单词 | be taken as | ||||||||
释义 | be taken as
更多释义 收起释义 例句释义: 与……连接起来,被认为是,被当作 1. They used to be taken as inexperienced and uneducated negotiators with little to offer except a polite "thank you" to their benefactors . 他们过去被认为缺乏经验、无知,除了对他们的施主礼貌地‘谢谢你’之外,贡献不了什么。 dictsearch.appspot.com 2. Now, none of what I have said should be taken as a reason to be complacent about rising health care costs. 不过,我前面所说的一切并不能成为应该满足于医疗保健费用上升的任何理由。 www.bing.com 3. What I produced there at the final term as a formula, can be taken as a pause, a chapter heading or conclusion as you wish. 我在那里所介绍的,最后作为公式的术语,可以被用来当著是一个停顿,一个章节,开头或是结论,悉听尊便。 springhero.wordpress.com 4. The Idea itself is not to be taken as an idea of something or other, any more than the notion is to be taken as merely a specific notion. 理念本身不可了解为任何某物的理念,同样,概念也不可单纯理解为特定的概念。 blog.sina.com.cn 5. And if the hairdresser is gay, so much the better, since the attention is much less likely to be taken as an untoward advance. 如果他是同性恋,那就更好了,因为这种注意力则更少有可能被视作带来麻烦的… bbs.chinadaily.com.cn 6. He did not want this fresh ambition, Van Gogh added anxiously, to be taken as "a new act of madness" or an attempt at self-sacrifice. 梵高焦虑的继续写道,他不想使这种新的奢望被当成是“一种新的疯狂举动”或者自杀企图。 dongxi.net 7. Nobel Prizes can be taken as a symbol or a voice to the whole world, and China has no reason to be absent for long. 诺贝尔奖是传递给世界的符号或声音,中国绝没理由这么长久的缺席。 feedproxy.google.com 8. If the Okinawa dispute was an isolated incident it might be taken as a bit of an accident, stemming as it did from a campaign promise. 如果冲绳岛纠纷是一起孤立事件,我们某种程度上或许会把它视为一个偶发事件,源自于一个竞选承诺——这也的确是实情。 www.ftchinese.com 9. If the last day of a time period falls on a Sunday or an official holiday, the day after the holiday shall be taken as the last day. 期间的最后一天是星期日或者其他法定休假日的,以休假日的次日为期间的最后一天。 blog.sina.com.cn 10. Pakistan has described the US raid on Sunday in Abbottabad as an "unauthorised unilateral action" and said it should not be taken as a rule. 巴基斯坦称美国周日在阿伯塔巴德发动的袭击是“未经授权的单边行动”,不应该视为一般规则。 www.hxen.com 1. Any of these can be chosen as a theme for a page or these themes can be taken as a template for creating custom themes. 所有这些都可以选作页面的主题,或者将这些主题作为模板创建自定义主题。 www.ibm.com 2. Tooling around town with a controversial slogan on the back of the car may be taken as a form of aggressive behaviour. 车后贴着一个有争议的标语在城里转悠可能会被认为是一种有侵略性的行为。 www.ecocn.org 3. However, its related interpretation is not. The acceptability of interpretation cannot be taken as the final evidence. 一个解释的可接受性并不能最为最终的证据,这只是意味着逻辑一致性。 www.sciencenet.cn 4. From the historical and realistic perspectives, the legal nature of china's public finance budget should be taken as a special law. 基于历史和现实的考量,我国公共财政预算的应然法律性质应该定位为一种特殊的法律。 www.ceps.com.tw 5. It's a city that needs to be taken as a whole, to enjoy the juxtaposition of new and old and of constant change. 上海是个需要整体欣赏的城市,为的是去享受新与旧的铺陈和不断的变化。 c.wsj.com 6. Regional young-talent construction is of great importance in regional development, and must be taken as a considerable issue. 区域青年人才建设在区域发展中具有重要意义,是一个在现实中必须被思考的问题。 www.fabiao.net 7. For different requirements of design, weight or effectiveness of a heat exchanger can be taken as an object function respectively by GA. 根据不同的设计要求,遗传算法能够分别以重量和效率为目标函数进行优化。 www.ceps.com.tw 8. Or else, where conjugal love has grown cold, the child may be taken as a substitute for the love object which has ceased to attract. 或者,假如结婚的爱已经冷淡,则孩子即可被视为失去了吸引力的爱人的替身了。 9. Now it may be that the supply curves to the industry of these factors can be taken as horizontal. 现在,也许可以认为行业面对的这些要素的供给曲线是水平的。 blog.sina.com.cn 10. While Snow says those examples are "not to be taken as representative of all writers, " the implication of his partial defense is clear. 然而他又说这些例子“并不能用来代表所有的作家”,可见他不过是站在片面立场两边倒。 dongxi.net 1. This annex can only be taken as a guide as your application will be considered on its own merits. 这附录只能被看成是指南,你的申请将按你提供的成绩进行评估。 www.gter.net 2. It is proved that this mold has a reasonable design, reliable motion, a short molding cycle. The mold design can be taken as reference . . . 实际生产证明,该模具设计合理、动作可靠、成型周期短,对同类零件的成型工艺及模具结构设计有一定的参考价值。 www.chemyq.com 3. The potential threat should always be in the back of an employee's mind and precautionary measures should be taken as a matter of course. 员工的潜意识里应该随时留意潜在的危险,而且应该总是采取防范措施。 wiki.jukuu.com 4. 'This event of unauthorized unilateral action cannot be taken as a rule, ' Pakistan's foreign ministry said in a statement. 巴基斯坦外交部发表声明说,这次未经授权的单边行动不能被当作范例。 c.wsj.com 5. Such a gift should be taken as a form of compliment. 这一种礼物应该被看成是一种恭维。 wenwen.soso.com 6. However, as both mildew and decay fungi grow in the same conditions, the presence of molds can be taken as a signal of a potential decay. 然而,由于白粉病和腐菌的生长条件相同,所以霉菌的存在可以被用来作为潜在的腐朽的一个信号。 bbs.wpc.cn 7. The MSc Healthcare Management is a taught course which can be taken as a one-year full-time course or part-time over two years. 海安会健康管理是一个学习过程,可以作为一个为期一年的全日制课程或部分时间超过两年。 www.showxiu.com 8. Inspection must be conducted before shipment by recognized surveyors . Their reports may be taken as the basis for negotiating payment. . 货物必须在货物装运前由公证机构进行检验,其检验报告作为我方履行付款的基础。 dictsearch.appspot.com 9. Whether the principal vector in the reduction of a force system can be taken as a force? 关于力系简化中主矢是不是力的讨论? www.ilib.cn 10. and the point to be taken as the centre of reference in the said tests. 并将上述测试中观测原点作为参考轴的中心。 www.1x1y.com.cn 1. The claims of a creditor that abandons the priority right to repayment shall be taken as common claims. 放弃优先受偿权利的,其债权作为普通债权。 www.bing.com 2. The appearance of The Fool reversed in any reading may be taken as the same as a "Cry for Help. " 愚者以逆牌出现时,在任何解读中都可被认为是“呼喊救命。” blog.sina.com.cn 3. None of these numbers should be taken as precise, but two conclusions follow. 这些数字都不能认为是准确,不过我们可以得到两个结论。 www.ecocn.org 4. He advocates that these zones should be taken as the beginning point instead of the end of analyses. 他提倡以这些地区为研究的起点而非研究的终点。 www.cqzg.cn 5. agreed by both parties shall be taken as an integral part of the contract, and has the equal legal forces as the contract itself. 经双方同意对本合同的任何补充、修改应作为合同不可分割的组成部分,并具有与合同同等的法律效力。 seam.ustb.edu.cn 6. The foreign minister's visit can be taken as one more indicator that the relationships between the two countries are improving. 外长的访问可以被看作是又一个信号,说明两国关系在改善。 dict.netat.net 7. As for your children that you said would be taken as plunder, I will bring them in to enjoy the land you have rejected. 但你们的妇人孩子,就是你们所说要被掳掠的,我必把他们领进去,他们就得知你们所厌弃的那地。 www.ebigear.com 8. He can be taken as a Lord choice, but will use up one of your Hero choices as well. 他可以被当作一个领主级英雄,但是这是当你用尽你可以选择的英雄之后。 forum.byr.edu.cn 9. Sometimes a princess is just a princess and should be taken as such. 有时候,公主就只是个公主,不该太当回事。 www.bing.com 10. This approach ignored the economic value of environmental capacity, so Charging system had to be taken as a remedy. 这一做法忽视了环境容量的经济价值,故而不得不设立排污收费制度以弥补。 www.fabiao.net 1. Serum CA125 is not a specific marker for ovarian carcinoma, but can be taken as a marker for peritoneal metastasis of ovarian carcinoma. 血清CA125不是卵巢癌特异性标志物,但可作为卵巢癌腹膜转移的标志。 www.ceps.com.tw 2. The documents forming the Contract are to be taken as mutually explanatory of one another. 构成合同的各个文件应被视作互为说明的。 horseke.blog.163.com 3. CONCLUSION MR spectroscopy technique can be taken as a potential method for on-line analyzing Chinese herb concentrating process. 结论近红外光谱技术可作为一种中药浓缩过程的在线分析方法。 www.zgyxzz.com.cn:8080 4. You might be taken as overbearing at the end of the workweek, even if you're just telling it like it is. 这周快结束的时候,你可能会被人误以为是个傲慢专横的人,即便你讲的是大实话! dictsearch.appspot.com 5. "The trouble with PP is that it would need to be injected daily and cannot be taken as a pill, " says Dr Small. Small博士说,“麻烦的是,胰多肽不能以药丸的形式给药,需要每天注射给药。” news.dxy.cn 6. So, they both have very important systematical values and should be taken as the optional patterns of our civil legislation. 因此,二者均具有十分重要的制度价值,均应成为我国民事立法的模式选择。 www.ceps.com.tw 7. The abuse of testosterone, which can be taken as a supplement, is linked to increased risks of cardiovascular disease and sudden death. 而滥用睾丸激素,特别是将其作为一种补充剂应用的时候,都可能增加心血管疾病和猝死的风险。 www.bing.com 8. Whatever facts are adduced to knock them down can also be taken as evidence of the multi-layered cunning of those behind the plots. 无论人们提出什么样的事实来反驳这些怪论,可能都会被视为阴谋策划者诡计层出不穷的证据。 www.ftchinese.com 9. One feature not to be taken as blatant propaganda is the addressing some hot issues on the minds of Xinjiang residents. 其中有个栏位不只是宣传,而是真的讨论新疆居民现在关心的热门议题。 zh.globalvoicesonline.org 10. Professing a need for love could also be taken as evidence that you weren't ready for it. 公开承认对爱的需求可以作为证据之一,证明你其实还没准备好。 www.bing.com 1. The results can be taken as a reference for the design and construction of the cable-stayed bridges. 研究结果可为斜拉桥的设计、施工提供一定的参考依据。 www.13191.com 2. Zhu suggested that the monitoring and curbing of sand storms be taken as a common cooperation project among the three countries. 朱镕基建议将沙尘暴的监测和治理作为三国的共同合作项目; www.fmprc.gov.cn 3. During the kick-off meeting, Both parties shall sign the kick-off meeting protocol, which shall be taken as the Basis of Basic design. “协商会”期间,双方应签署协商会议纪要,以此作为初步设计。 it.bab.la 4. But in these preliminary chapters any deduction or proof would be impossible, and the statements may be taken as matters in evidence. 在初步讨论中,任何演绎和证明都是不可能的,而只能进行的是事实陈述。 blog.sina.com.cn 5. So it could be taken as one of the important objects in Manchu ancient books and Manchu language research. 《四书》修订稿本同时也是满文古籍文献研究、满语研究的重要对象之一。 lib.cqvip.com 6. This article can be taken as an initial approach towards a deeper understanding of distributed security using DCE. 本文可以作为更深入理解使用DCE的分布式安全机制的起点。 www.ibm.com 7. finally, the scheme which has the least cost of investment in tie lines will be taken as the ultimate scheme. 最后以规划区内所有联络线总投资费用最小的方案作为最终的联络方案。 www.ceps.com.tw 8. "Nothing I say should be taken as an excuse for my behaviour. I take full responsibility for what I did. " “我说的一切都不应当作我的行为的借口。我对自己的所作所为承担全部责任。” www.ftchinese.com 9. When planned results are not achieved, correction and corrective action shall be taken, as appropriate, tonsure conformity of the product. 当未能达到所策划的结果时,应采取适当的纠正和纠正措施,以确保产品的符合性。 www.qdtranslation.com 10. This experiment result can be taken as a reference for further study on the polarization maintaining fiber grating. 本实验结果还可以作为对保偏光纤光栅传感特性进一步深入研究的参考。 www.opticsjournal.net 1. Besides, the design idea of this device can be taken as an example for similar un-conventional test device. 此外,该装置的设计思想对类似非常规性能试验机的设计具有积极的借鉴意义。 www.ceps.com.tw 2. Frequent demonstration of working code provides feedback mechanisms that allow course corrections to be taken as needed. 经常性的展示工作代码提供反馈机制,从而允许根据需要进行必要的修正。 www.ibm.com 3. When planned results are NOT achieved, correction and corrective action shall be taken, as appropriate, to ensure conformity of the product. 当未能达到所策划的结果时,在适当时应采取纠正和纠正措施,以确保产品的符合性。 dict.ebigear.com 4. This E-mail notification cannot be taken as an official channel to get information on Government IT open tenders . 使用电子邮件发出的公告,并非获得有关政府资讯科技公开招标消息的正式渠道。 www.bing.com 5. Without being promulgated, the aforesaid competition and policies may not be taken as the basis for rejecting applications. 上述状况和政策未经公布,不得作为拒绝申请的理由。 dictsearch.appspot.com 6. As the width of the gouge zone is linear with the displacement amount of the fault, it can be taken as an estimate of the displacement. 断层泥带的宽度与断层的位移量有一定的线性关系,从而可用于确定断层的位移量; www.magsci.org 7. If you ask this question to an Eskimo during winter or a Mexican during summer it will likely to be taken as a joke. 天气怎么样?如果你在冬天向一个爱斯基摩人,或者是在夏天向一个墨西哥人问这个问题,那就可能会被认为是在开玩笑。 210.28.216.200 8. Take Your Vitamins'brand of Flush Free Niacin can be taken, as it will not produce this reaction. “服用你的维生素”非直接的品牌烟酸是能够服用的,因为它不会产生这种反应。 www.bing.com 9. The data should not be taken as the expected ratio of sensitivity of the two detectors. 数据算不上是两种检测器灵敏度的预期的比。 zhoushengsuo.blog.163.com 10. The obtained biocompatible composite membrane can be taken as a biological repair material. 所得生物相容性复合膜可作为生物修复材料。 ip.com 1. These two commandments may also be taken as the essence of Jesus's requirement for perfection. 这两条诫命也可以被视为耶稣的完善要求的本质。 cnc.97renven.org 2. The space charge accumulation can be taken as a measure for withstand of electrical and water treeing in samples. 空间电荷的测量可作为衡量改善试样耐电树枝和水树枝能力的手段。 dictsearch.appspot.com 3. Author thinks legislative science of crimes and criminal hermeneutics shall be taken as a fundamental branch. 作者认为,应当把刑事立法学和刑法解释学作为基本的分科。 www.lwsjz.com 4. Indecency law, in contrast, neither requires that the material be taken as a whole, nor exempts work with serious value. 相反,不良信息法律,既不从总体上要求,也不其考虑其是否有严肃的价值。 www.tianya.cn 5. They may also become important reminders for surviving family members or loved ones so they should not be taken as souvenirs. 它们也可能成为幸存家庭成员和所爱之人的重要的纪念物,因此不能随意拿走作为纪念品。 pro.yeeyan.com 6. Ecological compensation should be taken as a new mode and outlet to combine poverty alleviation and ecological management. 生态补偿应该成为石羊河流域缓解贫困与生态治理相结合的新模式、新途径。 www.13191.com 7. Wen's soothing remarks may be taken as an indication of how seriously the leadership regards a restive population. 温家宝的讲话或许示意着中国领导层对于不安人群的重视。 www.bing.com 8. None need be taken as expressing the thoughts of a divine or supernatural mind that exists independently of humanity. 没有必要认为教义表达了独立于人类而存在的神明或超自然头脑的思想。 www.bing.com 9. Therefore the game should not be taken as interpretation of facts or a political comment, but the reminiscence of those events. 因此,游戏不应该被视为事实的解释或政治评论,但这些事件的回忆。 opda.3gpmp4.com 10. This study can be taken as an important reference to the amendment and perfection of Budget Law. 问题的研究对于目前正在进行的《预算法》的修订和完善具有重要的参考价值。 lib.cqvip.com 1. The education of thinking mode should be taken as an important part of the education on the youth for their psychological health. 思维方式教育应该作为青少年心理健康教育的重要组成部分。 www.ceps.com.tw 2. The Date of Bill of Lading shall be taken as the actual date of the delivery of the TECHNICAL DOCUMENTATION. 提货单的日期应根据技术文件的实际交付日期而定。 news.zxgmsh.com 3. Conclusion: LN exists in occurrence and development of thyroid tumors, and can be taken as a marker of malignant thyroid neoplasm. 结论:LN参与了肿瘤的发生发展与癌变,可作为甲状腺良恶性肿瘤的鉴别诊断指标之一。 dictsearch.appspot.com 4. Its operational advantages are simple and fast and can be taken as reference to technical debugging and operation monitoring. 方法具有操作简单、快捷等优点,可作为工艺调试及日常运行的监控参考。 www.iwt.cn 5. Certainly, it should not be taken as a sign that reforms to lift domestic demand are imminent. 我们肯定不应该认为这是一个信号,表明提振内需的改革已指日可待。 www.ftchinese.com 6. The truck dispatching can be taken as a multivariable optimization problem. 卡车调度可以化为一个受多变量影响的最值问题。 www.chemyq.com 7. Beguiling beauty During the second world war, many masterpieces were removed from Italy's museums and hidden, only to be taken as booty. 二战期间,很多艺术品都被从意大利的各家博物馆转移和隐藏起来了,否则就会被作为战利品而遭人掠夺。 www.ecocn.org 8. These words may be taken as representative of James himself, with his constant injunction to live to the utmost. 我们也可以说这些话代表的是詹姆斯本人的意见,因为他的教条是尽情生活。 9. Black and white contract- which should be taken as the base for the settlement of construction payment? 在“黑白合同”中,到底应以哪一份合同作为结算工程款的依据? www.worklish.com 10. Television industry has very close relation with everyone and also be taken as mouthpiece of Government. 电视行业,既与民众息息相关,又被视为党的喉舌。 www.fabiao.net 1. The statements of law sometimes appended to the definitions contained in these sources should not, however, be taken as reliable. 法律的陈述有时会附加这些资料中的定义,不过并不能作为可靠依据。 translation168.lingdi.net 2. Where it is prescribed in any provision that certain right shall be taken as an object of real right, such provision shall be applicable. (翻译公司)法律规定权利作为物权客体的,依照其规定。 www.tongchuang2008.com 3. This "can only be taken as a result of animal spirits" . 这“只能被理解为是动物精神使然”。 www.ftchinese.com 4. The gentes of the Iroquois will be taken as the standard exemplification of this institution in the Ganowanian family . 我们要用易洛魁人的氏族作为加诺万尼亚族系这种制度的典型例子。 www.bing.com 5. Conclusion The RAPD technique can be taken as a effective identification for commercial crude drug Bulbus Lilii. 结论RAPD技术完全可以作为商品药材的一种较好的鉴别方法。 www.ceps.com.tw 6. from the angle of observation, consciousness could be taken as the products of social communication. 就观察上来说,意识可以说是社会沟通的产物。 www.ceps.com.tw 7. In the production and selling of pharmaceuticals, social benefit shall be taken as the prime concern . 药品的生产、经营,应当把社会效益放在第一位。 www.jukuu.com 8. Economical and practical functions should be taken as main factors in technical progress of installation agriculture. 设施农业技术进步,以经济实用为主。 www.ceps.com.tw 9. However, it is important to remember that in a business context it bears no relation to personal feelings and should not be taken as such. 正是因为这样,我们更应记住在商业背景下这些话语都和个人感情无关也千万不要这样去理解。 blog.sina.com.cn 10. Result: Great precautions should be taken as cefotaxime sodium-induced allergic shock develops very quickly and severely. 结果:头孢噻肟钠致过敏性休克反应严重,甚至可致死,临床上应引起高度警惕和重视。 kns50.chkd.cnki.net 1. Nevertheless, Money Flow measure remains negative so rallies should be taken as opportunity to sell-short stocks or trim long positions. 不过由于资金流向指标仍然处在零线下方,市场的上攻应视为卖空或削减多头头寸的时机。 www.capitalessence.com 2. The American young are well-meaning but misguided , and must not themselves be taken as guides . 美国青年本意是好的,但是误入歧途,因此自己不应再被当作领路人。 www.bing.com 3. Sealed samples of the above are to be taken as arranged, but the bags of the1st class need not be sampled. 上述封存好的样品,我们已经作了安排。至于一级品的袋子,不必送样品了。 www.hotdic.com 4. This application is solely to demonstrate this technique and should not be taken as an example of best practices. 此应用程序仅为了演示此技术之用,不应作为最佳实践的示例参考。 www.ibm.com 5. For those China local enterprises purchased by foreign company, the essay also can be taken as practice reference. 对于被外资企业并购的中国本土企业也能提供实践上的参考。 blog.163.com 6. In particular, the tents and mobile houses shall be taken as the central and local disaster relief reserves after they are taken back. 其中,帐篷和活动板房,回收后要分别作为中央和地方救灾储备。 www.lawinfochina.com 7. CONCLUSION Base on the molecular characters, P. thomson ii may be taken as variant of P. lobata, but P. montana is independent species. 结论根据分子性状特征,粉葛作为野葛的变种,山葛独立成种较为合理。 www.zgyxzz.com.cn:8080 8. The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties. 仲裁决定是终局的,对双方具有同等的约束力。 jpkc.nwpu.edu.cn 9. The date when the later party obtains the approval shall be taken as the effective date of the contract. 以后一方获得批准日期为本合同生效日。 blog.sina.com.cn 10. Nor should you apologize for non-mistakes -- this can be taken as a sign of insecurity. 你也不应该为没犯过的错道歉,因为这样会被别人觉得你没有安全感。 blog.sina.com.cn 1. Only natural attributes can be taken as human essence, which distinguish human beings from animals. 唯有人的自然属性才是人的本质,才是人与动物相区别的木质所在。 www.ceps.com.tw 2. This period may be taken as a transfer from sports to entertainment sports in present China. 这也是中国体育从竞技体育过渡到大众体育、娱乐体育的一个过程。 bbs.tbba.com.cn 3. where MO is the molar mass of the polymer repeat unit which can usually be taken as the molar mass of the monomer. 这里MO是聚合物重复单元的摩尔质量,通常就是聚合单体的摩尔质量。 www.tianya.cn 4. No refund is to given for those attendees after the exhibiting stands are arranged. Fees paid will be taken as publicity fund for the expo . 展位合同一经确认,请即使预付参展所需费用,以保证展位名额的落实。 www.bing.com 5. In this case, the date of departure will be taken as the date of the notional exercise for purposes of calculating the gain. 在这情况下,离港日期将会设定为名义上行使认购权的日期,以计算利益。 www.kuenglish.info 6. Note: This information is advice given from one runner to another, and not meant to be taken as a medical consultation. 注意:这些信息是跑步者对跑步者的交流,而不能当作医学建议和医学处方。 www.runbible.cn 7. Lastly, this research provides some practical suggestions that can be taken as reference for cosmetics companies and subsequent research. 最后,本研究提出了一些实务上的建议,做为业者及往后研究之参考。 140.118.33.11:8080 8. You can't change that about them, other than pointing them to last week's article (which will also probably be taken as an attack). 除了让他们看看上周那篇文章(他们也可能将其作为一种攻击),你什么也改变不了。 www.bing.com 9. It is found in meat, dairy products, eggs, fish, shellfish and fortified breakfast cereals, and it also can be taken as a supplement. 食物中的肉类、乳制品、蛋、鱼、贝和加强的早餐麦片中均含有维生素B12,当然也可直接摄入以补充其不足。 news.dxy.cn 10. All the testing record can be taken as references to design and manufacture the motor. 这些有限元素分析數据将來可作为高频电动机之设计以及制造上重要參考。 www.etop.org.tw 1. The documentary may be taken as a sketch or fixed frame of the 80s' generation in cities of current China. 它或可作为80后一代在当下中国的一张速写,一个定格。 fanhall.com 2. The study, researchers say, can be taken as a warning, as research shows that teens naturally tend to stay up late and wake later. 研究人员说该研究具有警示作用,因为研究表明少年儿童天生愿意晚睡晚起。 www.bing.com 3. Of course, a positive growth rate might be taken as evidence that a population is below its optimum. 当然,增长率为正数,可以作为人口在最佳点之下的证据。 www.worklish.com 4. The standards and codes shall be decided on the kick-off meeting and be taken as the design Basis. 在“协商会”上经双方讨论商定的标准和规范作为初步设计。 www.showxiu.com 5. In the acceptance of works, records ought to be taken as evidences. 工程验收时,应以记录为依据。 bzfyw.com 6. Aluminum sulfate, calcium chloride, and lime be taken as raw materials. The technological process is short, simple, and rational. 该工艺以工业硫酸、氯化钙和石灰为原料,一步合成聚合氯化铝,合成过程简单、合理、流程短。 www.chemyq.com 7. They noted that both sides' comments were written, not spoken -- and therefore should be taken as a serious view of intent. 他们注意到双方的评论都是书面的,而不是口头的,因此应该被认为是表明了双方严肃的立场。 www.bing.com 8. The result can be taken as a reference for networking combat of air defense weapons. 研究结果对防空武器组网作战具有一定的参考价值。 www.ceps.com.tw 9. I am convinced that before the end of the season this option will be taken, as he was enthusiastic about my proposal. 我深信,在本赛季结束后会做这个选择,因为他热衷于我的建议。 www.ept-team.com 10. Article 27 For goods imported by mail, the postage shall be taken as the freight and the relevant expenses and insurance premiums. 第二十七条邮运的进口货物,应当以邮费作为运输及其相关费用、保险费。 rondeng.blog.163.com 1. It is shown that causativity contained in Chinese resultative V-V compounds should be taken as a product of syntactic incorporation. 考察结果表明,汉语动补复合词的致使性特征似应视为句法过程的产物。 www.ceps.com.tw 2. Conclusion PPH should be taken as the first choice for treating severe hemorrhoids . 结论PPH应作为重度痔的首选手术方法。 dictsearch.appspot.com 3. This standard also can be taken as reference to carbon steel castings of other casting mold. 对用其它铸型的一般工程用铸造碳钢件,也可参照使用。 bzfyw.com 4. What Zheng Banqiao said can be taken as not to over calculate on things. 郑板桥说的难得糊涂可以理解成,不过分地计较得失。 blog.sina.com.cn 5. The treatment of the Manchu Emperor may be taken as a case in point. 在这一点上,我们可以以满洲皇帝(溥仪)受到的待遇为例。 wanzy9.blog.163.com 6. A conclusive statement or decision that may be taken as a guide or precedent. 可作为指导或先例的结论性陈述或决定 zhidao.baidu.com 7. Therefore, these three characters could be taken as selection characters for high yield. 这三个性状是影响单株产量的主要因素,可作为樱桃番茄丰产育种的主要选择性状。 www.ceps.com.tw 8. omission of such citation will be taken as apriori evidence of plagiarism subject to serious penalty. 若是你刻意省略这些引用,将被视为剽窃,并面对严重的处罚。 www.myoops.org 9. Evidence collected by illegal means shall not be taken as the basis of penalty. 以非法手段收集的证据不得作为处罚的根据。 www.bing.com 10. Not are our opinions based upon some revealed precepts to be taken as faith. 我们的观点并非基于那些被奉为信仰的启示性格言律令。 www.mykh.net 1. For purposes of comparison and sorting, two such representations should be taken as equal. 为了对比和排序的目的,这两个表示应被视为等同。 www.ibm.com 2. as per their respective certificates are to be taken as final. 按照他们的有关证书将被视为最终决定。 wenku.baidu.com 3. The first two periods should be taken as the first and second application time to prevent the tobacco bacterial wilt disease respectively. 青枯菌检出阳性和根黑色坏死的始发期可作为防治青枯病第一次和第二次施药时期。 www.fabiao.net 4. Their reports may be taken as the basis for negotiating payment. 他们的报告可以用作付款谈判的基本依据。 www.hotdic.com 5. It not only can be used for general application, but also can be taken as reference in the following study of IC card literacy system. 不仅能用于一般的实际应用,同时对智能读卡读写系统的后续研究具有借鉴意义。 cul.zhishi.sohu.com 6. Except for stamp duty, tax or business registration fee paid before mid-night on the payment due date will be taken as made on the same day. 于到期日午夜前缴交的税款及商业登记费,会被视作当天的交易。这不适用于印花税。 www.ird.gov.hk 7. Wide reading should be taken as a priority in the learning process. 大量阅读被视作学习过程中的重点 wenku.baidu.com 8. The results can be taken as direct guidance for development of CRM of petrochemical enterprises. 期望对国内石化企业实施CRM有一定的指导作用。 www.fabiao.net 9. So plants with high rooting rate, strong rooting ability should be taken as scion-seed tree. 因此,建议选择生根率高、发根能力强且生根快的植株作为采穗母株。 www.ceps.com.tw 10. CAT activity varied complicatedly, so it could not be taken as an index of drought resistance. CAT酶活性则变化复杂,不宜作稻品种抗旱性指标。 www.ceps.com.tw 1. The supercritical fluid can be taken as extracting solvent to separate the extractants. 用作萃取剂,它是一种新型的分离技术; www.magsci.net 2. For cargoes chargeable at the same rate, part of one ton shall be taken as one ton. 以相同费率收费的货物,不够一吨将视作一吨。 blog.sina.com.cn 3. Here we select the interface that actually needs to map with the process that will be taken as input for Receive activity. 这里我们选择了一个需要与流程进行映射的接口,流程将作为Receive活动的输入。 www.ibm.com 4. The engineering practice can be taken as reference by other existing similar bridge construction in the future. 从而为今后同类桥梁的改造加固建设积累经验和提供借鉴。 paper.pet2008.cn 5. N. B. If you submit your application electronically, typing your name will be taken as being as binding as your signature. 同时,如你以电邮方式提交申请表,在表上键入本人姓名将被视作等同亲笔签名。 www.britishcouncil.org 6. Some people say that arts and crafts made before 1949 can be taken as antiques! 有些人说,1949年以前的工艺美术品可以当作古玩! blog.sina.com.cn 7. Every intervention now will be taken as a sign of what the regulators will do next time. 现在任何干预行为都可能被视为经济调控的下一步行动。 www.ecocn.org 8. This paper suggests that ethnicity be taken as the analysis framework for economy of the Chinese ethnic minorities or the ethnic economics. 本文提出把民族作为中国少数民族经济或民族经济学的分析框架。 www.ceps.com.tw 9. An example of design of portal part which could be taken as a good reference was given in this paper. 通过工程设计实例介绍,为工程界做好隧道洞口段的绿化设计提供参考。 www.sswcc.org 10. Any loving act must be warmly accepted or it will be taken as rejection and can leave a scar. 任何爱的行为必须温柔地接受,否则他将会认为是拒绝并会留下伤疤。 bbs.kekenet.com 1. And they should certainly not be taken as evidence that it has started to die. 当然他们也不应该被视为博客世界开始消亡的证据。 www.ecocn.org 2. Don't glare at wild animals' eyes. That will be taken as a offensive gesture. 别盯着野生动物的眼睛看那会被子视作攻击性的姿态。 cet.hjenglish.com 3. Conclusion Sub-health state in medicos should be focused on, and intervention measures should be taken as soon as possible. 结论应重视医科大学生亚健康问题,及早采取相应干预措施。 dictsearch.appspot.com 4. These modules are designed to be taken as a series and in the order presented, but this is not required. 这些培训单元设计为一个系列,并按顺序进行介绍,但是这也不是学科必修的。 str.ausbio.com 5. Threrefore, ShiQiZhui can be taken as the first choice for improving the symptoms of Primary dysmenorrhea because of its better pain relief. 因此,临床上可取十七椎止痛作用快的效果,把十七椎作为改善原发性痛经疼痛症状的首选穴位。 www.fabiao.net 6. Measures should be taken as soon as possible to stop them from doing whatever they like. 应该尽快采取措施制止他们的为所欲为。 wenku.baidu.com 7. The city exist only at some time section, or it can be taken as a complete active model. 该城市只存在于某个时间切面,或者说,该城市模式是一个完全动态的模式。 blog.artintern.net 8. However, it is highly recommended that the backups be taken as soon as possible to ensure the newly created tables are properly recoverable. 但是,强烈建议尽快进行备份,从而确保新创建的表可以正确地恢复。 www.ibm.com 9. Specific measures can be taken as follows: (1) the establishment of early warning system of risk indicators. 具体可以采取如下措施:(1)建立系统的风险预警指标体系。 baobao.zhishi.sohu.com 10. Don't glare at wild animals' eyes. It will be taken as an offensive gesture. 别盯着野生动物的眼睛看,那会被视作攻击性的姿态。 cet.hjenglish.com 1. Yet for several reasons the fall in unemployment should not be taken as evidence of a job market on a roll. 然而由于种种原因,失业率的下降并不意味着就业市场可以高枕无忧了。 www.ecocn.org 2. It is important that the thoracotomy should be taken as early as possible. 尽早开胸手术是心脏损伤急救的关键。 home.dlmedu.edu.cn 3. This may be taken as (being) a result of overheating. 这可以(被)当做是过热的结果。 blog.hjenglish.com 4. It could be taken as a positive if we don't see any strong support for this. 如果大家不是强烈支持他,那麽就可以说利好市场。 cn.reuters.com 5. life must be taken as they come. 我们必须承受人生之沉浮。 wenba.ddmap.com 6. Can Materials from Internet Resources Be Taken as Reference? 网络资源能否作为参考文献? 168.160.184.78 7. They will also have to admit to their activities under the guise of allowing their craft to be taken as ours, or groups such as the Greys. 他们将必须承认自己的行为,假借他们自己的飞船来贴上我们的标签,或者像灰人这样的团体。 blog.sina.com.cn 8. General experience goals such as "don't feel stupid" and "don't waste time" can be taken as implicit for almost any persona. 一般的体验目标,诸如“不感觉愚笨”或“不要浪费时间”可以被认为是任一人物角色都隐含的。 www.jukuu.com 9. No other tree will do, and the bark must be taken as soon as possible after felling. 除了红松,其它树木都不行;而且树皮必须在砍伐后尽快剥下来。 www.swissworld.org 10. For our aspect reading, both cases will be taken as Sextile cases. 为了便于理解,这两种情况都将被称之为六合相。 www.douban.com 1. The level of business risk must be taken as given. 水平的商业风险,必须采取作为。 zhidao.baidu.com 2. At an office, you can't simply state that somebody doesn't want to tale because that could be taken as being rude. 在办公室,你不能直接说某人不想听电话,因为那会被人认为是不礼貌的。 www.gcl.com.tw 3. Effective measures should be taken as soon as possible to . . . 应尽快采取有效的措施来… wenku.baidu.com 4. These stipulations go into effect on January 1, 1993. If past ments contradict these stipulations, the notice shall be taken as the erion. 本规定自1993年1月1日起执行,凡过去文件中与本规定有抵触之处,均以本通知为准。 www.chinesetax.com.cn 5. If there is any difference between original and copy , the original will be taken as valid. 投标文件的正本和副本如有不一致之处,以正本为准。 www.oritrans.com 6. If a man loudly blesses his neighbor early in the morning, it will be taken as a curse. 清晨起来,大声给朋友祝福的,就算是咒诅他。 www.ebigear.com 7. This should be taken as a self-evident truth, because it is a Qur'anic principle. 这种观点的正确性不言而喻,因为它是古兰里提到的一项原则。 www.2muslim.com 8. There are over 300 characters on the wares that were unearthed in recent years can be taken as the study objects. 近年考古发现的器物上,有不下300个独体文字可供研究。 www.ceps.com.tw 9. It can be taken as reference for the people working in agriculture and fertilizer industry. 对从事农业及化肥行业的相关人员均具有参考价值。 www.lfyff.com 10. Folic acid can be taken as a dietary supplement, for example in a multivitamin. 叶酸还可以作为食品补充剂服用,例如多种维生素中就含有叶酸。 news.dxy.cn 1. It should be taken as a confidential strategic task to train, enroll and make use of talents. 要把培养、吸引和用好人才作为一项重要的战略任务切实抓好。 www.fabiao.net 2. Where the sale is made to a Hong Kong customer, the sale contract will usually be taken as having been effected in Hong Kong. 如销售的对象是香港顾客,有关的售卖合约通常会视作在香港订立。 www.ird.gov.hk 3. The requirement may be taken as a design specification rather than a model to help understand the system 需求被看成了一个设计描述的设计,而不是帮助用户了解系统的一个模型 myweb.xxzsg.com 4. Who is your idol in your heart? What kind of person can be taken as an idol? 你心中的偶像是谁?你认为怎样的人才算得上是偶像? blog.sina.com.cn 5. The several documents forming the Contract are to be taken AS mutually explanatory of one another 构成合同的文件被认为是互为说明的 dict.ebigear.com 6. The hypothesis may be taken as an equivalent to the Populist claim that Russia may not undergo the stage of capitalist development; 其二,这一提法容易被人混同于民粹派所主张的关于俄国可以避免资本主义发展阶段的思想; www.ceps.com.tw 7. Improving the Professional Ability of Accountants Should Be Taken As the Orientation in Higher Vocational Accounting Education 高职会计教育应以提高会计执业能力为导向 service.ilib.cn 8. Social attributes are secondary, belonging to the category of consciousness, which should not be taken as essence; 三是将属于意识范畴、第二性的东西的社会性当作事物的本质; www.ceps.com.tw 9. Grammar Lesson Should be Taken as the Main Course for Practical English Majors in Vocational Colleges 语法课应作为高职实用英语专业的主干课程 www.ilib.cn 10. If the papers are delivered or received by mail, the date on the postmark shall be taken as the date of delivery or receipt; 以邮寄方式收发文的,以邮戳日期为准; www.chinalawedu.com 1. compensation for damage should be taken as dominant remedy of tort victims, and the ban should also be taken; 将财产损害赔偿作为首要补救措施,并采用禁令制度; www.fabiao.net 2. Uses the trade description or trade mark or mark in any manner likely to be taken AS referring to the goods 以任何方式使用商品说明或商标或标志,而可被视为涉及有关货品者 dict.ebigear.com 3. Investment Management Should Be Taken as the Key Link in Modern Enterprise Financial Management 现代企业财务管理应以投资管理为重点 www.ilib.cn 4. Therefore, actions should be taken as follows: to consummate financial legislation and amplify financial legal system; 为此,应做好以下几个方面的工作:完善金融立法,健全金融法制; www.dictall.com 5. Between-bribery Crime Should be Taken as Object-oriented Crime--also Taken about the Object-Oriented Crime and Bride Crime 介绍贿赂罪应为目的犯--兼谈受贿罪的犯罪目的 www.ilib.cn 6. The Hypothesis of Economic Man Should Never Be Taken as the Premise for Economics Studies 决不能把经济人假设作为经济学研究的前提 service.ilib.cn 7. The specification will be taken as a design rather than a specification 被认为是设计而不是描述 www.quanwen.cn 8. Enviroment Protection Should be Taken as the Major Issue in our Daily Life 环保应成为我们不容忽视的首要问题 www.ilib.cn 9. this subsection shall not be taken as excluding the operation of section 157; and 不得将本款视为排除第157条的实施;及 blog.sina.com.cn 10. An Explanation on the Rationality of Modernization Should be Taken as New Academic Growth Point in Philosophy of Science and Technology 论以现代化为科技哲学新学术生长点的合理性 www.ilib.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。