| 单词 | 轴套 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轴套 noun —bushing nSee also:轴 n—axes pl 轴 pl—shafts pl 轴—axle
|
驱动轴或轴套可配有符合DIN 5480的花键或平键。 zollern.de | The drive shaft or sleeve can be designed with DIN 5480 toothing or [...] with a key. zollern.de |
仅可使用格罗茨-贝克特提供的原装六 角 轴套 ， 且六 角 轴套 的 有 效存放期为 18 个 月。 grob.com | Nur original verpackte Sechskante von Groz-Beckert benutzen, die nicht älter als 18 Monate sind. grob.com |
注： KM6080轴套固定 座转接头板不作为标准产品提供，必须通过雷尼绍的用户定制设计服务部报价。 renishaw.com.cn | NOTE: KM6080 quill mount adaptor plate [...] is not available as a standard product and must be quoted through Renishaw's Custom Design Service. renishaw.com |
较大的外齿轴套轴孔范 围允许进行更好的联轴器尺寸选择。 renk.biz | Higher permissible angular misalignment capacity provides added safety in the event of shaft offset. renk.biz |
雷尼绍的UCC2坐标测量机用控制器嵌入了Renscan5™技术，这构成了五轴测量系统的基础 — 其中两个轴为旋转轴，位于测量机Z 轴轴套 上。 renishaw.com.cn | The Renscan5 technology is embedded in Renishaw's UCC2 [...] CMM controller which forms the [...] basis of the 5-axis measurement system — 2 of these axes are rotary and at the CMM quill. renishaw.com |
联轴器的公称尺寸与最大允许外齿 轴套轴 孔 的 尺寸不再是同 义词 renk.biz | The nominal size of the coupling is no longer synonymous with the maximum permissible hub bore. renk.biz |
2)该重量和惯性矩适用于最大孔径 (S1) 和完整轴套长度 (L)。 china.autogard.com | Please consult Autogard. 2) Weights and moments of inertia apply to max (S1) bores and full hub length (L). 3) For higher torque applications - consult Autogard. autogard.com |
此方式的缺点是偏心滑动轴套总是 不可避免的存在一定间隙。 schaeffler.cn | The disadvantage of this method however, is that the [...] eccentric plain bearing bushes inevitably have [...]a degree of internal clearance. schaeffler.us |
通过简单的旋转轴套至其原来位置并用橡胶 锤轻击复位销，扭矩限制器即可再一次开始工作。 china.autogard.com | By simply rotating the sleeve back to its [...] original position and hitting the reset pin with a soft hammer, the unit is once again fully operational. autogard.com |
新款镀铜软轴及轴套让动 力传输更为平稳。 fuyuanrc.com | New copper plating flex [...] shaft and shaft sleeve make transmission [...]more smoothly fuyuanrc.com |
使用四个不同步、三相电动机和循 环球轴套， 能够减少维修以及电 耗。 emmegi.com | The choice of using 4 three-phase [...] asynchronous motors and [...] recirculating ball bushings on the drilling and milling axis of the units ensure [...]minimum maintenance and lower energy consumption. emmegi.com |
目前有 30 [...] 名中国工程师就职于此，他们致力于发动机轴承、减震器、导 向 轴套 以 及减震器轴承的样品生产，目的是使振动控制系统产品在中国汽车内得到明显增值： [...] 使用单独定制的高品质发动机轴承后，人们在启动和刹车时会感到驾驶室内的震感有了明显降低。 contitech.cn | The 30 Chinese engineers at the new R&D Centre are now responsible for the [...] production of prototype engine mounts, [...] shock absorbers, bushings and shock absorber [...]mounts and want to set new benchmarks [...]that will enable Vibration Control products to become even more valued in Chinese vehicles. contitech.cn |
根据客户要求，该解决方案可用于单组件及多 同 轴套 管 （见 14 MCX + 2 SMA 连接器说明）。 hubersuhner.com | In accordance with customer requirements, this solution is available for single components as well as multicoaxial ducts (see illustration with 14 MCX + 2 SMA connectors). hubersuhner.com |
正常情况下，碳化钨轴套的寿 命相当于两到三套“磨损 件”的使用寿命，这也就意味着集装式转子 的 轴套 是可 以重新安装使用的，轴封也可以进行冲洗,仅仅需要更换 新的O型圈，这样就可以节约在这些昂贵的零部件上的花 费，以及缩短停机时间最终降低停产损失。 desmi.com | Normally the tungsten bearings last for two or three sets of “wear parts”, meaning that the bearings can be remounted in the serviced cartridge [...] and seals can be cleaned, re-lapped [...]and get new O-rings (with full factory warranty). desmi.com |
将导套轴承 （29）卡入活塞导套 （28）内。 graco.com | Snap guide bearing (29) into piston [...] guide (28). graco.com |
圣戈班高功能塑料集团已推出创新型高效 NORGLIDE® PRO 轴承以代替在家用风扇电机中普遍使用的传统烧结 衬 套轴 承。 bearings.saint-gobain.com | Saint-Gobain Performance Plastics has launched the [...] innovative and [...] cost-effective NORGLIDE® PRO bearing to replace the traditional sintered bush bearing commonly [...]used in household fan motors. bearings.saint-gobain.com |
采用由舍弗勒集团自行开发的软件BEARINX®，我们有能力为 成 套轴 系 以及完整的变速箱建造计算机仿真模型并加以计算。 schaeffler.cn | By using BEARINX® software developed by the Schaeffler Group, we are able to model and calculate complex shaft systems as well as entire transmissions. schaeffler.us |
发电机与风机本身共 用一套轴承， 而风机的制动系统也已集成到发电 机中。 cn.theswitch.com | The generator [...] shares a common bearing with the turbine [...]itself, and the turbine’s brake system is integrated as part of the generator. theswitch.com |
卸下活塞密封 （31）和导套轴承 （29）。 graco.com | Remove piston [...] seal (31) and guide bearing (29). graco.com |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding [...] up when the pressure [...]drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
它具有高度的灵活性，您可以根据工件和生产状态选择加工过程，如用一个 主 轴 进 行 设置的同时用另一 主 轴 进 行加 工。 moriseiki.com | It is highly flexible that you can choose the processes [...] based on the workpieces and the production status, such [...] as setting up with one spindle when machining with another spindle. moriseiki.com |
论坛将着重探讨该地区这一作为古老文化和经济联 系 轴 心 的独特文化走 廊，这其中包含了该地区各个国家和人民的物质与非物质文化及历史遗产，可以作为地区协 [...] 议和合作的框架。 unesdoc.unesco.org | The forum will focus attention [...] on the unique cultural corridors in [...] the region, which are axes of age-old cultural [...]and economic links that include the tangible [...]and intangible cultural and historical heritage of the countries and peoples and may serve as a framework for regional accords and cooperation. unesdoc.unesco.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 [...] 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立 一 套 监 督 机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to combat violence against women, including domestic violence and trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws [...] and legislation, and also through the continued provision of adequate funding [...] and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
秘书长在其关于企业内容管理和客户关系管理系统以及统一的灾 [...] 后恢复和业务连续性计划的建议的报告中，提出了一 整 套 原 则 和上述统一 计划的框架(A/64/477,第三节)。 daccess-ods.un.org | In his report on enterprise content management and customer relationship management systems and proposal for a unified disaster [...] recovery and business continuity plan, the [...] Secretary-General set out a set of principles [...]and a framework for the above-mentioned [...]unified plan (A/64/477, sect. III). daccess-ods.un.org |
协定有四个战略主轴，规定如下行动：(a) 设立、改革妇女服务查询中心 并提供新的设备庇护所，妇女服务特别警察站，侵犯妇女家庭暴力特别法庭、 妇女权益公共维护处；培训遭受暴力妇女服务网专业人员；(b) 支持预防侵犯 妇女暴力的倡议和加强监狱妇女的人权；(c) 扩大和巩固妇女服务中心——180 呼号；(d) 促进和落实预防运动，打击侵犯妇女暴力；(e) 执行打击贩运人口国 家政策；(f) 培训不歧视教育专业人员。 daccess-ods.un.org | The Pact’s four strategic areas call for activities such as (a) construction and renovation of and provision of new equipment for women’s services referral centres, shelters, specialized women’s police stations, special domestic and family violence against women courts and women’s ombudsmen’s offices; (b) training of professionals in the network of services for women in situations of violence; (c) support for initiatives aimed at preventing violence against women and strengthening respect for the human rights of women prisoners; (d) expansion and consolidation of the women’s services hotline, Llame 180; (e) promotion and implementation of campaigns for preventing and combating violence against women; (f) implementation of the National Trafficking in Persons Policy; and (g) teacher training in non-discriminatory content. daccess-ods.un.org |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施 和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
審計署建議了多項事宜，並認為康文署應：(a)確保每間康文署博 物館均有為藏品的徵集訂立一套典藏 政策；(b)規定每間康文署博 物館定期檢討和更新其典藏政策；(c)為徵集藏品加快完成採購程 序的定稿；(d)制訂行動計劃，清理積壓的藏品登記入冊工作；(e) 認真檢討康文署博物館的整體儲存需求，並加速興建博物館藏品 的中央儲存庫；及(f)確保香港歷史博物館迅速採取行動，把藏品 資料上載其網頁，供市民閱覽。 legco.gov.hk | The Audit recommended, among other things, that LCSD should : (a) ensure that each LCSD museum has a collection policy for the acquisition of collection items; (b) require each LCSD museum to regularly review and update its collection policy; (c) expedite action to finalise the procurement procedures for the acquisition of collection items; (d) draw up an action plan to clear the backlog of collection items pending accession; (e) critically review the overall storage requirements of LCSD museums and expedite action to develop a central museum collection repository; and (f) ensure that action is taken by the Hong Kong Museum of History to promptly upload information items on its website for public access. legco.gov.hk |
大会部通过三管齐下的办法努力提供高质量的笔译和口译服务：(a) 依靠严 格的标准，只通过相关语文专业的定期竞争性语文考试征聘语文工作人员；(b) 在 [...] 初级语文工作人员初期试用期间和以后，对其进行培训，并进行严密、持续的监 督，并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会；(c) 实 [...] 施推广方案，旨在使伙伴语文培训机构的毕业生获得语文事务所需的 整 套 技 能， 以期增加可能应聘的后备人员总数。 daccess-ods.un.org | The pursuit by the Department of high-quality translation and interpretation services is based on a three-pronged approach: (a) reliance on exacting standards in recruiting language staff only through periodic competitive language examinations in the relevant language professions; (b) provision of training and close and continuing supervision of junior language staff throughout their initial probationary period and beyond, as well as expanded opportunities for upgrading substantive and technical skills for longer-serving staff; and (c) an outreach programme aimed at helping equip graduates [...] of partner language training institutions [...] with the skill sets required by language [...]services, with a view to expanding the pool of potential recruits. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。