单词 | collapse of the Soviet Union | ||||
释义 | collapse of the Soviet Union
例句释义: 苏联垮台,苏联的瓦解 1. At a stroke, a rocky transition - only the second since the collapse of the Soviet Union - seems to have been solved. 普京似乎一举解决了棘手的权力交接问题——这才是苏联解体以来的第二次权力交接。 www.ftchinese.com 2. Mr Putin has said the collapse of the Soviet Union was the great geopolitical catastrophe of the 20th century. 普京曾说过,苏联解体是20世纪地缘政治的大灾难。 www.ftchinese.com 3. "When he forecast the collapse of the Soviet Union in 1976, people laughed at him, " says Prof. Panarin. “在1976年他预言苏联崩溃的时候,大家都嘲笑他,”Panarin教授说。 www.bing.com 4. On the surface, the collapse of the Soviet Union reduced China's strategic value to the west. 从表面上看,苏联的崩溃降低了中国对西方的战略价值。 www.ftchinese.com 5. North Korea's economy, meanwhile, turned into a basket case following the collapse of the Soviet Union, its main benefactor. 但与此同时,随着苏联的解体,朝鲜经济也陷入了瘫痪。苏联之前是朝鲜主要的援助者。 cn.reuters.com 6. It took less than a decade after the collapse of the Soviet Union for Odessa to become a hub for the international sex trade. 在前苏联解体之后不到十年的时间里,敖德萨就发展成了国际性的性贸易港口。 www.bing.com 7. Since the collapse of the Soviet Union, new facts have surfaced about the secret weapons developed by the Red Army during WWII. 由于苏联的解体,新的事实已经浮出水面的秘密武器研制的红军在二战期间。 www.cqzg.cn 8. Shortly afterwards, the collapse of the Soviet Union deprived the relationship of its "defining shared purpose" . 不久之后,苏联解体,中美之间“对付共同敌人”的关系不复存在。 www.bing.com 9. Since the collapse of the Soviet Union, the Central Asia region has become a focus of the international community. 自苏联解体以后,中亚地区成了国际社会瞩目的焦点。 www.ceps.com.tw 10. The treaty coincided with the collapse of the Soviet Union and with German reunification. 这个条约与苏联解体和德国统一同时出现。 www.ftchinese.com 1. Russian foreign policy since the collapse of the Soviet Union has been hard to read. 自前苏联解体以来,俄罗斯的外交政策一直难以解读。 www.ftchinese.com 2. So, since the collapse of the Soviet Union, have former communist countries in the Caucasus and the western Balkans. 自苏联解体以来,高加索地区和西巴尔干半岛地区的前社会主义国家,情况也是如此。 bbs.ecocn.org 3. After the collapse of the Soviet Union and its generous subsidies to Cuba, Fidel allowed limited foreign investment and self-employment. 在苏联瓦解及失去苏联对古巴的慷慨援助之后,FidelCastro核准开放有限的外国投资和自营商。 www.ecocn.org 4. After the collapse of the Soviet Union, Russians ate most of their beef cows as the system of reproduction broke down. 苏联解体之后,繁殖系统被破坏,俄罗斯人已吃掉了大部分的肉牛。 page.renren.com 5. Financial implosion robbed politicians of their confidence; the collapse of the Soviet Union remade Japan's geopolitical co-ordinates. 金融内爆令政治家丧失了信心;前苏联解体改变了日本的地缘政治坐标。 www.ftchinese.com 6. Since the collapse of the Soviet Union, relations between Russia and Georgia have been of concern for the people of the world. 自苏联解体以来,俄罗斯与格鲁吉亚的关系便一直为世人所关注。 paper.pet2008.cn 7. Since the collapse of the Soviet Union, no opponent has had the ability to spy on U. 自从苏联政权瓦解后,再也没有对手有能力近乎全面地侦查美国通讯。 edba.ncl.edu.tw 8. The collapse of the Soviet Union combined with a privatization of the oil fields initiated a turnaround in production starting in 1999. 苏联解体外加油田私有化引发石油产量从1999年开始回升。 www.fortunechina.com 9. Mr Putin once described the collapse of the Soviet Union as the greatest geopolitical catastrophe of the 2th century. 普京曾经将苏联的解体说成是二十世纪最大的地缘政治灾难。 www.ecocn.org 10. And for the first time since the collapse of the Soviet Union in 1991, the threat of large-scale unemployment looms. 并且自苏维埃社会主义共和国联盟于1991年成立以来,当地第一次呈现这样的大范围失业。 xkyn.net 1. Total numbers are skewed by those displaced by the collapse of the Soviet Union or who became de facto migrants when borders moved. 苏联垮台所造成的流动人员,或边界移动所带来的实际移民,这都使人口总数受到影响。 www.ecocn.org 2. The collapse of the Soviet Union deprived Russia of key ports and cut the size of its fleet. 苏联解体后俄罗斯失去了大量重要港口,其海军规模也被大大缩减。 www.ecocn.org 3. Old-fashioned Marxists unmoved by the collapse of the Soviet Union, they have flourished since then by drug-trafficking and kidnapping. 老式的马克思主义者们不为苏联解体所动,他们从那时起以贩毒和绑架为手段,繁荣起来。 www.ecocn.org 4. In this book, Thubron travels through the countries of Central Asia shortly after the collapse of the Soviet Union. 本书描述了萨布伦在苏联解体后不久游历中亚诸国的经历。 www.bing.com 5. Since the collapse of the Soviet Union in 1991, the United States has been the world's sole superpower. 自1991年苏联解体以来,美国就成为世界上唯一的超级大国。 www.stnn.cc 6. Russia's support for Cuba ended abruptly with the collapse of the Soviet Union in the early 1990s, leaving Cubans bitter. 随着上世纪90年代初苏联的解体,俄罗斯对古巴的支持突然中断,这让古巴人感到不满。 www.ftchinese.com 7. "The issue is the huge reduction in funding for research and development in Russia after the collapse of the Soviet Union, " says Mr Adams. “问题在于,苏联解体后,俄罗斯大幅削减了研发经费。”亚当斯表示。 www.ftchinese.com 8. The Varyag was originally built for the Soviet navy but construction was interrupted by the collapse of the Soviet Union in 1991. “瓦良格号”最初为前苏联海军制造,但是在1991年由于前苏联解体而中断建造进程。 blog.sina.com.cn 9. No longer does the US inhabit the lop-sided world created by the collapse of the Soviet Union in 1991. 美国再也不能独霸苏联1991年解体之后形成的不平衡世界了。 www.ftchinese.com 10. After the collapse of the Soviet Union, western thinkers assumed the west would never need to make geopolitical compromises. 自苏联解体后,西方思想家想当然地认为,西方再也不需要进行地缘政治妥协了。 www.ftchinese.com 1. Azerbaijan re-established its independence upon the collapse of the Soviet Union in 1991. 阿塞拜疆在1991年重新从垮台的苏维埃政府中获得了独立。 www.ebigear.com 2. Next year marks the 20th anniversary of the collapse of the Soviet Union, sparking interest in former Soviet bloc countries. 明年将是苏维埃解体的20周年纪念日,前苏维埃联盟国家将一起庆祝。 www.bing.com 3. Yet the collapse of the Soviet Union has made available a trove of new material. 然而,苏联解体让一批被收藏起来的新材料面世。 www.ecocn.org 4. This is the most perilous period for east European countries since the collapse of the Soviet Union. 这是东欧国家在苏联解体后面临的最危险的时刻。 www.ecocn.org 5. Mr Putin's worldview was shaped by national humiliation after the collapse of the Soviet Union. 普京的世界观受到了苏联解体后国家耻辱的影响。 www.ftchinese.com 6. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Russia took over the operation of Mir. 1991年苏联解体,俄罗斯接管了和平号空间站的工作。 www.bing.com 7. The collapse of the Soviet Union removed the shared existential threat. 苏联的解体解除了各国生死存亡上的共同威胁。 www.ftchinese.com 8. But after the collapse of the Soviet Union, the Kremlin was desperate for hard currency. 但在苏联解体后,俄罗斯急需硬通货。 chinese.wsj.com 9. Russia is marking the 20th anniversary of the failed coup attempt that hastened the collapse of the Soviet Union. 俄罗斯纪念1991年8月的未遂政变20周年,那场未遂政变加速了苏联的解体。 www.kekenet.com 10. Mr Beinart traces America's invasion of Iraq to the hubris that followed the collapse of the Soviet Union in 1989. 贝纳特先生从1989年苏联解体美国产生的狂妄开始,探索美国入侵伊拉克事件。 www.24en.com 1. After the collapse of the Soviet Union in 1991 foreign investors rushed to snap up former state-owned and collective farms. 1991年前苏联解体后,投资者们争先恐后地攫取该国原先国有和集体所有的农场。 www.ecocn.org 2. With the collapse of the Soviet Union, the world has been moving toward a multipolar and peaceful state. 随著苏联的瓦解,世界格局走向多极化并趋于和缓,经济议题已取代军事成为各国发展的重心。 www.ceps.com.tw 3. The collapse of the Soviet Union brought a revolution to Chechnya. 苏联的塌台给车臣带来了一次革命。 www.ecocn.org 4. The "unipolar moment" created by the collapse of the Soviet Union in 1991 has passed. 1991年苏联解体导致美国独霸全球的“单级时代”已经过去。 www.bing.com 5. But the collapse of the Soviet Union did for the command economy. 而苏联的解体亦使得指令经济体制终结。 www.ecocn.org 6. Some argue an abrupt opening of the Chinese media could lead to instability like that which led to the collapse of the Soviet Union in 1991. 一些人认为对中国媒体突然开放可能会导致我们步1991年苏联解体的后尘。 www.bing.com 7. They have claimed credit for the collapse of the Soviet Union, and they are hatching plans aimed at dismembering Russia. 他们曾经声称给与前苏维埃国家信任,并且正在营谋策划进一步分裂俄罗斯。 blog.sina.com.cn 8. After the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union, the liberal welfare state has been in decline. 随着二战结束和苏联解体,自由福利国家开始衰落。 www.bing.com 9. Yet that era, which began with the collapse of the Soviet Union, ended suddenly last year. 然而,那个始于苏联崩溃后的时代,去年突然结束了。 www.bing.com 10. A Study on the Collapse of the Soviet Union--An Analysis of a Prevailing View on the Collapse 浅探苏联演变的根本原因--对一种流行观点的分析 www.ilib.cn 1. Soviet System ; Soviet Project ; collapse of the Soviet Union ; causes 苏维埃制度;苏维埃构想;苏联解体;原因; www.airitilibrary.com 2. The collapse of the Soviet Union 苏联的崩溃 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。