| 单词 | 饮酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 饮酒 noun —drinking nless common: alcohol consumption n • drinking wine n 饮酒 —drink wineExamples:酒精饮料 n—liquor n 饮酒驾车—drink and drive (moderately high blood alcohol concentration) 茹荤饮酒—eat meat and drink wine See also:饮 v—drink v
|
40 岁及以上年龄男性存活概率出现的一些变化可归因于压力、生活水准、 工作场所的安全性、不健康食品、环境污染 、 饮酒 、 吸 烟。 daccess-ods.un.org | Some variation in men’s survival probabilities for those aged 40 and above could be attributed to [...] stress, standard of living, work-place [...] security, unhealthy food, environmental pollution, alcohol and tobacco [...]consumption. daccess-ods.un.org |
主要的风险因素及其占比(估计的死亡总数百分比)为高血压、 吸烟、高血清胆固醇、高体重指数、 饮酒 、 果 蔬摄入量少以及缺乏运动。 daccess-ods.un.org | Leading risk factors and their share (as estimated percentages of total deaths) are high blood pressure, tobacco consumption, [...] high serum cholesterol, high body mass index, [...] alcohol consumption, low fruit and vegetable [...]intake and physical inactivity. daccess-ods.un.org |
委员会还关切的是，韩国少年儿童中吸烟 和 饮酒 者 所 占 比例仍在上升，上网成瘾已经变成一个严重问题。 daccess-ods.un.org | The Committee is further concerned that the [...] rate of smoking and drinking among children and [...]adolescents in Korea continues to rise [...]and that internet addiction has become a serious problem. daccess-ods.un.org |
妊娠期间避免饮酒和进行X-线检查，不要服用任何医生未开过的或未经 医生许可的药物。 world-heart-federation.org | If you are pregnant, avoid alcohol, X-rays, and any medicine that your doctor has not prescribed or approved for you. world-heart-federation.org |
您的家人或朋友是否告诉过您应该节 制 饮酒 或 减 少使用毒品？ ceasar.org | Do your FAMILY or FRIENDS ever tell you that you should [...] cut down on your drinking or drug use? ceasar.org |
它还支持实施世界卫生大会通过的 《预防和控制非传染性疾病全球战略 2008-2013 年行动计划》、世卫组织的《烟 草控制框架公约》、《关于饮食、体育锻炼与健康的全球战略》以及旨在减少有害 饮酒导致 公共健康问题的循证战略和干预办法。 daccess-ods.un.org | It further supports the implementation of the World Health Assembly-endorsed 2008-2013 Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of non-communicable diseases, the WHO Framework Convention on Tobacco Control, the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health, and the evidence-based strategies and interventions to reduce the public health problems caused by the harmful use of alcohol. daccess-ods.un.org |
饮酒或服 用药物后驾驶车辆属于严重的违法行为，可受到吊销驾照，甚至监禁入狱的处罚。 studyinaustralia.gov.au | Driving under the influence of alcohol or drugs is a serious offence, punishable by loss of your licence and sometimes jail. studyinaustralia.gov.au |
在疲劳，生病，饮酒，药 物作用状态下，请勿使用 该自动升降器。 actsafe.se | Do not use the ascender if you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medication. actsafe.se |
澳大利亚针对饮酒驾驶 制定了严格的法律规定。 studyinaustralia.gov.au | Australia has [...] strict laws about drinking alcohol and driving. studyinaustralia.gov.au |
我们一致同意，这些疾病中多数为心血管和 [...] 呼吸系统疾病、糖尿病和癌症，它们是吸烟 、 饮酒、 不 健康的饮食和缺乏体育活动等众所周知的风险因 [...]素所致，需要采取政府和跨部门行动。 daccess-ods.un.org | We agreed that the majority of these diseases are cardiovascular and respiratory diseases, diabetes and cancer, that they are the result of well-known [...] risk factors such as smoking, alcohol [...] consumption, unhealthy diets and lack of physical [...]activity, and that public and intersectorial actions are required. daccess-ods.un.org |
疲劳时或在服药或饮酒之后 不得使用此设备。 graco.com | Do not operate the unit when fatigued or under the influence of drugs or alcohol. graco.com |
一般来说，我们严禁员工在工作时间 饮酒 ， 并且为吸烟者专门开设了戒烟课程。 reports.wacker.com | Alcohol is forbidden at work, and there are courses to help smokers kick the habit. reports.wacker.com |
国家饮酒政策 的主要问题是，酒类因为价格低廉而易得，销售点众多，酒 类销售时间限制只在一些地方当局适用(允 许 饮酒 旅 游 )，酒后驾车事故数量增 加。 daccess-ods.un.org | The main problem in [...] the state’s alcohol policy is the availability of alcohol due to cheap price, a large number of sales outlets, and time restrictions on sale of alcohol applicable only in some local authorities (allowing for alcohol tourism), as well as increased number of incidents of drunken driving. daccess-ods.un.org |
您可曾在饮酒或使 用毒品时忘记自己做过的事？ ceasar.org | Do you ever FORGET things you did while using alcohol or drugs? ceasar.org |
医生通常将脂肪肝与过量饮酒或慢 性病毒性肝炎联系在一起。 shanghai.ufh.com.cn | Physicians had usually associated fatty [...] liver with excessive drinking or chronic viral [...]hepatitis. beijing.ufh.com.cn |
减少饮酒和 消 除不安全的住房或工作条件也很重要。 daccess-ods.un.org | Reducing the use of alcohol and eliminating unsafe housing or working conditions is also important. daccess-ods.un.org |
执行和遵守公司有关营业时间饮酒或 服 用药物的政策及规程，绝不允许此类物质 [...] 影响任何员工或他人的安全。 zjtechnologies.de | Implement and follow company policies and procedures [...] regarding use of alcohol or medications [...]during business hours, and never allow these [...]substances to affect the safety of any employee or other person. zjtechnologies.de |
委员会感到关切的是，缔约国内，特别是妇女和儿 童 饮酒 和 吸 烟的人数日 益增多( 第十二条)。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned at the [...] increasing consumption of alcohol and use of tobacco in the State party, particularly [...] among women and children (art. 12). daccess-ods.un.org |
学者已经注意到不同土著文化的居民使用不同的容器以不同的方 式 饮酒 ， 这 代表了不同的文化意义。 uigarden.net | It has been noted that people from different [...] aboriginal cultures use different [...] types of containers to drink wine in different ways, [...]representing different cultural meanings. uigarden.net |
社区内也禁止吸毒和过量饮酒或滥 用药物。 cn.damanhur.info | It is also forbidden to use narcotic drugs and make [...] excessive use of alcohol or medicinal drugs. damanhur.org |
啜饮酒杯内 的滋味，体味各种葡萄酒特色及性格，培养多元化的生活情趣。 sunislandclub.com | Learn how to distinguish the different [...] characters of wine and how you [...]can pair the wine with your meal to bring out a more [...]flavourful gastronomic experience. sunislandclub.com |
预防应着眼于减少高风险行 为，包括吸烟、饮酒和盐 份摄入，并着眼于减少缺乏运动和高脂肪、高糖份饮食 造成的肥胖。 daccess-ods.un.org | Prevention should aim at reducing highrisk behaviours, including cigarette smoking, alcohol consumption and salt intake, and at reducing obesity caused both by lack of exercise and by the prevalence of high-fat and high-sugar diets. daccess-ods.un.org |
温特豪德专业为餐饮酒店业 制造高效的洗碗机。 winterhalter.com.cn | Winterhalter designs and manufactures efficient warewashing systems for the catering and hospitality industry. winterhalter.com.cn |
根据欧洲酒和毒品问题学校调查项 目，爱沙尼亚儿童的饮酒行为 ，1999-2003 年期间，比许多其他欧洲国家都恶化 得多。 daccess-ods.un.org | According to the European School Survey Project on Alcohol and Drugs (ESPAD), the alcohol behaviour of Estonian children deteriorated in 1999–2003 considerably more than in many other European countries. daccess-ods.un.org |
事实上，从受精开始，受精卵的发育环境——比如母亲吃什么、是否吸烟 和 饮酒 、 是 否有疾病或受传染——都会给DNA或其周围但被指打上外生基因标记，影响其功能。 project-syndicate.org | Indeed, from fertilization on, the environment in which the fertilized egg develops – [...] for example, what the mother eats, [...] whether she smokes or drinks alcohol, and whether she [...]develops diseases or infections – [...]places so-called epigenetic marks on the DNA or on the proteins surrounding it, affecting its function. project-syndicate.org |
在古时他们创造出了多种多样的饮酒 器 皿 ，其中的每一种都具有同某一特殊时刻相对应的含义，例如一个单杯连杯可能只在特殊活动中供族长使用，而在图7中展示的双杯或者三杯连杯，则在婚礼或者节日庆典中使用，具有增进参与者情谊和款待来宾的含义。 uigarden.net | In ancient times they [...] developed a variety of drinking containers, each [...]of which had a meaning that was associated with a [...]special event. For example, a one-cup Linnak could be used only in special events by the chief of the Paiwan tribe; the two-cup or three-cup versions, shown in Figure 7, were normally used in wedding or festival ceremonies and were meant to enhance the relationship of those taking part in the ceremony and to increase the warm feelings of the event. uigarden.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。