单词 | be taken into account | ||||||||||||||
释义 | be taken into account
更多释义 收起释义 例句释义: 被考虑,被考虑到,思量进去 1. But it is a majority view, a strongly held majority view, and I would naturally ask that that be taken into account, " he said. " 但它确是大多数的观点,大多数人强烈坚持的观点,我当然要考虑到它。他说。 blog.hjenglish.com 2. Nor do I. Only the poor chap with the broken nose feels differently about it all, and his feelings are not going to be taken into account. 我也不在意。只有那个鼻子被打破的可怜老兄才会有不同的感受,但人们不会考虑他的感受。 www.ftchinese.com 3. Yet, these environmental and technical changes occurred during the project and had to be taken into account within the system being built. 然而,这些环境和技术变化通常会发生在项目进行过程中,你不得不在正在构建的系统中考虑到这些因素。 www.360doc.com 4. When choosing a species, the long-term requirement of that species within the falconry community also has to be taken into account. 当选择某一个品种时,从长期需求来看,鹰猎团体的品种也必须加以考虑。 dictsearch.appspot.com 5. Therefore, technical assistance was not the only part of the plan of action for development to be taken into account. 因此,技术援助不是要考虑的发展行动计划的唯一组成部分。 www.wipo.int 6. Thirdly, there was an aspect of transfer of technology and knowledge, which needed to be taken into account when taking any decision. 第三,技术和知识的转让,在作出任何决定时,都需要将这一特点考虑在内。 www.wipo.int 7. It has a span of4260 feet. The bridge is so long that the shape of the earth had to be taken into account by its designer. 桥的跨度有4,260英尺。桥梁很长,所以它的设计师不得不考虑地球的形状。 www.websaru.com 8. Verified the advantages that compare the wind power generation and conventional power by the external costs that be taken into account. 通过算例验证了计及外部成本的情况下,风力发电与常规能源发电相比的优势。 www.zidir.com 9. The overall nature of the writing must be taken into account, before drawing any conclusions. 笔迹的总体性质在得出结论之前必须要进行评估。 www.elanso.com 10. Safety factors must also be taken into account, since construction can be very dangerous. 还必须考虑到安全因素,由于施工是很危险的。 iask.sina.com.cn 1. When the capacity is small enough that it needs to be taken into account, then the queue is called a finite queue. 当容量很小,需要将其考虑在内时,这个队列就称为有限队列。 jingpin.szu.edu.cn 2. Instability becomes one of the main forms of failures for such structures, so it must be taken into account in the design process. 失稳成为这类结构主要的失效形式之一,是设计过程中必须要考虑的问题。 www.boshuo.net 3. "This would be taken into account in future mining operations, " he said. 他说,“将来在布雷时应当考虑到这一点。” www.jukuu.com 4. By setting this to the name or ISO code of your country, the appropriate electricity factor will be taken into account automatically. 通过设置国家名称或国家的ISO代码,系统在计算时会自动地选择恰当的电能系数。 www.ibm.com 5. Changes in land use might have to be taken into account. 土地使用的变化可能不得不给予考虑。 www.bing.com 6. The article insists that the direct losses of the victims due to the fraud acts should be taken into account to determine the whole sum. 本文主张应以受骗人因为行骗行为造成的直接损失数额作为诈骗犯罪的定罪数额。 www.13191.com 7. He enumerates what are the factors to be taken into account at each "end" of the communication. 他列举了在传播结束的时候,我们应该考虑什么因素。 dictsearch.appspot.com 8. The volumetric and frictional effects of these long choke and kill lines must be taken into account to properly control the well. 为恰当地控制井眼流动,对于这种长的节流和压井管线,必须考虑其体积和摩擦的影响。 www.infopetro.com.cn 9. From research methods, the innovative and integrated approach using different research methods should be taken into account as well. 从研究方法上,要注意方法的创新以及综合使用不同的研究方法。 www.ceps.com.tw 10. Besides insolubility, the main factors to be taken into account are the viscosity and the content of oils, fats, surfactants and powders. 除了不溶性,主要还需考虑的因素包括粘度、油含量、脂肪含量、表面活性剂含量以及粉末含量。 bbs.sfte.net 1. So how best to ensure the safety of television and the quality is the focus of every television station must be taken into account. 果彼如何最大限造地保证电视播出的安齐及量量非每个电视台必需沉里斟酌的题纲。 www.starlunwen.net 2. The innermost zone effect must be taken into account if the required accuracy of TC is at a one-mgal level. 当地形改正的精度要求在1mgal等级时,最内圈效应量不能被忽略。 www.docin.com 3. The deviations from this idealization can be taken into account in terms of interactions between the normal modes. 可以借助于正规模式之间的相互作用把与这种理想情况的偏离考虑进去。 www.jukuu.com 4. This means that architecture needs to be taken into account by the product owner and is a constraint in the product backlog. 这意味着架构需要由产品负责人考虑,而且是产品Backlog的一个约束。 www.infoq.com 5. This must be taken into account in fixing the price. For if I sell the boy I must undoubtedly either buy or hire another to do his work. 因为,如果我把这孩子卖掉,毫无疑问,我就得另外买一个或租一个孩子,来干他所干的活儿。 novel.tingroom.com 6. I'm not particularly interested in genetic effects, but the point is that they have to be taken into account. 我并不特别感兴趣于基因方面的影响,但关键是必须把它考虑进去。 www.bing.com 7. And all those things have to be taken into account as I prepare for an interview. 而所有这些事情,在我准备会见证人时,都必须考虑到。 www.bing.com 8. The heat effect should be taken into account, the researchers suggest, when computers are purchased for use by children. 研究人员表示,当电脑被购买给儿童使用时,热量的影响应该被考虑进来。 www.dxy.cn 9. These climate characteristics at the time arrangements for agricultural production are to be taken into account. 这些气候特点,在安排农业生产时都是应该考虑到的。 www.bing.com 10. So the choices on the drugs might be very much important, and resistant rate should be taken into account. 因此,选择药物很重要,耐药率应在考虑之列。 www.ihepa.com 1. It noted that the possibility of an age-dependent risk of intussusception should be taken into account in assessing rotavirus vaccines. GACVS指出,在评估轮状病毒疫苗时,应考虑可能出现的肠套叠年龄相关性风险。 www.who.int 2. For the two-dimensional horizontal wave propagation problem, refraction and diffraction of waves must be taken into account. 对于平面二维波浪传播的问题,则需要考虑波浪的折射、绕射。 www.fabiao.net 3. During the discussion, the experts emphasized that the national integrated development strategy should be taken into account. 研讨会上,专家们特别强调应考虑到中国整体发展战略。 bbs.translators.com.cn 4. Multiple factors should be taken into account in evaluating the economic viability of a coal gasification project. 煤制天然气项目的经济性要考虑多方面因素。 www.zshg.com 5. Of course, this law shall be taken into account the problems of solvent residue, temperature is not lower, the better. 当然,此法须思考到溶剂残留度题目,温度不是越矮越好。 www.bing.com 6. The results indicate that repetition of movements needs to be taken into account when measuring hypertonia in parkinsonian subjects. 结果表明,重复运动需要时,应考虑到测量增高帕金森科目。 www.syyxw.com 7. The Delegation expressed support for the proposals of the Chair and the hope that its interests would be taken into account. 代表团表示支持主席的提案,并且希望它的意见能够被予以采纳。 www.wipo.int 8. The defendant asked for a number of other offences to be taken into account. 被告要求考虑其他一些罪行。 www.kekenet.com 9. Therefore, the influenced exerted by risks on cost management must be taken into account during the project cost management, i. e. 因此在工程项目造价管理中必须考虑风险对造价的影响,即对工程造价进行风险管理。 www.ceps.com.tw 10. Informs the runtime that unmanaged memory has been released and no longer needs to be taken into account when scheduling garbage collection. 通知运行库已释放非托管内存,在安排垃圾回收时不需要再考虑它。 msdn2.microsoft.com 1. Customer satisfaction is an important index which should be taken into account in evaluation and selection of conceptual design schemes. 顾客的满意程度是评价与选择产品概念设计方案中要考虑的一项重要因素。 www.magsci.org 2. Sorry, but the climate-change consequences of Chinese production have to be taken into account somewhere. 非常遗憾,但是我们必须考虑“中国制造”导致的气候变化后果。 www.bing.com 3. The pain that punishment inflicts on criminals themselves, on their families and on their communities should also be taken into account. 因处罚而给罪犯本人、他们的家人以及社区所带来的伤害也应该考虑在内。 blog.163.com 4. It points out that when designing fabric for different applications, the key factors to be taken into account should vary accordingly. 指出对于用途不同的服用织物,如夏季外衣和内衣用织物、衬里织物、春秋冬季外衣织物等,在设计时应考虑的主要因素不尽相同。 www.chemyq.com 5. Shear force and torsion effects can be taken into account in a similar way, by the addition of further terms. 相似地,追加更多项就可以考虑剪力和扭矩的影响。 6. Again, asphalt with combustible, must be taken into account when heating evaporation overheating will cause greater risk of asphalt. 再有,沥青具有可燃性,必须考虑到如果加热蒸发时沥青过热就会引起大的危险。 www.cnqr.org 7. Inlet pressure losses developed during relief conditions must be taken into account when sizing the pressure and vacuum relief devices. 在对压力和真空泄放装置选型时,在泄放情况下的进口压力损失的变动必须要进行计算。 bbs.hcbbs.com 8. First, globalisation means that there are more powerful international actors whose interests need to be taken into account. 首先,全球化意味着有更多国际巨头出现,并需要将它们的利益考虑进去。 www.bing.com 9. The interaction between these two orientations ought to be taken into account to bring religion into effective administration. 要对宗教进行有效管理,需考虑这两个向面的互动关系。 www.jiaoyu85.com 10. There are many differences that must be taken into account for a SaaS application versus a regular web application. SaaS应用程序和常规的web应用程序之间存在许多差异需要加以考虑。 www.ibm.com 1. Emphasis is laid on the necessity that all the objectives to be attained be taken into account before starting a new project. 我们强调在开始制定一个新的计划之前,必须把要达到的所有目标都考虑进去。 wenwen.soso.com 2. Cardiovascular risk needs to be taken into account when prescribing any non-steroidal anti-inflammatory drug. 医生开消炎药处方时还是需要考虑到心血管疾病的风险。 www.bing.com 3. Well, Mr. Li. I'd rather play safe. Cartons are easier cut open, and there's the risk of pilferage to be taken into account. 哦,李先生,我宁愿稳当一些。纸板箱比较容易割破,还得把被偷盗的风险考虑进去。 edu.beelink.com.cn 4. In e-commerce, security is the core issue must be taken into account, the requirements to provide network security solutions. 在电子商务中,安全性是必须考虑的核心问题,要求网络能够提供安全的解决方案。 zhidao.baidu.com 5. Results The adverse reaction must be taken into account. The clinician should study the strategy and reduce the adverse reaction. 结果说明中成药不良反应,必须引起临床工作的高度重视,研究对策,减少中成药不良反应。 www2.chkd.cnki.net 6. locations are selected As for commercial value, legal considerations should also be taken into account. 既然是根据商业价值而选择位置,那么也应把法律因素考虑在内。 www.8875.org 7. It seems only right that if he is convicted, his trauma should be taken into account in determining his punishment. 这似乎是正确的,如果他被判有罪,他的创伤,应考虑到在确定他的惩罚。 www.englishtang.com 8. Existing controls and their effectiveness and efficiency should also be taken into account. 现行的管制和他们的效果和效率也应考虑。 www.zhaolv.net 9. That really needs to be taken into account even in understanding what speech can do let alone in understanding what speech can't do. 这一点实在需要被考虑在内,甚至在理解话语有什么作用时候,更别说在理解话语什么时候不起作用时了。 open.163.com 10. In diagnosis and imaging examinations of sacroiliac joint diseases, factor of accessory auricular surface should be taken into account. 在诊断骶髂关节病变及影像学观测时,要考虑到副耳状面的因素。 www.ceps.com.tw 1. Furthermore, the requirements of the responsible authorities shall be taken into account. 此外,应考虑到可靠的权威机构的要求。 www.jinghuatrade.com 2. The effects of differential settlements should generally be taken into account for the verification for serviceability limit states. 不均匀沉降的影响主要用于正常使用极限状态的验证。 gatefanyi.com 3. Informs the runtime of a large allocation of unmanaged memory that should be taken into account when scheduling garbage collection. 通知运行库在安排垃圾回收时应考虑分配大量的非托管内存。 msdn2.microsoft.com 4. How this may be taken into account in service delivery will be a matter worth pondering. 提供服务时如何兼顾这个问题值得深思。 www.info.gov.hk 5. For the sake of reliability of calculation, the dispersion of soil and fluctuation of ground surface should be taken into account. 为保证计算结果的可信性,需要考虑土壤的色散特性和地面起伏对回波的影响。 www.ceaj.org 6. The influence of fluid-structure interaction must be taken into account when the dynamic response of elastic tube bundles is studied. 因此,在研究管内充液弹性管束的动态响应时必须考虑流体与管束结构的相互作用影响。 www.ceps.com.tw 7. The working environment for electric equipment in hazardous area is severe. Therefore more factors should be taken into account in design. 危险区域电工设备由于使用条件比一般条件更为苛刻,因而在设计中应考虑更多的因素。 www.chemyq.com 8. The risk factors for recurrent tuberculosis should be taken into account in the follow-up of treatment and tuberculosis control strategies. 在结核病的随访治疗及控制策略上(我们)应考虑到结核病复发的危险度因子。 www.dxy.cn 9. However, it must be taken into account what the database can handle without a transaction timeout or a transaction log full failure. 但是,必须考虑到在不出现事务超时或事务日志写满的情况下数据库能够处理的操作量。 www.ibm.com 10. Present energy economy only calculate marginal cost, no external cost to be taken into account. 现行的能源经济仅仅计算边际成本,没有将外部成本计算进常规电力。 wenku.baidu.com 1. space-time effect should be taken into account for the stability of bench-shape slope influenced by underground mining. 台阶状边坡在地下开采扰动下的稳定性应考虑采空区的时空效应。 www.ceps.com.tw 2. Finally, enterprises must also be taken into account the internal structure of MIS system as well as its ability to upgrade. 最后,企业还必须考虑到MIS系统的内在结构以及它的升级能力。 www.bing.com 3. Expansion costs, reliability, uncertainties, and risk should be taken into account in expansion planning. 扩张成本、可靠性、不确定性和风险时,应考虑在扩张计划。 zhidao.baidu.com 4. In addition, several problems, needed to be taken into account during the design of check dam, are also discussed. 此外,还讨论了谷坊设计时需要注意的几点问题。 www.rockmech.org 5. Now, with the continuous accumulation of human consciousness and improving, people will gradually be taken into account landscape detail. 现在,随着人类思想意识的不断积累和提高,人们逐渐将景观细部加以考虑。 baike.china.alibaba.com 6. To objectively describe the behavior of confined concrete under high strain rates the loading history has to be taken into account. 客观描述高应变率作用下的约束混凝土的力学行为需要考虑加载历史。 www.dictall.com 7. Consequently, pore pressure should be taken into account in the modelling of mechanical behaviour of saturated porous chalk. 因此,研究饱和多孔白垩岩的力学特性必须考虑孔隙压力的影响。 www.rockmech.org 8. There are many factors, not just architecture, which must be taken into account when defining organizational structure. 当确定组织结构时,必须考虑许多因素,不仅是架构。 www.ibm.com 9. And the reliability of foundation in permafrost regions is susceptible to temperature, which shall be taken into account in design. 同时气温持续升高对多年冻土区的基础可靠性有强烈影响,设计时应予以考虑。 search.gucas.ac.cn 10. Which cost factors should be taken into account when planning for participation in a trade fair? 在计划是否参加展销会前需考虑什么成本因素? club.topsage.com 1. Any implementation or performance considerations inherent with using this mechanism should likewise be taken into account. 对于使用此机制必然涉及到的任何实现或性能注意事项都应该加以注意。 www.ibm.com 2. which will lead to contact fault. So environment is an inevitable factor that must be taken into account. 环境对于产品来说是一个无法回避的、必须加以考虑的因素。 www.fabiao.net 3. The cumulative risk of various alkyl- or aryl-substituted sulfonic acid ester impurities should be taken into account. 需要考虑多种烷基或芳基磺酸酯杂质的累积风险。 www.qiyeku.com 4. Hence, both factors should be taken into account in the selection of weather parameters for air-conditioning system design. 因此,在选择空调系统设计气象参数时,必须考虑这两个因素对设计气象参数选择的影响。 paper.pet2008.cn 5. Notably the earth attracting a particle, the extent of the earth must be taken into account. 特别是在地球吸引一个质点时,就必须考虑地球的大小。 6. Second, thread safety must be taken into account when interacting with the event log. 其次,当与事件日志进行交互时,必须考虑到线程安全。 msdn2.microsoft.com 7. Interpatient and intrapatient variation in disposition of a drug must be taken into account. 必须考虑到病人之间以及病人本身在药物处置上的差异。 www.bing.com 8. Kilner says conflict of parents should now be taken into account as well. 基尔纳说父母的冲突应该考虑进去为好。 cnc.wesiedu.com 9. Trends of other operating parameters should be taken into account in making extrapolations . 在作设计改进时应考虑到其它工作参数的变化趋势。 dictsearch.appspot.com 10. In calculating limits, the correlation between different risks shall be taken into account. 在估算限额时应考量不同风险间之关联效果。 www.cntranslators.com 1. And the prices being charged by competitors for similar goods must also be taken into account. 竞争者对类似产品的要价也必须予以考虑。 source.mastvu.ah.cn 2. This topic covers general considerations that should be taken into account before migrating. 本主题讨论在迁移之前应考虑到的一般注意事项。 msdn2.microsoft.com 3. Thermal effects should be taken into account when checking serviceability limit states. 核查正常使用极限状态时必须考虑热作用。 gatefanyi.com 4. Must be overridden, in which case there are special considerations that must be taken into account. 在这种情况下,必须重视一些特殊的考虑因素。 www-128.ibm.com 5. The mappings instantiated from this relation will not be taken into account during reconciliation. 从这个关联中例化的映射在调和时将不被考虑。 www.ibm.com 6. This section discusses the behaviors of created temporary tables that should be taken into account. 本节讨论应该考虑的已创建的临时表的行为。 www.ibm.com 7. Fees and other transaction expenses shall be taken into account as expenses in determining pre-tax profit under subparagraph (A). (B)依据第(A)项确定税前利润时应考虑酬金和其他交易费用。 www.bing.com 8. This will also be taken into account in any future visa application the applicant might make. 而且上述情况将在该申请人今后可能进行的签证申请中成为需要考虑的因素。 www.embassyofireland.cn 9. Local conditions must be taken into account in mapping out the plan. 在制定计划时必须考虑当地的情况。 www.nmhrjy.com 10. Wind force should be taken into account when simulating ocean waves, as wind force drives waves to move. 风是海浪运动的动力,研究海浪模拟必须考虑风对海浪的影响。 www.fabiao.net 1. In this case a reduction of the load carrying capacity of the bearing has to be taken into account. 在这种情况下,必须考虑到轴承的承载能力会降低。 www.skf.com 2. There has been an increase in competitiveness and higher standards need to be taken into account. 比赛的竞争性增强,需要考虑更高的赛制规格标准。 www.bing.com 3. In inflicting penalties, the age and inexperience of the guilty party must always be taken into account. 判刑时必须始终考虑罪犯的年龄与涉世不深。 www.zftrans.com 4. The effect of heat-treatment must be taken into account to decide heat-treatment technical parameters. 必须考虑其影响来综合制订热处理工艺参数。 www.ceps.com.tw 5. Your past business experience , either in real estate or in other areas , will be taken into account , as will your business credit record . 你的商业信贷记录也会被纳入评估的考虑范围,以往的经营经验(房地产或是其它领域)也会被予以考虑。 www.ebigear.com 6. Insulator rupture should be taken into account in the design for overhead transmission lines. 在架空送电线路的设计中应该考虑绝缘子断裂的荷载工况。 www.ceps.com.tw 7. The declaration should be taken into account in purchasing and delivery agreements. 采购协议和交货协议应考虑宣告表的要求。 wenku.baidu.com 8. Recent events must be taken into account. And I have a few last minute points to award. 最近发生的一些事情也必须考虑在内,我还有最后一些分数要分配。 www.wwenglish.com 9. A number keyed in on product variability, which should be taken into account even during package development. 打出了一些在产品变异,这应该考虑到即使在封装发展。 dictsearch.appspot.com 10. And the vertical structure must be taken into account when the perturbations are high-frequency. 同时我们认为,在考察高频的不稳定模时,必须要考虑到盘的垂向结构的影响。 202.119.108.211 1. Nonetheless, the Delegation believed that such issues could be taken into account. 虽然如此,该代表团认为应该对这些问题予以重视。 www.wipo.int 2. But there are other things that have to be taken into account. 但是他们还得考虑到别的东西。 www.ecocn.org 3. Contains no substance classified as hazardous in concentrations, which should be taken into account according to EC directives. 不含有被EC指令认为在浓聚物中属于有害物质的物质。 wenku.baidu.com 4. In the actual practice, relevant factors and feasibility should be taken into account. 在具体操作上要考虑到多种相关因素,要考虑到可行性。 www.ceps.com.tw 5. The interest, values, and concerns of translation receptors should be taken into account in the process of translation. 在翻译的过程中,我们应该考虑到翻译接受者的兴趣、价值观和他们所关注的问题。 www.fabiao.net 6. But in modern football you can never say for sure who will qualify because there are so many factors to be taken into account. 但是在现代足球中,你永远都无法确定地说谁将会晋级,因为有太多因素要计算在考量范围内。 blog.pixnet.net 7. local residents who are the stakeholders also need to be taken into account. 是保管赌注的人地方居民也需要进入帐户之内被轮流。 zhidao.baidu.com 8. What characteristics and attributes should be taken into account? 应该考虑哪些特征和属性? www.ftchinese.com 9. If you decide to make a new application your previous immigration history will be taken into account. 如果您决定重新申请,您过去的申请历史在审查时会被考虑在内。 www.embassyofireland.cn 10. However, there are several key differences that must be taken into account when planning to deploy a SharePoint solution on Office365 Beta. 然而,当我们计划在Office365Beta中部署SharePoint解决方案的时候,必须考虑一些关键的区别。 www.infoq.com 1. But, the problem must be taken into account, that how to analyze dynamic complex programs in indeterminate environments. 复杂程序在不确定环境中的动态分析、控制成为技术难题和迫切需求。 www.dictall.com 2. This may require flexibility to allow development benefits such as building local markets to be taken into account in sourcing decisions. 为此,我们可能需要灵活地看待问题,以便能在进行采购决策时,把发展带来的好处——比方说建立本地市场——考虑在内。 www.ftchinese.com 3. The comments below should be taken into account when revising the manuscript. 修改的手稿时,应考虑下面的评论。 emuch.net 4. The results show that gas geology cell should be taken into account to analyse gas content. 结果表明:对煤层瓦斯含量的分析必须以瓦斯地质单元为区块; epub.cnki.net 5. The sins they have committed against humanity must be taken into account. 这些他们已经对人类做出的罪恶行为必须算清。 blog.sina.com.cn 6. Accordingly, this phenomenon also must be taken into account when dealing with VLSI circuits, such as microprocessors or memory devices. 诚然,面对VLSI电路,这种现象同样必须加以考虑,如微处理器或存储器。 dictsearch.appspot.com 7. I hope it may be taken into account one day , when all days are at an end for me! 我希望有一天——在我的生命全部结束的时候——能做一番交代! dictsearch.appspot.com 8. Researchers at the University of Michigan, US, say PTSD needs to be taken into account in maternity care. 美国密歇根州大学的研究人员指出,创伤后应激障碍应该纳入孕产妇保健项目之中。 treasure.1x1y.com.cn 9. It is sagacious that all relevant factors should be taken into account before taking any action. 在采取任何行动之前,应该考虑所有相关的因素,这是明智之举。 wenku.baidu.com 10. And individual risk must be taken into account. 而且个人危险因素也应该被纳入衡量。 www.bing.com 1. Only by gaining this holistic view can all relevant information be taken into account. 只有通过收集这个历史视图,我们才能够综合分析各种相关信息。 www.ibm.com 2. As a result, it is suggested that distortion should be taken into account to calculate the thin-walled bar with restrained torsion. 因此建议,对薄壁杆件作约束扭转分析时一定要考虑截面畸变的影响。 www.lw23.com 3. They will be consulted again in five years' time. Their opinions may, or may not, be taken into account. 5年后他们会再次投票,其选择可能会被考虑在内,也有可能不会。 www.ecocn.org 4. The many interactions with Web caches and other devices which affect port 80 must be taken into account. 许多影响80端口的Web高速缓存和其它设备的交互必须得到重视。 www.ibm.com 5. But the community's explanations, discussion and examples will be taken into account. 但来自社区的解说、讨论和例子仍受重视。 www.ecocn.org 6. The way these methods work under the covers is also important and should be taken into account when developing your application. 这些方法幕后的工作方式同样重要,在开发应用程序时也应加以考虑。 www.ibm.com 7. Double phase stainless steels should be taken into account in some environments. 部分环境可考虑使用双相不锈钢。 www.lw23.com 8. The fraud history of individual shops can also be taken into account. 各商铺所发生的欺诈交易历史也会被列入考虑的范畴。 www.ecocn.org 9. will be taken into account. Specifically, all quality system documents will be kept available for 5 year after the cease of production. 在制定保存期限时,还应考虑法律责任。准确地说,所有质量体系的文件均须保存至停产后五年。 www.jukuu.com 10. "Intangible costs such as time spent sifting through CVs need to be taken into account on top of the more obvious expenses. " “除了那些能看得见的成本外,花在筛选简历上的时间等无形成本也需要考虑在内。” www.chinadaily.com.cn 1. The choices people make will then be taken into account when presenting stories to other Veritocracy users. 给其他用户展示新闻时,人们之前做出的评选也会被算法参考和采纳。 www.bing.com 2. The more high techniqueproducts in our surroundings, the more personal emotion should be taken into account. 我们周围的高技术产品越多,就越需要考虑人的情感。 www.lw23.com 3. I am aware that not all students begin with the same degree of oral proficiency; your progress will be taken into account. 我明白一开始并不是所有的学生都能有同样的口语程度,您的进步将会被列入考量。 www.myoops.org 4. Special requirements, such as complete release of lock during braking can be taken into account. 特别要求,例如在刹车时的锁定释放机构需要加以考虑。 zhidao.baidu.com 5. Will my salary before studying be taken into account? 我的在学习前的薪金可以计算在内吗? www.0240.cn 6. As usual the duchy will ensure the development is sustainable and the views of the local residents will be taken into account. 像往常一样,公国将确保发展的可持续性并会考虑当地居民的意见。 www.bing.com 7. The action of water on rock should be taken into account. 应考虑到水对岩石的作用。 www.jxenglish.com 8. All these have to be taken into account in our cost. 所有的这些都得考虑到成本中去。 wenku.baidu.com 9. Macro-tax burden is the core of tax policy. The level of macro-tax burden should be taken into account at first. 宏观税负是税收政策的核心,税制改革首先要考虑宏观税负水平的高低。 www.ceps.com.tw 10. Your objections will be taken into account. 你们的反对意见会得到考虑。 zhidao.baidu.com 1. At the same time it should also be taken into account the oilysludge extension of tests to prevent distorted, deformation. 同时还应考虑到基材的纵、横伸展度,以防止发生扭曲、变形。 www.bing.com 2. This is because the higher the quality level, the more surrounding pixels need to be taken into account during the composite. 这是因为质量等级越高,在复合期间需要考虑在内的周围的像素就越多。 technet.microsoft.com 3. For example, to confirm a reasonable material proportion, raw material source and process condition must be taken into account. 包括应根据原料资源和生产工艺条件确定合理的配料方案; www.chemyq.com 4. I'm afraid you've missed the deadline, your application, therefore, can not be taken into account. 恐怕你已经错过了期限,所以不能考虑你的申请。 pop.pcpop.com 5. We think that health effects should be taken into account. 我们认为健康因素将会被考虑进来。 blog.hjenglish.com 6. On this subject it must first be taken into account that some constructions are congruent, and some, on the other hand, incongruent . 对这个问题我们首先要明确一些结构是和谐的,而另一方面,一些是不和谐的。 dictsearch.appspot.com 7. The right standard to count on is the local market prices at that time, and the real losses of the victims should be taken into account. 而正确计算诈骗物品数额的标准应当是诈骗行为当时、当地该物品的市场价格,同时参酌被骗者的实际损失。 www.13191.com 8. theories also have to be taken into account , of course 理论当然也该被纳入考虑。 www.ichacha.net 9. An Act to specify certain factors that may be taken into account by a court determining a claim in negligence or breach of statutory duty; 本法明确了法院在确定一项基于过失或者违法法定义务的损害赔偿请求时可以纳入考量的特定要素; www.civillaw.com.cn 10. Keywords: farmers, scientific literacy, farmers'need to be taken into account, science popularization 关键词:农民,科学素养,以农民为本,科普 www.cast.org.cn 1. Some Issues That Must Be Taken into Account When Our Banks Implement the State Macro-economic Control Measures 银行贯彻国家宏观调控措施应注意的问题 www.ilib.cn 2. pay levels must be taken into account competitive factors and performance factors in the market; 薪酬水平必须综合考虑市场竞争因素和业绩因素; www.fabiao.net 3. In order to benefit from the productive features Scala offers, more implementation details have to be taken into account 我们需要考虑如下具体的实现细节以便利用上Scala提供的众多富有成效的特性 www.infoq.com 4. Thunder Prevention in Information System should be taken into account from Multi- port 信息系统防雷应从多端口综合考虑 www.ilib.cn 5. All quotations with no detail will not be taken into account 所有无详细信息的报价,将不会进入我方统计信息范围。 zhidao.baidu.com 6. the items on online are not usually dear, so the costs should be taken into account ; 网上许多拍卖品通常不是价值特别高的物品,拍卖者的拍卖成本C要考虑在内; www.13191.com 7. Land Demand Control should be taken into Account 调控要重视土地需求 www.ilib.cn 8. Something Should be Taken into Account 你必须考虑的东西 www.s135.com 9. comments would be taken into account in the study process 在研究过程中会作考虑。 www.ichacha.net 10. How Many Years Should Be Taken into Account to Estimate hnpact Factor of Chinese Journals 对现行中国期刊界计算影响因子年限的思考 www.ilib.cn |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。