| 单词 | 台州市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 台州市—Taizhou prefecture level city in ZhejiangSee also:台州—Taizhou prefecture level city in Zhejiang
|
索马里境内简易爆炸装置攻击中最常用的触发系统是台州市保镖防盗设 备有限公司的 BM-518 [...] 摩托车防盗系统。 daccess-ods.un.org | The most common triggering system employed in improvised [...] explosive device attacks in Somalia is the BM-518 motorcycle alarm [...] system ofthe TaizhouBodyguard Alarm [...]Equipment Company Ltd. daccess-ods.un.org |
监察组 2010 年 11 月 12 [...] 日写信给中国政府并附上 物品的照片和序列号，以获得中国台州市保镖防盗设备公司的销售记录，从而 [...]确定“保镖”公司向哪些买方提供了这些装置。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group sent a letter on 12 November 2010 with photographs and serial numbers of the items to the Government of [...] China in order to obtain sales records from [...] the China-basedTaizhou Bodyguard Alarm [...]Equipment Company and ascertain thereby [...]which buyer(s) Bodyguard had supplied the devices. daccess-ods.un.org |
荣誉：公司历年来，连续被评为“全国乡镇企业化工先进单位”，“浙江省区外高新企业”、台州市“128 ”工程企业，“黄岩区百强企业”，自行研制的醇溶性聚酰胺树脂获国际名优产品博览会金奖， [...] JPU 系列聚氨酯胶粘剂获科技进步奖， HTA-91888 [...]高透明食品级胶粘剂填补国内空白。 resin-chem.com | Ltd. has obtained a lot of honors: "advanced production unit in chemical industry of village-town enterprises of China", "Region-external hi-tech enterprise of Zhejiang [...] province", "128 project [...] enterprise" ofTaizhou city, one of "top-100 enterprisesof Huangyan district"; [...]our Alcohol soluble Polyamide [...]Resin (developed by our company independently) got the golden prize of International Famous and Quality Production Fair; JPU PU adhesive series were awarded Technical Advancement Prize; HTA-91888 high transparent adhesive for food fills the market blank of China. resin-chem.com |
无名氏」上月 30日起在 Twitter宣布被攻陷的中国网站名单，包括成都市中央商务区和大连市青泥洼桥区的官方网站、浙江台州市和广东中山市的政府机构网站，还有几十个中国公司和团体的网站。 hkcert.org | ENISA's goal is to improve the public sector'sunderstanding of the security of cloud services and the potential indicators and methods that can be used during service delivery, the authors said. hkcert.org |
业界对展览会的反应十分热烈，除了有本地着名厂家，中国台州市黄岩区人民政府更组织了一支有10多家厂商的参展团，希望透过观摩交流推进模具业发展至国际水平。 ipress.com.hk | In addition to the leading local [...] suppliers, the provincial government [...] of HuangyanDistrict, TaizhouCity of Chinawill lead [...]an exhibiting delegation with [...]more than ten manufacturers for technology exchange and business development. ipress.com.hk |
在这个框架内建立了直接联系，以确保实施或更新规划行动，确保 与东道国的市、州和联邦当局保持高度一致。 daccess-ods.un.org | Within this framework, direct links have been established to ensure planning [...] actions are implemented or updated to ensure [...] close alignment withcity,state andfederal [...]authorities of the host country. daccess-ods.un.org |
我们应计及经济方面的考虑因 素权衡这好处的利弊，即听众层面分割对电台市场所造成的 影响。 legco.gov.hk | Such an advantage should be weighted against the economic consideration of the impact of audience [...] fragmentationon the radio market. legco.gov.hk |
以孙中山先生命名的博物馆和纪念堂遍及内地的北 京、福州、上海、南京、武汉和广州；台北，以至日本神户、新加坡、 夏威夷等地。 legco.gov.hk | Museums or mausoleums named after him can be [...] found in Beijing,Fuzhou,Shanghai, Nanjing, [...]Wuhan and Guangzhou in the Mainland; [...]in Taipei; as well as in Kobe, Singapore and Hawaii. legco.gov.hk |
仙台媒体文化中心（SMT）于2001年1月开馆，是仙台市的公共设施。 shanghaibiennale.org | Sendai mediatheque (smt) opened in January of 2001 as a [...] public facility ofthe City of Sendai. shanghaibiennale.org |
个 人 游 自 2003 年 7 月实施以来， 已 逐 步扩展 至广东 省 21个市、北京 、 上 海 ，福建 省 的福州 、 厦 门和泉 州 ，江苏 省 的 南 京 、 苏州和无锡 ， 浙 江 省 的 杭州、 宁 波和台 州，并在今年的 3 月 1 日 开 放 予 天 津 及 重庆市。 legco.gov.hk | Since the introduction of the Individual Travel Scheme (the Scheme) in July 2003, the Scheme has been [...] extended gradually and [...] currentlycovers 21cities inGuangdongProvince, Beijing, Shanghai, Fuzhou, Xiamen and Quanzhou in Fujian Province, Nanjing, Suzhou and Wuxi in Jiangsu Province and Hangzhou, Ningpoand Taizhou inJiangsu Province, and the Scheme has been open to Tianjin and Chongqing since 1March this year. legco.gov.hk |
您们好！我是海口市秀英区永兴镇永德村委会儒吴村人，早在中学时期，就对农学感兴趣，1984年我接受了何铜昌老师果树专业的启蒙教育，1985年高中毕业后为谋求致富之路我曾试种过多种经济作物，如咖啡、胡椒、木瓜、番石榴、菠萝、柑桔、黄皮、人心果等，但总觉得不对劲，因为永兴农家历来的大宗收入都来自荔枝，自古就有“雷虎荔枝——荔染三台”的美称典故（雷虎是永兴镇古名、三台就古时道台、州台、县台之官级），何不立足本地荔枝资源以求生财之道呢？ hklhgy.com | I Xiuying District, Haikou Yongxing Town, village Ru Wu Yongde [...] village, back in highschoolto interest on agriculture, where in 1984 I accepted the fruit of copper Chang professional elementary education teacher in 1985 after graduating from high school to seek The Way to Wealth I have to try to grow a variety of cash crops such as coffee, pepper, papaya, guava, pineapple, orange, yellow, sapodilla, etc., but always felt wrong, because the bulk of Yongxing farm income has always been to from litchi, since ancient times, "Thunder Tiger Lychee - Lychee dyed three," the name allusions (Thunder Tiger is the ancient name of the town, Yongxing, three sets to the ancient road, stateunits, [...]county-level units of [...]government), why not based on local resources in order to make money, litchi it? hklhgy.com |
消除这些历史和多面性现象 的战略的推行所面临的挑战是：在民间社会以及联邦、州、市各级政府的立法、 行政和司法部门等公共机构之间协调行动和建立有效的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | The major challenge faced in implementing strategies for tackling these historical and multifaceted phenomena is to coordinate actions and forge effective partnerships between civil society and public agencies of the legislative, executive and judicial branches of government in the federal, state and municipal levels. daccess-ods.un.org |
公司在全球各地都设有办事处，包括在欧洲的巴黎和马德里办事处；在亚洲的北京、上海、广州、台北、东京、曼谷及新加坡办事处。 tipschina.gov.cn | European offices are located in Paris and Madrid, whilst Asia's management offices are in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Taipei, Tokyo, Bangkok and Singapore. tipschina.gov.cn |
香港的讯息，亦须散布至州、市层面，正如开设专员职位的财务委员会议程文件所预 期，专员已周游美国各㆞，透过演讲、陈辞、接受传媒访问及与具有影响力的㆟物会 面，为香港争取支持。 legco.gov.hk | As envisaged in the Finance Committee Agenda Item establishing the post, the Commissioner has travelled widely acrossthe United States, cultivating support for Hong Kong through speeches, presentations, media interviews and meetings with people of influence. legco.gov.hk |
如果想要购买收费应用程序，只需在您的 MetaTrader 5 平台“市场”窗口双击该应用程序，然后点击"购买"按钮。 activtrades.cn | If you wish to buy a premium application, simply double [...] click itin the Market window of your MetaTrader 5platform and press the [...]"Buy" button. activtrades.co.uk |
随 广播市场的 开放及 新服务将 在数码环境㆘ 激增， 我们建议在数码㆞面电视推 出㆒段 时 间 [...] (例如㆔年)後进行检 讨，以 决 定现时对传统电视市场与电台市场所实 施 跨 媒体拥 有 权 限制的规定应否予 以 修 订。 legco.gov.hk | With the opening up of the broadcasting market and the proliferation of new services under the digital environment, we propose that a review should be conducted, say, three years after the launch of DTT, with a view to determining whether the existing cross-media [...] ownership restrictions which are based on the [...] traditional segmentation of the television/radiomarket should be revamped. legco.gov.hk |
因此，这个计划包 括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位 和特别护理单位病床；调整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 [...] 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理专业人员； 培训运输、资讯和健康监测专业人员；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活 [...] 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质；州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产 妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员； [...]促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of urgent and emergency obstetrical care professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; [...] epidemiological monitoring of foetal, infant and [...] maternal deaths by the state andmunicipal health [...]departments; establishment of infant [...]and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
甲斐贤治是仙台媒体文化中心行动支持部主管，大地震之后的几天，他一直追踪仙台市政厅指定疏散点的情况。 shanghaibiennale.org | Kai Kenji, Director of the smt’s Activity [...] Support Department, spent the days following the earthquake inside a designated [...] evacuation site at the Sendai CityHall. shanghaibiennale.org |
此外，特区政府和广州市政府的有关部门，在 2005 年 11 月 23 日 成立了穗港落实 CEPA 市场准入协调小组，协调港商解决在广州办理企业审 [...] 批和个体工商户申请时遇到的困难。 legco.gov.hk | In addition, relevant departments of [...] the Hong KongSAR Government and the Guangzhou Municipal Government [...]formed the Guangzhou-Hong Kong [...]CEPA Market Entry Facilitation Group in 23 November 2005, with a view to facilitating Hong Kong businessmen in resolving the difficulties they encounter in obtaining approval for starting businesses or in applying for setting up individually owned stores in Guangzhou. legco.gov.hk |
本 公 司 谨 订 於 二 零 一三年 五 月 二 十 四 日（ 星 期 五 ）上 午十一 时 正 [...] 假 座 中 国 福 建 省福州 市 台江区鳌 峰 街 道 鳌 江 [...]路 福 州 金 融 街 万 达 广 场 二 期 B1 楼 21 层 10 室 举 行 股 [...]东 周 年 大 会（「 股 东 周 年 大 会 」）或 其 任 何 续 会 ， 大 会 通 告 载 於 本 通 函 第 17 页 至 第 20 页 。 haitianhydropower.com | A notice convening the annual general meeting (the ‘‘AGM’’) of the Company to be held at Room 10, 21st Floor, B1 Building, Wanda Square [...] Second Stages, Finance Street, Aojiang Road, [...] Aofeng Avenue, TaijiangDistrict, Fuzhou [...]City, Fujian Province, PRC on Friday, [...]24 May 2013 at 11:00 a.m, or any adjournment thereof is set out on pages 17 to 20 of this circular. haitianhydropower.com |
(g) 所有权的改革需要很长的时间，不仅仅在台州，在其他的企业也是如此。 multilateralfund.org | (g) Ownership reform takes a long [...] time, not onlyat Taizhou butalso at other [...]enterprises. multilateralfund.org |
永源汽车是一家位于中国三门的3门和5门A380 SUV汽车生产商，与中国招商银行台州分行达成了授信协议，循环信贷额度合计为2100万元人民币（328万美元），该公司总共可从中国招商银行获得 [...] 4000万元人民币（625万美元）的信贷。 zapworld.com | Jonway Automobile, a Sanmen, China based manufacturer of the 3 and 5-door [...] A380 SUV, entered into a Credit Granting [...] Agreementwith the TaizhouBranch ofChina [...]Merchants Bank for a revolving credit line [...]in the aggregate amount of RMB21 million (US$3.28 million) from a total of RMB40 million (US$6.25 million) that is available through China Merchants Bank. zapworld.com |
山，长满草的地方，在太阳或阴面里； 2500-3300米贵州，台湾[印度，日本，马来西亚，新几内亚，菲律宾，泰国 ]. flora.ac.cn | Mountains, grassy places, in sun or shade; [...] 2500–3300 m.Guizhou, Taiwan[India,Japan, Malaysia, [...]New Guinea, Philippines, Thailand]. flora.ac.cn |
香港：二零零二年五月二日讯】 IDC 最新研究报告显示，IBM 软件部旗下之 WebSphere 软件持续雄踞亚太区应用伺服器软件平台市场，无论在营业额或市场占有率方面均处领导位置。 ipress.com.hk | Hong Kong, 30 April 2002 ¡V IBM WebSphere Software has retained its leadership [...] of the Asia Pacific application [...] server software platform(ASSP) in revenue and share, according to the latest IDC report. ipress.com.hk |
2007年，烟台市开展“劳动关系和谐企业创建”活动，经市职工维权领导小组组织市总工会、市劳动和社会保障局、市安监局相关人员深入各企业，开展调查，同时经市职工维权领导小组成员单位集体审议和市总工会、市劳动和社会保障局、市安监局、市国家税务局、市地方税务局五部门重点审核，评出了烟台市A级、2A级和3A级“烟台市劳动关系和谐企业”，中钢集团烟台钢格板有限公司被评为3A级“烟台市劳动关系和谐企业”称号。 ganggeban.sinosteel.com | Mr. Zhang introduced some new changes taken place in SINOSTEEL GROUP and presented our reputation and advantages in boiler field, because we had a lot of cooperation with domestic industrial boiler companies, such Shanghai,Wuhan Boiler Company. ganggeban.sinosteel.com |
IDC 表示，应用伺服器软件平台市场去年由於受到亚太区经济不景，以及如九一一等国际事件影响，增长较二零零零年的百分之一百四十八点九，大幅下跌至百分之三十九点四水平。 ipress.com.hk | According [...] to IDC, the ASSPmarket in 2001 was impacted [...]by the regional economic downturn and world events, such as the September [...]11 incident. Market growth has dropped considerably to 39.4 per cent, compared to 148.9 per cent in 2000. ipress.com.hk |
在支持本地视听制品生产方面，会员国继续为“无疆界银屏”项目提供了节目，教科 [...] 文组织则在积极地支持一些高质量的本地电视节目的发行、与洛杉矶加利福尼亚大学（美 [...] 国）、法国外交部、非洲电视台、国际地方与独立广播电视台市场和选定的一些公共广播电 视台（例如，索马里电视台和阿富汗广播电视台）联合举办了一些成功的活动，为在国际或 [...]地区范围发行本地的视听产品提供了机会。 unesdoc.unesco.org | A platform for international or regional distribution of endogenous audiovisual production was provided through successful joint ventures with the University of California in Los Angeles (United States), the Ministry of Foreign Affairs of France, [...] the African Television Festival (Festel), [...] the InternationalMarket for Local and [...]Independent Broadcasters (Mitil) and selected [...]public broadcasters (such as TV Samoa and Radio-Television Afghanistan). unesdoc.unesco.org |
2011香港印刷及包装展获得了业内众多品牌企业顶力支持，如：捷达胶贴、北京隆达集团、大昌行、富士高包装物料、嘉里物流、民生信封、九星包装、山东鸿杰印务、上海界龙集团、深圳嘉年印务、浙江曙光印业、台州森林彩印包装、宏域国际、Zund Asia以及其他着名企业等等。 expo-sourcing.com | They included Advance Label, Beijing Longda Group, DCH Logistics, Fujikon Packing Material, Kerry Logistics, Man Sang Envelope, Nine Stars, Shandong Hongjie [...] Printing Group, Shanghai Jielong Group, Shenzhen Goodyear, Shuguang [...] PrintingGroup, Taizhou Forest,VEB, [...]Zund Asia and others. expo-sourcing.com |
监督与评估报告显示，该项目在普及科 [...] 学，采用实用的动手学习方法教授科学和数学，与尼日利亚科学和数学教师协会合作鼓励采 用创新的教学法，以及对几个州政府施加影响促使它们对本州学校的科学教育给予更有力的 支持方面，起到了推动作用。 unesdoc.unesco.org | Monitoring and evaluation reports suggest that the project has served a useful purpose in popularizing science, in the adoption of a practical hands-on approach to teaching of science and mathematics, in stimulating innovative teaching methods in collaboration with the associations of science and [...] mathematics teachers in [...] Nigeria and in influencing several state governments to provide better support [...]to science education in their schools. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。