, taking a toll on global oil supply.
但是随着政治动荡的加剧,该国石油生产受到影响,导致世界石油供应受到严重影响。
www.bing.com
9.
An Iranian transplanted to Paris, Abbas has dedicated himself to documenting the political and social life of societies in conflict.
阿巴斯作为一个伊朗人移民到巴黎,他将自己献身于见证处于冲突中社会的政治和公共生活。
bbs.artron.net
10.
The political will necessary for a meaningful agreement at the summits planned over the next year is not yet evident.
明年计划举办多个峰会,而在这些会议上达成实质性协议所需的政治意志目前尚不明显。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 4:56:33