| 单词 | 轴突运输 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轴突运输 —axonal transportSee also:轴突 n—axonal n 轴突—axon 运输 n—transport n • shipment n • deliveries pl • carriage n 运输 v—ship v • cart v
|
有趣的是，假病毒还会影响狂犬病毒糖蛋白包被的慢病毒 的 运输 ， 导 致 轴突 逆 行 运输 [10] 。 labome.cn | Interestingly, psuedotyping [...] may also affect trafficking of the lentivirus with the rabies virus glycoproteins causing retrograde axonal transport [10] . labome.com |
全球贸易流向和贸易协议正是运输和 通 信 轴 辐 系统的镜像反映。 daccess-ods.un.org | Global trade flows and trade agreements mirror the hubs-and-spokes systems of transport and communications. daccess-ods.un.org |
迫切需要显著提高运输技术并实现突 破 性创新，以应对 使 运输 可 持 续的挑 战。 daccess-ods.un.org | Significant [...] improvements in transport technologies and ground-breaking innovations are urgently needed to address the challenge of making transport sustainable. daccess-ods.un.org |
输出端定位轴承位置处的推力调心滚 子 轴承 29464E(7)承担前进运行过 程中的螺旋推力和轴向轮齿载荷之差。 schaeffler.cn | In the locating bearing position at the output end a spherical roller thrust bearing 29464E (7) accommodates [...] the difference [...]from the propeller thrust during headway operation and the axial tooth loads. schaeffler.us |
福伊特 项目经理 Robert [...] Steele 回忆说：“顶盖和叶轮都使用配备了特殊转向系统的 19 轴拖车运输。 voith.com | Robert Steele, the project manager at Voith, recalls: "The headcover and the [...] impellers were transported on a special [...]19 axle truck. voith.com |
阿塞拜疆位于主要的东西和南北运输走廊的交 叉路口，它正在迅速发展同区域高速公路和铁路网络 相连的本国运输基础设施，这突出了我国的战略重要 性。 daccess-ods.un.org | Azerbaijan’s location at the crossroads of major East-West and North-South transport corridors and its rapidly developing national transportation infrastructure, which is connected to regional highway and railroad networks, highlights the strategic importance of my country. daccess-ods.un.org |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 [...] 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox [...] and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when [...]the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
Nogo-A主要存在于中枢神经系统的髓鞘中，主要在成人中枢神经系统中的少突胶质细胞中表达，具有限 制 轴突 的 伸延及中枢损伤 后 轴突 的 再 生能力。 chinese.eurekalert.org | Nogo-A, produced by oligodendrocytes in the spinal cord tissue, was mainly located around spinal cord nerve fibers, where oligodendrocytes ensheath nerve fibers and produce myelin. chinese.eurekalert.org |
然而，的LCS设计增加了一个小的突击 运输 的 能 力足够大，以基地两个SH-60的“海鹰”直升机，恢复和启动小船从船尾坡道的能力，以及足够的货物量和有效载荷，飞行甲板和机库一个小的攻击力，装甲战斗车辆提供一个滚装港口设施。 zh-cn.seaphantom.com | However, the LCS designs add the capabilities of [...] a small assault transport with a flight deck [...]and hangar large enough to base two SH-60 [...]Seahawk helicopters, the capability to recover and launch small boats from a stern ramp, and enough cargo volume and payload to deliver a small assault force with armoured fighting vehicles to a roll-on/roll-off port facility. ar.seaphantom.com |
机械冲击试验是指为确定设备耐受中等冲击能力而进行的试验；机械冲击是由突然受力或在误操作、不 当 运输 或 现场操作期间设 备 突 然 改变运动产生的。 nemko.com | The Mechanical Shock test is a test performed to determine the ability of equipment to withstand [...] moderately severe shocks [...] resulting from sudden applied forces or abrupt changes in motion encountered during mishandling, improper transportation or field operation. nemko.com |
我们现在知道，小武器 和轻武器的扩散和非法贩运不是冲突 的 直接原因，而 是助长和维持国际和国内冲突的重大因素。 daccess-ods.un.org | We now know that the proliferation [...] and illicit trafficking of small arms and light weapons are not the direct causes of conflict, but rather [...]significant factors [...]that fuel and sustain conflicts between and within States. daccess-ods.un.org |
最后，在 Packet Analyzer 模式下使用 FTB-8130NGE Power Blazer [...] 可提供 10 GigE LAN PHY RFC 2544 测试以进行性能可用性、传输延迟 、链 路 突 发 量 和服务完整性测量，从而 使 运 营 商能够保证所提供的 10 GigE 服务符合客户的服务等级协议 [...](SLA)。 exfo.com | Finally, using the FTB-8130NGE Power Blazer in Packet Analyzer mode provides 10 GigE LAN PHY RFC 2544 test for performance [...] availability, transmission [...] delay, link burstability and service integrity measurements, allowing carriers to certify the delivered [...]10 GigE service [...]through their customers’ service-level agreements (SLAs). exfo.com |
该业务品牌广泛的产品和系统应用于生产过程和设备，包 括 运 动 控 制系统、物料连接、精密清洗、物料测试、液压控制阀、交流发电机、马达、机械动力 传 输 驱 动器 和 轴 承 等。 emerson.com | The company's wide range of products and systems used in manufacturing [...] processes and other [...] equipment includes motion control systems, plastics joining, precision cleaning, materials-testing equipment, fluid control valves, alternators, motors, and mechanical power transmission drives and bearings. emerson.com |
上拉或下拉的高阻抗值应加入到X 和Y轴输出中 ，那么如果发生配线或接插件失效的事件时，输出信号就会超出这个范 围。 sauer-danfoss.com | A high value pull-up or pull-down resistance should be added [...] to the X and Y outputs such that in [...]the unlikely event of a wire or connector failure, [...]the output will be pulled out of range. sauer-danfoss.com |
后 卡套的几何形状有助于产生先进的工程铰链-夹箍作用、这 种作用可把轴向运动转 化为卡套管上的径向挤压作用、操作 时只需要很小的装配扭矩。 swagelok.com | The back ferrule geometry allows for an improved engineering hinging-colleting™ action that translates axial motion into radial swaging action on the tube, yet operates with a low assembly torque requirement. swagelok.com |
联动的多同轴连接器MXP提供真正的 40 GHz/ 40 Gbps 的同轴到 PCB 传输功能，具有非常小的外形尺寸。 hubersuhner.com | The ganged multicoax solution MXP offers a true 40 GHz/ 40 Gbps coaxial-to-PCB transition with a very small form factor. hubersuhner.com |
由Luk开发的从动盘圆锥定心装置修正了发动机 曲 轴 和 变速 箱 输 入 轴 之 间 的潜在径向位移，即使在空转时也能确保有效的减振功能。 schaeffler.cn | The cone centring device developed by Luk corrects potential axle displacement between engine and gearbox and guarantees a precise damping function, even on idling. schaeffler.kr |
协定有四个战略主轴，规 定如下行动：(a) 设立、改革妇女服务查询中心 并提供新的设备庇护所，妇女服务特别警察站，侵犯妇女家庭暴力特别法庭、 妇女权益公共维护处；培训遭受暴力妇女服务网专业人员；(b) 支持预防侵犯 妇女暴力的倡议和加强监狱妇女的人权；(c) 扩大和巩固妇女服务中心——180 呼号；(d) 促进和落实预防运动， 打击侵犯妇女暴力；(e) 执行打击贩运人口国 家政策；(f) 培训不歧视教育专业人员。 daccess-ods.un.org | The Pact’s four strategic areas call for activities such as (a) construction and renovation of and provision of new equipment for women’s services referral centres, shelters, specialized women’s police stations, special domestic and family violence against women courts and women’s ombudsmen’s offices; [...] (b) training of professionals in [...] the network of services for women in situations of violence; (c) support for initiatives aimed at preventing violence against women and strengthening respect for the human rights of women prisoners; (d) expansion and consolidation of the women’s services hotline, Llame 180; (e) promotion and implementation of campaigns for preventing and combating violence against women; (f) implementation of the National Trafficking in Persons Policy; and (g) teacher training in non-discriminatory content. daccess-ods.un.org |
在输入孔径或杆/轴径后 ，您将得到符合ISO 3601-1标准的O形圈尺寸建议,O形圈沟槽尺寸根据ISO [...] 3601-2标准的推荐计算。 tss.trelleborg.com | After entering the bore or rod/shaft diameter, you [...] will receive an O-Ring recommendation conforming to ISO 3601-1 and the [...]O-Ring housing is calculated according to the recommendations of ISO 3601-2. tss.trelleborg.com |
特别代表确定了五个优先领域，作为其保护职责的一部分，各国应在这些方 [...] 面努力实现更大程度的政策一致性和有效性： (a) 确保自身实现人权义务的能 力； (b) 在与企业进行商务往来时考虑到人权；(c) 在国内外促进尊重各项权利 [...] 的公司文化；(d) 拟定创新政策，为在受冲突影响地区 运 营 的公司提供指导；以 及 (e) 审查治外法权的交叉问题。 daccess-ods.un.org | The Special Representative has identified five priority areas through which States should strive to achieve greater policy coherence and effectiveness as part of their duty to protect: (a) safeguarding their own ability to meet their human rights obligations; (b) considering human rights when they do business with business; (c) fostering corporate cultures respectful of rights at home and abroad; (d) [...] devising innovative policies to guide [...] companies operating in conflict-affected areas; and [...](e) examining the cross-cutting issue [...]of extraterritorial jurisdiction. daccess-ods.un.org |
在作动器的输出轴上经 常存在作业转矩（ 使 输 出 轴 转 动 的力矩）的情况下，请使用带制动器的机型。 ckd.co.jp | y If a work torque (force [...] that rotates the output axis) always acts on the output axis of the actuator, use [...]a model equipped with a brake. ckd.co.jp |
伊斯兰圣地哈拉姆谢里夫——其命运 与 巴 以冲 突紧密相连——再次成为以色列亵渎袭击的目标， 成为连续征用和驱逐圣城祖先居民的主要场所，以 色列不顾圣城的历史并违反所有的法律规则，不可 原谅地试图将圣城犹太化，使挑衅不断升级——伊 [...] 斯兰会议组织对此给予严厉谴责——并再次挑战安 全理事会和整个国际社会的权威。 daccess-ods.un.org | Al-Haram al-Sharif, an Islamic [...] holy place, whose fate was inextricably linked to the Israeli-Palestinian conflict, had again been [...]the target of blasphemous [...]attacks by Israel and the basis for continuous expropriation and expulsion of the ancestral inhabitants of Al-Quds, in an inexcusable attempt to Judaize it despite its history and against all the rules of law, adding one more step in the escalation of provocations — vigorously condemned by the Organization of the Islamic Conference — and challenging yet again the authority of the Security Council and the entire international community. daccess-ods.un.org |
在采用传动带或齿轮等变速的情况下，将负载的转动惯量作为作动 器 输 出 轴 的 换 算值，在作动器一侧 装配等效惯性体。 ckd.co.jp | When speed is reduced using belts or gear, load [...] inertia should be the value converted by [...] the actuator output axis, and dummy inertia [...]plate should be installed at the actuator side. ckd.co.jp |
这些报告内容涉及：2009 年 11 月和 2010 年 3 月在北 达尔富州尔与苏丹解放军的一个派别发生冲突，据称轰炸导致两名平民死亡，供 水点附近数十头牲畜被杀；2010 年 4 月在西达尔富尔州一次、2010 年 5 月在北 达尔富尔两次与正义运动发生冲突， 据称轰炸造成附近村庄和供水点的 11 名平 民死亡、30 名平民受伤。 daccess-ods.un.org | These reports relate to bombings in two clashes with an SLA faction in Northern Darfur in November 2009 and March 2010, allegedly resulting in two civilian deaths and the killing of dozens of livestock near water points, and with JEM in Western Darfur in April 2010 and twice in Northern Darfur in May 2010, allegedly resulting in 11 civilian deaths and the injury of 30 civilians near villages and nearby water points. daccess-ods.un.org |
秘 书处编写了背景说明，其中探讨了经济和金融危机对运输及贸易支持服务业和基 础设施的影响，突出了提高运输效率 、便利贸易的合作方案。 daccess-ods.un.org | The secretariat prepared a background note reviewing the impact of the economic and financial crisis on transport and trade [...] support services and infrastructure and [...] highlighting cooperative schemes to improve transport efficiency and [...]facilitate trade. daccess-ods.un.org |
Rod创造了一个非常细致的桌面游戏来把UBER CEO Travis Kalanick再公司扩展工程中遇到的艰难阻碍和与城 市 运输 部 门的 冲 突 视 觉 化表现出来。 ba-repsasia.com | Rod created a detailed board game to [...] visualize UBER CEO Travis Kalanick’s [...] obstacle ridden journey and battles with city transit authorities [...]as the company expands. ba-repsasia.com |
教科文组织为建立一个分区域资源中心来支持在信息和传播新技术领域面向年轻 [...] 人的信息和教育机构做出了贡献，通过与微软和全国青年观察所的伙伴关系以及 与突 尼斯青年、运动和体育部的密切合作建成了该中心。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has contributed to the establishment of a subregional resource centre to support information and education facilities for young people in the new information and communication technologies. The centre was set up in partnership with Microsoft and the [...] National Youth Observatory and in close cooperation with [...] the Ministry of Youth, Sport and Physical Education [...]in Tunisia. unesdoc.unesco.org |
Pulsar-35的特色包括可以实现精确的植入准确性的 三 轴输 送 系 统，该系统得益于与Pulsar-18同样卓越的支架设计——包括专为股浅动脉（SFA）疾病用支架设计的高多轴灵活性和最佳径向力等特色。 tipschina.gov.cn | The Pulsar-35 features a triaxial delivery system [...] designed to provide precise implantation accuracy, and the system benefits [...]from the same outstanding stent design as the Pulsar-18 -- including features such as high multiaxis flexibility and optimized radial force specifically designed for the challenges of SFA stenting. tipschina.gov.cn |
这条贸易线路包括上海与达尔文之间的定期货 物 运输 ， 以 及通往澳大利亚其他主要经济中心的铁路与货运路线，充 分 突 出 了 达尔文有利于澳大利亚境内各地投资与商品经销的战略地位。 australiachina.com.au | The trade route incorporates regular shipping between Shanghai and Darwin, as well as rail and freight links to other Australian major economic centres, highlighting the strategic position of Darwin for advantageous investment and distribution throughout Australia. australiachina.com.au |
这里提出的因素 [...] 是：冲突的领土范围(是否发生在可能有关的陆地或海洋上，例如在确定武装冲 突对空运协议 的影响时)、其规模、紧张程度和持续时间。 daccess-ods.un.org | Here the suggested factors are: the territorial extent of the conflict (and whether it takes place on land or at sea, which may be relevant, for example, when it [...] comes to ascertaining the [...] impact of an armed conflict on air transportation agreements), its scale, [...]intensity and duration. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。