| 单词 | 镜框舞台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 镜框舞台 —theatrical setSee also:镜框—spectacle frame • picture frame 镜框 n—frame n 舞台 n—stage n 舞台 adj—theatrical adj 舞台—fig. in the limelight
|
每个符号（方框、三角和 圆圈）显示了每台望远镜上观 测到的粒子的渐进位置及其平均初始刚度。 oosa.unvienna.org | Each of the symbols (squares, triangles and circles) shows the asymptotic viewing of a particle incident on each telescope with the [...] median primary rigidity. oosa.unvienna.org |
不应牺牲联合国教科文组织在国际 舞台 上 的知 名度，总部仍应是本组织的“大脑”。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s visibility in the global arena should not be sacrificed, and Headquarters should remain the “brain” of the Organization. unesdoc.unesco.org |
许多青少年离开自己的座 位来到舞台前方 ，欣赏并录下了此次演出。 daccess-ods.un.org | Many of the youth moved from their seats to the front of the stage where they were able to enjoy and record the performance. daccess-ods.un.org |
尤其是在加强国家研究系统的跨部门 平 台框 架 内 ，马达加斯加是第一个从对其国家研 究系统的审查程序中受益的国家，包括自然科学和人文科学。 unesdoc.unesco.org | Specifically within the framework of the Intersectoral Platform on the Strengthening [...] of national research systems, Madagascar [...]was the first country to benefit from a review process of its national research system, including the natural sciences and social and human sciences. unesdoc.unesco.org |
世界之镜下的 阿拉伯-穆斯林文明：哲学视角》手册以英文和法文出版，由西班牙在 跨部门平台“促进不同文明和文化间对话及和平文化 ” 框 架 内 提供资助。 unesdoc.unesco.org | The manual [...] Arab-Muslim Civilization in the Mirror of the Universal: Philosophical Perspectives was published in English and French, financed by Spanish funds in the framework of the Intersectoral platform “Contribution to [...]the dialogue among civilizations and cultures and to a culture of peace”. unesdoc.unesco.org |
(c) 與 研究有關的工作及技術支援，例如蒐集及分析數 據、協 助 舞台布置、 研發多媒體教材。 legco.gov.hk | (c) research-related work and technical support, e.g. collecting and analysing data, assisting in stage setting, developing multi-media resource materials. legco.gov.hk |
除了参与歌手专辑的幕后工作，Euywein老师也参与许多商业广告、舞台剧、电影电视的音乐制作，广告音乐包括：Fernleaf、Spritzer、Dutch Lady、Morning Kiss、余仁生、Panasonic等，舞台剧编 曲有：《春雷动地史诗 歌 舞 剧 》 、《 宝 镜 音 乐 剧》，电视电影配乐编曲作品：NTV7电视剧《炭乡》主题曲－《恋火》、NTV7电视剧《平底高跟鞋》主题曲－《用爱编织梦》、My [...] [...] Astro 电影主题曲《天天好天》。 serenemusic.net | Besides album production, Teacher Euywein also actives in Commercial Jingles, Musicals, Movie and Drama Soundtrack, Jingles Music included Fernleaf、Spritzer、Dutch [...] Lady、Morning Kiss、Eu Yan [...] Shang、Panasonic etc. Musicals arrangement included 《Jubilee Vividly Epic Musical》,《Magic Mirror The Musical》,TV Soundtrack [...]such as NTV7 Drama [...]《Carbon Township》Theme Song－《Love Fire》, NTV7 Drama《Flat Shoes》 Theme Song- 《Dream Woven with Love》, My Astro Movie Theme Song- 《Great Day serenemusic.net |
在农发基金参加了 2002 年于约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会 [...] 议后，开始积极主动地宣传土著人民问题，不局限于其项目范围，而在国 际 舞台 的更大框架内 同联合国土著问题常设论坛和支持该论坛的机构间支助小组建立 [...]了牢固的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | Following the participation of IFAD in the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002, the Fund started working proactively on advocacy with indigenous peoples, beyond the [...] confines of its projects and [...] within the wider framework of the international arena, establishing [...]a strong partnership with [...]the United Nations Permanent Forum on Indigenous Peoples’ Issues and the United Nations Inter-Agency Support Group (IASG) supporting the Forum. daccess-ods.un.org |
国际舞台的一 些重要参与者没有出席 这次会议，因为他们的确想要让世界继续走导致我们到达今天这种地步的老路。 daccess-ods.un.org | Some important players in the international arena didn’t attend [...] this gathering because they honestly want the world to continue [...]on the same course that has led us to where we are today. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内 ，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
从镜框到镜片，Carbon Fibre 产品能够承受住各种液滴和挤压，并能保护您的眼镜免受其伤害。 china.ray-ban.com | From the [...] frames to the lenses, the Carbon [...]Fibre’s can hold up to all the drops, squashes and wear you’ll put them through. ray-ban.com |
中尺寸镜片和运动镜框已经 为了最佳的舒适度进行了全面升级。 chainssprockets.com | The medium sized lens and sport-driven frame design are upgraded with our new slide on temple ends for first class comfort. chainssprockets.com |
与其他任意材料相比，Carbon Fibre 镜框材料是具有最大强度重量比的材料之一，就好比轻量级拳击手拥有了重量级腰带。 china.ray-ban.com | Similar to a lightweight boxer with the heavyweight belt, the Carbon Fibre frames feature one of the greatest strength to weight ratios for any material. ray-ban.com |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台， 使 会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing [...] legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue [...]and peer learning [...]among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
这些政策和计划的重点越来越转向稳定商品价格和降低通胀率、 确保普及健康和教育、提高创新能力和人力资源能力、建立社会公正、减少 [...] 社会差异、提高应对气候变化消极影响的能力和使民主牢固地扎根于政 治舞 台。 daccess-ods.un.org | The focus of those polices and plans had increasingly shifted to stabilizing commodity prices and lowering inflation, securing health and education for all, enhancing creativity and human capacities, establishing social justice, reducing social disparity, [...] improving the capacity to tackle adverse impacts of climate change and firmly rooting [...] democracy in the political arena. daccess-ods.un.org |
在加沙地带，20 名妇女领导人及和平活动家会见了一个联合国代表团，强调目前 [...] 的人道主义危机对妇女和女孩带来的严重影响，她们继续遭受暴力和严峻的经济 冲击，以及妇女应该越来越多地走上政 治 舞台。 daccess-ods.un.org | In the Gaza Strip, a group of 20 women leaders and peace activists met with a United Nations delegation and emphasized the severe impact of the ongoing humanitarian crisis on women and girls, their continued [...] subjection to violence and harsh economic despair, and the importance of increasing women’s [...] participation in the political arena. daccess-ods.un.org |
中国的外交能力并不总与其在国际舞 台上所占据的强国地位相匹配。 crisisgroup.org | China’s diplomatic capacity does not always reflect the powerful position the country enjoys on the world stage. crisisgroup.org |
所有这些都表明，这次会议不 [...] 仅缺少创新性和共同反对种族主义和相关不容忍行 为的良好氛围，而且会成为煽动对他国仇恨情绪的 舞台。 daccess-ods.un.org | There was every indication that the event would be not only a missed opportunity for States to [...] combat racism and intolerance together in [...] innovative ways, but also a platform for racial incitement [...]against one nation. daccess-ods.un.org |
LS09009 意念同出一辙：渐进色的型格镜框， 朦朦胧胧，令人联想到广阔的公路 上，晨雾渐去，旅人起程再次上路； 手制胶板材的用料亦见心思，两边镜 角各镶有一颗金属铆钉，狂野感点到 即止，富有男性的刚强魅力。 101studio.com | Like the mists of the open road parting before your eyes, handmade acetate LS09009 pairs subtle yet exciting gradient coloration along its face with metal studs for a look to match the masculine adventurer’s spirit. 101studio.com |
OAKLEY 护目镜的工艺保证了绝对的抗震性和防碎性，视野直 到 镜框 边 缘 部分也不会扭曲变形，100% 防紫外线（可防 UVA/UVB/UVC 以及 400 纳米以下的有害蓝光），斥水涂层，配戴舒适。 outletcity.com | Oakley eyewear technology is completely robust and unbreakable, allows distortion-free vision even to the periphery of the lens, provides 100% UV protection (UVA/UVB/UVC and protection from damaging blue light at up to 400 nm), is outstandingly comfortable to wear and coated to be water-repellent. outletcity.com |
你必须要在镜片车了边 (已裁了如镜框的形状) 而未装配上镜框前做测试。 fuzziday.com | You should perform testing after the lens has been edged (cut to the shape of the frame) but before the lens is put into the frame. fuzziday.com |
为此目的作出以下调整：a) 根据 2003 年 6 [...] 月在印度新德里举行的不同文明间对话部长 [...] 级国际会议的要求，使教科文组织领域内所开展的活动更加具体化；b) 从全球舞台到地区舞 台，20 03 年 8 月在前南斯拉夫马其顿共和国奥赫里德举办的“不同文明间对话地区论坛”便 [...] 是一例；c) 强调了各个级别上包括公民社会在内的多方面参与的必要性，还强调了必须调动 [...] 教科文组织的各种机制和系统，包括地区办事处、全国委员会、各种教席、奖学金项目。 unesdoc.unesco.org | Several refinements were introduced to that end: (a) a concretization of the type of activities to be undertaken in UNESCO’s domains, as defined by the International Ministerial Conference on the Dialogue among Civilizations, held in New [...] Delhi, India, in June 2003; (b) a move [...] from the global to the regional arena, exemplified by [...]the “Regional Forum on Dialogue [...]among Civilizations”, held in Ohrid, Former Yugoslav Republic of Macedonia, in August 2003; and (c) the emphasis on the need for multi-stakeholder involvement, including civil society, at various levels as well as the need to mobilize the entire range of UNESCO mechanisms and networks – field offices, National Commissions, chairs and fellowships. unesdoc.unesco.org |
尽管对必需支持大会主席办公室的机构记忆已 [...] 有共识，但我认为，应将这种支持延伸到进一步加强 大会主席在全球舞台上的政治作用，同时特别关注主 席作为调解人的潜在作用。 daccess-ods.un.org | While there has been consensus on the need to support the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly, I believe that this support should extend to further strengthening the [...] political role of the President of the [...] Assembly in the global arena, with particular [...]attention to the President’s potential role as a mediator. daccess-ods.un.org |
在国际舞台上， 马尔代夫在提高人们对气候变化的人类方面、全球气候变 暖的安全影响及海平面上升对小岛屿国家的影响的认识上，发挥了主导作用。 daccess-ods.un.org | The Maldives has played a leading role in raising awareness about the human dimension of climate change in the international arena, and the security implications of global warming and rising sea levels on small island states. daccess-ods.un.org |
与此同时，某些西方国家的人权记录并不 [...] 值得炫耀，尤其是那些侵略其他国家并在不同的国 际 舞台 上 采 取双重标准的政策 和制裁，将人权变成一个确保它们在国际领域对其他国家保持霸权地位的工具。 daccess-ods.un.org | At the same time, the human rights record of some Western countries was less than honourable, in particular when they invaded other countries and pursued a policy of [...] double standards and sanctions in different [...] international forums, thus turning [...]human rights into a tool to ensure their hegemony [...]over other countries in the international arena. daccess-ods.un.org |
2000年11月，贝克索参演了实况音乐俱乐部——巴比伦俱乐部在伊斯坦布尔举行 的 舞台 表 演，她加入了一个打击乐队，身着自行绘制的透明服装的她为观众呈现了一道丰富多彩的艺术大餐，从诗歌到演唱、绘画，再到戏剧，样样精彩。 shanghaibiennale.org | In a stage performance at the live music club Babylon club in Istanbul in November 2000, she joined a percussion group and performed in a wide spectrum of the arts— from poetry to singing to drawing to drama—in a transparent self-painted costume. shanghaibiennale.org |
尤其是给保加利亚 的 Rohzen 天文台配备了一架 CCD 摄像机，使该地区的所有科学家都能更好地利用该天 文台 的天文望远镜（这 是东南欧最大的望远镜）。 unesdoc.unesco.org | In particular, a CCD camera has been provided to the Rohzen Observatory in Bulgaria to permit optimum use of the Observatory’s telescope (the largest in Southern Europe), from which all researchers in the region may benefit. unesdoc.unesco.org |
远离市中心，您将经过列入遗产名录的森林、乡村城镇以 及 镜框 火 山（Scenic Rim）与乡村峡谷（Country Valleys）上的湖泊、山谷、河流，这些地方距城市只有不到一小时车程。 australia.com | Escape inland and you’ll pass the heritage-listed forests, country towns and lakes, valleys, rivers of the Scenic Rim and Country Valleys, all less than one hour from the city. australia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。