| 单词 | 装配 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 装配 noun —assembly nless common: mounting n 装配 —assemble • fit together Examples:装配线 pl—assembly lines pl 装配工 n—fitter n • assembler n 装配工厂—assembly plant
|
这个导向器能减少卡套管锯切的准备时间, 从而能加 速系统装配。 swagelok.com.cn | The guide helps reduce tubing preparation time, thereby speeding system assembly. swagelok.com.cn |
切换开关油室和分接选 择器的装配以及 分接选择器引出线的连接均应按第4.3节 进行。 highvolt.de | The assembly of diverter switch oil compartment and tap selector as well as the connection of tap selector connecting leads have to be carried out according to section 4.3. highvolt.de |
后 卡套的几何形状有助于产生先进的工程铰链-夹箍作用、这 种作用可把轴向运动转化为卡套管上的径向挤压作用、操作 时只需要很小的装配扭矩。 swagelok.com | The back ferrule geometry allows for an improved engineering hinging-colleting™ action [...] that translates axial motion [...] into radial swaging action on the tube, yet operates with a low assembly torque requirement. swagelok.com |
要组装如此多的底盘是个非常复杂的过程， 荷兰装配线使 用的零件由瑞典的生产厂提供，其对零件工艺 的控制完美与否直接影响到装配是否 能够成功。 igel.com | Assembling this many chassis is a highly complex process, dependent on perfect control of the supply of components from the production plants in [...] Sweden to the assembly line in the Netherlands. igel.com |
装配服务 还包括必要的物流和质保服务。 voith.com | The assembly services also include the required logistics and quality assurance services. voith.com |
福伊特工业服务公司提供的服务配置中，一个关键环节是提供齐全可用 的 装配 和 测 序解决方案，实现完整和管理完备的组装流程外包。 voith.com | A key part of Voith Industrial Services’ service profile is the delivery of complete turnkey assembly and sequencing solutions, enabling complete and fully-managed assembly process outsourcing. voith.com |
使用一个常规的阀 组，将为设计师提供无限的灵活性 来优化机器的装配、布管、配线、 维修以及重量分配。 comatrol.com | Using a custom HIC provides the designer unlimited flexibility to optimize machines for assembly, plumbing, wiring, service, and weight distribution. comatrol.com |
一般来说，部署工具将验证内容是否为正 确 装配 的 部署构件、并从部属程序收集绑定信息、部署模块中定义的组件和 [...] Web 服务、发布代表被部署 Web 服务的 WSDL 文档、部署任何使用 Web 服务客户机、配置服务器并启动应用程序。 huihoo.org | In general, the deployment tool validates the content as [...] a correctly assembled deployment artifact, [...]collects binding information from [...]the deployer, deploys the components and Web services defined within the modules, publishes the WSDL documents representing the deployed Web services, deploys any clients using Web services, configures the server and starts the application. huihoo.org |
然而，有时候多零件装配体包 括有一些诸如开关和安放托架之类的选项，这 些 配 件 在 装配 体 中作为零部件添加比在零件中作为特征添加更容易。 3dcontentcentral.cn | However, [...] sometimes a multiple-part assembly includes options such as switches and mounting brackets that are easier to add as components [...]in an assembly [...]rather than as features in a part. 3dcontentcentral.com |
正确装配之后，锁环会牢固拧 紧在手柄上。 graco.com | When properly assembled, lock ring is snug against handle. graco.com |
拆卸尺寸F要求满足联轴器立式安装和移 出设备以及还要满足装配挡环和更换密 封圈的要求。 renk.biz | The dismounting dimension F is required for the vertical installation and removal of the [...] machines and for mounting the retaining [...]rings and O-rings. renk.biz |
由于 空调设备数量迅速增加，必须管制氟氯烃消费量并遵守将于 [...] 2013 年和 2015 年生效的相关 规定（2013 [...] 年禁止形成和扩大新的使用氟氯烃的制造能力的法令，2015 年禁止制造、装 配和进 口使用氟氯烃的 2.5 马力及以下的空调供当地使用的法令），考虑到这两个行业在 [...]第一阶段并未作为优先事项，因此马来西亚政府认为有必要为地方制造企业提供技术援 [...] 助，确保在氟氯烃和非氟氯烃技术的管理方面得到充分支持。 multilateralfund.org | Given the rapidly increasing population of RAC equipment, the need to control HCFC consumption and to comply with related regulations that will come into effect in 2013 and 2015 (ban on establishment and expansion of new HCFC-based [...] manufacturing capacities in 2013 and ban on [...] manufacturing, assembly and import of [...]HCFC-based airconditioners 2.5 HP and lower [...]for local use in 2015), and considering that these two sectors are not prioritized for stage I, the Government of Malaysia views it necessary to provide technical assistance to locally manufacturing companies to ensure that they are adequately supported in managing HCFC and non-HCFC technologies. multilateralfund.org |
本节提供客户端服务 器模型和可能的安装配置的 更详细说明。 minitab.com | This section provides a more in-depth explanation of the client-server model and [...] the possible installation configurations. minitab.com |
拟编列经费用于采购改进测试系统的硬件(120 000 美元)、采购初始软件 (2 400 000 美元)和订约承办事务(964 [...] 000 美元)，以支付在 2 个外地行动的系 统安装、配置、 个性化以及试点实施所需费用。 daccess-ods.un.org | Resources are proposed for the acquisition of hardware for testing system enhancements ($120,000), the initial software acquisition ($2,400,000) and [...] contractual services ($964,000) to cover system [...] installation, configuration, customization [...]and pilot implementation in 2 field operations. daccess-ods.un.org |
摊铺过程中，没有装配转运 车（图1）的施工速度和拥 有转运车（图2）的施工速度的对比图示，清楚地展示 了连续不间断的供料是极其重要的。 wirtgen-china.com.cn | A comparison of the speed of a paver working without a feeder (Fig. 1) and together with a feeder (Fig. 2) clearly demonstrates the immense importance of an uninterrupted supply of mix. wirtgen-china.com.cn |
关于淘汰用于装配冷藏室的 HCFC-22 的消费，一成员对于选择使用全球变暖潜能值 告的替代品进行转产表示了关切，认为应该将氟氯烃淘汰管理计划中的这一部分推迟到研 发出全球变暖潜能值低的新技术后再决定。 multilateralfund.org | With regard to the phase-out of consumption of HCFC-22 used in the assembly of cold rooms, one member expressed concern that the choice of technology for the conversion used alternatives with a high GWP, suggesting that that component of the HPMP be deferred to a time when new technologies with lower GWP had been developed. multilateralfund.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 为重新符合最低运作安保标准购置了一个 [...] 无线电中继系统，以替换在地震中被损坏的系统，并支付了有关部署、 安 装 、配 置和 支持费用；(b) 新闻事务所需经费有所增加，用以满足以下迫切需求：向生 [...] 活在境内流离失所者营地中的流离失所者传播信息；以及聘用电台记者和演播室 [...]技术员，以便地震后能够提供 24 小时电台广播服务。 daccess-ods.un.org | The additional requirements were attributable primarily to: (a) the acquisition of a radio trunking system, as well as associated costs for the deployment, installation, configuration and support, to replace the system that was damaged during the earthquake in [...] order to restore compliance with minimum [...] operating security standards; and (b) the [...]increased requirements for public information [...]services to meet the urgent need to disseminate information to the displaced population living in internally displaced persons camps, as well as to the hiring of radio journalists/reporters and studio technicians to enable 24-hour radio coverage after the earthquake. daccess-ods.un.org |
装配者通过组成多个模块、分析模块间的依赖性并生成 EAR [...] 文件，从而创建一个可部署的构件。 huihoo.org | The assembler creates a deployable [...] artifact by composing multiple modules, resolving cross-module dependencies, and producing an EAR file. huihoo.org |
Mike Browne博士和他的团队与原始设备制造商紧密合作，并参与NVH开发流程的各个方面——从评估竞争对手的产品到目标设定、部件评估和耐久性测试， 从 装配 到 车 辆，直至最后的制造商验收标准测试。 bksv.cn | Dr. Mike Browne and his team work closely with the OEMs and are involved in all aspects of the NVH development process – from benchmarking competitors’ products through target setting, component evaluation and durability testing, to assembly, to the vehicle and, finally, to manufacturer acceptance level testing. bksv.com |
因此我们与领先的制造商合作，直接 从 装配 线 下来 的投影仪装配成我们自己的预设 DICOM 的产品。 moderntech.com.hk | As a result of our cooperation with leading manufacturers, straight-from-assembly-line projectors are programmed with our own DICOM pre-set product. moderntech.com.hk |
该装配台有一个气动压紧钳 以放置闭合配件(FAPIM)。 [...] 通过滑动平衡杆，在门窗框 上可以简便地调节压紧钳的 高度。 emmegi.com | The bench has a pneumatic [...] crimper for inserting the locking point (FAPIM), which, by means of a sliding balancer on a support, [...]can be moved vertically with ease along the side of the frame. emmegi.com |
除了单个系统部件和各种型材装配的图 纸数据，还包含完整的系统规划图。 forster-profile.ch | Aside from the drawing data of singular system components and various profile assemblies, there are also complete system plans integrated. forster-profile.ch |
使用 G05，可根据生产批量的需求按需投资； 该 装配 系 统 可随市场需求逐 渐从半自动生产线或试制生产线跨越升级至全自动生产线。 mikron.com | With the G05, it is possible to invest as needed, based on product volume requirements; the assembly system grows to meet market demands from a semiautomatic line or a pilot line to a fully automatic production solution. mikron.com |
这种方式有利于日后装配附件 插件和扩展卡。 highvolt.de | This allows for an upgrade with additional plug-in units and extension cards at a later date. highvolt.de |
(c) 监狱内应装配足够 多的且条件良好的卫生设施，以满足犯人个人卫 [...] 生、洗衣以及处理垃圾等方面的需要。 daccess-ods.un.org | (c) Prisons should have adequate sanitary facilities, in a [...] proper state of repair, for personal [...]hygiene, washing of clothes and waste disposal. daccess-ods.un.org |
我们装配机器的速度比以 前快 30%”。 cn.rockwellautomation.com | We’re able to assemble machines 30% faster. literature.rock...lautomation.com |
(c) 在王子港，评估认为，参与性方法使居民组织能够担负起社会和环境管理的责 任，并取得了以及实际成果：公路和人行道网得到了改善；修建了防护墙、步行 [...] 桥、足球场、带照明设备的社区广场、利用当地手工技 艺 装配 了 街 头设施；一位 海地艺术家构建了一幅壁画。 unesdoc.unesco.org | (c) At the Port-au-Prince site, the evaluation found that a participatory process empowered the neighbourhood associations to take responsibility for social and environmental management, with the following practical results: improvement of a road and pedestrian network; construction of a retaining wall, footbridge, football ground, community squares [...] with lighting, provision of street furniture using local craft techniques; [...] construction of a mural by a Haitian artist. unesdoc.unesco.org |
在其支持服务范围内，Dini [...] Argeo还组织了培训课程以确保其支持网络的技术性更新以及提供正确产品选择、 安 装 、 配 置 和 维护或者客户需要的必要技术知识。 diniargeo.cn | In the range of its support activity Dini Argeo organizes training courses studied specifically for guaranteeing the technical update of its Assistance Network and to supply all the [...] necessary expertise for the correct [...] choice, installation, configuration and assistance [...]of the products or upon specific requests of our customers. diniargeo.com |
MSC邮轮船队在设计时就配备了明火和烟雾隔绝功能，同时，所有的MSC船队完全遵照行业标 准 装配 了 各 种被动防火和烟雾灭火措施，包括室内门防火和隔离区，防火阀和通风系统。 msccruises.com.cn | MSC ships have been designed to allow the isolation of fire and smoke and the MSC [...] Cruises’ fleet, like all cruise ships [...] complying with industry standards, are equipped with [...]a variety of passive fire-and smoke-fighting [...]measures, including fire-rated interior doors and partitions, fire dampers and ventilation systems. msccruises.com.eg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。