| 单词 | 手绘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手绘 adjective —hand-painted adjExamples:徒手手绘 n—freehand n See also:绘—draw 绘 v—deface v
|
例如，柬埔寨宣布说，该国已着手绘 制一 份“国家绿色增长路线图”。 daccess-ods.un.org | The representative of Cambodia, for example, announced that his country had embarked on the development of a “national green growth road map”. daccess-ods.un.org |
城市中一些地点的手绘壁画 和夜晚的灯光投影将紧随其后。 ba-repsasia.com | Hand-painted murals at locations around [...] the cities and nighttime guerilla projections of the animations followed. ba-repsasia.com |
组装的背景支撑系统使用简单、可靠、灵活，适合于绝大多数室内或室外支撑需求，比如纸、幕布 、 手绘 背 景 或画布。 manfrotto.cn | Our extremely modular background support system is reliable, simple to use and flexible enough [...] to match most of your support needs [...] for paper, drapable, hand-painted or canvas [...]backgrounds, in the studio or on location. manfrotto.com |
此书不仅收录了短歌、歌词、诗歌和民歌（所有收集均使用朝鲜语，朝鲜文字母），也收录了彩 色 手绘 的 舞蹈，详细描绘了妓生的舞蹈动作。 wdl.org | The book includes not only ariettas, lyrics, poems, and folksongs (all [...] collected using Hangul, the Korean [...] alphabet) but also colored manuscripts of dances with detailed [...]movements for the gisaeng. wdl.org |
一探全新Oris [...] ProDiver计时码表如何从最初的精致 手绘 稿 ， 历经生产、质量控管，直到打造特殊展示表盒的完整过程。 oris.ch | See how they follow the new Oris ProDiver Chronograph from [...] the initial sketches, through production [...]and quality control to the complete presentation set. oris.ch |
届时会展出很多CRASH的新作品，其中包括一 幅 手绘 百 达 翡丽腕表。 iontime.ch | It features various new works of [...] CRASH, including a hand painted Patek watch. iontime.ch |
布鲁诺（Brenot）的珍藏手绘本，内有许多美艳且极具复古风味的著名插图，共三册。 lido.fr | Collection of three glamorous, retro-style notebooks with Brenot’s famous illustrations. lido.fr |
在Cocon概念店，你可以尽情地探索“花花公子的秘密”，领略极致的古典中国风和古世纪欧 洲 手绘 艺 术，找寻属于你自己的那份乐趣。 vantageshanghai.com | In the concept store of Cocon, you can discover the “Playboy Secrets,” and [...] satiate yourselves with the ultimate taste of ancient centuries of classical Chinese [...] style and European hand-painted art. vantageshanghai.com |
该动画部分是我的第一个合作意义上的电影作品了,虽然我只完成了其中 的 手绘 工 作 而已,也让我体验到了电影制作过程中所面对的必然的政治性和社会模式。 shanghaibiennale.org | I only did the drawing for it, but I got [...] the chance to experience all of the political and social modes that are necessary in the filmmaking process. shanghaibiennale.org |
游戏中，我们将通过5个章节来见识到60种不同的场地背景，所有设置均以可爱风格 的 手绘 方 式呈现在你的面前。 tiny-bang-stor...n.uptodown.com | We'll visit 60 different localizations throughout 5 chapters. All settings [...] are perfectly hand-drawn in a lovely style. tiny-bang-stor...n.uptodown.com |
通过召开地区专家会议，已着手绘制 伦理教育专家 图表和制订抽样检验教学计划（匈牙利布达佩斯，2004 [...] 年；俄罗斯联邦莫斯科， 2005 年；克罗地亚斯普利特，2005 年；伊朗德黑兰，2006 年；阿曼马斯喀特， 2006 年；土耳其伊斯坦布尔，2007 [...]年）并在网上公布了这些计划。 unesdoc.unesco.org | Mapping of experts in ethics teaching [...] and sampling of teaching programmes have already been initiated through regional expert [...]meetings (Budapest, Hungary, 2004; Moscow, Russian Federation, 2005; Split, Croatia, 2005; Tehran, Islamic Republic of Iran, 2006; Muscat, Oman, 2006 and Istanbul, Turkey, 2007) and made available online. unesdoc.unesco.org |
负责设计及制作此次手绘传单 的CoCo说道：“我们学校所做的真的很特别。 ycis-bj.com | What our school is doing is really special,” said Coco who played a big [...] role in creating the hand-made flyers. ycis-bj.com |
组装的背景支撑系统使用简单、可靠、灵活，适合于绝大多数室内或室外支撑需求，比如纸、幕布 、 手绘 背 景 或画布。 manfrotto.cn | Monopods are ideal travel and outdoor companions, taking up little space yet giving invaluable support and [...] better results than hand-held shooting. manfrotto.us |
创建后，这与重新使用手绘导航十字 的方式相似。 livescribe.com | This is similar to the way [...] you can reuse a hand-drawn Nav Plus after [...]creating it. livescribe.com |
用搪瓷漆加工的手绘木珠 ，能使木珠的纹理和光泽更具质感，提升海蓝宝石 的水润效果，让各种小颗粒宝石穿在一起的手镯更优雅。 enviefashion.com | Wooden beads hand painted with Aqua enamel paint introduce [...] texture and shine in a chunky manner, and enhance the Aquamarine [...]stones, while strings of various small round gemstones become layered bracelets adding a delicacy to the collection. enviefashion.com |
这些经历给Juma产生了深刻的文化上的影响，这些影响成为了他们大部分精美 的 手绘 及 摄 影图案的灵感源泉，而这些图案也成为他们个性鲜明的特色。 jumastudio.com | These images left cultural imprints with the [...] Juma's, and those imprints are the basis of many of their signature prints that are [...] all carefully hand drawn and photographed. jumastudio.com |
使用波形编辑器，几乎任何波形都可以通 过 手绘 、 谐 波和相位角值、纹波产生向导以及波形导入功能来创建。 ppst.com | With the Waveform Editor almost any waveform may be produced using tools [...] like Freehand draw, Harmonic and [...]Phase angle values, Ring Waveform wizard, and [...]a wide range of import features. ppst.com |
例如，我们为地理信息系统 (GIS) [...] 地图绘制提供资金，以取代用于行动规划 的 手绘 地 图 ；我们利用 GPS 跟踪技术监控疫苗接种行动团队的行进路线；我们为小儿麻痹疫苗研究工作提供资助。 gatesfoundation.org | Examples include our funding for Geographic Information System (GIS) [...] mapping to replace hand-drawn maps for campaign [...]planning, GPS tracking to monitor the [...]movement of vaccination campaign teams, and investments in polio vaccine research. gatesfoundation.org |
室内装饰包括一款寓意公司历史的三维艺术作品，一块镶嵌在可回收木头上的Billabong图标以及一 块 手绘 冲 浪 板。 labbrand.com | The decor includes a three-dimensional art piece [...] telling the history of the company, with the Billabong logo cut into reclaimed [...] wood, as well as a a hand-painted surfboard. labbrand.com |
原本的作品是为全球零售店夏季的装饰而创作，为Soho旗舰店特别实 际 手绘。 ba-repsasia.com | The original artwork was intended for use in [...] global retail installations throughout the summer, [...] with the actual painting configured specifically [...]for the Soho flagship. ba-repsasia.com |
跟随创始人的足迹，品牌继续着创造性设计项目的传统，近年与意大利顶级家具品牌Cappellini合作，为沃里游艇（Wally [...] Yachts）打造出一张300英尺高的手绘风 帆 ，还与凯歌香槟（Veuve Clicquot）一道为“香槟贵妇” [...]（La Grande Dame）设计礼盒。 lvmh.cn | Following in the founder's footsteps, the brand continues this tradition of innovative design projects, and [...] recently produced furniture with [...] Cappellini, a 300-foot hand-painted sail for Wally [...]Yachts, and a collaboration with Veuve Clicquot for La Grande Dame. lvmh.com |
中心的孩子们亲手绘制了 34张贺年卡义卖为父母支援小组筹募活动基金。 reachsegamat.com | Our children [...] made 34 specially hand drawn Chinese New Year [...]cards for sale/donation. reachsegamat.com |
隶属于“Noritake的森林”工艺中心的7 位 手绘 能 手 以 华 丽的“玫瑰”为主题，描绘出各自的风格。 noritake.co.jp | The seven artists attached to the Craft Center have come up with pieces based on the theme of gorgeous roses. noritake.co.jp |
预印的或手绘的十字符号，可使您导航 Livescribe smartpen 应用程序和文件。 livescribe.com | A pre-printed or hand-drawn plus sign that [...] lets you navigate the Livescribe smartpen applications and files. livescribe.com |
他最近尝试传统的手绘，如 油画或混合绘画法。 playbling.com | His recent movement attempts to return to [...] the traditional hand-painted, such as [...]painting or mixed media. playbling.com |
这本由未知艺术家创作的 18 世纪早期的作品是一本典型的 [...] 奈良绘本，奈良绘本是日本在室町时代（1333-1573 年）到江户时代（1615-1868 年）中期产生的一种绘本或手绘卷轴 和书籍。 wdl.org | This early-18th century work by an unknown artist is a [...] typical example of Nara-ehon, the [...] illustrated manuscripts or hand-printed scrolls and books [...]produced in Japan from the Muromachi [...](1333-1573) through the mid-Edo (1615-1868) periods. wdl.org |
这幅手绘百达 翡丽让我想起了早在2004年发生的一个类似事件，当时CRASH绘制了埃里克Slowhand克莱普顿（Eric [...] Clapton）的五只吉他，其中一幅在拍卖会卖到321000美元。 iontime.ch | The hand painted Patek Philippe [...] reminds of a similar occasion back in 2004, when CRASH painted Eric “Slowhand” Clapton’s [...]five guitars, one of which was sold at auction for over $321,000. iontime.ch |
李文文具有8年的平面设计、活动策划以及管理经验，精通各种设计软件（Photoshop、Illustrator、InDesign、Dreamweaver、Flash等）印刷流程，媒介媒体及网站推广，具 有 手绘 功 底和较强的美学素质，深刻的色彩把握能力，优秀的审美意识和艺术修养，对时尚元素敏感,具有良好的沟通能力。 peopeo.de | Li Wen Wen had 8 years of experience in graphics design, events planning and management, skilled in all sorts of Adobe design tools such as (Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver, Flash etc.), printing process, [...] media medium and website promotion, also [...] has a foundation in drawing and aesthetic quality, [...]color handling abilities, excellent [...]in her own aesthetic sense and artistic accomplishments, sensitive towards fashion elements, equipped with good communication skills. peopeo.de |
为了本期的封面专题，AAP的执行编辑John [...] Jervis采访了李杰（Lee Kit）——他制做手绘桌布 、商标商品的纸板复制品和香港无名公寓的等大摹写——偏偏在采访的第二天，他在一间酒吧丢失了他的录音机。 artasiapacific.com | For our cover feature, AAP’s managing editor John Jervis met Lee [...] Kit—who makes painted tablecloths, cardboard [...]clones of brand-name goods and full-size [...]facsimiles of anonymous Hong Kong flats—for an interview, only to discover the next day that he had lost his voice recorder at a bar. artasiapacific.com |
而在外面，虽然LBS炒得很火，但是也一直没有太多的模式出来，我觉得更多原因也是社会环境的保守性 , 如 手绘 地 图 挺漂亮的一种表达模式，放到网上，受人欢迎，但是测绘局却会警告你,罚你钱,或者像月光论坛直接上焦点访谈，涉密在中国特色社会主义下，随能保证国家安全，但是保守也限制了前进的脚步。 higis.org | On the outside, although LBS very hot, but it has not been too many models out, I think the more reason is [...] the conservative of the social [...] environment, such a pretty hand-drawn map expression patterns [...]on the web by others welcome, [...]but the Bureau of Surveying and Mapping will warn you, fine you money, or on the Focus like moonlight forum directly classified under socialism with Chinese characteristics, with the guarantee of national security, but a conservative limit the pace of progress. higis.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。