| 单词 | 蜂鸟 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 蜂n—been beesn 蜂—wasp 鸟n—birdspl hummingbirdn
|
此类详细的地理资讯可在Google Earth 中搜寻（参见第28页的「蜂鸟范例」，或第26页的「植物物种」），或是下载资 [...] 料配合 GIS 图层制图。 imsgbif.gbif.org | Such underlying detail can be obtained by [...] exporting the data to Google Earth (see [...] the examples for hummingbirds, page 26 or plant [...]species, page 27), or by downloading [...]the data and mapping it against GIS layers. imsgbif.gbif.org |
旋转 Google Earth 至北美洲，并套叠该地区蜂鸟的出现记录图层。 imsgbif.gbif.org | Rotate the view in Google Earth to see the overlay of occurrences in North America. imsgbif.gbif.org |
以下的步骤会显示这位生物学家如何在 Google Earth 的 GBIF 入口网站中绘制结果图表，以取得北美蜂鸟的出现记录密度（即找出有多 少笔蜂鸟记录的资料）。 imsgbif.gbif.org | This walk-through demonstrates how she can assess occurrence record density [...] (that is, find out [...] how many data records there are) forhummingbirds in North America by plotting results [...]from the GBIF portal on Google Earth. imsgbif.gbif.org |
1.思锐精品脚架荣获色影无忌 最佳技术创新品牌和蜂鸟网最受关注品牌两个奖项！ 充分的说明思锐以优异的品质在广大影友心目中的印象！ 下面是思锐三脚架在业内率先进行高低温测试的过程记录：严格的过程控制和质量管理是思锐三脚架生产加工中坚守的准则，除了在物料选择，加工检测等生产过程中进行严格把关，在 产品的出厂的检测方面，思锐也做得非常到位。 tw.evershooting.com | Said MS & L sharp with excellent quality impression in the minds of the majority of FF! The following is a sharp thinking three tripod in the industry, the first to carry out the high and low temperature test the process of recording: strict process control and quality management is thinking sharp tripod production processing adhere to the guidelines, in addition to material selection, processing detection such as production process carried out strictly, in detection factory, sharp thinking they have done very much in place. evershooting.com |
附录二：2011年8月至12月期间於中大校园录得有鸟类使用的植物，共83种，另有一种寄生生长於水松Glyptostrobus [...] pensilis 之上，未有记录。 greeneducationcuhk.net | Appendix II: From August [...] to December 2011,birds on the Chinese University [...]campus used 83 species of plants except for a [...]parasitic plant (Taxillus. Sp) growing on Water Pine (Glyptostrobus pensilis). greeneducationcuhk.net |
我们观看飞鸟的翱翔，凝望天空中的星星；我们观察猫 的敏捷动作或者研究岩石的形成；我们惊讶於贝壳的美麗，同时瞪大眼睛阅讀着新的发 现。 sfusd.edu | We watch a birdfly or wegaze at [...] the stars; we observe the physical agility of a cat or study the formation of a rock; [...]we marvel at a seashell and read with astonishment about a new discovery. sfusd.edu |
在一项对6个大陆上的41种主要农作物所做的大规模的国际性研究中， Lucas Garibaldi及其同事发现，野生昆虫对这些农作物的授粉比那些受到管理的蜜蜂的授粉更为有效，从而产生比蜜蜂多两倍的座果（即那些可发育成为成熟果实或种子的花朵）。 chinese.eurekalert.org | In a massive international study of 41 major crops on six continents, Lucas Garibaldi and colleagues found that wild insects pollinate these [...] crops more effectively [...] than managed honeybees, leading to twice as much fruit set (flowers that develop into mature fruits or seeds) than thebees. chinese.eurekalert.org |
同时，下 列法规规定了粮食产品的生产和分配条件和方法：2005 年 6 月 9 日关于生态食 品生产的第 115-XVI 号法律(规定了在不使用加速生长的化学物质的情况下进行 [...] 生态食品生产的方法以及源于植物和动物的生态产品分配方法等)；2004 年 3 月 18 日关于食品的第 78-XV [...] 号法律(规定了食品生产、加工、分配和流通的基本条 件)；2006 年 3 月 30 日关于养蜂业的第 70-XVI 号法律(规定了提高养蜂生产质量 和数量的条件)、2006 年 3 月 10 日关于葡萄园和葡萄酒的第 57-XVI 号法律(规定 [...]了葡萄园产品生产、加工和分配活动的各种关系)。 daccess-ods.un.org | Also, conditions and methods of production, distribution of food products are prescribed in the following laws: Law No. 115-XVI from 09.06.2005 on the ecological food production (regulates the method of production of ecological food products without the usage of chemical growth acceleration substances, as well as methods of distribution of ecologic products of vegetable and animal origin), Law No. 78-XV from 18.03.2004 on food products (regulates the production, processing and distribution of food products, as well as the basic conditions of circulation of such products), [...] Law No. 70-XVI from [...] 30.03.2006on apiculture(regulates the creation of conditions for quality and quantity growth of apicultural production), Law [...]No. 57-XVI from 10.03.2006 [...]on vineyards and wine (regulates the relations that exist in the activity of production, processing and distribution of vineyard products). daccess-ods.un.org |
这些外形小巧的器件具有寄生电 [...] 感和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、蜂窝基础架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源、医疗、军事、RFID [...]以及测试和测 量市场。 skyworksinc.com | These small form factor devices offer low parasitic inductance and low thermal impedance, making [...] them ideal for a variety of markets [...] including WLAN, WiMAX, cellular handset, cellular infrastructure, [...]automotive, CATV/Satcom, [...]smart energy, medical, military, RFID, and test and measurement. skyworksinc.com |
在传统的原住民拥有者语言中，库努纳拉是“大水”的意思，在这堙A您还可以乘船环游广阔的阿盖尔湖（Lake Argyle），一路观赏淡水鳄鱼、小袋鼠、湿地鸟类和险峻的悬崖。 danpacplus.hk | Kununurra means 'big water' in the language of the traditional Aboriginal owners, and [...] here you can also cruise down vast Lake Argyle past freshwater crocodiles, [...] wallabies, wetland birds and dramatic cliffs. danpacplus.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。